3584 lines
206 KiB
JSON
3584 lines
206 KiB
JSON
{
|
||
"config_entry": {
|
||
"disabled_by": {
|
||
"config_entry": "Konfiguratioun's Entrée",
|
||
"device": "Apparat",
|
||
"integration": "Integratioun",
|
||
"user": "Benotzer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"groups": {
|
||
"owner": "Besëtzer",
|
||
"system-admin": "Administrateuren",
|
||
"system-read-only": "Benotzer mat nëmmen Lies Rechter",
|
||
"system-users": "Benotzer"
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"calendar": "Kalenner",
|
||
"config": "Astellungen",
|
||
"developer_tools": "Entwécklungsgeschir",
|
||
"history": "Verlaf",
|
||
"logbook": "Journal",
|
||
"mailbox": "Bréifkëscht",
|
||
"map": "Kaart",
|
||
"media_browser": "Medie navigateur",
|
||
"profile": "Profil",
|
||
"shopping_list": "Akafslëscht",
|
||
"states": "Iwwersiicht"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"default": {
|
||
"off": "Aus",
|
||
"on": "Un",
|
||
"unavailable": "Net erreechbar",
|
||
"unknown": "Onbekannt"
|
||
}
|
||
},
|
||
"state_attributes": {
|
||
"climate": {
|
||
"fan_mode": {
|
||
"auto": "Auto",
|
||
"off": "Aus",
|
||
"on": "Un"
|
||
},
|
||
"hvac_action": {
|
||
"cooling": "Ofkillen",
|
||
"drying": "Dréchnen",
|
||
"fan": "Ventilator",
|
||
"heating": "Hëtzen",
|
||
"idle": "Waart",
|
||
"off": "Aus"
|
||
},
|
||
"preset_mode": {
|
||
"activity": "Aktivitéit",
|
||
"away": "Ënnerwee",
|
||
"boost": "Boost",
|
||
"comfort": "Bequem",
|
||
"eco": "Eco",
|
||
"home": "Doheem",
|
||
"none": "Keen",
|
||
"sleep": "Schlofen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"humidifier": {
|
||
"mode": {
|
||
"auto": "Auto",
|
||
"away": "Ënnerwee",
|
||
"baby": "Baby",
|
||
"boost": "Boost",
|
||
"comfort": "Bequem",
|
||
"eco": "Eco",
|
||
"home": "Doheem",
|
||
"normal": "Normal",
|
||
"sleep": "Schlofen"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"state_badge": {
|
||
"alarm_control_panel": {
|
||
"armed": "Aktivéiert",
|
||
"armed_away": "Aktivéiert",
|
||
"armed_custom_bypass": "Aktivéiert",
|
||
"armed_home": "Aktivéiert",
|
||
"armed_night": "Aktivéiert",
|
||
"arming": "Aktivéieren",
|
||
"disarmed": "Desaktivéieren",
|
||
"disarming": "Desaktivéieren",
|
||
"pending": "Ustoend",
|
||
"triggered": "Ausgeléist"
|
||
},
|
||
"default": {
|
||
"entity_not_found": "Entitéit net fonnt",
|
||
"error": "Feeler",
|
||
"unavailable": "Net Verfügbar",
|
||
"unknown": "Onbekannt"
|
||
},
|
||
"device_tracker": {
|
||
"home": "Doheem",
|
||
"not_home": "Ënnerwee"
|
||
},
|
||
"person": {
|
||
"home": "Doheem",
|
||
"not_home": "Ënnerwee"
|
||
}
|
||
},
|
||
"supervisor": {
|
||
"addon": {
|
||
"configuration": {
|
||
"audio": {
|
||
"default": "Standard",
|
||
"header": "Audio",
|
||
"input": "Agab",
|
||
"output": "Ausgab"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"container": "Container",
|
||
"disabled": "Deaktivéiert",
|
||
"header": "Netzwierk",
|
||
"host": "Host"
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"edit_in_ui": "An der UI änneren",
|
||
"edit_in_yaml": "Am YAML änneren",
|
||
"header": "Optiounen",
|
||
"invalid_yaml": "Ongëltege YAML"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"action_error": {
|
||
"get_changelog": "Feeler beim ausliesen vum add-on changelog",
|
||
"go_to_config": "Feeler beim starten vum add-on - Validatioun vun der Konfiguratioun gescheitert!",
|
||
"install": "Feeler beim installéieren vum add-on",
|
||
"restart": "Feeler beim frësch starten vum add-on",
|
||
"start": "Feeler beim starten vum add-on",
|
||
"start_invalid_config": "Zur Konfiguratioun goen",
|
||
"stop": "Feeler beim stoppen vum add-om",
|
||
"validate_config": "Feeler beim validéieren vun der add-on Konfiguratioun"
|
||
},
|
||
"capability": {
|
||
"docker_api": {
|
||
"description": "Den Auteur vum add-on huet den Zougang ugefrot fir Zougangsadministratioun zu der Docker Instanz op dengem System. Dëse Modus gëtt dem add-on vollen Zougang a Kontroll zu dengem komplette Home Assistant System, wat Sécherheetsrisiken mat sech bréngt an däin System beschiedegen wann et mëssbraucht gëtt. Dofir beaflosst dëse Feature den Add-on Security Score negativ.\n\nDësen Zougangsniveau gëtt net automatesch erlabt a muss vun Dir bestätegt ginn. Fir dëst ze maachen, muss Du de Schutzmodus vum Add-on manuell deaktivéieren. Desaktivéier de Schutzmodus nëmmen wann Dir d'Quell vun dësem add-on bekannt ass, brauchs an vertraus.",
|
||
"title": "Kompletten Docker Zougang"
|
||
},
|
||
"full_access": {
|
||
"description": "Dësen add-on kritt vollen Zougang zu der Hardware vun dengem System, op Ufro vum Auteur vum add-on. Zougang ass vergläichbar mam privilegéierte Modus am Docker. Well dëst méiglech Sécherheetsrisiken opmécht, beaflosst dëse Feature den add-on Security Score negativ.\n\nDësen Zougangsniveau gëtt net automatesch erlabt a muss vun Dir bestätegt ginn. Fir dëst ze maachen, muss Du de Schutzmodus vum Add-on manuell deaktivéieren. Desaktivéier nëmmen de Schutzmodus wann Dir d'Quell vun dësem add-on bekannt ass, brauchs an vertraus.",
|
||
"title": "Kompletten Hardware Zougang"
|
||
},
|
||
"hassio_api": {
|
||
"description": "Den Zousaz krut Zougang zum Supervisor API, op Ufro vum Auteur vum add-on. Par défaut kann den add-on op allgemeng Versiounsinformatioun vun dengem System zougräifen. Wann den add-on 'Manager' oder 'Admin' Niveau Zougang zu der API freet, kritt en Zougang fir méi Deeler vun dengem Home Assistant System ze kontrolléieren. Dës Erlaabnis gëtt vun dësem Badge uginn a wäert d'Sécherheetsscore vum add-on negativ beaflossen. ",
|
||
"title": "Supervisor API Zougang"
|
||
},
|
||
"homeassistant_api": {
|
||
"description": "Dësen add-on ass et erlaabt Zougang zu denger lafender Home Assistant Instanz direkt iwwert Home Assistant API ze kréien. Dëse Modus behandelt d'Authentifikatioun fir den add-on och, wat et dem add-on erméiglecht mam Home Assistant ze interagéieren ouni zousätzlech Authentifikatiounsjeton ze brauchen.",
|
||
"title": "Home Assistant API Zougang"
|
||
},
|
||
"host_network": {
|
||
"description": "Add-ons laafen normalerweis an hirer eegener isoléierter Netzwierkschicht, déi verhënnert datt se Zougang zum Netz vum Host Betribssystem kréien. An e puer Fäll kann dës Netzwierkisolatioun Add-ons limitéieren fir hir Servicer unzebidden an dofir kann d'Isolatioun opgehuewe ginn duerch den Auteur vum Add-on, andeems den Add-on volle Zougang zu de Netzwierkkapazitéite vun der Hostmaschinn kritt. Dëst gëtt den Add-on méi Netzwierkkapazitéiten awer sénkt d'Sécherheet, dofir gëtt d'Sécherheetsbewäertung vum Add-On erofgesat wann dës Optioun vum Add-on benotzt gëtt.",
|
||
"title": "Host Netzwierk"
|
||
},
|
||
"host_pid": {
|
||
"title": "Host Prozesser Namespace"
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"apparmor": "apparmor",
|
||
"auth": "auth",
|
||
"docker": "docker",
|
||
"hardware": "hardware",
|
||
"hass": "hass",
|
||
"hassio": "hassio",
|
||
"host": "host",
|
||
"host_pid": "host pid",
|
||
"rating": "bewäertung",
|
||
"stage": "stage"
|
||
},
|
||
"rating": {
|
||
"description": "Home Assistant bitt eng Sécherheetswäertung fir all Add-on un, wat d'Risiken uginn wann dësen Add-on benotzt gëtt. Wat méi Zougang vun engem Add-on op dengem System erfuerdert gëtt, wat de Score méi niddereg ass, sou datt méiglech Sécherheetsrisiken erhéicht ginn.\n\nE Score ass op enger Skala vun 1 bis 6. Wou 1 deen niddregste Score ass (als deen onséchersten an héichste Risiko ugesinn) an e Score vu 6 ass deen héichste Score (als dee séchersten an niddregste Risiko).",
|
||
"title": "Add-on Sécherheetsbewäertung"
|
||
},
|
||
"role": {
|
||
"admin": "admin",
|
||
"backup": "sauvegarde",
|
||
"default": "Standard",
|
||
"homeassistant": "homeassistant",
|
||
"manager": "manager"
|
||
}
|
||
},
|
||
"changelog": "Changelog",
|
||
"cpu_usage": "Add-on CPU Verbrauch",
|
||
"hostname": "Host Numm",
|
||
"new_update_available": "{name} {version} ass disponibel",
|
||
"option": {
|
||
"auto_update": {
|
||
"description": "Automatesch Aktualiséierung vum Add-on wann eng nei Versioun disponibel ass",
|
||
"title": "Automatesch Aktualiséierung"
|
||
},
|
||
"boot": {
|
||
"title": "Beim Booten starten"
|
||
},
|
||
"ingress_panel": {
|
||
"description": "Dësen Add-on op deng Säite Läischt beisetzen",
|
||
"title": "An der Säite Läischt uweisen"
|
||
},
|
||
"protected": {
|
||
"description": "Späert erhéichten Systemzougang vum Add-on",
|
||
"title": "Schutzmodus"
|
||
},
|
||
"watchdog": {
|
||
"description": "Dëst start den Add-on frësch wann en ofstierzt",
|
||
"title": "Watchdog"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ram_usage": "Add-on RAM Verbrauch"
|
||
},
|
||
"documentation": {
|
||
"get_documentation": "Feeler beim liesen vun add-on Dokumentatioun, {error}"
|
||
},
|
||
"logs": {
|
||
"get_logs": "Feeler beim liesen vun add-on logs, {error}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"backup": {
|
||
"addons": "Add-ons",
|
||
"could_not_create": "Feeler beim erstellen vum Backup",
|
||
"create": "Erstellen",
|
||
"create_blocked_not_running": "Ee Backup erstellen ass fir de Moment net méiglech well de System an engem {state} Zoustand ass.",
|
||
"enter_password": "Gëff ee Passwuert an",
|
||
"folders": "Dossieren",
|
||
"name": "Numm",
|
||
"password": "Passwuert",
|
||
"password_protection": "Passwuert Protektioun",
|
||
"type": "Typ"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"close": "Zoumaachen",
|
||
"description": "Beschreiwung",
|
||
"error": {
|
||
"unknown": "Onbekannte Feeler",
|
||
"update_failed": "Feeler bei der Aktualiséierung"
|
||
},
|
||
"failed_to_restart_name": "Feeler beim frësch starten vun {name}",
|
||
"failed_to_update_name": "Feeler beim Aktualiséieren vun {name}",
|
||
"learn_more": "Méi léieren",
|
||
"new_version_available": "Nei Versioun disponibel",
|
||
"no": "Nee",
|
||
"refresh": "Aktualiséieren",
|
||
"reload": "Nei lueden",
|
||
"reset_defaults": "Optiounen op Standard zerécksetzen",
|
||
"reset_options": "Optiounen zerécksetzen",
|
||
"restart": "Frësch starten",
|
||
"restart_name": "{name} frësch starten",
|
||
"running_version": "Du benotz de Moment Versioun {version}",
|
||
"save": "Späicheren",
|
||
"show_more": "Méi Informatiounen iwwert dëst uweisen",
|
||
"yes": "Jo"
|
||
},
|
||
"confirm": {
|
||
"reset_options": {
|
||
"text": "Sécher fir all deng Optiounen zeréck ze setzen?",
|
||
"title": "Optiounen zerécksetzen"
|
||
},
|
||
"restart": {
|
||
"text": "Sécher fir {name} frësch ze starten?",
|
||
"title": "{name} frësch starten"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"network": {
|
||
"connected_to": "Verbonne mat {ssid}",
|
||
"dhcp": "DHCP",
|
||
"disabled": "Deaktivéiert",
|
||
"dns_servers": "DNS Server",
|
||
"failed_to_change": "Feeler beim ännere vun den Netzwierk Astellungen",
|
||
"gateway": "Adress vun der Gateway",
|
||
"ip_netmask": "IP Adress/Netmask",
|
||
"open": "Offen",
|
||
"scan_ap": "No Access Points scannen",
|
||
"static": "Statesch",
|
||
"title": "Netzwierk Astellungen",
|
||
"unsaved": "Du hues net gespäichert Ännerungen, dës gi verluer wanns Du Tabs wiesselt, wëlls Du weiderfueren?",
|
||
"warning": "Falls du Wi-Fi, IP oder Gateway Adress änners, riskéiers du den Accès ze verléieren!",
|
||
"wep": "WEP",
|
||
"wpa": "wpa-psk"
|
||
},
|
||
"registries": {
|
||
"add_new_registry": "Nei Registry dobäisetzen",
|
||
"add_registry": "Registry dobäisetzen",
|
||
"failed_to_add": "Feeler beim dobäisetze vun der Registry",
|
||
"failed_to_remove": "Feeler beim läschen vun der Registry",
|
||
"no_registries": "Keng Registry konfiguréiert",
|
||
"password": "Passwuert",
|
||
"registry": "Registry",
|
||
"remove": "Läschen",
|
||
"title_add": "Neie Container Registry dobäisetzen",
|
||
"title_manage": "Container Registry verwalten",
|
||
"username": "Benotzernumm"
|
||
},
|
||
"repositories": {
|
||
"add": "Dobäisetzen",
|
||
"remove": "Läschen",
|
||
"title": "Add-On Depoten verwalten"
|
||
},
|
||
"restart_addon": {
|
||
"confirm_text": "Add-On frësch starten",
|
||
"text": "Soll den Add-on mat dengem Ännerungen frësch gestart ginn?"
