docs: update changelog and version for v1.13.0 (#5247)

* Revert "refactor: remove unused  and  methods from (#5172)"

This reverts commit bb9bcd6823.

* test: fix tests

docs/ar/changelog.mdx

@@ -4,6 +4,53 @@ description: "تحديثات المنتج والتحسينات وإصلاحات
 icon: "clock"
 mode: "wide"
 ---
+<Update label="2 أبريل 2026">
+  ## v1.13.0
+
+  [عرض الإصدار على GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.13.0)
+
+  ## ما الذي تغير
+
+  ### الميزات
+  - إضافة نموذج RuntimeState RootModel لتوحيد تسلسل الحالة
+  - تعزيز مستمع الأحداث مع نطاقات جديدة للقياس عن أحداث المهارة والذاكرة
+  - إضافة امتداد A2UI مع دعم v0.8/v0.9، والمخططات، والوثائق
+  - إصدار بيانات استخدام الرموز في حدث LLMCallCompletedEvent
+  - تحديث تلقائي لمستودع اختبار النشر أثناء الإصدار
+  - تحسين مرونة الإصدار المؤسسي وتجربة المستخدم
+
+  ### إصلاحات الأخطاء
+  - إضافة بيانات اعتماد مستودع الأدوات إلى تثبيت crewai
+  - إضافة بيانات اعتماد مستودع الأدوات إلى بناء uv في نشر الأدوات
+  - تمرير بيانات التعريف عبر الإعدادات بدلاً من معلمات الأدوات
+  - معالجة نماذج GPT-5.x التي لا تدعم معلمة API `stop`
+  - إضافة GPT-5 وسلسلة o إلى بادئات الرؤية متعددة الوسائط
+  - مسح ذاكرة التخزين المؤقت uv للحزم التي تم نشرها حديثًا في الإصدار المؤسسي
+  - تحديد lancedb أقل من 0.30.1 لضمان التوافق مع Windows
+  - إصلاح مستويات أذونات RBAC لتتناسب مع خيارات واجهة المستخدم الفعلية
+  - إصلاح عدم الدقة في قدرات الوكيل عبر جميع اللغات
+
+  ### الوثائق
+  - إضافة فيديو توضيحي لمهارات وكيل البرمجة إلى صفحات البدء
+  - إضافة دليل شامل لتكوين SSO
+  - إضافة مصفوفة شاملة لأذونات RBAC ودليل النشر
+  - تحديث سجل التغييرات والإصدار إلى v1.13.0
+
+  ### الأداء
+  - تقليل الحمل الزائد للإطار باستخدام حافلة الأحداث الكسولة، وتخطي التتبع عند تعطيله
+
+  ### إعادة الهيكلة
+  - تحويل Flow إلى Pydantic BaseModel
+  - تحويل فئات LLM إلى Pydantic BaseModel
+  - استبدال InstanceOf[T] بتعليقات نوع عادية
+  - إزالة دليل LLM الخاص بالطرف الثالث غير المستخدم
+
+  ## المساهمون
+
+  @alex-clawd, @dependabot[bot], @greysonlalonde, @iris-clawd, @joaomdmoura, @lorenzejay, @lucasgomide, @thiagomoretto
+
+</Update>
+
 <Update label="2 أبريل 2026">
   ## v1.13.0a7
 

