docs: document execution environment telemetry attributes

Adds the execution-environment row to the data table in en, ar, ko and
pt-BR. Covers the assistant and runtime fields this branch splits apart
and the project id, and states that detection reads only whether known
environment variables are set.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/edge/ar/telemetry.mdx

@@ -46,6 +46,7 @@ os.environ['OTEL_SDK_DISABLED'] = 'true'
 | نعم       | بيانات دورة حياة المهمة | تشمل: أوقات الإنشاء وبدء/انتهاء التنفيذ، معرّفات الطاقم والمهمة. مخزنة كنطاقات مع طوابع زمنية. لا بيانات شخصية. |
 | نعم       | سمات LLM | تشمل: الاسم، model_name، model، top_k، temperature، واسم فئة LLM. كلها بيانات تقنية غير شخصية. |
 | نعم       | محاولة نشر الطاقم باستخدام CLI الخاص بـ CrewAI | تشمل: حقيقة إجراء النشر ومعرّف الطاقم، وما إذا كان يحاول سحب السجلات، لا بيانات أخرى. |
+| نعم       | بيئة التنفيذ | تشمل: مساعد البرمجة بالذكاء الاصطناعي الذي يشغّل العملية إن وُجد (واحد من قائمة ثابتة مثل `claude_code` أو `codex` أو `cursor` أو `unknown`)، ومكان تشغيل العملية (واحد من قائمة ثابتة مثل `ci` أو `container` أو `serverless` أو `interactive`)، و`project_id` من ملف `pyproject.toml` عند ضبطه. يتحقق الاكتشاف فقط مما إذا كانت متغيرات البيئة المعروفة مضبوطة، ولا يقرأ قيمها أبدًا. لا بيانات شخصية. |
 | لا        | بيانات الوكيل الموسّعة | تشمل: وصف الهدف، نص الخلفية، معرّف ملف موجهات i18n. يجب على المستخدمين التأكد من عدم تضمين معلومات شخصية في حقول النص. |
 | لا        | معلومات المهمة التفصيلية | تشمل: وصف المهمة، وصف المخرجات المتوقعة، مراجع السياق. يجب على المستخدمين التأكد من عدم تضمين معلومات شخصية في هذه الحقول. |
 | لا        | معلومات البيئة | تشمل: المنصة، الإصدار، النظام، الإصدار، وعدد وحدات المعالجة المركزية. مثال: 'Windows 10'، 'x86_64'. لا بيانات شخصية. |

docs/edge/en/telemetry.mdx

@@ -46,6 +46,7 @@ os.environ['OTEL_SDK_DISABLED'] = 'true'
 | Yes       | Task Lifecycle Data | Includes: creation and execution start/end times, crew and task identifiers. Stored as spans with timestamps. No personal data. |
 | Yes       | LLM Attributes | Includes: name, model_name, model, top_k, temperature, and class name of the LLM. All technical, non-personal data. |
 | Yes       | Crew Deployment attempt using crewAI CLI | Includes: The fact a deploy is being made and crew id, and if it's trying to pull logs, no other data. |
+| Yes       | Execution Environment | Includes: which AI coding assistant is running the process, if any (one of a fixed list such as `claude_code`, `codex`, `cursor`, or `unknown`), where the process runs (one of a fixed list such as `ci`, `container`, `serverless`, `interactive`), and the `project_id` from your `pyproject.toml` when one is configured. Detection reads only whether known environment variables are set, never their values. No personal data. |
 | No        | Agent's Expanded Data | Includes: goal description, backstory text, i18n prompt file identifier. Users should ensure no personal info is included in text fields. |
 | No        | Detailed Task Information | Includes: task description, expected output description, context references. Users should ensure no personal info is included in these fields. |
 | No        | Environment Information | Includes: platform, release, system, version, and CPU count. Example: 'Windows 10', 'x86_64'. No personal data. |