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"updating": "Aktualiséiert {name} op Versioun {version}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"my": {
|
||
"error": "Onbekannte Feeler opgetrueden",
|
||
"error_addon_not_found": "Add-on net fonnt",
|
||
"faq_link": "Meng Home Assistant FAQ",
|
||
"not_supported": "Dëse Redirect gëtt net vun Denger Home Assistant Instanz ënnerstëtzt. Kuck de {link} fir déi ënnerstëtzte Redirects an d'Versioun fir déi se agefouert goufen."
|
||
},
|
||
"store": {
|
||
"missing_addons": "Add-ons feelen ? Aktivéier den Avancéierte Modus an denger Benotzer Profil Säit",
|
||
"no_results_found": "Keng Resultater fonnt am {repository}.",
|
||
"registries": "Registry",
|
||
"repositories": "Depoten"
|
||
},
|
||
"system": {
|
||
"core": {
|
||
"cpu_usage": "Core CPU Verbrauch",
|
||
"ram_usage": "Core RAM Verbrauch"
|
||
},
|
||
"host": {
|
||
"change": "Änneren",
|
||
"change_hostname": "Host Numm änneren",
|
||
"confirm_reboot": "Sécher fir den Host frësch ze starten?",
|
||
"confirm_shutdown": "Sécher fir den Host aus ze schalten?",
|
||
"deployment": "Deployment",
|
||
"docker_version": "Docker Versioun",
|
||
"emmc_lifetime_used": "eMMC Liewensdauer benotzt",
|
||
"failed_to_get_hardware_list": "Feeler beim liesen vun der Hardware Lëscht",
|
||
"failed_to_import_from_usb": "Feeler beim importéieren vun USB",
|
||
"failed_to_reboot": "Feeler beim frësch starten vum Host",
|
||
"failed_to_set_hostname": "Feeler beim setzen vum Host Numm",
|
||
"failed_to_shutdown": "Feeler beim ausschalten vum Host",
|
||
"hardware": "Hardware",
|
||
"hostname": "Host Numm",
|
||
"import_from_usb": "Vun USB importéieren",
|
||
"ip_address": "IP Adresse",
|
||
"new_hostname": "Gëff een neien Host Numm un:",
|
||
"operating_system": "Betribssystem",
|
||
"reboot_host": "Host frësch starten",
|
||
"shutdown_host": "Host Ausmaachen",
|
||
"used_space": "Benotzten Espace"
|
||
},
|
||
"log": {
|
||
"get_logs": "Feeler beim liesen vun {provider} logs, {error}",
|
||
"log_provider": "Log Provider"
|
||
},
|
||
"supervisor": {
|
||
"beta_backup": "Stell sécher dass du ee Backup vun dengen Donnéeën hues iers du dëse Feature aktivéiers.",
|
||
"beta_join_confirm": "Wëlls du dem Beta Kanal beitrieden?",
|
||
"beta_release_items": "Dëst enthält Beta Versiounen fir:",
|
||
"beta_warning": "Beta Versiounen si fir Tester an Early Adopter an können onstabile Code enthalen.",
|
||
"channel": "Kanal",
|
||
"cpu_usage": "Supervisor CPU Verbrauch",
|
||
"failed_to_reload": "Feeler beim frësch lueden vum Supervisor",
|
||
"failed_to_set_option": "Feeler beim setzen vun enger Optioun am Supervisor",
|
||
"failed_to_update": "Feeler beim Aktualiséieren vum Supervisor",
|
||
"join_beta_action": "Beta Kanal beitrieden",
|
||
"join_beta_description": "Beta Versioune fir Home Assistant (RCs), Supervisor an Host kréien",
|
||
"leave_beta_action": "Beta Kanal verloossen",
|
||
"leave_beta_description": "Stabil Versioune fir Home Assistant, Supervisor an Host kréien",
|
||
"ram_usage": "Supervisor RAM Verbrauch",
|
||
"reload_supervisor": "Supervisor frësch lueden",
|
||
"share_diagnostics": "Diagnose Informatioune deelen",
|
||
"share_diagnostics_description": "Crash Meldungan an Diagnose Informatioune deelen.",
|
||
"share_diagonstics_description": "Wëlls Du automatesch Crash Meldungen an Diagnosinformatiounen deelen wann de Supervisor een onerwaarte Feeler begéint?{line_break} Dëst erlaabt eis d'Problemer ze fixéieren, d'Informatioun ass nëmme fir den Home Assistant Core Team zougänglech a gëtt net mat aneren gedeelt.{line_break}D'Donnéeën enthalen keng privat / sensibel Informatioun an Du kanns dëst an den Astellungen ausschalten wanns Du wëlls.",
|
||
"share_diagonstics_title": "Hëllef Home Assistant ze verbesseren",
|
||
"unhealthy_description": "Eng ongesond Installatioun auszeféieren verursaacht Problemer. Hei drënner ass eng Lëscht vu Probleemer déi an denger Installatioun fonnt goufen, klick op d'Links fir ze léieren wéi's Du Problemer léise kanns.",
|
||
"unhealthy_reason": {
|
||
"docker": "Den Docker Environnement ass feelerhaft",
|
||
"privileged": "Supervisor ass net privilegéiert",
|
||
"setup": "Feeler beim ariichten vum Supervisor",
|
||
"supervisor": "Supervisor konnt net aktualiséiert ginn",
|
||
"untrusted": "Net vertrauten Inhalt entdeckt"
|
||
},
|
||
"unhealthy_title": "Deng Installation ass ongesond",
|
||
"unsupported_description": "Hei drënner ass eng Lëscht vu Probleemer déi an denger Installatioun fonnt goufen, klick op d'Links fir ze léieren wéi's Du Problemer léise kanns.",
|
||
"unsupported_reason": {
|
||
"container": "Container vun deene mir wësse dass sie Problemer verursaachen",
|
||
"content-trust": "Vertrauen's Validatioun vum Inhalt ass déaktivéiert",
|
||
"dbus": "DBUS",
|
||
"docker_configuration": "Docker Konfiguratioun",
|
||
"docker_version": "Docker Versioun",
|
||
"job_conditions": "Ignoréiert Job Konditiounen",
|
||
"lxc": "LXC",
|
||
"network_manager": "Netzwierk Manager",
|
||
"os": "Betribssystem",
|
||
"privileged": "Supervisor ass net privilegéiert",
|
||
"systemd": "Systemd"
|
||
},
|
||
"unsupported_title": "Du benotz eng net ënnerstëtzten Installatioun",
|
||
"update_supervisor": "Supervisor aktualiséieren",
|
||
"warning": "WARNUNG"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"ui": {
|
||
"auth_store": {
|
||
"ask": "Soll dëse Login gespäichert ginn?",
|
||
"confirm": "Jo",
|
||
"decline": "Nee"
|
||
},
|
||
"card": {
|
||
"alarm_control_panel": {
|
||
"arm_away": "Aktivéiert Ënnerwee",
|
||
"arm_custom_bypass": "Personaliséierte Bypass",
|
||
"arm_home": "Aktivéiert Doheem",
|
||
"arm_night": "Aktivéiert Nuecht",
|
||
"clear_code": "Kloer",
|
||
"code": "Code",
|
||
"disarm": "Desaktivéieren"
|
||
},
|
||
"automation": {
|
||
"last_triggered": "Läscht ausgeléist",
|
||
"trigger": "Ausléisen"
|
||
},
|
||
"camera": {
|
||
"not_available": "Bild net disponibel"
|
||
},
|
||
"climate": {
|
||
"aux_heat": "Zousätzlech Heizung",
|
||
"away_mode": "Modus Keen Doheem",
|
||
"cooling": "{name} killen",
|
||
"current_temperature": "{name} aktuell Temperatur",
|
||
"currently": "Momentan",
|
||
"fan_mode": "Ventilatioun Modus",
|
||
"heating": "{name} hëtzen",
|
||
"high": "héich",
|
||
"low": "niddreg",
|
||
"on_off": "Un / Aus",
|
||
"operation": "Aktioun",
|
||
"preset_mode": "Virastellung",
|
||
"swing_mode": "Schwenk Modus",
|
||
"target_humidity": "Zielfiichtegkeet",
|
||
"target_temperature": "Zieltemperatur",
|
||
"target_temperature_entity": "{name} Zieltemperatur",
|
||
"target_temperature_mode": "{name} Zieltemperatur {mode}"
|
||
},
|
||
"counter": {
|
||
"actions": {
|
||
"decrement": "Dekremental",
|
||
"increment": "Inkremental",
|
||
"reset": "reset"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cover": {
|
||
"position": "Positioun",
|
||
"tilt_position": "Kippestellung"
|
||
},
|
||
"fan": {
|
||
"direction": "Richtung",
|
||
"forward": "Vir",
|
||
"oscillate": "Pendele",
|
||
"reverse": "Hannerzeg",
|
||
"speed": "Vitesse"
|
||
},
|
||
"humidifier": {
|
||
"humidity": "Viséiert Fiichtegkeet",
|
||
"mode": "Modus",
|
||
"on_entity": "{name} un",
|
||
"target_humidity_entity": "{name} Viséiert Fiichtegkeet"
|
||
},
|
||
"light": {
|
||
"brightness": "Hellegkeet",
|
||
"color_temperature": "Faarf Temperatur",
|
||
"effect": "Effekt",
|
||
"white_value": "Wäisse Wäert"
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"code": "Code",
|
||
"lock": "Spären",
|
||
"unlock": "Entspären"
|
||
},
|
||
"media_player": {
|
||
"browse_media": "Medien duerchgoen",
|
||
"media_next_track": "Nächst",
|
||
"media_play": "Spill",
|
||
"media_play_pause": "Spill/Pause",
|
||
"media_previous_track": "Viregt",
|
||
"sound_mode": "Toun Modus",
|
||
"source": "Quell",
|
||
"text_to_speak": "Text zu Sprooch",
|
||
"turn_off": "Ausschalten",
|
||
"turn_on": "Uschalten"
|
||
},
|
||
"persistent_notification": {
|
||
"dismiss": "Verwerfen"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"activate": "Aktivéieren"
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"cancel": "Ofbriechen",
|
||
"cancel_multiple": "{number} ofbriechen"
|
||
},
|
||
"service": {
|
||
"run": "Ausféieren"
|
||
},
|
||
"timer": {
|
||
"actions": {
|
||
"cancel": "Ofbriechen",
|
||
"finish": "Ofschléissen",
|
||
"pause": "Pause",
|
||
"start": "Start"
|
||
}
|
||
},
|
||
"vacuum": {
|
||
"actions": {
|
||
"resume_cleaning": "Fuer mam botzen weider",
|
||
"return_to_base": "Zeréck zur Statioun kommen",
|
||
"start_cleaning": "Fänk mam botzen un",
|
||
"turn_off": "Ausschalten",
|
||
"turn_on": "Uschalten"
|
||
}
|
||
},
|
||
"water_heater": {
|
||
"away_mode": "Modus Keen Doheem",
|
||
"currently": "Momentan",
|
||
"on_off": "Un / Aus",
|
||
"operation": "Aktioun",
|
||
"target_temperature": "Zieltemperatur"
|
||
},
|
||
"weather": {
|
||
"attributes": {
|
||
"air_pressure": "Loftdrock",
|
||
"humidity": "Fiichtegkeet",
|
||
"precipitation": "Nidderschlag",
|
||
"temperature": "Temperatur",
|
||
"visibility": "Visibilitéit",
|
||
"wind_speed": "Wandvitesse"
|
||
},
|
||
"cardinal_direction": {
|
||
"e": "O",
|
||
"ene": "ONO",
|
||
"ese": "OSO",
|
||
"n": "N",
|
||
"ne": "NO",
|
||
"nne": "NNO",
|
||
"nnw": "NNW",
|
||
"nw": "NW",
|
||
"s": "S",
|
||
"se": "SO",
|
||
"sse": "SSO",
|
||
"ssw": "SSW",
|
||
"sw": "SW",
|
||
"w": "W",
|
||
"wnw": "WNW",
|
||
"wsw": "WSW"
|
||
},
|
||
"day": "Dag",
|
||
"forecast": "Prognose",
|
||
"high": "Héich",
|
||
"low": "Niddreg",
|
||
"night": "Nuecht"
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"and": "an",
|
||
"back": "Zeréck",
|
||
"cancel": "Ofbriechen",
|
||
"close": "Zoumaachen",
|
||
"continue": "Weider",
|
||
"copied": "Kopéiert",
|
||
"copied_clipboard": "An den Zwëschespäicher kopéiert",
|
||
"delete": "Läschen",
|
||
"disable": "Desaktivéieren",
|
||
"enable": "Aktivéieren",
|
||
"error_required": "Erfuerderlech",
|
||
"leave": "Fortgoen",
|
||
"loading": "Lued",
|
||
"menu": "Menu",
|
||
"next": "Nächst",
|
||
"no": "Nee",
|
||
"not_now": "Net elo",
|
||
"overflow_menu": "Iwwerlaf menu",
|
||
"previous": "Virdrun",
|
||
"refresh": "Aktualiséieren",
|
||
"remove": "Läschen",
|
||
"rename": "Ëmbenennen",
|
||
"save": "Späicheren",
|
||
"skip": "Iwwersprangen",
|
||
"stay": "Bleiwen",
|
||
"successfully_deleted": "Erfollegräich geläscht.",
|
||
"successfully_saved": "Erfollegräich gespäichert.",
|
||
"undo": "Réckgängeg maachen",
|
||
"yes": "Jo"
|
||
},
|
||
"components": {
|
||
"addon-picker": {
|
||
"error": {
|
||
"no_supervisor": {
|
||
"title": "Keen Supervisor"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"area-picker": {
|
||
"add_dialog": {
|
||
"add": "Dobäisetzen",
|
||
"failed_create_area": "Feeler beim erstellen vum Beräich.",
|
||
"name": "Numm",
|
||
"text": "Gitt den numm vun neien Beräich un.",
|
||
"title": "Neien Beräich dobäisetzen"
|
||
},
|
||
"add_new": "Neien Beräich dobäisetzen…",
|
||
"area": "Beräich",
|
||
"clear": "Läschen",
|
||