docs/en/changelog.mdx

@@ -4,6 +4,53 @@ description: "Product updates, improvements, and bug fixes for CrewAI"
 icon: "clock"
 mode: "wide"
 ---
+<Update label="Apr 02, 2026">
+  ## v1.13.0
+
+  [View release on GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.13.0)
+
+  ## What's Changed
+
+  ### Features
+  - Add RuntimeState RootModel for unified state serialization
+  - Enhance event listener with new telemetry spans for skill and memory events
+  - Add A2UI extension with v0.8/v0.9 support, schemas, and docs
+  - Emit token usage data in LLMCallCompletedEvent
+  - Auto-update deployment test repo during release
+  - Improve enterprise release resilience and UX
+
+  ### Bug Fixes
+  - Add tool repository credentials to crewai install
+  - Add tool repository credentials to uv build in tool publish
+  - Pass fingerprint metadata via config instead of tool args
+  - Handle GPT-5.x models not supporting the `stop` API parameter
+  - Add GPT-5 and o-series to multimodal vision prefixes
+  - Bust uv cache for freshly published packages in enterprise release
+  - Cap lancedb below 0.30.1 for Windows compatibility
+  - Fix RBAC permission levels to match actual UI options
+  - Fix inaccuracies in agent-capabilities across all languages
+
+  ### Documentation
+  - Add coding agent skills demo video to getting started pages
+  - Add comprehensive SSO configuration guide
+  - Add comprehensive RBAC permissions matrix and deployment guide
+  - Update changelog and version for v1.13.0
+
+  ### Performance
+  - Reduce framework overhead with lazy event bus, skip tracing when disabled
+
+  ### Refactoring
+  - Convert Flow to Pydantic BaseModel
+  - Convert LLM classes to Pydantic BaseModel
+  - Replace InstanceOf[T] with plain type annotations
+  - Remove unused third_party LLM directory
+
+  ## Contributors
+
+  @alex-clawd, @dependabot[bot], @greysonlalonde, @iris-clawd, @joaomdmoura, @lorenzejay, @lucasgomide, @thiagomoretto
+
+</Update>
+
 <Update label="Apr 02, 2026">
   ## v1.13.0a7
 

docs/ko/changelog.mdx

@@ -4,6 +4,53 @@ description: "CrewAI의 제품 업데이트, 개선 사항 및 버그 수정"
 icon: "clock"
 mode: "wide"
 ---
+<Update label="2026년 4월 2일">
+  ## v1.13.0
+
+  [GitHub 릴리스 보기](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.13.0)
+
+  ## 변경 사항
+
+  ### 기능
+  - 통합 상태 직렬화를 위한 RuntimeState RootModel 추가
+  - 기술 및 메모리 이벤트에 대한 새로운 텔레메트리 스팬으로 이벤트 리스너 강화
+  - v0.8/v0.9 지원, 스키마 및 문서가 포함된 A2UI 확장 추가
+  - LLMCallCompletedEvent에서 토큰 사용 데이터 방출
+  - 릴리스 중 배포 테스트 리포 자동 업데이트
+  - 기업 릴리스의 복원력 및 사용자 경험 개선
+
+  ### 버그 수정
+  - crewai 설치에 도구 리포지토리 자격 증명 추가
+  - 도구 게시의 uv 빌드에 도구 리포지토리 자격 증명 추가
+  - 도구 인수 대신 구성으로 지문 메타데이터 전달
+  - `stop` API 매개변수를 지원하지 않는 GPT-5.x 모델 처리
+  - 멀티모달 비전 접두사에 GPT-5 및 o-series 추가
+  - 기업 릴리스에서 새로 게시된 패키지에 대한 uv 캐시 무효화
+  - Windows 호환성을 위해 lancedb를 0.30.1 이하로 제한
+  - 실제 UI 옵션과 일치하도록 RBAC 권한 수준 수정
+  - 모든 언어에서 에이전트 기능의 부정확성 수정
+
+  ### 문서
+  - 시작하기 페이지에 코딩 에이전트 기술 데모 비디오 추가
+  - 포괄적인 SSO 구성 가이드 추가
+  - 포괄적인 RBAC 권한 매트릭스 및 배포 가이드 추가
+  - v1.13.0에 대한 변경 로그 및 버전 업데이트
+
+  ### 성능
+  - 비활성화 시 추적 건너뛰기와 함께 지연 이벤트 버스를 사용하여 프레임워크 오버헤드 감소
+
+  ### 리팩토링
+  - Flow를 Pydantic BaseModel로 변환
+  - LLM 클래스를 Pydantic BaseModel로 변환
+  - InstanceOf[T]를 일반 타입 주석으로 교체
+  - 사용되지 않는 third_party LLM 디렉토리 제거
+
+  ## 기여자
+
+  @alex-clawd, @dependabot[bot], @greysonlalonde, @iris-clawd, @joaomdmoura, @lorenzejay, @lucasgomide, @thiagomoretto
+
+</Update>
+
 <Update label="2026년 4월 2일">
   ## v1.13.0a7
 

