mirror of
https://github.com/crewAIInc/crewAI.git
synced 2026-07-01 13:18:10 +00:00
93dafe2637
Switch docs.crewai.com from navigation-only versioning (every version selector entry rendered the same docs/<lang>/* source files) to Mintlify's directory-based versioning so each version selector entry renders its own snapshot. Add an "Edge" channel under docs/edge/<lang>/* that always reflects main HEAD for unreleased work, eliminating pre-release leakage onto frozen release labels. External links to canonical /<lang>/* URLs are preserved via wildcard redirects that always land on the current default version. Layout: - docs/edge/<lang>/* rolling source (you edit here) - docs/edge/enterprise-api.*.yaml - docs/v<X.Y.Z>/<lang>/* frozen, immutable snapshots - docs/v<X.Y.Z>/enterprise-api.*.yaml - docs/images/ shared, append-only - docs/docs.json nav + redirects URLs follow the Mintlify-idiomatic shape: /edge/<lang>/<page> for Edge, /v<X.Y.Z>/<lang>/<page> for every frozen snapshot. The wildcard redirects /<lang>/:slug* -> /<default>/<lang>/:slug* keep stale links working, and every freeze rewrites them (plus all per-section/per-page redirects) so destinations always resolve to the current default without depending on a second redirect hop. Release flow integration (devtools release): - New module crewai_devtools.docs_versioning.freeze() materialises docs/v<X.Y.Z>/ from docs/edge/, rewrites openapi: refs inside the snapshot, inserts the version into every language block in docs.json, and refreshes all redirect destinations. - _update_docs_and_create_pr() in cli.py now calls that freeze during Phase 2 of devtools release. Edge changelogs are updated first (so the snapshot freeze picks them up), then the snapshot is staged alongside docs.json, branched as docs/freeze-v<X.Y.Z>, and the PR is titled [docs-freeze] docs: snapshot and changelog for v<X.Y.Z> — the title prefix the new CI guard reads. - The PR still gates tag, GitHub release, PyPI publish, and the enterprise release as before; no new PRs are added. - Pre-releases (1.X.YaN, 1.X.YbN, ...) skip the snapshot — they ride Edge — and the docs PR title omits the [docs-freeze] prefix. - docs_check (AI-generated docs scaffolding) writes to docs/edge/<lang>/* so newly-generated unreleased docs land in Edge and never accidentally touch a frozen snapshot. Migration scripts (one-shot): - scripts/docs/freeze_historical_versions.py reconstructs all 16 historical snapshots (v1.10.0 .. v1.14.7) from git tags via git archive | tar, rewriting openapi: MDX refs so each snapshot reads its own enterprise-api YAML rather than the live one. - scripts/docs/prefix_version_paths.py one-shot-migrates docs.json: rewrites every page path in 16 versioned blocks to point under docs/v<X.Y.Z>/, inserts a new Edge entry per language, tags v1.14.7 as Latest (default), prunes pages whose target file doesn't exist in the snapshot (e.g. docs/ar/ didn't exist before v1.12.0), and writes the wildcard + per-section redirects. - scripts/docs/freeze_current_edge.py is now a thin CLI wrapper around docs_versioning.freeze for manual one-off freezes (e.g. retroactively snapshotting a forgotten release). CI guards (.github/workflows/docs-snapshots.yml): - Frozen snapshots under docs/v[0-9]*/ are immutable; only PRs whose title contains [docs-freeze] (i.e. release-cut PRs generated by devtools release or the manual wrapper) may modify them. - Images under docs/images/ are append-only since snapshots share a single image directory. Deleting or renaming an image breaks every historical snapshot that still references it. Restored docs/images/crewai-otel-export.png from PR #3673; it was deleted in PR #4908 but v1.10.0 / v1.10.1 snapshots still reference it. Restoring instead of editing the snapshots preserves historical rendering fidelity and validates the new append-only rule retroactively. Tests: - lib/devtools/tests/test_docs_versioning.py covers the freeze: file copy, openapi rewrite, version insertion, default demotion, redirect upserts, per-section redirect rewriting, idempotency, and invalid inputs. Verified locally with mintlify broken-links: 0 broken links across the full site (Edge + 16 frozen versions, 4 locales). AGENTS.md (repo root) is the contributor guide for the new model; RELEASING.md is the release-cut runbook; README's Contribution section links to both. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
171 lines
8.9 KiB
Plaintext
171 lines
8.9 KiB
Plaintext
---
|
|
title: أداة NL2SQL
|
|
description: أداة `NL2SQLTool` مصممة لتحويل اللغة الطبيعية إلى استعلامات SQL.