"no_areas": "Du hues keng Beräicher",
|
||
"no_match": "Keng passend Beräicher fonnt",
|
||
"show_areas": "Beräicher uweisen"
|
||
},
|
||
"blueprint-picker": {
|
||
"add_user": "Benotzer erstellen",
|
||
"remove_user": "Benotzer läschen",
|
||
"select_blueprint": "Plang auswielen"
|
||
},
|
||
"data-table": {
|
||
"no-data": "Keng Donnée",
|
||
"search": "Sichen"
|
||
},
|
||
"date-range-picker": {
|
||
"end_date": "End Datum",
|
||
"select": "Auswielen",
|
||
"start_date": "Start Datum"
|
||
},
|
||
"device-picker": {
|
||
"clear": "Läschen",
|
||
"device": "Apparat",
|
||
"no_area": "Kee Beräich",
|
||
"no_devices": "Du hues keng Apparater.",
|
||
"no_match": "Keng passend Apparater fonnt",
|
||
"show_devices": "Apparater uweisen",
|
||
"toggle": "Ëmschalten"
|
||
},
|
||
"entity": {
|
||
"entity-attribute-picker": {
|
||
"attribute": "Attribut",
|
||
"show_attributes": "Attributer uweisen"
|
||
},
|
||
"entity-picker": {
|
||
"clear": "Läschen",
|
||
"entity": "Entitéit",
|
||
"no_match": "Keng passend Entitéite fonnt",
|
||
"show_entities": "Entitéite uweisen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"history_charts": {
|
||
"loading_history": "Lued Status Verlaaf",
|
||
"no_history_found": "Keen Status Verlaaf fonnt"
|
||
},
|
||
"logbook": {
|
||
"by": "vun",
|
||
"by_service": "no Service",
|
||
"entries_not_found": "Keng Logbicher Entrée fonnt",
|
||
"messages": {
|
||
"became_unavailable": "ass onereechbar ginn.",
|
||
"changed_to_state": "geännert op {state}",
|
||
"cleared_device_class": "geläscht (keng {device_class} détektéiert)",
|
||
"detected_device_class": "{device_class} détektéiert",
|
||
"rose": "gehuewen",
|
||
"set": "Setzen",
|
||
"turned_off": "ausgeschalt",
|
||
"turned_on": "ugeschalt",
|
||
"was_at_home": "war doheem",
|
||
"was_at_state": "war {state}",
|
||
"was_away": "war Ënnerwee",
|
||
"was_closed": "war zou",
|
||
"was_connected": "war connectéiert",
|
||
"was_disconnected": "war déconnectéiert",
|
||
"was_locked": "war gespaart",
|
||
"was_low": "war niddereg",
|
||
"was_normal": "war normal",
|
||
"was_opened": "war opgemaach",
|
||
"was_plugged_in": "war ugeschloss",
|
||
"was_safe": "war sécher",
|
||
"was_unlocked": "war net gespaart",
|
||
"was_unplugged": "war net ugeschloss",
|
||
"was_unsafe": "war onsécher"
|
||
},
|
||
"show_trace": "Spuer uweisen"
|
||
},
|
||
"media-browser": {
|
||
"audio_not_supported": "Däin Browser ënnerstëtzt dësen Audio Element net.",
|
||
"choose_player": "Ofspiller auswielen",
|
||
"class": {
|
||
"album": "Album",
|
||
"app": "App",
|
||
"artist": "Artist",
|
||
"channel": "Kanal",
|
||
"composer": "Kompositeur",
|
||
"contributing_artist": "Bäidroenden Artist",
|
||
"directory": "Bibliothéik",
|
||
"episode": "Episode",
|
||
"game": "Spill",
|
||
"genre": "Genre",
|
||
"image": "Bild",
|
||
"movie": "Film",
|
||
"music": "Musek",
|
||
"playlist": "Ofspilllëscht",
|
||
"podcast": "Podcast",
|
||
"season": "Saison",
|
||
"track": "Piste",
|
||
"tv_show": "TV Sendung",
|
||
"url": "URL",
|
||
"video": "Video"
|
||
},
|
||
"documentation": "Dokumentatioun",
|
||
"learn_adding_local_media": "Méi iwwert dobäisetze vun Medie an der {documentation} liesen.",
|
||
"local_media_files": "Placéier deng Video, Audio an Biller Dateien am Medie Dossier fir se kënnen duerch ze sichen an am Browser oder ënnerstëtzte Medie Spiller of ze spillen.",
|
||
"media-player-browser": "Media Player Browser",
|
||
"media_browsing_error": "Feeler beim duerchsiche vun de Medie",
|
||
"media_not_supported": "De Medie Spiller vum Browser ënnerstëtzt dëse typ vun Medie net",
|
||
"media_player": "Medie Spiller",
|
||
"no_items": "Keng Elementer",
|
||
"no_local_media_found": "Keng lokal Medie fonnt",
|
||
"no_media_folder": "Et gesäit sou aus wéi wann nach keen lokale Medie Dossier erstallt gouf.",
|
||
"pick": "Auswielen",
|
||
"pick-media": "Media auswielen",
|
||
"play": "Spill",
|
||
"play-media": "Media ofspillen",
|
||
"setup_local_help": "Kuck Dokumentatioun iwwert d'ariichten vun lokale Medien.",
|
||
"video_not_supported": "Däin Browser ënnerstëtzt dëse Video Element net.",
|
||
"web-browser": "Web Navigateur"
|
||
},
|
||
"picture-upload": {
|
||
"label": "Bild",
|
||
"unsupported_format": "Net ënnerstëtzte Format, wiel e JPEG, PNG oder GIF Bild."
|
||
},
|
||
"related-filter-menu": {
|
||
"filter_by_entity": "Der Entitéit no filteren"
|
||
},
|
||
"related-items": {
|
||
"area": "Beräich",
|
||
"automation": "Deel vun de folgenden Automatismen",
|
||
"device": "Apparat",
|
||
"entity": "Entitéiten a Relatioun",
|
||
"group": "Deel vun de folgende Gruppen",
|
||
"integration": "Integratioun",
|
||
"no_related_found": "Keng ähnlech Objeten fonnt.",
|
||
"scene": "Deel vun de folgende Zeenen",
|
||
"script": "Deel vun de folgende Skripten"
|
||
},
|
||
"relative_time": {
|
||
"duration": {
|
||
"day": "{count} {count, plural,\none {Dag}\nother {Deeg}\n}",
|
||
"hour": "{count} {count, plural,\n one {Stonn}\n other {Stonnen}\n}",
|
||
"minute": "{count} {count, plural,\n one {Minutt}\n other {Minutten}\n}",
|
||
"second": "{count} {count, plural,\none {Sekonn}\nother {Sekonnen}\n}",
|
||
"week": "{count} {count, plural,\none {Woch}\nother {Wochen}\n}"
|
||
},
|
||
"just_now": "Grad eben",
|
||
"never": "Nie"
|
||
},
|
||
"service-picker": {
|
||
"service": "Service"
|
||
},
|
||
"target-picker": {
|
||
"add_area_id": "Beräich auswielen",
|
||
"add_device_id": "Apparat auswielen",
|
||
"add_entity_id": "Entitéit auswielen",
|
||
"expand_area_id": "Erweider dëse Beräich an de getrennten Apparater an Entitéiten déi et enthält. Nom Ausbau ginn d'Apparater an d'Entitéiten net aktualiséiert wann de Beräich ännert.",
|
||
"expand_device_id": "Erweider dësen Apparat a getrennten Entitéiten. Nom Ausbau gëtt net d'Entitéite aktualiséiert wann den Apparat ännert.",
|
||
"remove_area_id": "Beräich läschen",
|
||
"remove_device_id": "Apparat läschen",
|
||
"remove_entity_id": "Entitéit läschen"
|
||
},
|
||
"user-picker": {
|
||
"add_user": "Benotzer erstellen",
|
||
"no_user": "Kee Benotzer",
|
||
"remove_user": "Benotzer läschen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dialogs": {
|
||
"config_entry_system_options": {
|
||
"enable_new_entities_description": "Falls desaktivéiert, ginn nei entdeckten Entitéiten fir {integration} net automatesch zu Home Assistant dobäigesat.",
|
||
"enable_new_entities_label": "Aktivéiert nei dobäigesate Entitéiten.",
|
||
"title": "System Optiounen fir {integration}",
|
||
"update": "Aktualiséieren"
|
||
},
|
||
"domain_toggler": {
|
||
"reset_entities": "Entitéite resetten",
|
||
"title": "Domäner ëmschalten"
|
||
},
|
||
"entity_registry": {
|
||
"control": "Kontroll",
|
||
"dismiss": "Verwerfen",
|
||
"editor": {
|
||
"advanced": "Avancéiert Astellungen",
|
||
"change_device_area": "Beräich vum Apparat änneren",
|
||
"confirm_delete": "Sécher fir dës Entrée ze läsche?",
|
||
"delete": "Läschen",
|
||
"device_disabled": "Den Apparat vun dëser Entitéit ass déaktivéiert.",
|
||
"enabled_cause": "Desaktivéiert duerch {cause}.",
|
||
"enabled_delay_confirm": "Déi aktivéiert Entitéite ginn am Home Assistant an {Delay} Sekonnen dobäigesat",
|
||
"enabled_description": "Deaktivéiert Entitéiten ginn net am Home Assistant bäigesat.",
|
||
"enabled_label": "Entitéit aktivéieren",
|
||
"enabled_restart_confirm": "Start Home Assistant nei fir dës Entitéiten z'aktivéieren",
|
||
"entity_id": "ID vun der Entitéit",
|
||
"follow_device_area": "Beräich vum Apparat verfollegen",
|
||
"icon": "Ikon",
|
||
"icon_error": "Ikonen sollten am format 'prefix:numm' sinn, Beispill: 'mdi:home'",
|
||
"name": "Numm",
|
||
"note": "Note: dëst funktionéiert villäicht nach net mat all Integratioun.",
|
||
"open_device_settings": "Apparat Astellungen opmachen",
|
||
"unavailable": "Dës Entitéit ass net erreechbar fir de Moment.",
|
||
"update": "Aktualiséieren"
|
||
},
|
||
"faq": "Dokumentatioun",
|
||
"no_unique_id": "Dës Entitéit (\"{entity_id}\") huet keng eenzegaarteg ID, dofir kënnen hir Astellungen net am Benotzer Interface geréiert ginn. Kuck {faq_link} fir méi Detailer.",
|
||
"related": "Relatioun",
|
||
"settings": "Astellungen"
|
||
},
|
||
"generic": {
|
||
"cancel": "Ofbriechen",
|
||
"close": "Zoumaachen",
|
||
"default_confirmation_title": "Sécher?",
|
||
"ok": "OK"
|
||
},
|
||
"helper_settings": {
|
||
"counter": {
|
||
"initial": "Initial Wäert",
|
||
"maximum": "Maximale Wäert",
|
||
"minimum": "Minimale Wäert",
|
||
"restore": "Restauréiert de leschte bekannte Wäert wann Home Assistant start",
|
||
"step": "Schrëtt Gréisst"
|
||
},
|
||
"generic": {
|
||
"icon": "Ikon",
|
||
"name": "Numm"
|
||
},
|
||
"input_datetime": {
|
||
"date": "Datum",
|
||
"datetime": "Datum an Zäit",
|
||
"mode": "Wat soll d'Angabe sinn?",
|
||
"time": "Zäit"
|
||
},
|
||
"input_number": {
|
||
"box": "Angab Feld",
|
||
"max": "Maximale Wäert",
|
||
"min": "Minimale Wäert",
|
||
"mode": "Affichage Modus",
|
||
"slider": "Slider",
|
||
"step": "Schrëtt Gréisst",
|
||
"unit_of_measurement": "Moosseenheet"
|
||
},
|
||
"input_select": {
|
||
"add": "Dobäisetzen",
|
||
"add_option": "Optioun dobäisetzen",
|
||
"no_options": "Et gi nach keng Optiounen.",
|
||
"options": "Optiounen"
|
||
},
|
||
"input_text": {
|
||
"max": "Maximal Längt",
|
||
"min": "Minimal Längt",
|
||
"mode": "Affichage Modus",
|
||
"password": "Passwuert",
|
||
"pattern": "Regex Muster fir Client-Säiteg Validatioun",
|
||
"text": "Text"
|
||
},
|
||
"platform_not_loaded": "{platform} Integratioun ass net gelueden. Setz et an deng Konfiguration dobäi mat 'default_config:' oder ''{platform}:''.",
|
||
"required_error_msg": "Dëst Feld ass erfuerderlech",
|
||
"timer": {
|
||
"duration": "Dauer"
|
||
},
|
||
"yaml_not_editable": "D'Astellunge vun dëser Entitéit kënnen net vun vum Benotzer Interface as geännert ginn. Nëmmen Entitéiten déi iwwer den Benotzer Interface aus konfiguréiert sinn kënnen vun do aus geännert ginn."
|
||
},
|
||
"image_cropper": {
|
||
"crop": "Kierzen"
|
||
},
|
||
"more_info_control": {
|
||
"cover": {
|
||
"close_cover": "Paart zoumaachen",
|
||
"open_cover": "Paart opmaachen",
|
||
"open_tilt_cover": "Paart op Kipp stelle"
|
||
},
|
||
"details": "Detailler",
|
||
"dismiss": "Dialog ofbriechen",
|
||
"edit": "Entitéit änneren",
|
||
"history": "Verlaf",
|
||
"last_changed": "Läscht Ännerung",
|
||
"last_updated": "Läscht mise à jour",
|
||
"person": {
|
||
"create_zone": "Zone erstellen vun der aktueller Positioun"
|
||
},
|
||
"remote": {
|
||
"activity": "Aktuel Aktivitéit"
|
||
},
|
||
"restored": {
|
||
"confirm_remove_text": "Sécher fir dës Entitéit ze läsche?",
|
||
"confirm_remove_title": "Entitéit läschen?",
|
||
"not_provided": "Dës Entitéit ass fir de Momment net ereechbar an ass ee Weesekand vun enger geläschter, geännerter oder futtisser Integratioun oder Apparat.",
|
||
"remove_action": "Entitéit läschen",
|
||
"remove_intro": "Falls d'Entitéit net méi benotzt gëtt kënnt dir sie botzen andeems dir sie läscht."
