mirror of
https://github.com/crewAIInc/crewAI.git
synced 2026-01-29 01:58:14 +00:00
Add pt-BR docs translation (#3039)
* docs: add pt-br translations Powered by a CrewAI Flow https://github.com/danielfsbarreto/docs_translator * Update mcp/overview.mdx brazilian docs Its en-US counterpart was updated after I did a pass, so now it includes the new section about @CrewBase
This commit is contained in:
123
docs/pt-BR/learn/kickoff-async.mdx
Normal file
123
docs/pt-BR/learn/kickoff-async.mdx
Normal file
@@ -0,0 +1,123 @@
|
||||
---
|
||||
title: Inicie uma Crew de Forma Assíncrona
|
||||
description: Inicie uma Crew de Forma Assíncrona
|
||||
icon: rocket-launch
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Introdução
|
||||
|
||||
A CrewAI oferece a capacidade de iniciar uma crew de forma assíncrona, permitindo que você comece a execução da crew de maneira não bloqueante.
|
||||
Esse recurso é especialmente útil quando você deseja executar múltiplas crews simultaneamente ou quando precisa realizar outras tarefas enquanto a crew está em execução.
|
||||
|
||||
## Execução Assíncrona de Crew
|
||||
|
||||
Para iniciar uma crew de forma assíncrona, utilize o método `kickoff_async()`. Este método inicia a execução da crew em uma thread separada, permitindo que a thread principal continue executando outras tarefas.
|
||||
|
||||
### Assinatura do Método
|
||||
|
||||
```python Code
|
||||
def kickoff_async(self, inputs: dict) -> CrewOutput:
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Parâmetros
|
||||
|
||||
- `inputs` (dict): Um dicionário contendo os dados de entrada necessários para as tarefas.
|
||||
|
||||
### Retorno
|
||||
|
||||
- `CrewOutput`: Um objeto que representa o resultado da execução da crew.
|
||||
|
||||
## Possíveis Casos de Uso
|
||||
|
||||
- **Geração Paralela de Conteúdo**: Inicie múltiplas crews independentes de forma assíncrona, cada uma responsável por gerar conteúdo sobre temas diferentes. Por exemplo, uma crew pode pesquisar e redigir um artigo sobre tendências em IA, enquanto outra gera posts para redes sociais sobre o lançamento de um novo produto. Cada crew atua de forma independente, permitindo a escala eficiente da produção de conteúdo.
|
||||
|
||||
- **Tarefas Conjuntas de Pesquisa de Mercado**: Lance múltiplas crews de forma assíncrona para realizar pesquisas de mercado em paralelo. Uma crew pode analisar tendências do setor, outra examinar estratégias de concorrentes e ainda outra avaliar o sentimento do consumidor. Cada crew conclui sua tarefa de forma independente, proporcionando insights mais rápidos e abrangentes.
|
||||
|
||||
- **Módulos Independentes de Planejamento de Viagem**: Execute crews separadas para planejar diferentes aspectos de uma viagem de forma independente. Uma crew pode cuidar das opções de voo, outra das acomodações e uma terceira do planejamento das atividades. Cada crew trabalha de maneira assíncrona, permitindo que os vários componentes da viagem sejam planejados ao mesmo tempo e de maneira independente, para resultados mais rápidos.
|
||||
|
||||
## Exemplo: Execução Assíncrona de uma Única Crew
|
||||
|
||||
Veja um exemplo de como iniciar uma crew de forma assíncrona utilizando asyncio e aguardando o resultado:
|
||||
|
||||
```python Code
|
||||
import asyncio
|
||||
from crewai import Crew, Agent, Task
|
||||
|
||||
# Create an agent with code execution enabled
|
||||
coding_agent = Agent(
|
||||
role="Python Data Analyst",
|
||||
goal="Analyze data and provide insights using Python",
|
||||
backstory="You are an experienced data analyst with strong Python skills.",
|
||||
allow_code_execution=True
|
||||
)
|
||||
|
||||
# Create a task that requires code execution
|
||||
data_analysis_task = Task(
|
||||
description="Analyze the given dataset and calculate the average age of participants. Ages: {ages}",
|
||||
agent=coding_agent,
|
||||
expected_output="The average age of the participants."
|
||||
)
|
||||
|
||||
# Create a crew and add the task
|
||||
analysis_crew = Crew(
|
||||
agents=[coding_agent],
|
||||
tasks=[data_analysis_task]
|
||||
)
|
||||
|
||||
# Async function to kickoff the crew asynchronously
|
||||
async def async_crew_execution():
|
||||
result = await analysis_crew.kickoff_async(inputs={"ages": [25, 30, 35, 40, 45]})
|
||||
print("Crew Result:", result)
|
||||
|
||||
# Run the async function
|
||||
asyncio.run(async_crew_execution())
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Exemplo: Execução Assíncrona de Múltiplas Crews
|
||||
|
||||
Neste exemplo, mostraremos como iniciar múltiplas crews de forma assíncrona e aguardar todas serem concluídas usando `asyncio.gather()`:
|
||||
|
||||
```python Code
|
||||
import asyncio
|
||||
from crewai import Crew, Agent, Task
|
||||
|
||||
# Create an agent with code execution enabled
|
||||
coding_agent = Agent(
|
||||
role="Python Data Analyst",
|
||||
goal="Analyze data and provide insights using Python",
|
||||
backstory="You are an experienced data analyst with strong Python skills.",
|
||||
allow_code_execution=True
|
||||
)
|
||||
|
||||
# Create tasks that require code execution
|
||||
task_1 = Task(
|
||||
description="Analyze the first dataset and calculate the average age of participants. Ages: {ages}",
|
||||
agent=coding_agent,
|
||||
expected_output="The average age of the participants."
|
||||
)
|
||||
|
||||
task_2 = Task(
|
||||
description="Analyze the second dataset and calculate the average age of participants. Ages: {ages}",
|
||||
agent=coding_agent,
|
||||
expected_output="The average age of the participants."
|
||||
)
|
||||
|
||||
# Create two crews and add tasks
|
||||
crew_1 = Crew(agents=[coding_agent], tasks=[task_1])
|
||||
crew_2 = Crew(agents=[coding_agent], tasks=[task_2])
|
||||
|
||||
# Async function to kickoff multiple crews asynchronously and wait for all to finish
|
||||
async def async_multiple_crews():
|
||||
# Create coroutines for concurrent execution
|
||||
result_1 = crew_1.kickoff_async(inputs={"ages": [25, 30, 35, 40, 45]})
|
||||
result_2 = crew_2.kickoff_async(inputs={"ages": [20, 22, 24, 28, 30]})
|
||||
|
||||
# Wait for both crews to finish
|
||||
results = await asyncio.gather(result_1, result_2)
|
||||
|
||||
for i, result in enumerate(results, 1):
|
||||
print(f"Crew {i} Result:", result)
|
||||
|
||||
# Run the async function
|
||||
asyncio.run(async_multiple_crews())
|
||||
```
|
||||
Reference in New Issue
Block a user