|
|
icon: language
|
|
mode: "wide"
|
|
---
|
|
|
|
## نظرة عامة
|
|
|
|
تُستخدم هذه الأداة لتحويل اللغة الطبيعية إلى استعلامات SQL. عند تمريرها إلى الوكيل، ستقوم بتوليد الاستعلامات ثم استخدامها للتفاعل مع قاعدة البيانات.
|
|
|
|
يتيح ذلك سير عمل متعددة مثل أن يقوم وكيل بالوصول إلى قاعدة البيانات واسترجاع المعلومات بناءً على الهدف ثم استخدام تلك المعلومات لتوليد استجابة أو تقرير أو أي مخرجات أخرى. بالإضافة إلى ذلك، يوفر القدرة للوكيل على تحديث قاعدة البيانات بناءً على هدفه.
|
|
|
|
**تنبيه**: الأداة للقراءة فقط بشكل افتراضي (SELECT/SHOW/DESCRIBE/EXPLAIN فقط). تتطلب عمليات الكتابة تمرير `allow_dml=True` أو ضبط متغير البيئة `CREWAI_NL2SQL_ALLOW_DML=true`. عند تفعيل الكتابة، تأكد من أن الوكيل يستخدم مستخدم قاعدة بيانات محدود الصلاحيات أو نسخة قراءة كلما أمكن.
|
|
|
|
## نموذج الأمان
|
|
|
|
`NL2SQLTool` هي أداة قابلة للتنفيذ. تقوم بتشغيل استعلامات SQL المولّدة من النموذج مباشرة على اتصال قاعدة البيانات المُهيأ.
|
|
|
|
هذا يعني أن المخاطر تعتمد على خيارات النشر الخاصة بك:
|
|
|
|
- بيانات الاعتماد التي تقدمها في `db_uri`
|
|
- ما إذا كان بإمكان المدخلات غير الموثوقة التأثير على الأوامر
|
|
- ما إذا كنت تضيف حواجز حماية لاستدعاءات الأدوات قبل التنفيذ
|
|
|
|
إذا كنت توجه مدخلات غير موثوقة إلى وكلاء يستخدمون هذه الأداة، تعامل معها كتكامل عالي المخاطر.
|
|
|
|
## توصيات التقوية
|
|
|
|
استخدم جميع الإجراءات التالية في بيئة الإنتاج:
|
|
|
|
- استخدم مستخدم قاعدة بيانات للقراءة فقط كلما أمكن
|
|
- فضّل نسخة القراءة لأعباء العمل التحليلية/الاسترجاعية
|
|
- امنح أقل صلاحيات ممكنة (بدون أدوار المسؤول/المستخدم الفائق، بدون صلاحيات على مستوى الملفات/النظام)
|
|
- طبّق حدود الموارد على مستوى قاعدة البيانات (مهلة الاستعلام، مهلة القفل، حدود التكلفة/الصفوف)
|
|
- أضف خطافات `before_tool_call` لفرض أنماط الاستعلام المسموح بها
|
|
- فعّل تسجيل الاستعلامات والتنبيهات للعبارات التدميرية
|
|
|
|
## وضع القراءة فقط وتهيئة DML
|
|
|
|
تعمل `NL2SQLTool` في **وضع القراءة فقط بشكل افتراضي**. لا يُسمح إلا بأنواع العبارات التالية دون تهيئة إضافية:
|
|
|
|
- `SELECT`
|
|
- `SHOW`
|
|
- `DESCRIBE`
|
|
- `EXPLAIN`
|
|
|
|
أي محاولة لتنفيذ عملية كتابة (`INSERT`، `UPDATE`، `DELETE`، `DROP`، `CREATE`، `ALTER`، `TRUNCATE`، إلخ) ستُسبب خطأً ما لم يتم تفعيل DML صراحةً.
|
|
|
|
كما تُحظر الاستعلامات متعددة العبارات التي تحتوي على فاصلة منقوطة (مثل `SELECT 1; DROP TABLE users`) في وضع القراءة فقط لمنع هجمات الحقن.