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"last_action": "Läscht Aktioun",
|
||
"last_triggered": "Läscht ausgeléist"
|
||
},
|
||
"settings": "Astellunge vun der Entitéit",
|
||
"sun": {
|
||
"elevation": "Héicht",
|
||
"rising": "Sonnenopgank",
|
||
"setting": "Sonnenënnergang"
|
||
},
|
||
"updater": {
|
||
"title": "Instruktioune fir d'Mise à jour"
|
||
},
|
||
"vacuum": {
|
||
"clean_spot": "Plaz botzen",
|
||
"commands": "Staubsauger Kommandoen:",
|
||
"fan_speed": "Vitesse vum Ventilator",
|
||
"locate": "Lokaliséieren",
|
||
"pause": "Pause",
|
||
"return_home": "Zeréck zur Statioun",
|
||
"start": "Start",
|
||
"start_pause": "Start/Pause",
|
||
"status": "Status",
|
||
"stop": "Stop"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mqtt_device_debug_info": {
|
||
"deserialize": "Probéieren MQTT Noriichten als JSON ze liesen",
|
||
"entities": "Entitéiten",
|
||
"no_entities": "Keng Entitéiten",
|
||
"no_triggers": "Keng Ausléiser",
|
||
"payload_display": "Payload uweisen",
|
||
"recent_messages": "{n} läscht erhaalen Noriicht(en)",
|
||
"show_as_yaml": "Als YAML uweisen",
|
||
"title": "{device} debug Informatiounen",
|
||
"triggers": "Ausléiser"
|
||
},
|
||
"options_flow": {
|
||
"form": {
|
||
"header": "Optiounen"
|
||
},
|
||
"success": {
|
||
"description": "Optiounen erfollegräich gespäichert."
|
||
}
|
||
},
|
||
"quick-bar": {
|
||
"commands": {
|
||
"navigation": {
|
||
"areas": "Beräicher",
|
||
"automation": "Automatisme",
|
||
"blueprint": "Pläng",
|
||
"core": "Generell",
|
||
"customize": "Personaliséierungen",
|
||
"devices": "Apparate",
|
||
"entities": "Entitéite",
|
||
"helpers": "Helfer",
|
||
"info": "Info",
|
||
"integrations": "Integratioune",
|
||
"logs": "Logs",
|
||
"lovelace": "Lovelace Tableau de Bord",
|
||
"person": "Persoune",
|
||
"scene": "Zeene",
|
||
"script": "Skripte",
|
||
"server_control": "Server Kontrolle",
|
||
"users": "Benotzer",
|
||
"zone": "Zone"
|
||
},
|
||
"reload": {
|
||
"automation": "Automatisme frësch lueden",
|
||
"command_line": "Kommando Zeilen Entitéite frësch lueden",
|
||
"filter": "Filter Entitéite frësch lueden",
|
||
"generic": "Generesch IP Kamera Entitéite frësch lueden",
|
||
"generic_thermostat": "Generesch Thermostat Entitéite frësch lueden",
|
||
"homekit": "HomeKit frësch lueden",
|
||
"input_datetime": "Agab Zäit-Datum frësch lueden",
|
||
"input_number": "Agab Zuelen frësch lueden",
|
||
"input_text": "Agab Text frësch lueden",
|
||
"min_max": "Min/Max Entitéite frësch lueden",
|
||
"mqtt": "Manuell konfiguréiert MQTT Entitéite frësch lueden",
|
||
"person": "Persoune frësch lueden",
|
||
"reload": "{domain} frësch lueden",
|
||
"rest": "Rest Entitéiten an Notifikatioun Servicer frësch lueden",
|
||
"rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO Entitéite frësch lueden",
|
||
"scene": "Zeene frësch lueden",
|
||
"script": "Skripte frësch lueden",
|
||
"smtp": "SMTP Notifikatioun Servicer frësch lueden",
|
||
"statistics": "Statistik Entitéite frësch lueden",
|
||
"telegram": "Telegram Notifikatioun Servicer frësch lueden",
|
||
"template": "Virlag Entitéite frësch lueden",
|
||
"universal": "Universell Medie Spiller Entitéite frësch lueden",
|
||
"zone": "Zone frësch lueden"
|
||
},
|
||
"server_control": {
|
||
"perform_action": "{action} Server",
|
||
"restart": "Restart",
|
||
"stop": "Stop"
|
||
},
|
||
"types": {
|
||
"navigation": "Navigéieren",
|
||
"reload": "Nei lueden",
|
||
"server_control": "Server"
|
||
}
|
||
},
|
||
"filter_placeholder": "Entitéite Filter"
|
||
},
|
||
"voice_command": {
|
||
"did_not_hear": "Home Assistant huet näischt héieren.",
|
||
"error": "Ups, ee Feeler ass opgetrueden",
|
||
"found": "Ech hunn folgendes fir iech fonnt:",
|
||
"how_can_i_help": "Wéi kann ech hëllefen?",
|
||
"label": "Tippt eng Fro an dréckt 'Enter'",
|
||
"label_voice": "Tippt an dréckt 'Enter' oder klick de Mikro fir ze schwätzen"
|
||
},
|
||
"zha_device_info": {
|
||
"buttons": {
|
||
"add": "Apparater via dësen Apparat dobäisetzen",
|
||
"clusters": "Cluster verwalten",
|
||
"device_children": "Kanner uweisen",
|
||
"reconfigure": "Apparat frësch konfiguréieren",
|
||
"remove": "Apparat läschen",
|
||
"zigbee_information": "Zigbee Apparat Informatiounen"
|
||
},
|
||
"confirmations": {
|
||
"remove": "Sécher fir den Apparat ze läsche?"
|
||
},
|
||
"device_children": "Zigbee Apparat Kanner",
|
||
"device_signature": "Zigbee Apparat Signatur",
|
||
"last_seen": "Fir d'läscht gesinn",
|
||
"manuf": "vun {manufacturer}",
|
||
"no_area": "Kee Beräich",
|
||
"power_source": "Energie Quell",
|
||
"quirk": "Quirk",
|
||
"services": {
|
||
"reconfigure": "ZHA Apparat rekonfiguréieren (Apparat heelen). Benotzt dëst am Fall vu Problemer mam Apparat. Falls den Apparat duerch eng Batterie gespeist gëtt stellt sécher dass en un ass a Befeeler entgéint kann huelen",
|
||
"remove": "Een Apparat vum Zigbee Reseau läschen.",
|
||
"updateDeviceName": "Personaliséiert den Numm fir dësen Apparat an der Iwwersiicht vun den Apparaten.",
|
||
"zigbee_information": "Zigbee Informatioune vum Apparat uweisen."
|
||
},
|
||
"unknown": "Onbekannt",
|
||
"zha_device_card": {
|
||
"device_name_placeholder": "Numm vum Apparat änneren"
|
||
}
|
||
},
|
||
"zha_reconfigure_device": {
|
||
"heading": "Apparat frësch konfiguréieren"
|
||
}
|
||
},
|
||
"duration": {
|
||
"day": "{count} {count, plural,\none {Dag}\nother {Deeg}\n}",
|
||
"hour": "{count} {count, plural,\n one {Stonn}\n other {Stonnen}\n}",
|
||
"minute": "{count} {count, plural,\n one {Minutt}\n other {Minutten}\n}",
|
||
"second": "{count} {count, plural,\none {Sekonn}\nother {Sekonnen}\n}",
|
||
"week": "{count} {count, plural,\none {Woch}\nother {Wochen}\n}"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"config": {
|
||
"edit_in_yaml_supported": "Du kanns nach ëmmer demg Konfiguratioun am YAML änneren.",
|
||
"editor_not_available": "Kee visuellen Editeur disponibel fir den Typ \"{type}\".",
|
||
"editor_not_supported": "Visuellen Editeur ass net ënnerstëtzt fir dës Konfiguratioun",
|
||
"error_detected": "Konfiguratiouns Feeler erkannt",
|
||
"key_missing": "Néidege Schlëssel \"{key}\" feelt.",
|
||
"key_not_expected": "Schlëssel \"{key}\" ass net erwaard oder vum visuellen Editeur ënnerstëtzt.",
|
||
"key_wrong_type": "De Wäert fir \"{key}\" ass net vum visuelle Editeur ënnerstëtzt. Mir ënnerstëtzen ({type_correct}) mee mir kruuten ({type_wrong}).",
|
||
"no_template_editor_support": "Modeller net ënnerstëtzt am Visuellen Editeur",
|
||
"no_type_provided": "Keen Typ uginn."
|
||
},
|
||
"supervisor": {
|
||
"ask": "No Hëllef froen",
|
||
"system_health": "System Zoustand iwwerpréiwen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"login-form": {
|
||
"log_in": "Aloggen",
|
||
"password": "Passwuert",
|
||
"remember": "Verhalen"
|
||
},
|
||
"notification_drawer": {
|
||
"click_to_configure": "Dréck de Knäppchen fir {entity} ze konfiguréieren",
|
||
"close": "Zoumaachen",
|
||
"dismiss_all": "Alles verwerfen",
|
||
"empty": "Keng Notifikatioune",
|
||
"title": "Notifikatioune"
|
||
},
|
||
"notification_toast": {
|
||
"connection_lost": "Verbindung verluer. Verbindung gëtt nees opgebaut…",
|
||
"dismiss": "Verwerfen",
|
||
"service_call_failed": "Feeler beim opruffen vun {service}",
|
||
"started": "Home Assistant ass gestart!",
|
||
"starting": "Home Assistant start, et wäert nach net alles prett sinn bis et fäerdeg gestart ass.",
|
||
"triggered": "{name} ausgeléist"
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"config": {
|
||
"advanced_mode": {
|
||
"hint_enable": "Feelen Konfiguratioun's Optiounen? Avancéierte Modus aschalten op",
|
||
"link_profile_page": "är Profil Säit"
|
||
},
|
||
"areas": {
|
||
"caption": "Beräicher",
|
||
"data_table": {
|
||
"area": "Beräich",
|
||
"devices": "Apparater"
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"confirmation_text": "All Apparater an dësem Beräich ginn néirens zougewisen.",
|
||
"confirmation_title": "Sécher fir dëse Beräich ze läsche?"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"area_id": "Area ID",
|
||
"create": "Erstellen",
|
||
"default_name": "Neie Beräich",
|
||
"delete": "Läschen",
|
||
"name": "Numm",
|
||
"name_required": "Numm ass obligatoresch",
|
||
"unknown_error": "Onbekannten Feeler",
|
||
"update": "Aktualiséieren"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"create_area": "Beräich erstellen",
|
||
"header": "Beräicher",
|
||
"integrations_page": "Integratiouns Säit",
|
||
"introduction": "Beräicher gi benotzt fir d'Organisatioun vum Standuert vun den Apparater. Dës Informatioun gëtt vum Home Assistant benotzt fir iech ze hëllefe fir den Interface, Berechtegungen an Integratioune mat aner Systemer ze geréieren.",
|
||
"introduction2": "Fir Apparater an e Beräich ze setzen, benotzt de Link ënne fir op d'Integratiouns Säit ze kommen a klickt do op eng konfiguréiert Integratioun fir d'Kaart vum Apparat unzeweisen.",
|
||
"no_areas": "Et sinn nach keng Beräicher do!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"automation": {
|
||
"caption": "Automatismen",
|
||
"description": "Erstell eegen Verhaalensregele fir däin Heem",
|
||
"dialog_new": {
|
||
"blueprint": {
|
||
"use_blueprint": "Plang benotzen"
|
||
},
|
||
"header": "Nei Automatisme erstellen",
|
||
"how": "Wéi wëlls du deng nei Automatisme erstellen?",
|
||
"start_empty": "Mat enger eideler Automatisme ufänken",
|
||
"thingtalk": {
|
||
"create": "Erstellen",
|
||
"header": "Beschréif den Automatisme deen soll erstallt ginn",
|
||
"input_label": "Wat soll dësen Automatisme maachen?",
|
||
"intro": "A mir probéieren et fir dech z'erstellen. Zum Beispill: Schalt Luuchten aus wann ech fort ginn."