docs/edge/ko/telemetry.mdx

@@ -45,6 +45,7 @@ os.environ['OTEL_SDK_DISABLED'] = 'true'
 | 예      | 작업 라이프사이클 데이터                   | 생성 및 실행 시작/종료 시각, crew 및 작업 식별자가 포함됩니다. 타임스탬프를 포함한 span으로 저장됩니다. 개인 정보 없음. |
 | 예      | LLM 속성                                  | LLM의 이름, model_name, 모델, top_k, temperature 및 클래스명이 포함됩니다. 모두 기술적이고 비개인 정보입니다. |
 | 예      | crewAI CLI를 통한 Crew 배포 시도           | 배포가 시도되고 있고 crew id가 포함되며, 로그를 가져오려고 하는 경우에만 해당. 다른 데이터 없음. |
+| 예      | 실행 환경                                  | 포함: 프로세스를 실행 중인 AI 코딩 어시스턴트(있는 경우, `claude_code`, `codex`, `cursor`, `unknown` 등 고정 목록 중 하나), 프로세스가 실행되는 위치(`ci`, `container`, `serverless`, `interactive` 등 고정 목록 중 하나), 그리고 `pyproject.toml`에 설정된 경우 `project_id`. 감지는 알려진 환경 변수의 설정 여부만 확인하며 값은 읽지 않음. 개인 데이터 없음. |
 | 아니오  | 에이전트 확장 데이터                      | 목표 설명, 배경 이야기 텍스트, i18n 프롬프트 파일 식별자가 포함됩니다. 사용자들은 텍스트 필드에 개인 정보가 포함되지 않도록 해야 합니다. |
 | 아니오  | 상세 작업 정보                            | 작업 설명, 예상 출력 설명, 컨텍스트 참조가 포함됩니다. 사용자들은 이러한 필드에 개인 정보가 포함되지 않도록 해야 합니다. |
 | 아니오  | 환경 정보                                 | 플랫폼, 릴리즈, 시스템, 버전, CPU 개수가 포함됩니다. 예: 'Windows 10', 'x86_64'. 개인 정보 없음. |

docs/edge/pt-BR/telemetry.mdx

@@ -46,6 +46,7 @@ os.environ['OTEL_SDK_DISABLED'] = 'true'
 | Sim    | Dados do Ciclo de Vida da Tarefa           | Inclui: horários de criação, início/fim de execução, identificadores de crew e tarefa. Armazenado como spans com timestamps. Sem dados pessoais.            |
 | Sim    | Atributos do LLM                           | Inclui: nome, model_name, model, top_k, temperatura e nome da classe do LLM. Todos técnicos, sem dados pessoais.                  |
 | Sim    | Tentativa de Deploy do Crew pelo CLI do crewAI | Inclui: O fato de um deploy estar sendo realizado e o crew id, e se está tentando buscar logs, sem mais dados.                          |
+| Sim    | Ambiente de Execução                       | Inclui: qual assistente de código com IA está executando o processo, se houver (um de uma lista fixa como `claude_code`, `codex`, `cursor` ou `unknown`), onde o processo é executado (um de uma lista fixa como `ci`, `container`, `serverless`, `interactive`) e o `project_id` do seu `pyproject.toml` quando houver um configurado. A detecção lê apenas se variáveis de ambiente conhecidas estão definidas, nunca seus valores. Sem dados pessoais. |
 | Não    | Dados Expandidos do Agente                 | Inclui: descrição do objetivo, texto da história, identificador de arquivo i18n prompt. Usuários devem garantir que não haja info pessoal nesses campos de texto.            |
 | Não    | Informações Detalhadas da Tarefa           | Inclui: descrição da tarefa, descrição do resultado esperado, referências de contexto. Usuários devem garantir que não haja info pessoal nessas áreas.           |
 | Não    | Informações de Ambiente                    | Inclui: plataforma, release, sistema, versão e quantidade de CPUs. Exemplo: 'Windows 10', 'x86_64'. Sem dados pessoais.                       |