docs/pt-BR/changelog.mdx

@@ -4,6 +4,53 @@ description: "Atualizações de produto, melhorias e correções do CrewAI"
 icon: "clock"
 mode: "wide"
 ---
+<Update label="02 abr 2026">
+  ## v1.13.0
+
+  [Ver release no GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.13.0)
+
+  ## O que Mudou
+
+  ### Funcionalidades
+  - Adicionar RuntimeState RootModel para serialização de estado unificado
+  - Melhorar o listener de eventos com novos spans de telemetria para eventos de habilidade e memória
+  - Adicionar extensão A2UI com suporte a v0.8/v0.9, esquemas e documentação
+  - Emitir dados de uso de token no LLMCallCompletedEvent
+  - Atualizar automaticamente o repositório de testes de implantação durante o lançamento
+  - Melhorar a resiliência e a experiência do usuário na versão empresarial
+
+  ### Correções de Bugs
+  - Adicionar credenciais do repositório de ferramentas ao crewai install
+  - Adicionar credenciais do repositório de ferramentas ao uv build na publicação de ferramentas
+  - Passar metadados de impressão digital via configuração em vez de argumentos de ferramenta
+  - Lidar com modelos GPT-5.x que não suportam o parâmetro API `stop`
+  - Adicionar GPT-5 e a série o aos prefixos de visão multimodal
+  - Limpar cache uv para pacotes recém-publicados na versão empresarial
+  - Limitar lancedb abaixo de 0.30.1 para compatibilidade com Windows
+  - Corrigir níveis de permissão RBAC para corresponder às opções reais da interface do usuário
+  - Corrigir imprecisões nas capacidades do agente em todos os idiomas
+
+  ### Documentação
+  - Adicionar vídeo de demonstração de habilidades do agente de codificação às páginas de introdução
+  - Adicionar guia abrangente de configuração SSO
+  - Adicionar matriz de permissões RBAC abrangente e guia de implantação
+  - Atualizar changelog e versão para v1.13.0
+
+  ### Desempenho
+  - Reduzir a sobrecarga do framework com bus de eventos preguiçoso, pular rastreamento quando desativado
+
+  ### Refatoração
+  - Converter Flow para Pydantic BaseModel
+  - Converter classes LLM para Pydantic BaseModel
+  - Substituir InstanceOf[T] por anotações de tipo simples
+  - Remover diretório LLM de terceiros não utilizado
+
+  ## Contribuidores
+
+  @alex-clawd, @dependabot[bot], @greysonlalonde, @iris-clawd, @joaomdmoura, @lorenzejay, @lucasgomide, @thiagomoretto
+
+</Update>
+
 <Update label="02 abr 2026">
   ## v1.13.0a7
 

lib/crewai-files/src/crewai_files/__init__.py

@@ -152,4 +152,4 @@ __all__ = [
     "wrap_file_source",
 ]
 
-__version__ = "1.13.0a7"
+__version__ = "1.13.0"

lib/crewai-tools/pyproject.toml

@@ -11,7 +11,7 @@ dependencies = [
     "pytube~=15.0.0",
     "requests~=2.32.5",
     "docker~=7.1.0",
-    "crewai==1.13.0a7",
+    "crewai==1.13.0",
     "tiktoken~=0.8.0",
     "beautifulsoup4~=4.13.4",
     "python-docx~=1.2.0",

lib/crewai-tools/src/crewai_tools/__init__.py

@@ -309,4 +309,4 @@ __all__ = [
     "ZapierActionTools",
 ]
 
-__version__ = "1.13.0a7"
+__version__ = "1.13.0"

lib/crewai/pyproject.toml

@@ -43,8 +43,7 @@ dependencies = [
     "uv~=0.9.13",
     "aiosqlite~=0.21.0",
     "pyyaml~=6.0",
-    "lancedb>=0.29.2,<0.30.1; sys_platform != 'win32'",
-    "qdrant-edge-py>=0.6.0; sys_platform == 'win32'",
+    "lancedb>=0.29.2,<0.30.1",
 ]
 
 [project.urls]
@@ -55,7 +54,7 @@ Repository = "https://github.com/crewAIInc/crewAI"
 
 [project.optional-dependencies]
 tools = [
-    "crewai-tools==1.13.0a7",
+    "crewai-tools==1.13.0",
 ]
 embeddings = [
     "tiktoken~=0.8.0"

lib/crewai/src/crewai/__init__.py

@@ -46,7 +46,7 @@ def _suppress_pydantic_deprecation_warnings() -> None:
 