|
||
}
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Aktioun dobäisetzen",
|
||
"delete": "Läschen",
|
||
"delete_confirm": "Element sécher läschen?",
|
||
"duplicate": "Duplikéiere",
|
||
"header": "Aktiounen",
|
||
"introduction": "Aktioune déi den Home Assistant ausféiert wann den Automatismus ausgeléist gouf.\n[Léier méi iwwert Aktiounen.](https://home-assistant.io/docs/automation/action/)",
|
||
"learn_more": "Méi iwwert Aktioune liesen",
|
||
"name": "Aktioun",
|
||
"type": {
|
||
"choose": {
|
||
"add_option": "Optioun dobäisetzen",
|
||
"conditions": "Konditiounen",
|
||
"default": "Standard Aktiounen",
|
||
"label": "Auswielen",
|
||
"option": "Optioun {number}",
|
||
"remove_option": "Optioun läschen",
|
||
"sequence": "Aktiounen"
|
||
},
|
||
"condition": {
|
||
"label": "Konditioun"
|
||
},
|
||
"delay": {
|
||
"delay": "Délai",
|
||
"label": "Delai"
|
||
},
|
||
"device_id": {
|
||
"action": "Aktioun",
|
||
"extra_fields": {
|
||
"brightness_pct": "Hellegkeet",
|
||
"code": "Code",
|
||
"flash": "Flash",
|
||
"humidity": "Loftfiichtegkeet",
|
||
"mode": "Modus",
|
||
"value": "Wäert"
|
||
},
|
||
"label": "Apparat"
|
||
},
|
||
"event": {
|
||
"event": "Evenement:",
|
||
"label": "Evenement starten",
|
||
"service_data": "Service-Donnéeën"
|
||
},
|
||
"repeat": {
|
||
"label": "Widderhuelen",
|
||
"sequence": "Aktiounen",
|
||
"type": {
|
||
"count": {
|
||
"label": "Ziel"
|
||
},
|
||
"until": {
|
||
"conditions": "Bis Konditiounen",
|
||
"label": "Bis"
|
||
},
|
||
"while": {
|
||
"conditions": "Während Konditiounen",
|
||
"label": "Während"
|
||
}
|
||
},
|
||
"type_select": "Widderhuelen Typ"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"label": "Zeen aktivéieren"
|
||
},
|
||
"service": {
|
||
"label": "Service opruffen"
|
||
},
|
||
"wait_for_trigger": {
|
||
"continue_timeout": "Weider no Zäitiwwerschreidung",
|
||
"label": "Op Ausléiser waarden",
|
||
"timeout": "Zäitiwwerschreidung (optionell)"
|
||
},
|
||
"wait_template": {
|
||
"continue_timeout": "Bei Zäit Iwwerschreidung wéiderfueren",
|
||
"label": "Waart",
|
||
"timeout": "Zäitiwwerschreidung (optional)",
|
||
"wait_template": "Waardenzäit Modell"
|
||
}
|
||
},
|
||
"type_select": "Aktioun Typ",
|
||
"unsupported_action": "Keng UI Ënnerstëtzung fir Aktioun: {action}"
|
||
},
|
||
"alias": "Numm",
|
||
"blueprint": {
|
||
"blueprint_to_use": "Plang fir ze benotzen",
|
||
"header": "Plang",
|
||
"no_blueprints": "Du hues kee Plang",
|
||
"no_inputs": "Dëse Plang huet keng Agab."
|
||
},
|
||
"conditions": {
|
||
"add": "Konditioun dobäisetzen",
|
||
"delete": "Läschen",
|
||
"delete_confirm": "Sëcher fir ze läschen?",
|
||
"duplicate": "Duplikéiere",
|
||
"header": "Konditiounen",
|
||
"introduction": "Konditioune sinn een optionalen Deel a kënne benotzt gi fir ze bestëmme wann eng Aktioun ausgeféiert gëtt. ",
|
||
"learn_more": "Méi iwwert Konditioune liesen",
|
||
"name": "Konditioun",
|
||
"type": {
|
||
"and": {
|
||
"label": "An"
|
||
},
|
||
"device": {
|
||
"condition": "Konditioun",
|
||
"extra_fields": {
|
||
"above": "Iwwert",
|
||
"below": "Ënnert",
|
||
"for": "Dauer",
|
||
"hvac_mode": "HVAC Modus",
|
||
"preset_mode": "Virastellungs Modus"
|
||
},
|
||
"label": "Apparat"
|
||
},
|
||
"not": {
|
||
"label": "Net"
|
||
},
|
||
"numeric_state": {
|
||
"above": "Iwwert",
|
||
"below": "Ënnert",
|
||
"label": "Numereschen Zoustand",
|
||
"value_template": "Wäerte Modell (optional)"
|
||
},
|
||
"or": {
|
||
"label": "Oder"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"label": "Zoustand",
|
||
"state": "Zoustand"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"after": "No:",
|
||
"after_offset": "No versat (optional)",
|
||
"before": "Virdrun:",
|
||
"before_offset": "Virdrun versat (optional)",
|
||
"label": "Sonn",
|
||
"sunrise": "Sonnenopgank",
|
||
"sunset": "Sonnenënnergank"
|
||
},
|
||
"template": {
|
||
"label": "Modell",
|
||
"value_template": "Wäerte Modell"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"after": "Duerno",
|
||
"before": "Virdrun",
|
||
"label": "Zäit",
|
||
"type_input": "Wäert vun engem Datum/Zäit Helper",
|
||
"type_value": "Fix Zäit",
|
||
"weekdays": {
|
||
"fri": "Freideg",
|
||
"mon": "Méindeg",
|
||
"sat": "Samschdeg",
|
||
"sun": "Sonndeg",
|
||
"thu": "Donneschdeg",
|
||
"tue": "Dënschdeg",
|
||
"wed": "Mëttwoch"
|
||
}
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"entity": "Entitéit mam Standuert",
|
||
"label": "Zon",
|
||
"zone": "Zon"
|
||
}
|
||
},
|
||
"type_select": "Typ vun Konditioun",
|
||
"unsupported_condition": "Keng UI Ënnerstëtzung fir Konditioun: {condition}"
|
||
},
|
||
"copy_to_clipboard": "An de Tëschespäicher kopéieren",
|
||
"default_name": "Néien Automatismus",
|
||
"description": {
|
||
"label": "Beschreiwung",
|
||
"placeholder": "Optional Beschreiwung"
|
||
},
|
||
"edit_ui": "Mam Benotzer Inteface änneren",
|
||
"edit_yaml": "Als YAML änneren",
|
||
"enable_disable": "Automatismen aktivéieren/deaktivieren",
|
||
"introduction": "Benotzt Automatismen fir däin Heem zum Liewen ze bréngen",
|
||
"load_error_not_editable": "Nëmmen Automatiounen am automations.yaml kënnen editéiert ginn.",
|
||
"load_error_unknown": "Feeler beim luede vun der Automatioun ({err_no}).",
|
||
"max": {
|
||
"parallel": "Max. Unzuel vun parallelen Duerchleef.",
|
||
"queued": "Längt vun der Schlaang"
|
||
},
|
||
"modes": {
|
||
"description": "Dëse Modus kontrolléiert wat passéiert wann den Automatisme ausgeléist gëtt während d'Aktiounen vun engem virechten Ausléiser nach laafen.Kuck {documentation_link} fir méi Informatiounen.",
|
||
"documentation": "Dokumentatioun vum Automatisme",
|
||
"label": "Modus",
|
||
"parallel": "Parrallel",
|
||
"queued": "an der Schlaang",
|
||
"restart": "Neistart",
|
||
"single": "Eenzel (Standard)"
|
||
},
|
||
"move_down": "No ënne réckelen",
|
||
"move_up": "No uewe réckelen",
|
||
"save": "Späicheren",
|
||
"triggers": {
|
||
"add": "Ausléiser dobäisetzen",
|
||
"delete": "Läschen",
|
||
"delete_confirm": "Sëcher fir dëst ze läschen?",
|
||
"duplicate": "Replikéieren",
|
||
"header": "Ausléiser",
|
||
"introduction": "Een Ausléiser start de Prozess vun engem Automatismus. Et ass méiglech méi wéi een Ausléiser fir een Automatismus unzeginn. Wann een Ausléiser start validéiert Home Assistant d'Konditiounen a féiert - de Fall gesat - eng Aktioun aus.\n\n[Léier méi iwwert Ausléiser.](https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)",
|
||
"learn_more": "Méi iwwert Ausléiser liesen",
|
||
"name": "Ausléiser",
|
||
"type": {
|
||
"device": {
|
||
"extra_fields": {
|
||
"above": "Iwwert",
|
||
"below": "Ënnert",
|
||
"for": "Dauer"
|
||
},
|
||
"label": "Apparat",
|
||
"trigger": "Ausléiser"
|
||
},
|
||
"event": {
|
||
"context_user_pick": "Benotzer auswielen",
|
||
"context_user_picked": "Benotzer deen den Evenement gestart huet",
|
||
"context_users": "Op Evenementer limitéieren déi ausgeléist goufen duerch ",
|
||
"event_data": "Evenement Donnée",
|
||
"event_type": "Typ vun Evenement",
|
||
"label": "Evenement"
|
||
},
|
||
"geo_location": {
|
||
"enter": "Betrieden",
|
||
"event": "Evenement",
|
||
"label": "Geolokalisatioun",
|
||
"leave": "Verloossen",
|
||
"source": "Quell",
|
||
"zone": "Zone"
|
||
},
|
||
"homeassistant": {
|
||
"event": "Evenement:",
|
||
"label": "Home Assistant",
|
||
"shutdown": "Ausmaachen",
|
||
"start": "Starten"
|
||
},
|
||
"mqtt": {
|
||
"label": "MQTT",
|
||
"payload": "Payload (optional)",
|
||
"topic": "Sujet"
|
||
},
|
||
"numeric_state": {
|
||
"above": "Iwwert",
|
||
"below": "Ënnert",
|
||
"label": "Numereschen Zoustand",
|
||
"value_template": "Wäerte Modell (optional)"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"attribute": "Attribut (Optionell)",
|
||
"for": "Fir",
|
||
"from": "Vun",
|
||
"label": "Zoustand",
|
||
"to": "Op"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"event": "Evenement:",
|
||
"label": "Sonn",
|
||
"offset": "Versat (optional)",
|
||
"sunrise": "Sonnenopgank",
|
||
"sunset": "Sonnenënnergank"
|
||
},
|
||
"tag": {
|
||
"label": "Tag"
|
||
},
|
||
"template": {
|
||
"label": "Modell",
|
||
"value_template": "Wäerte Modell"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"at": "Um",
|
||
"label": "Zäit",
|
||
"type_input": "Wäert vun engem Datum/Zäit Helper",
|
||
"type_value": "Fix Zäit"
|
||
},
|
||
"time_pattern": {
|
||
"hours": "Stonnen",
|
||
"label": "Zäit Muster",
|
||
"minutes": "Minutten",
|
||
"seconds": "Sekonnen"
|
||
},
|
||
"webhook": {
|
||
"label": "Webhook",
|
||
"webhook_id": "Webhook ID"
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"enter": "Eran",
|
||
"entity": "Entitéit mam Standuert",
|
||
"event": "Evenement:",
|
||
"label": "Zone",
|
||
"leave": "Verloossen",
|
||
"zone": "Zon"
|
||
}
|
||
},
|
||
"type_select": "Typ vun Ausléiser",
|
||
"unsupported_platform": "Keng UI ënnerstëtzung fir Plattform: {platform}"
|
||
},
|
||
"unsaved_confirm": "Net gespäichert Ännerungen. Trotzdeem verloossen?"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_automation": "Automatismus dobäisetzen",
|
||
"delete_automation": "Automatisme läschen",
|
||
"delete_confirm": "Sécher fir dës Automatisme ze läschen?",
|
||
"dev_automation": "Automatisme debuggen",
|
||
"dev_only_editable": "Nëmmen Automatisme déi am automations.yaml définéiert sinn könne debugged ginn.",
|
||
"duplicate": "Duplizéieren",
|
||
"duplicate_automation": "Automatisme duplizéieren",
|
||
"edit_automation": "Automatisme änneren",
|
||
"header": "Automatismen editéieren",
|
||
"headers": {
|
||
"name": "Numm"
|
||
},
|
||
"introduction": "Den Automatismen-Editor erméiglecht et fir Automatismen z'erstellen an ze änneren. Lies w.e.g. [d'Instruktioune](https://home-assistant.io/docs/automation/editor/) fir sécher ze stellen dass den Home Assistant richteg agestallt ass.",
|
||
"learn_more": "Méi iwwert Automatioune liesen",
|
||
"no_automations": "Keen Automatismus fir ze ännere fonnt",
|
||
"only_editable": "Nëmmen Automatiounen déi am automations.yaml définéiert sinn kënnen editéiert ginn.",
|
||
"pick_automation": "Automatismus fir ze änneren auswielen",
|
||
"show_info_automation": "Informatiounen vum Automatisme uweisen"
|
||
},
|
||
"thingtalk": {
|
||
"create": "Automatisme erstellen",
|
||
"link_devices": {
|
||
"ambiguous_entities": "Een oder méi Apparater hunn méi wéi eng passend Entitéit, Wiel déi aus déi soll benotzt ginn.",
|
||
"header": "Super! Elo musse nach e puer Apparater verbonne ginn",
|
||
"unknown_placeholder": "Onbekannte Plazhaler"
|
||
},
|
||
"task_selection": {
|
||
"error_empty": "Gëff ee Kommando an oder klick op Iwwersprangen.",
|
||
"error_unsupported": "Mir konnten (nach?) keen Automatisme fir dëst erstellen.",
|
||
"for_example": "Zum Beispill:",
|
||
"header": "Nei Automatisme erstellen",
|
||
"introduction": "Gëff ënnendran an wat déi Automatisme maache sollt, a mir probéieren et an eng Home Assistant Automatisme ëmzewandelen.",
|
||
"language_note": "Nott: Nëmmen Englesch gëtt fir de Moment ënnerstëtzt."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"blueprint": {
|
||
"add": {
|
||
"community_forums": "Gemeinschaftsforen",
|
||
"error_no_url": "Gëff d'URL vum Plang un.",
|
||
"file_name": "Pad zum Plang",
|
||
"header": "Plang importéieren",
|
||
"import_btn": "Virschau vum Plang",
|
||
"import_header": "Plang: \"{name}\"",
|
||
"import_introduction_link": "Du kanns Pläng vun anere Github Benotzer an {community_link} importéieren. Gëff d'URL vum Plang ënnen un.",
|
||
"importing": "Plang gëtt gelueden...",
|
||
"raw_blueprint": "Plang Inhalt",
|
||
"save_btn": "Plang importéieren",
|
||
"saving": "Plang gëtt importéiert…",
|
||
"unsupported_blueprint": "Dëse Plang gëtt net ënnerstëtzt",
|
||
"url": "URL vum Plang"
|
||
},
|
||
"caption": "Pläng",
|
||
"description": "Pläng verwalten",
|
||
"overview": {
|
||
"add_blueprint": "Plang importéieren",
|
||
"confirm_delete_header": "Dëse Plang läschen?",
|
||
"confirm_delete_text": "Sécher fir dëse Plang ze läsche?",
|
||
"delete_blueprint": "Plang läschen",
|
||
"discover_more": "Méi Pläng entdecken",
|
||
"header": "Plang Editeur",
|
||
"headers": {
|
||
"domain": "Domain",
|
||
"file_name": "Datei Numm",
|
||
"name": "Numm"
|
||
},
|
||
"introduction": "Plang Konfiguratioun erlabt et Pläng z'importéieren an deng Pläng ze verwalten.",
|
||
"learn_more": "Méi iwwert Pläng léieren",
|
||
"share_blueprint": "Plang deelen",
|
||
"share_blueprint_no_url": "Kann de Plang net deelen: keng quell URL",
|
||
"use_blueprint": "Automatisme erstellen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cloud": {
|
||
"account": {
|
||
"alexa": {
|
||
"config_documentation": "Dokumentatioun iwwert d'Konfiguration",
|
||
"disable": "Desaktivéieren",
|
||
"enable": "Aktivéieren",
|
||
"enable_ha_skill": "Aktivéiert Home Assistant Fäegkeet fir Alexa",
|
