* test: fix structured tool tests
No tests were being executed from this file
* feat: support to run async tool
Some Tool requires async execution. This commit allow us to collect tool result from coroutines
* docs: add docs about asynchronous tool support