 _suppress_pydantic_deprecation_warnings()
 
-__version__ = "1.13.0a7"
+__version__ = "1.13.0"
 _telemetry_submitted = False
 
 

lib/crewai/src/crewai/cli/cli.py

@@ -27,7 +27,7 @@ from crewai.cli.tools.main import ToolCommand
 from crewai.cli.train_crew import train_crew
 from crewai.cli.triggers.main import TriggersCommand
 from crewai.cli.update_crew import update_crew
-from crewai.cli.utils import build_env_with_tool_repository_credentials, read_toml
+from crewai.cli.utils import build_env_with_all_tool_credentials, read_toml
 from crewai.memory.storage.kickoff_task_outputs_storage import (
     KickoffTaskOutputsSQLiteStorage,
 )
@@ -48,24 +48,18 @@ def crewai() -> None:
 @click.argument("uv_args", nargs=-1, type=click.UNPROCESSED)
 def uv(uv_args: tuple[str, ...]) -> None:
     """A wrapper around uv commands that adds custom tool authentication through env vars."""
-    env = os.environ.copy()
     try:
-        pyproject_data = read_toml()
-        sources = pyproject_data.get("tool", {}).get("uv", {}).get("sources", {})
-
-        for source_config in sources.values():
-            if isinstance(source_config, dict):
-                index = source_config.get("index")
-                if index:
-                    index_env = build_env_with_tool_repository_credentials(index)
-                    env.update(index_env)
-    except (FileNotFoundError, KeyError) as e:
+        # Verify pyproject.toml exists first
+        read_toml()
+    except FileNotFoundError as e:
         raise SystemExit(
             "Error. A valid pyproject.toml file is required. Check that a valid pyproject.toml file exists in the current directory."
         ) from e
     except Exception as e:
         raise SystemExit(f"Error: {e}") from e
 
+    env = build_env_with_all_tool_credentials()
+
     try:
         subprocess.run(  # noqa: S603
             ["uv", *uv_args],  # noqa: S607

lib/crewai/src/crewai/cli/install_crew.py

@@ -2,6 +2,8 @@ import subprocess
 
 import click
 
+from crewai.cli.utils import build_env_with_all_tool_credentials
+
 
 # Be mindful about changing this.
 # on some environments we don't use this command but instead uv sync directly
@@ -13,7 +15,14 @@ def install_crew(proxy_options: list[str]) -> None:
     """
     try:
         command = ["uv", "sync", *proxy_options]
-        subprocess.run(command, check=True, capture_output=False, text=True)  # noqa: S603
+
+        # Inject tool repository credentials so uv can authenticate
+        # against private package indexes (e.g. crewai tool repository).
+        # Without this, `uv sync` fails with 401 Unauthorized when the
+        # project depends on tools from a private index.
+        env = build_env_with_all_tool_credentials()
+
+        subprocess.run(command, check=True, capture_output=False, text=True, env=env)  # noqa: S603
 
     except subprocess.CalledProcessError as e:
         click.echo(f"An error occurred while running the crew: {e}", err=True)

lib/crewai/src/crewai/cli/run_crew.py

@@ -1,11 +1,10 @@
 from enum import Enum
-import os
 import subprocess
 
 import click
 from packaging import version
 
-from crewai.cli.utils import build_env_with_tool_repository_credentials, read_toml
+from crewai.cli.utils import build_env_with_all_tool_credentials, read_toml
 from crewai.cli.version import get_crewai_version
 
 
@@ -56,19 +55,7 @@ def execute_command(crew_type: CrewType) -> None:
     """
     command = ["uv", "run", "kickoff" if crew_type == CrewType.FLOW else "run_crew"]
 