||
"enable_state_reporting": "Zostand Berichterstattung aktivéieren",
|
||
"info": "Mat der Alexa Integratioun fir Home Assistant Cloud könnt dir all är Home Assistant Apparater via Alexa supportéiert Apparater steieren.",
|
||
"info_state_reporting": "Wann dir de Rapport vun den Zoustänn aktivéiert schéckt Home Assistant all Ännerung vum Zoustand vun exposéierten Entitéiten op Amazon. Dës erlaabt iech ëmmer déi leschten Zoustänn an der Alexa App ze gesinn an d'Ännerunge vun den Zoustänn ze benotze fir Ofleef z'erstellen.",
|
||
"manage_entities": "Entitéite verwalten",
|
||
"state_reporting_error": "Kann net den Rapport vum Zoustand {enable_disable}",
|
||
"sync_entities": "Entitéite synchroniséieren",
|
||
"sync_entities_error": "Feeler beim synchroniséieren vun den Entitéite:",
|
||
"title": "Alexa"
|
||
},
|
||
"connected": "Verbonnen",
|
||
"connection_status": "Cloud Verbindungs Status",
|
||
"fetching_subscription": "Abonnement gëtt ausgelies…",
|
||
"google": {
|
||
"config_documentation": "Dokumentatioun iwwert d'Konfiguration",
|
||
"devices_pin": "Sécherheets Apparater Pin",
|
||
"enable_ha_skill": "Aktivéiert Home Assistant Fäegkeet fir Google Assistant",
|
||
"enable_state_reporting": "Zostand Berichterstattung aktivéieren",
|
||
"enter_pin_error": "Kann net de Pin späicheren:",
|
||
"enter_pin_hint": "Gitt ee Pin an fir Sécherheets Apparater ze benotzen",
|
||
"enter_pin_info": "Gitt w.e.g en Pin un fir d'Interaktioun mat Sécherheets Apparater. Sécherheets Apparater kënnen Dieren, Garagen a Schlässer sinn. Dir gitt de PIN gefrot fir ze soen oder anzegi fir d'Interaktioun mat Service wéi Google Assistant.",
|
||
"info": "Mat der Google Assistant Integratioun fir Home Assistant Cloud könnt dir all är Home Assistant Apparater via Google Assistant supportéiert Apparater steieren.",
|
||
"info_state_reporting": "Wann dir de Rapport vun den Zoustänn aktivéiert schéckt Home Assistant all Ännerung vum Zoustand vun exposéierten Entitéiten op Google. Dës erlaabt iech ëmmer déi leschten Zoustänn an der Google App ze gesinn.",
|
||
"manage_entities": "Entitéiten verwalten",
|
||
"security_devices": "Sécherheets Apparater",
|
||
"sync_entities": "Entitéiten mat Google synchroniséieren",
|
||
"sync_entities_404_message": "Feeler bei der Synchronisatioun vun den Entitéiten mat Google. Froot Google 'Hey Google, synchroniséier meng Apparater' fir d'Entitéiten ze synchroniséieren.",
|
||
"title": "Google Assistant"
|
||
},
|
||
"integrations": "Integratioune",
|
||
"integrations_introduction": "Integratioune fir Home Assistant Cloud erlaben iech mat Servicer an der Cloud ze verbannen ouni dass är Home Assistant Instanz ëffentlech um Internet ass.",
|
||
"integrations_introduction2": "Kuckt d'Websäit fir ",
|
||
"integrations_link_all_features": " all verfügbar Eegeschafte",
|
||
"manage_account": "Kont verwalten",
|
||
"nabu_casa_account": "Nabu Casa Kont",
|
||
"not_connected": "Net verbonnen",
|
||
"remote": {
|
||
"access_is_being_prepared": "Remote Accès gëtt virbereet. Mir ginn iech Bescheed wann et prett ass.",
|
||
"certificate_info": "Zertifikat Informatiounen",
|
||
"info": "Home Assistant Cloud stellt eng sécher Verbindung zu ärer Instanz bereet wann dir ënnerwee sidd.",
|
||
"instance_is_available": "Är Instanz ass disponibel op",
|
||
"instance_will_be_available": "Är Instanz gëtt disponibel op",
|
||
"link_learn_how_it_works": "Léier wéi et funktionéiert",
|
||
"title": "Fernsteierung"
|
||
},
|
||
"sign_out": "Ofmellen",
|
||
"thank_you_note": "Merci dass dir Deel sidd vun der Home Assistant Cloud. Et ass wéinst iech dass mir sou eng groussaarteg Home Automation Erfarung fir jiddweree kënne maachen. Villmools Merci!",
|
||
"tts": {
|
||
"dialog": {
|
||
"example_message": "Hallo {name}, du kanns all Text op all ënnerstëtzte Medie Spiller ofspillen!",
|
||
"header": "Probéier Text zu Sprooch",
|
||
"play": "Ofspillen",
|
||
"target": "Ziel",
|
||
"target_browser": "Navigateur"
|
||
},
|
||
"try": "Probéier"
|
||
},
|
||
"webhooks": {
|
||
"disable_hook_error_msg": "Feeler beim désaktivéieren vum Webhook:",
|
||
"info": "Alles wat konfiguréiert ass fir duerch e Webhook ausgeléist ze ginn, kann eng ëffentlech zougänglech URL kréien, fir datt Dir Är Donnéeën zréck un den Home Assistant vun iergendwou kënnt zréckschécken, ouni Är Instanz um Internet z'exposéieren",
|
||
"link_learn_more": "Méi iwwert wéi ee webhook-baséiert Automatismen erstellt léieren",
|
||
"loading": "Lued …",
|
||
"manage": "Verwalten",
|
||
"no_hooks_yet": "Et gesäit sou aus wéi wann nach keng webhooks benotzt ginn. Fänkt mam erstellen vun enger ",
|
||
"no_hooks_yet2": " oder via erstellen vun ",
|
||
"no_hooks_yet_link_automation": "Webhook Automatisme",
|
||
"no_hooks_yet_link_integration": "webhook baséierter Integratioun",
|
||
"title": "Webhooks"
|
||
}
|
||
},
|
||
"alexa": {
|
||
"banner": "D'Ännere vun den Entitéiten déi iwwert dës UI exposéiert sinn ass desaktivéiert well Entitéite Filter an der configuration.yaml konfiguréiert sinn.",
|
||
"dont_expose_entity": "Entitéit net exposéieren",
|
||
"expose": "Op Alexa exposéieren",
|
||
"expose_entity": "Entitéit exposéieren",
|
||
"exposed": "{selected} exposéiert",
|
||
"exposed_entities": "Exposéiert Entitéiten",
|
||
"follow_domain": "Domain suivéieren",
|
||
"manage_domains": "Domaine verwalten",
|
||
"not_exposed": "{selected} net exposéiert",
|
||
"not_exposed_entities": "Net exposéiert Entitéiten",
|
||
"title": "Alexa"
|
||
},
|
||
"description_features": "Steier vun ënnerwee aus an integréier mam Alexa an Google Assistant.",
|
||
"description_login": "Ageloggt als {email}",
|
||
"description_not_login": "Net ageloggt",
|
||
"dialog_certificate": {
|
||
"certificate_expiration_date": "Zertifikat Verfallsdatum",
|
||
"certificate_information": "Zertifikat Informatiounen",
|
||
"close": "Zoumaachen",
|
||
"fingerprint": "Zertifikat Fanger Ofdrock",
|
||
"will_be_auto_renewed": "Gëtt automatesch verlängert"
|
||
},
|
||
"dialog_cloudhook": {
|
||
"available_at": "De Webhook ass disponibel op der folgender URL:",
|
||
"close": "Zoumaachen",
|
||
"confirm_disable": "Sécher fir dëse Webhook ze desaktivéieren?",
|
||
"copied_to_clipboard": "An de Tëschespäicher kopéiert",
|
||
"info_disable_webhook": "Wann dir dëse Webhook net wëllt länger benotzen, kënnt dir",
|
||
"link_disable_webhook": "Desaktivéieren",
|
||
"managed_by_integration": "Dëse Webhook gëtt vun enger Integratioun verwalt a kann net desaktivéiert ginn.",
|
||
"view_documentation": "Dokumentatioun kucken",
|
||
"webhook_for": "Webhook fir {name}"
|
||
},
|
||
"forgot_password": {
|
||
"check_your_email": "Kuckt är E-Maile fir Uweisunge wéi d'Passwuert zeréckgesat gëtt.",
|
||
"email": "E-Mail",
|
||
"email_error_msg": "Ongëlteg E-Mail",
|
||
"instructions": "Gitt är E-Mail Adress un a mir schécken iech e Link fir äert Passwuert zeréck ze setzen.",
|
||
"send_reset_email": "Reset E-Mail schécken",
|
||
"subtitle": "Passwuert vergiess",
|
||
"title": "Passwuert vergiess"
|
||
},
|
||
"google": {
|
||
"banner": "D'Ännere vun den Entitéiten déi iwwert dës UI exposéiert sinn ass desaktivéiert well Entitéite Filter an der configuration.yaml konfiguréiert sinn.",
|
||
"disable_2FA": "2-Faktor-Authentifikatioun désaktivéieren",
|
||
"dont_expose_entity": "Entitéit net exposéieren",
|
||
"expose": "Op Google Assistant exposéieren",
|
||
"expose_entity": "Entitéit exposéieren",
|
||
"exposed": "{selected} exposéiert",
|
||
"exposed_entities": "Exposéiert Entitéiten",
|
||
"follow_domain": "Domain suivéieren",
|
||
"manage_domains": "Domaine verwalten",
|
||
"not_exposed": "{selected} net exposéiert",
|
||
"not_exposed_entities": "Net exposéiert Entitéiten",
|
||
"sync_to_google": "Ännerungen ginn mat Google synchroniséiert",
|
||
"title": "Google Assistant"
|
||
},
|
||
"login": {
|
||
"alert_email_confirm_necessary": "Dir musst är E-Mail confirméieren ier dir iech verbanne kënnt.",
|
||
"alert_password_change_required": "Dir musst ärt Passwuert ännere ier dir iech verbanne kënnt.",
|
||
"dismiss": "Verwerfen",
|
||
"email": "E-Mail",
|
||
"email_error_msg": "Ongëlteg E-Mail",
|
||
"forgot_password": "Passwuert vergiess?",
|
||
"introduction": "Home Assistant Cloud liwwert Iech eng sécher Fernverbindung op Är Instanz wann Dir ënnerwee sidd. Et erlaabt Iech och mat Cloud Servicer ze verbannen: Amazon Alexa a Google Assistant.",
|
||
"introduction2": "Dëse Service gëtt vun eisem Partner geleet ",
|
||
"introduction2a": ", eng Firma gegrënnt vun de Grënner vun Home Assistant an Hass.io.",
|
||
"introduction3": "Home Assistant Cloud ass een Abonnement Service mat engem Mount gratis Testperiod. Keng Paiement Informatiounen néideg",
|
||
"learn_more_link": "Léier méi iwwert Home Assistant Cloud",
|
||
"password": "Passwuert",
|
||
"password_error_msg": "Passwierder hunn op mannst 8 Charakteren",
|
||
"sign_in": "Umellen",
|
||
"start_trial": "Start är gratis 1 Mount Testperiod",
|
||
"title": "Cloud Login",
|
||
"trial_info": "Keng Paiement Informatiounen néideg"
|
||
},
|
||
"register": {
|
||
"account_created": "Kont erstallt! Kuckt är E-Mailen fir Uweisungen wéi den Kont aktivéiert gëtt.",
|
||
"create_account": "Kont erstellen",
|
||
"email_address": "E-Mail Adresse",
|
||
"email_error_msg": "Ongëlteg E-Mail",
|
||
"feature_amazon_alexa": "Integratioun mat Amazon Alexa",
|
||
"feature_google_home": "Integratioun mat Google Assistant",
|
||
"feature_remote_control": "Kontrolléiert ären Home Assistant vun ënnerwee",
|
||
"feature_webhook_apps": "Einfach Integratioun mat webhook-baséierten Apps wéi OwnTracks",
|
||
"headline": "Start är gratis Testperiod",
|
||
"information": "Erstellt ee Kont fir mat ärer Gratis 1 Mount Test Period unzefänken. Keng Paiement Informatiounen néideg.",
|
||
"information2": "Testversioun gëtt iech Accès op all Beneficer vun der Home Assistant Cloud, inklusive:",
|
||
"information3": "Dëse Service gëtt vun eisem Partner geleet ",
|
||
"information3a": ", eng Firma gegrënnt vun de Grënner vun Home Assistant an Hass.io.",
|
||
"information4": "Andeems Dir Iech fir e Kont ugemellt hutt, akzeptéiert Dir déi folgend Bedéngungen.",
|
||
"link_privacy_policy": "Dateschutz Bestëmmungen",
|
||
"link_terms_conditions": "Konditioune",
|
||
"password": "Passwuert",
|
||
"password_error_msg": "Passwierder hunn op mannst 8 Charakteren",
|
||
"resend_confirm_email": "Bestätegung's E-Mail nach emol verschécken",
|
||
"start_trial": "Testperiod starten",
|
||
"title": "Kont registréieren"
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"editor": {
|
||
"confirm_unsaved": "Net gespäichert Ännerungen. Trotzdeem verloossen?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"core": {
|
||
"caption": "Generell",
|
||
"description": "Eenheetesystem, Standuert, Zäitzone & aner allgemeng Parameteren",
|
||
"section": {
|
||
"core": {
|
||
"core_config": {
|
||
"edit_requires_storage": "Editeur ass desaktivéiert well d'Konfiguratioun an der configuration.yaml gespäichert ass.",
|
||
"elevation": "Héicht",
|
||
"elevation_meters": "Meter",
|
||
"external_url": "Externe URL",
|
||
"imperial_example": "Fahrenheit, Pënner",
|
||
"internal_url": "Interne URL",
|
||
"latitude": "Breedegrad",
|
||
"location_name": "Numm vun der Home Assistant Installatioun",
|
||
"longitude": "Längegrad",
|
||
"metric_example": "Celsius, Kilogramm",
|
||
"save_button": "Späicheren",
|
||
"time_zone": "Zäitzone",
|
||
"unit_system": "Eenheetesystem",
|
||
"unit_system_imperial": "Imperial",
|
||
"unit_system_metric": "Metresch"
|
||
},
|
||
"header": "Konfiguratioun an Server Kontroll",
|
||
"introduction": "D'Ännere vun der Konfiguratioun kann e lästege Prozess sinn. Mir wëssen dat. Dës Sektioun probéiert fir Äert Liewen e bësse méi einfach ze maachen."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"customize": {
|
||
"attributes_customize": "Folgend Attributer si schonn an der customize.yaml gesat",
|
||
"attributes_not_set": "Folgend Attributer sinn net gesaat. Définéiert sie wann dir wëllt.",
|
||
"attributes_outside": "Folgend Attributer sinn ausserhalb vun der customize.yaml personaliséiert ginn",
|
||
"attributes_override": "Dir könnt sie iwwerschrweiwen wann dir wëllt.",
|
||
"attributes_set": "Déi folgend Attributer vun der Entitéit gi programméiert gesat.",
|
||
"caption": "Personaliséieren",
|
||
"description": "Är Entitéite personaliséieren",
|
||
"different_include": "Eventuell iwwer e Domän, e Glob oder eng aner Include Method.",
|
||
"pick_attribute": "Wielt een Attribut aus fir z'iwwerschreiwen",
|
||
"picker": {
|
||
"documentation": "Dokumentatioun vun der Personalisatioun",
|
||
"header": "Personaliséieren",
|
||
"introduction": "Manipulatioun vun den Attributen pro Entitéit. Nei/geännert Personlisatiounen sinn direkt effektiv. Geläschte Personalisatioune ginn effektiv wann d'Entitéit sech aktualiséiert."