|
|
|
|
### تفعيل عمليات الكتابة
|
|
|
|
يمكنك تفعيل DML (لغة معالجة البيانات) بطريقتين:
|
|
|
|
**الخيار الأول — معامل المُنشئ:**
|
|
|
|
```python
|
|
from crewai_tools import NL2SQLTool
|
|
|
|
nl2sql = NL2SQLTool(
|
|
db_uri="postgresql://example@localhost:5432/test_db",
|
|
allow_dml=True,
|
|
)
|
|
```
|
|
|
|
**الخيار الثاني — متغير البيئة:**
|
|
|
|
```bash
|
|
CREWAI_NL2SQL_ALLOW_DML=true
|
|
```
|
|
|
|
```python
|
|
from crewai_tools import NL2SQLTool
|
|
|
|
# DML مفعّل عبر متغير البيئة
|
|
nl2sql = NL2SQLTool(db_uri="postgresql://example@localhost:5432/test_db")
|
|
```
|
|
|
|
### أمثلة الاستخدام
|
|
|
|
**القراءة فقط (الافتراضي) — آمن للتحليلات والتقارير:**
|
|
|
|
```python
|
|
from crewai_tools import NL2SQLTool
|
|
|
|
# يُسمح فقط بـ SELECT/SHOW/DESCRIBE/EXPLAIN
|
|
nl2sql = NL2SQLTool(db_uri="postgresql://example@localhost:5432/test_db")
|
|
```
|
|
|
|
**مع تفعيل DML — مطلوب لأعباء عمل الكتابة:**
|
|
|
|
```python
|
|
from crewai_tools import NL2SQLTool
|
|
|
|
# يُسمح بـ INSERT وUPDATE وDELETE وDROP وغيرها
|
|
nl2sql = NL2SQLTool(
|
|
db_uri="postgresql://example@localhost:5432/test_db",
|
|
allow_dml=True,
|
|
)
|
|
```
|
|
|
|
<Warning>
|
|
يمنح تفعيل DML للوكيل القدرة على تعديل البيانات أو حذفها. لا تفعّله إلا عندما يتطلب حالة الاستخدام صراحةً وصولاً للكتابة، وتأكد من أن بيانات اعتماد قاعدة البيانات محدودة بالحد الأدنى من الصلاحيات المطلوبة.
|
|
</Warning>
|
|
|
|
## المتطلبات
|
|
|
|
- SqlAlchemy
|
|
- أي مكتبة متوافقة مع قواعد البيانات (مثل psycopg2، mysql-connector-python)
|
|
|
|
## التثبيت
|
|
|
|
قم بتثبيت حزمة crewai_tools
|
|
|
|
```shell
|
|
pip install 'crewai[tools]'
|
|
```
|
|
|
|
## الاستخدام
|
|
|
|
لاستخدام أداة NL2SQLTool، تحتاج إلى تمرير عنوان URI لقاعدة البيانات إلى الأداة. يجب أن يكون العنوان بصيغة `dialect+driver://username:password@host:port/database`.
|
|
|
|
```python Code
|
|
from crewai_tools import NL2SQLTool
|
|
|
|
# psycopg2 was installed to run this example with PostgreSQL
|
|
nl2sql = NL2SQLTool(db_uri="postgresql://example@localhost:5432/test_db")
|
|
|
|
@agent
|
|
def researcher(self) -> Agent:
|
|
return Agent(
|
|
config=self.agents_config["researcher"],
|
|
allow_delegation=False,
|
|
tools=[nl2sql]
|
|
)
|
|
```
|
|
|
|
## مثال
|
|
|
|
كان هدف المهمة الأساسي:
|
|
|
|
"استرجاع المتوسط والحد الأقصى والحد الأدنى للإيرادات الشهرية لكل مدينة، مع تضمين المدن التي بها أكثر من مستخدم واحد فقط. أيضاً، قم بعدّ المستخدمين في كل مدينة وترتيب النتائج حسب متوسط الإيرادات الشهرية بترتيب تنازلي"
|
|
|
|
حاول الوكيل الحصول على المعلومات من قاعدة البيانات، الاستعلام الأول كان خاطئاً فحاول الوكيل مرة أخرى وحصل على المعلومات الصحيحة ومررها إلى الوكيل التالي.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
كان هدف المهمة الثانية:
|
|
|
|
"مراجعة البيانات وإنشاء تقرير مفصّل، ثم إنشاء جدول في قاعدة البيانات بحقول مبنية على البيانات المقدمة. تضمين معلومات عن المتوسط والحد الأقصى والحد الأدنى للإيرادات الشهرية لكل مدينة، مع تضمين المدن التي بها أكثر من مستخدم واحد فقط. أيضاً، عدّ المستخدمين في كل مدينة وترتيب النتائج حسب متوسط الإيرادات الشهرية بترتيب تنازلي."
|
|
|
|
الآن تصبح الأمور مثيرة للاهتمام، حيث يولّد الوكيل استعلام SQL ليس فقط لإنشاء الجدول بل أيضاً لإدراج البيانات فيه. وفي النهاية لا يزال الوكيل يُرجع التقرير النهائي الذي يتطابق تماماً مع ما كان في قاعدة البيانات.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
هذا مثال بسيط على كيفية استخدام أداة NL2SQLTool للتفاعل مع قاعدة البيانات وتوليد التقارير بناءً على البيانات الموجودة فيها.
|
|
|
|
توفر الأداة إمكانيات لا حصر لها لمنطق الوكيل وكيفية تفاعله مع قاعدة البيانات.
|
|
|
|
```md
|
|
DB -> Agent -> ... -> Agent -> DB
|
|
```
|