- Add _resolve_original_tool() to centralize tool lookup via _tool_name_mapping
- Refactor _should_parallelize_native_tool_calls() to use _extract_tool_name()
- Refactor _execute_single_native_tool_call() to use _resolve_original_tool()
- Add 20 regression tests covering:
- Tool name extraction (OpenAI, Gemini, Anthropic, dict formats)
- Tool name collision resolution with _tool_name_mapping
- _resolve_original_tool() with mapping, fallback, and unknown tools
- Error handling with collision-renamed tools
- result_as_answer and max_usage_count with renamed tools
- _should_parallelize_native_tool_calls integration with _extract_tool_name
Closes#5244
Co-Authored-By: João <joao@crewai.com>
901475e78c