|
||
},
|
||
"warning": {
|
||
"include_link": "customize.yaml enthält",
|
||
"include_sentence": "Et schéngt wéi wann är configuration.yaml net richteg",
|
||
"not_applied": "Ännerungen hei gi gespäichert, mee nëmmen effektiv no enger Aktualiséierung vun der Konfiguratioun ausser den include ass en Place."
|
||
}
|
||
},
|
||
"devices": {
|
||
"add_prompt": "Nach keen {name} gouf mat dësem Apparat dobäigesat. Du kanns een dobäisetzen mat engem Klick op de + Knäppchen hei uewen.",
|
||
"automation": {
|
||
"actions": {
|
||
"caption": "Wann eppes ausgeléist gëtt",
|
||
"no_actions": "Keng Aktiounen",
|
||
"unknown_action": "Onbekannten Aktioun"
|
||
},
|
||
"automations": "Automatismen",
|
||
"conditions": {
|
||
"caption": "Nëmmen eppes maachen wann…",
|
||
"no_conditions": "Keng Konditiounen",
|
||
"unknown_condition": "Onbekannte Konditioun"
|
||
},
|
||
"create": "Automatisme mat Apparat erstellen",
|
||
"create_disable": "Ka keen Automatisme mat déaktivéiertem Apparat erstellen",
|
||
"no_automations": "Keng Automatismen",
|
||
"no_device_automations": "Et gi keng Automatisme fir dësen Apparat.",
|
||
"triggers": {
|
||
"caption": "Maach eppes wann...",
|
||
"no_triggers": "Keng Ausléiser",
|
||
"unknown_trigger": "Onbekannten Ausléiser"
|
||
},
|
||
"unknown_automation": "Onbekannten Automatisme"
|
||
},
|
||
"cant_edit": "Dir kënnt nëmmen Elementer änneren déi an der UI erstallt goufen.",
|
||
"caption": "Apparater",
|
||
"confirm_delete": "Sécher fir dësen Appara ze läsche?",
|
||
"confirm_rename_entity_ids": "Wëllt Dir och d'Entitéiten-ID vun Ären Entitéiten ëmbenennen?",
|
||
"confirm_rename_entity_ids_warning": "Dëst ännert keng Konfiguratioun (wéi Automatisatisme, Skripte, Szene, Tableau de Bord) déi aktuell dës Entitéite benotzt, du muss se selwer aktualiséieren fir dass sie déi nei Entitéiten ID's benotzen.",
|
||
"data_table": {
|
||
"area": "Beräich",
|
||
"battery": "Batterie",
|
||
"device": "Apparat",
|
||
"integration": "Integratioun",
|
||
"manufacturer": "Hiersteller",
|
||
"model": "Modell",
|
||
"no_devices": "Keng Apparater"
|
||
},
|
||
"delete": "Läschen",
|
||
"description": "Verwalt konfiguréiert Apparater",
|
||
"device_info": "Informatioune vum Apparat",
|
||
"device_not_found": "Apparat net fonnt.",
|
||
"disabled": "Deaktivéiert",
|
||
"disabled_by": {
|
||
"config_entry": "Konfiguratioun's Entrée",
|
||
"integration": "Integratioun",
|
||
"user": "Benotzer"
|
||
},
|
||
"enabled_cause": "Dësen Apparat ass duerch {cause} déaktivéiert.",
|
||
"enabled_description": "Deaktivéiert Apparater gi net ugewisen an Entitéiten déi zum Apparat gehéieren, ginn och deaktivéiert an net zum Home Assistant dobäigesat.",
|
||
"enabled_label": "Apparat aktivéieren",
|
||
"entities": {
|
||
"add_entities_lovelace": "Zu Lovelace bäisetzen",
|
||
"disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {Déaktivéiert Entitéit}\n other {Déaktivéiert Entitéiten}\n}",
|
||
"entities": "Entitéiten",
|
||
"hide_disabled": "Deaktivéiert net uweisen",
|
||
"none": "Dësen Appart huet keng Entitéiten."
|
||
},
|
||
"name": "Numm",
|
||
"no_devices": "Keng Apparater",
|
||
"picker": {
|
||
"filter": {
|
||
"filter": "Filter",
|
||
"show_all": "All uweisen",
|
||
"show_disabled": "Déaktivéiert Apparater uweisen"
|
||
},
|
||
"search": "Apparater sichen"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"create": "Zeen mat Apparat erstellen",
|
||
"create_disable": "Ka keng Zeen mat déaktivéiertem Apparat erstellen",
|
||
"no_scenes": "Keng Zeenen",
|
||
"scenes": "Zeenen"
|
||
},
|
||
"scenes": "Zeenen",
|
||
"script": {
|
||
"create": "Skript mat Apparat erstellen",
|
||
"create_disable": "Ka kee Skript mat déaktivéiertem Apparat erstellen",
|
||
"no_scripts": "Keng Skripten",
|
||
"scripts": "Skripten"
|
||
},
|
||
"scripts": "Skripten",
|
||
"unknown_error": "Onbekannten Feeler",
|
||
"unnamed_device": "Apparat ouni Numm",
|
||
"update": "Aktualiséieren"
|
||
},
|
||
"entities": {
|
||
"caption": "Entitéiten",
|
||
"description": "Bekannten Entitéite verwalten",
|
||
"picker": {
|
||
"disable_selected": {
|
||
"button": "Ausgewielte deaktivéieren",
|
||
"confirm_text": "Deaktivéiert Entitéiten ginn net am Home Assistant bäigesat."
|
||
},
|
||
"enable_selected": {
|
||
"button": "Ausgewielten aktivéieren",
|
||
"confirm_text": "Dës mecht sie rëm am Home Assistant siichtbar wann sie fir de Moment deaktivéiert sinn."
|
||
},
|
||
"filter": {
|
||
"filter": "Filter",
|
||
"show_all": "All uweisen",
|
||
"show_disabled": "Deaktivéiert Entitéiten uweisen",
|
||
"show_readonly": "Schreifgeséchert Entitéiten uweisen",
|
||
"show_unavailable": "Net ereechbar Entitéite uweisen"
|
||
},
|
||
"header": "Entitéiten",
|
||
"headers": {
|
||
"area": "Beräich",
|
||
"entity_id": "ID vun der Entitéit",
|
||
"integration": "Integratioun",
|
||
"name": "Numm",
|
||
"status": "Status"
|
||
},
|
||
"introduction": "Home Assistant hält eng Lëscht vun all Entitéit's ID déi eenzel erkennbar ass a bis elo vum System erkannt gouf. All eenzel vun dësen Entitéite kritt eng ID zougewise welch nëmme fir dës Entitéit reservéiert ass.",
|
||
"introduction2": "Benotzt d'Lëscht vun den Entitéite fir d'Nimm z'änneren, d'Entitéits ID z'änneren oder d'Entrée aus dem Home Assistant ze läschen.",
|
||
"remove_selected": {
|
||
"button": "Ausgewielte läschen",
|
||
"confirm_partly_text": "Nëmmen {removable} vun den ausgewielten {selected} Entitéite kënne geläscht ginn. Entitéiten kënne nëmmen geläscht ginn wann eng Integratioun déi Entitéiten net méi zur Verfügung stellt. Heiansdo muss Home Assistant frësch gestart ginn fir Entitéiten vun enger geläschten Integratioun ze läschen. Sécher fir déi läschbar Entitéiten ze läschen?",
|
||
"confirm_text": "Du solls déi vun der Lovelace Konfiguratioun an Automatisme läschen falls se dës Entitéiten enthalen."
|
||
},
|
||
"search": "Entitéite sichen",
|
||
"selected": "{number} ausgewielt",
|
||
"status": {
|
||
"disabled": "Deaktivéiert",
|
||
"ok": "Ok",
|
||
"readonly": "Nëmme liesen",
|
||
"restored": "Restauréiert",
|
||
"unavailable": "Net erreechbar"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"header": "Home Assistant astellen",
|
||
"helpers": {
|
||
"caption": "Helper",
|
||
"description": "Elementer déi et erlaaben Automatismen z'erstellen",
|
||
"dialog": {
|
||
"add_helper": "Helper bäifügen",
|
||
"add_platform": "{platform} bäifügen",
|
||
"create": "Erstellen"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_helper": "Helper bäifügen",
|
||
"headers": {
|
||
"editable": "Editéierbar",
|
||
"entity_id": "ID vun der Entitéit",
|
||
"name": "Numm",
|
||
"type": "Typ"
|
||
},
|
||
"no_helpers": "Et gesäit sou aus wéi wann nach keng Helpers erstallt goufen."
