docs: fix inaccuracies in agent-capabilities across all languages (#5191)

- Apps run locally (with CREWAI_PLATFORM_INTEGRATION_TOKEN env var), not remotely
- Apps auth is an integration token, not OAuth
- Updated comparison tables and card descriptions in en, pt-BR, ko, ar

docs/ar/concepts/agent-capabilities.mdx

@@ -17,7 +17,7 @@ mode: "wide"
     **خوادم أدوات عن بُعد** — تربط الوكلاء بخوادم أدوات خارجية عبر Model Context Protocol. نفس تأثير الأدوات، لكن مستضافة خارجيًا.
   </Card>
   <Card title="التطبيقات" icon="grid-2" color="#EC4899">
-    **تكاملات المنصة** — تربط الوكلاء بتطبيقات SaaS (Gmail، Slack، Jira، Salesforce) عبر طبقة OAuth المُدارة من CrewAI.
+    **تكاملات المنصة** — تربط الوكلاء بتطبيقات SaaS (Gmail، Slack، Jira، Salesforce) عبر منصة CrewAI. تعمل محليًا مع رمز تكامل المنصة.
   </Card>
   <Card title="المهارات" icon="bolt" href="/ar/concepts/skills" color="#F59E0B">
     **خبرة المجال** — تحقن التعليمات والإرشادات والمواد المرجعية في إرشادات الوكلاء. المهارات تخبر الوكلاء *كيف يفكرون*.
@@ -120,8 +120,8 @@ researcher = Agent(
 | **يمنح الوكيل إجراءات** | ✅ | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ |
 | **يُعدّل الإرشادات** | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
 | **يتطلب كود** | نعم | إعداد فقط | إعداد فقط | Markdown فقط | إعداد فقط |
-| **يعمل محليًا** | نعم | يعتمد | لا (AMP API) | غير متاح | نعم |
-| **يحتاج مفاتيح API** | لكل أداة | لكل خادم | OAuth عبر AMP | لا | المُضمّن فقط |
+| **يعمل محليًا** | نعم | يعتمد | نعم (مع متغير بيئة) | غير متاح | نعم |
+| **يحتاج مفاتيح API** | لكل أداة | لكل خادم | رمز التكامل | لا | المُضمّن فقط |
 | **يُعيَّن على Agent** | `tools=[]` | `mcps=[]` | `apps=[]` | `skills=[]` | `knowledge_sources=[]` |
 | **يُعيَّن على Crew** | ❌ | ❌ | ❌ | `skills=[]` | `knowledge_sources=[]` |
 

docs/en/concepts/agent-capabilities.mdx

@@ -17,7 +17,7 @@ CrewAI agents can be extended with **five distinct capability types**, each serv
     **Remote tool servers** — connect agents to external tool servers via the Model Context Protocol. Same effect as tools, but hosted externally.
   </Card>
   <Card title="Apps" icon="grid-2" color="#EC4899">
-    **Platform integrations** — connect agents to SaaS apps (Gmail, Slack, Jira, Salesforce) via CrewAI's managed OAuth layer.
+    **Platform integrations** — connect agents to SaaS apps (Gmail, Slack, Jira, Salesforce) via CrewAI's platform. Runs locally with a platform integration token.
   </Card>
   <Card title="Skills" icon="bolt" href="/en/concepts/skills" color="#F59E0B">
     **Domain expertise** — inject instructions, guidelines, and reference material into agent prompts. Skills tell agents *how to think*.
@@ -120,8 +120,8 @@ researcher = Agent(
 | **Gives agent actions** | ✅ | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ |
 | **Modifies prompt** | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
 | **Requires code** | Yes | Config only | Config only | Markdown only | Config only |
-| **Runs locally** | Yes | Depends | No (AMP API) | N/A | Yes |
-| **Needs API keys** | Per tool | Per server | OAuth via AMP | No | Embedder only |
+| **Runs locally** | Yes | Depends | Yes (with env var) | N/A | Yes |
+| **Needs API keys** | Per tool | Per server | Integration token | No | Embedder only |
 | **Set on Agent** | `tools=[]` | `mcps=[]` | `apps=[]` | `skills=[]` | `knowledge_sources=[]` |
 | **Set on Crew** | ❌ | ❌ | ❌ | `skills=[]` | `knowledge_sources=[]` |
 