-    env = os.environ.copy()
-    try:
-        pyproject_data = read_toml()
-        sources = pyproject_data.get("tool", {}).get("uv", {}).get("sources", {})
-
-        for source_config in sources.values():
-            if isinstance(source_config, dict):
-                index = source_config.get("index")
-                if index:
-                    index_env = build_env_with_tool_repository_credentials(index)
-                    env.update(index_env)
-    except Exception:  # noqa: S110
-        pass
+    env = build_env_with_all_tool_credentials()
 
     try:
         subprocess.run(command, capture_output=False, text=True, check=True, env=env)  # noqa: S603

lib/crewai/src/crewai/cli/templates/crew/pyproject.toml

@@ -5,7 +5,7 @@ description = "{{name}} using crewAI"
 authors = [{ name = "Your Name", email = "you@example.com" }]
 requires-python = ">=3.10,<3.14"
 dependencies = [
-    "crewai[tools]==1.13.0a7"
+    "crewai[tools]==1.13.0"
 ]
 
 [project.scripts]

lib/crewai/src/crewai/cli/templates/flow/pyproject.toml

@@ -5,7 +5,7 @@ description = "{{name}} using crewAI"
 authors = [{ name = "Your Name", email = "you@example.com" }]
 requires-python = ">=3.10,<3.14"
 dependencies = [
-    "crewai[tools]==1.13.0a7"
+    "crewai[tools]==1.13.0"
 ]
 
 [project.scripts]

lib/crewai/src/crewai/cli/templates/tool/pyproject.toml

@@ -5,7 +5,7 @@ description = "Power up your crews with {{folder_name}}"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.10,<3.14"
 dependencies = [
-    "crewai[tools]==1.13.0a7"
+    "crewai[tools]==1.13.0"
 ]
 
 [tool.crewai]

lib/crewai/src/crewai/cli/tools/main.py

@@ -21,6 +21,7 @@ from crewai.cli.utils import (
     get_project_description,
     get_project_name,
     get_project_version,
+    read_toml,
     tree_copy,
     tree_find_and_replace,
 )
@@ -116,11 +117,26 @@ class ToolCommand(BaseCommand, PlusAPIMixin):
         self._print_tools_preview(tools_metadata)
         self._print_current_organization()
 
+        build_env = os.environ.copy()
+        try:
+            pyproject_data = read_toml()
+            sources = pyproject_data.get("tool", {}).get("uv", {}).get("sources", {})
+
+            for source_config in sources.values():
+                if isinstance(source_config, dict):
+                    index = source_config.get("index")
+                    if index:
+                        index_env = build_env_with_tool_repository_credentials(index)
+                        build_env.update(index_env)
+        except Exception:  # noqa: S110
+            pass
+
         with tempfile.TemporaryDirectory() as temp_build_dir:
             subprocess.run(  # noqa: S603
                 ["uv", "build", "--sdist", "--out-dir", temp_build_dir],  # noqa: S607
                 check=True,
                 capture_output=False,
+                env=build_env,
             )
 
             tarball_filename = next(

lib/crewai/src/crewai/cli/utils.py

@@ -484,8 +484,12 @@ def get_flows(flow_path: str = "main.py") -> list[Flow[Any]]:
             if flow_instances:
                 break
 
-    except Exception:  # noqa: S110
-        pass
+    except Exception as e:
+        import logging
+
+        logging.getLogger(__name__).debug(
+            f"Could not load tool repository credentials: {e}"
+        )
 
     return flow_instances
 
@@ -549,6 +553,31 @@ def build_env_with_tool_repository_credentials(
     return env
 
 
+def build_env_with_all_tool_credentials() -> dict[str, Any]:
+    """
+    Build environment dict with credentials for all tool repository indexes
+    found in pyproject.toml's [tool.uv.sources] section.
+
+    Returns:
+        dict: Environment variables with credentials for all private indexes.
+    """
+    env = os.environ.copy()
+    try:
+        pyproject_data = read_toml()
+        sources = pyproject_data.get("tool", {}).get("uv", {}).get("sources", {})
+
+        for source_config in sources.values():
+            if isinstance(source_config, dict):
+                index = source_config.get("index")
+                if index:
+                    index_env = build_env_with_tool_repository_credentials(index)
+                    env.update(index_env)
+    except Exception:  # noqa: S110
+        pass
+
+    return env
+
+
 @contextmanager
 def _load_module_from_file(
     init_file: Path, module_name: str | None = None

lib/crewai/src/crewai/experimental/agent_executor.py

@@ -1907,6 +1907,37 @@ class AgentExecutor(Flow[AgentExecutorState], CrewAgentExecutorMixin):
             "original_tool": original_tool,
         }
 
+    def _extract_tool_name(self, tool_call: Any) -> str:
+        """Extract tool name from various tool call formats."""
+        if hasattr(tool_call, "function"):
+            return sanitize_tool_name(tool_call.function.name)
+        if hasattr(tool_call, "function_call") and tool_call.function_call:
+            return sanitize_tool_name(tool_call.function_call.name)
+        if hasattr(tool_call, "name"):
+            return sanitize_tool_name(tool_call.name)
+        if isinstance(tool_call, dict):
+            func_info = tool_call.get("function", {})
+            return sanitize_tool_name(
+                func_info.get("name", "") or tool_call.get("name", "unknown")
+            )
+        return "unknown"
+
+    @router(execute_native_tool)
+    def check_native_todo_completion(
+        self,
+    ) -> Literal["todo_satisfied", "todo_not_satisfied"]:
+        """Check if the native tool execution satisfied the active todo.
+
+        Similar to check_todo_completion but for native tool execution path.
+        """
+        current_todo = self.state.todos.current_todo
+
+        if not current_todo:
+            return "todo_not_satisfied"
+
+        # For native tools, any tool execution satisfies the todo
+        return "todo_satisfied"
+
     @listen("initialized")
     def continue_iteration(self) -> Literal["check_iteration"]:
         """Bridge listener that connects iteration loop back to iteration check."""

lib/crewai/src/crewai/memory/unified_memory.py

@@ -2,7 +2,6 @@
 
 from __future__ import annotations
 
-import sys
 from concurrent.futures import Future, ThreadPoolExecutor
 import contextvars
 from datetime import datetime
@@ -69,7 +68,7 @@ class Memory(BaseModel):
         description="LLM for analysis (model name or BaseLLM instance).",
     )
     storage: Annotated[StorageBackend | str, PlainValidator(_passthrough)] = Field(
-        default="qdrant-edge" if sys.platform == "win32" else "lancedb",
+        default="lancedb",
         description="Storage backend instance or path string.",
     )
     embedder: Any = Field(

lib/crewai/tests/agents/test_agent_executor.py

@@ -927,6 +927,30 @@ class TestNativeToolExecution:
         assert len(tool_messages) == 1
         assert tool_messages[0]["tool_call_id"] == "call_1"
 
+    def test_check_native_todo_completion_requires_current_todo(
+        self, mock_dependencies
+    ):
+        from crewai.utilities.planning_types import TodoList
+
+        executor = _build_executor(**mock_dependencies)
+
+        # No current todo → not satisfied
+        executor.state.todos = TodoList(items=[])
+        assert executor.check_native_todo_completion() == "todo_not_satisfied"
+
+        # With a current todo that has tool_to_use → satisfied
+        running = TodoItem(
+            step_number=1,
+            description="Use the expected tool",
+            tool_to_use="expected_tool",
+            status="running",
+        )
+        executor.state.todos = TodoList(items=[running])
+        assert executor.check_native_todo_completion() == "todo_satisfied"
+
+        # With a current todo without tool_to_use → still satisfied
+        running.tool_to_use = None
+        assert executor.check_native_todo_completion() == "todo_satisfied"
 
 
 class TestPlannerObserver:

lib/crewai/tests/cli/tools/test_main.py

@@ -218,6 +218,7 @@ def test_publish_when_not_in_sync_and_force(
         ["uv", "build", "--sdist", "--out-dir", unittest.mock.ANY],
         check=True,
         capture_output=False,
+        env=unittest.mock.ANY,
     )
     mock_open.assert_called_with(unittest.mock.ANY, "rb")
     mock_publish.assert_called_with(
@@ -279,6 +280,7 @@ def test_publish_success(
         ["uv", "build", "--sdist", "--out-dir", unittest.mock.ANY],
         check=True,
         capture_output=False,
+        env=unittest.mock.ANY,
     )
     mock_open.assert_called_with(unittest.mock.ANY, "rb")
     mock_publish.assert_called_with(

lib/devtools/src/crewai_devtools/__init__.py

@@ -1,3 +1,3 @@
 """CrewAI development tools."""
 
-__version__ = "1.13.0a7"
+__version__ = "1.13.0"