docs/ko/concepts/agent-capabilities.mdx

@@ -17,7 +17,7 @@ CrewAI 에이전트는 **다섯 가지 고유한 기능 유형**으로 확장할
     **원격 도구 서버** — Model Context Protocol을 통해 에이전트를 외부 도구 서버에 연결합니다. 도구와 같은 효과이지만 외부에서 호스팅됩니다.
   </Card>
   <Card title="앱" icon="grid-2" color="#EC4899">
-    **플랫폼 통합** — CrewAI의 관리형 OAuth 레이어를 통해 에이전트를 SaaS 앱(Gmail, Slack, Jira, Salesforce)에 연결합니다.
+    **플랫폼 통합** — CrewAI 플랫폼을 통해 에이전트를 SaaS 앱(Gmail, Slack, Jira, Salesforce)에 연결합니다. 플랫폼 통합 토큰으로 로컬에서 실행됩니다.
   </Card>
   <Card title="스킬" icon="bolt" href="/ko/concepts/skills" color="#F59E0B">
     **도메인 전문성** — 에이전트 프롬프트에 지침, 가이드라인 및 참조 자료를 주입합니다. 스킬은 에이전트에게 *어떻게 생각할지*를 알려줍니다.
@@ -120,8 +120,8 @@ researcher = Agent(
 | **에이전트에게 액션 부여** | ✅ | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ |
 | **프롬프트 수정** | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
 | **코드 필요** | 예 | 설정만 | 설정만 | 마크다운만 | 설정만 |
-| **로컬 실행** | 예 | 경우에 따라 | 아니오 (AMP API) | N/A | 예 |
-| **API 키 필요** | 도구별 | 서버별 | AMP를 통한 OAuth | 아니오 | 임베더만 |
+| **로컬 실행** | 예 | 경우에 따라 | 예 (환경 변수 필요) | N/A | 예 |
+| **API 키 필요** | 도구별 | 서버별 | 통합 토큰 | 아니오 | 임베더만 |
 | **Agent에 설정** | `tools=[]` | `mcps=[]` | `apps=[]` | `skills=[]` | `knowledge_sources=[]` |
 | **Crew에 설정** | ❌ | ❌ | ❌ | `skills=[]` | `knowledge_sources=[]` |
 

docs/pt-BR/concepts/agent-capabilities.mdx

@@ -17,7 +17,7 @@ Agentes CrewAI podem ser estendidos com **cinco tipos distintos de capacidades**
     **Servidores de ferramentas remotos** — conectam agentes a servidores de ferramentas externos via Model Context Protocol. Mesmo efeito de ferramentas, mas hospedados externamente.
   </Card>
   <Card title="Apps" icon="grid-2" color="#EC4899">
-    **Integrações com plataformas** — conectam agentes a aplicativos SaaS (Gmail, Slack, Jira, Salesforce) via camada OAuth gerenciada do CrewAI.
+    **Integrações com plataformas** — conectam agentes a aplicativos SaaS (Gmail, Slack, Jira, Salesforce) via plataforma CrewAI. Executa localmente com um token de integração.
   </Card>
   <Card title="Skills" icon="bolt" href="/pt-BR/concepts/skills" color="#F59E0B">
     **Expertise de domínio** — injetam instruções, diretrizes e material de referência nos prompts dos agentes. Skills dizem aos agentes *como pensar*.
@@ -120,8 +120,8 @@ researcher = Agent(
 | **Dá ações ao agente** | ✅ | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ |
 | **Modifica o prompt** | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
 | **Requer código** | Sim | Apenas config | Apenas config | Apenas Markdown | Apenas config |
-| **Executa localmente** | Sim | Depende | Não (API AMP) | N/A | Sim |
-| **Precisa de chaves API** | Por ferramenta | Por servidor | OAuth via AMP | Não | Apenas embedder |
+| **Executa localmente** | Sim | Depende | Sim (com variável de ambiente) | N/A | Sim |
+| **Precisa de chaves API** | Por ferramenta | Por servidor | Token de integração | Não | Apenas embedder |
 | **Definido no Agent** | `tools=[]` | `mcps=[]` | `apps=[]` | `skills=[]` | `knowledge_sources=[]` |
 | **Definido no Crew** | ❌ | ❌ | ❌ | `skills=[]` | `knowledge_sources=[]` |