|
||
},
|
||
"types": {
|
||
"counter": "Compteur",
|
||
"input_boolean": "Ëmschalten",
|
||
"input_datetime": "Datum an/oder Zäit",
|
||
"input_number": "Nummer",
|
||
"input_select": "Auswiellëscht",
|
||
"input_text": "Text",
|
||
"timer": "Timer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"info": {
|
||
"built_using": "Erstallt mat",
|
||
"caption": "Info",
|
||
"copy_github": "Fir Github",
|
||
"copy_raw": "Rengen Text",
|
||
"custom_uis": "Personaliséierte Benotzer Interface:",
|
||
"description": "Versioun, System Zoustand an Linke zur Dokumentatioun",
|
||
"developed_by": "Entwéckelt vun enger ganzer Rei fantastesche Leit.",
|
||
"documentation": "Dokumentatioun",
|
||
"frontend": "frontend-ui",
|
||
"frontend_version": "Frontend Versioun: {version} - {type}",
|
||
"home_assistant_logo": "Home Assistant logo",
|
||
"icons_by": "Ikonen vun",
|
||
"integrations": "Integratioune",
|
||
"issues": "Problemer",
|
||
"license": "Verëffentlecht ënnert der Apache 2.0 Lizenz",
|
||
"path_configuration": "Pad zur configuration.yaml: {path}",
|
||
"server": "server",
|
||
"source": "Quell:",
|
||
"system_health": {
|
||
"manage": "Verwalten",
|
||
"more_info": "Méi Informatiounen"
|
||
},
|
||
"system_health_error": "System Gesondheet Komponent net gelueden. Setz 'system_health:' zur configuration.yaml dobäi"
|
||
},
|
||
"integrations": {
|
||
"add_integration": "Integratioun dobäisetzen",
|
||
"attention": "Opmierksamkeet erfuerderlech",
|
||
"caption": "Integratiounen",
|
||
"config_entry": {
|
||
"area": "An {area}",
|
||
"check_the_logs": "Logs iwwerpréifen",
|
||
"configure": "Astellen",
|
||
"delete": "Läschen",
|
||
"delete_confirm": "Sécher fir dës Integratioun ze läsche?",
|
||
"depends_on_cloud": "Cloud ofhängeg",
|
||
"device_unavailable": "Apparat net erreechbar",
|
||
"devices": "{count} {count, plural,\n one {Apparat}\n other {Apparaten}\n}",
|
||
"disable": {
|
||
"disabled": "Deaktivéiert",
|
||
"disabled_by": {
|
||
"device": "Apparat",
|
||
"integration": "Integratioun",
|
||
"user": "Benotzer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"documentation": "Dokumentatioun",
|
||
"entities": "{count} {count, plural,\n one {Entitéit}\n other {Entitéiten}\n}",
|
||
"entity_unavailable": "Entitéit net erreechbar",
|
||
"firmware": "Firmware: {version}",
|
||
"hub": "Verbonnen via",
|
||
"manuf": "vun {manufacturer}",
|
||
"no_area": "Kee Beräich",
|
||
"not_loaded": "Net gelueden",
|
||
"reload": "Nei lueden",
|
||
"reload_confirm": "Integratioun gouf frësch gelueden",
|
||
"reload_restart_confirm": "Start Home Assistant nei fir dës Integratioun fäerdeg ze lueden",
|
||
"rename": "Ëmbenennen",
|
||
"restart_confirm": "Start Home Assistant nei fir dës Integratioun ze läschen",
|
||
"state": {
|
||
"failed_unload": "Feeler beim entlueden",
|
||
"loaded": "Gelueden",
|
||
"migration_error": "Feeler bei der Migratioun",
|
||
"not_loaded": "Net gelueden",
|
||
"setup_error": "Feeler beim ariichten",
|
||
"setup_retry": "Probéiert nach emol anzeriichten"
|
||
},
|
||
"system_options": "System Optiounen",
|
||
"unnamed_entry": "Entrée ouni Numm"
|
||
},
|
||
"config_flow": {
|
||
"aborted": "Ofgebrach",
|
||
"close": "Zoumaachen",
|
||
"created_config": "Konfiguratioun erstallt fir {name}.",
|
||
"dismiss": "Dialog ofbriechen",
|
||
"error": "Feeler",
|
||
"error_saving_area": "Feeler beim späicheren vum Beräich: {error}",
|
||
"external_step": {
|
||
"description": "Fir dës Etapp ofzeschléisse muss dir eng externe Internetsäit besichen.",
|
||
"open_site": "Internetsäit opmaachen"
|
||
},
|
||
"finish": "Ofschléissen",
|
||
"not_all_required_fields": "Net all erfuerderlech Felder sinn ausgefëllt.",
|
||
"submit": "Ofschécken"
|
||
},
|
||
"configure": "Astellen",
|
||
"configured": "Konfiguréiert",
|
||
"description": "Integratioune mat Servicer, Apparater, …verwalten",
|
||
"details": "Detailer vun der Integratioun",
|
||
"disable": {
|
||
"disabled_integrations": "{number} deaktivéiert"
|
||
},
|
||
"discovered": "Entdeckt",
|
||
"home_assistant_website": "Home Assistant Websäit",
|
||
"ignore": {
|
||
"confirm_delete_ignore": "Dëst wäert d'Integratioun an Ären entdeckten Integratiounen erëm siichtbar maache wann se entdeckt gëtt. Dëst kann e Restart erfuerderen oder e bëssi Zäit brauchen.",
|
||
"confirm_delete_ignore_title": "Ophale mam ignoréieren vun {name}?",
|
||
"confirm_ignore": "Bass du sécher, dass Du dës Integratioun net wëlls ariichten? Du kanns dëst annuléieren andeems Du op 'Ignoréiert Integratiounen uweisen' am Menü uewe riets klicks.",
|
||
"confirm_ignore_title": "Entdeckung vun {name} ignoréieren?",
|
||
"ignore": "Ignoréieren",
|
||
"ignored": "Ignoréiert",
|
||
"show_ignored": "Ignoréiert Integratiounen uweisen",
|
||
"stop_ignore": "Ophale mam ignoréieren"
|
||
},
|
||
"integration": "Integratioun",
|
||
"integration_not_found": "Integratioun net fonnt.",
|
||
"new": "Eng nei Integratioun ariichten",
|
||
"no_integrations": "Et gesäit sou ass wéi wann nach keng Integratioun ageriicht ass. Klick de Knäppchen hei ënnen fir déi éischt Integratioun anzeriichten.",
|
||
"none": "Nach näischt konfiguréiert",
|
||
"none_found": "Keng Integratioune fonnt",
|
||
"none_found_detail": "Siich Kriterien upassen.",
|
||
"note_about_integrations": "Net all Integratioune könne nach via den Benotzer Interface konfiguréiert ginn.",
|
||
"note_about_website_reference": "Méi sin der disponibel op der ",
|
||
"reconfigure": "Nei Konfiguréieren",
|
||
"rename_dialog": "Numm vun dësem Objet läschen",
|
||
"rename_input_label": "Numm",
|
||
"search": "Integratioune sichen"
|
||
},
|
||
"introduction": "Hei ass et méiglech är Komponenten vum Home Assistant ze konfiguréieren. Net alles ass méiglech fir iwwert den Interface anzestellen, mee mir schaffen drun.",
|
||
"logs": {
|
||
"caption": "Logbicher",
|
||
"clear": "Läschen",
|
||
"description": "Home Assistant Logbicher ukucken",
|
||
"details": "Detailler vum Log ({level})",
|
||
"level": {
|
||
"error": "FEELER",
|
||
"info": "INFO",
|
||
"warning": "WARNUNG"
|
||
},
|
||
"load_full_log": "Kompletten Home Assistant Log lueden",
|
||
"loading_log": "Feeler Log gëtt gelueden...",
|
||
"multiple_messages": "Noriicht als éischt opgetrueden um {time} a säit deem {counter} mol opgetrueden",
|
||
"no_errors": "Et gouf kee Feeler gemellt.",
|
||
"no_issues": "Keng nei Problemer!",
|
||
"refresh": "Aktualiséieren"
|
||
},
|
||
"lovelace": {
|
||
"caption": "Lovelace Tableau de Bord",
|
||
"dashboards": {
|
||
"cant_edit_default": "De Standard Lovelace Tableau de Bord kann net vum Benotzer Interface aus verännert ginn. Et kann verstoppt ginn andeems een aneren Tableau de Bord als Standard définéiert gëtt.",
|
||
"cant_edit_yaml": "Tableau de Bord déi am YAML définéiert sinn kënnen net vum Benotzer Interface aus verännert ginn. Änner se an der configuration.yaml",
|
||
"caption": "Tableau de Bord",
|
||
"conf_mode": {
|
||
"storage": "Kontrolléiert vum Benotzer Interface",
|
||
"yaml": "Yaml Fichier"
|
||
},
|
||
"confirm_delete": "Sécher fir dëse Tableau de Bord ze läschen?",
|
||
"default_dashboard": "Dëst ass den Standard Tableau de Bord",
|
||
"detail": {
|
||
"create": "Erstellen",
|
||
"delete": "Läschen",
|
||
"dismiss": "Zoumaachen",
|
||
"edit_dashboard": "Tableau de Bord änneren",
|
||
"icon": "Ikon",
|
||
"new_dashboard": "Neien Tableau de Bord dobäisetzen",
|
||
"remove_default": "Als Standard op dësem Apparat ewech huelen",
|
||
"require_admin": "Admin nëmmen",
|
||
"set_default": "Als Standard op dësem Apparat définéieren",
|
||
"show_sidebar": "An der Säite Läischt uweisen",
|
||
"title": "Titel",
|
||
"title_required": "Titel ass erfuerderlech.",
|
||
"update": "Aktualiséieren",
|
||
"url": "URL",
|
||
"url_error_msg": "D'Url ka keen Espace oder speziell Charakteren, ausser _ an - , enthalen."
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_dashboard": "Tableau de Bord dobäisetzen",
|
||
"headers": {
|
||
"conf_mode": "Konfiguratioun's Method",
|
||
"default": "Standard",
|
||
"filename": "Numm vum Fichier",
|
||
"require_admin": "Admin nëmmen",
|
||
"sidebar": "An der Säite Läischt uweisen",
|
||
"title": "Titel"
|
||
},
|
||
"open": "Opmaachen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"description": "Personaliséierte Set vu Kaarten erstellen fir däin Heem ze stéieren",
|
||
"resources": {
|
||
"cant_edit_yaml": "Du benotz Lovelace am YAML Modus, dofir kanns du Dir deng Ressourcen net duerch de Benotzer Interface verwalten. Verwalt se an der Konfiguratioun.yaml.",
|
||
"caption": "Ressourcen",
|
||
"confirm_delete": "Sécher fir dës Ressource ze läschen?",
|
||
"detail": {
|
||
"create": "Erstellen",
|
||
"delete": "Läschen",
|
||
"dismiss": "Zoumaachen",
|
||
"new_resource": "Nei Ressource dobäisetzen",
|
||
"type": "Typ vun Ressource",
|
||
"update": "Aktualiséieren",
|
||
"url": "URL",
|
||
"url_error_msg": "URL ass een erfuerderlecht Feld",
|
||
"warning_header": "Opgepasst!",
|
||
"warning_text": "Ressourcen dobäisetzen ka geféierlech sinn, stell sécher dass d'Quell vun der Ressource bekannt a vertraut ass. Schlecht Ressourcen kënnen dem System seriö schueden."
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_resource": "Ressource dobäisetzen",
|
||
"headers": {
|
||
"type": "Typ",
|
||
"url": "URL"
|
||
},
|
||
"no_resources": "Keng Ressourcen"
|
||
},
|
||
"refresh_body": "D'Säit muss aktualiséiert gi fir d'Läschen ofzeschléissen, elo aktualiséieren?",
|
||
"refresh_header": "Soll aktualiséiert ginn?",
|
||
"types": {
|
||
"css": "Stylesheet",
|
||
"html": "HTML (obsolet)",
|
||
"js": "Javascript Fichier (obsolet)",
|
||
"module": "JavaScript Module"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mqtt": {
|
||
"description_listen": "Sujet lauschteren",
|
||
"description_publish": "Ee Pak publizéieren",
|
||
"listening_to": "Lauschtert op",
|
||
"message_received": "Noriicht {id} empfaangen am {topic} um {time}:",
|
||
"payload": "Payload (Modell erlaabt)",
|
||
"publish": "Publizéieren",
|
||
"start_listening": "Fänk un mam lauschteren",
|
||
"stop_listening": "Hal op mam lauschteren",
|
||
"subscribe_to": "Sujet fir unzemellen",
|
||
"title": "MQTT",
|
||
"topic": "Sujet"
|
||
},
|
||
"ozw": {
|
||
"common": {
|
||
"controller": "Kontroller",
|
||
"instance": "Instanz",
|
||
"network": "Netzwierk",
|
||
"node_id": "Node ID",
|
||
"ozw_instance": "OpenZWave Instanz",
|
||
"wakeup_instructions": "Instruktioune fir d'erwächen",
|
||
"zwave": "Z-Wave"
|
||
},
|
||
"device_info": {
|
||
"node_failed": "Feeler am Node",
|
||
"stage": "Stage",
|
||
"zwave_info": "Z-Wave Info"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"network": "Netzwierk",
|
||
"node": {
|
||
"config": "Konfiguratioun",
|
||
"dashboard": "Tableau de Bord"
|
||
},
|
||
"nodes": "Nodes",
|
||
"select_instance": "Instanz auswielen"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"header": "Verwaltung vum Netzwierk",
|
||
"introduction": "Netzwierk wäit Funktioune verwalten",
|
||
"node_count": "{count} nodes"
|
||
},
|
||
"network_status": {
|
||
"details": {
|
||
"driverallnodesqueried": "All Nodes goufen ofgefrot",
|
||
"driverallnodesqueriedsomedead": "All Nodes goufen ofgefrot. Verschidde Nodes sin net méi ereechbar.",
|
||
"driverawakenodesqueries": "All waakreg Nodes goufen ofgefrot",
|
||
"driverfailed": "Feeler beim verbannen mam Z-Wave Kontroller",
|
||
"driverready": "Z-Wave Kontroller initialiséieren",
|
||
"driverremoved": "Den Driver gouf geläscht",
|
||
"driverreset": "Den Driver gouf zeréckgesat",
|
||
"offline": "OZWDaemon net ereechbar",
|
||
"ready": "Prett fir sech ze verbannen",
|
||
"started": "Mam MQTT verbonnen",
|
||
"starting": "Mam MQTT verbannen",
|
||
"stopped": "OpenZWave gestoppt"
|
||
},
|
||
"offline": "Offline",
|
||
"online": "Online",
|
||
"starting": "Start",
|
||
"unknown": "Onbekannt"
|
||
},
|
||
"node": {
|
||
"button": "Node Detailler",
|
||
"not_found": "Node net fonnt"
|
||
},
|
||
"node_config": {
|
||
"header": "Konfiguratioun vum Node",
|
||
"introduction": "Verwalt déi verschidde Konfiguratioun Parameter fir ee Z-Wave Node.",
|
||
"wakeup_help": "Batterie bedriwwen Nodes mussen un si fir hier Konfiguratioun ze veränneren. Falls den Node net un ass, probéiert OpenZWave dem Node seng Konfiguratioun ze veränneren déi nächste Kéier wann de Node aktiv gëtt, dëst ka méi Stonnen (oder Deeg) daueren. \nFolleg dëse Schrëtt fir den Apparat unzeschalten:"
|
||
},
|
||
"node_metadata": {
|
||
"product_manual": "Produkt Gebrauchsanweisung"
|
||
},
|
||
"node_query_stages": {
|
||
"associations": "Associatiounsgruppen a Memberen aktualiséieren",
|
||
"cacheload": "Lued Informatioune vun der OpenZWave Cache Datei. Batterie Nodes bleiwen op dëser Etapp bis de Node erwächt.",
|
||
"complete": "Interview Prozess ass komplett",
|
||
"configuration": "Konfiguratiounswerter vum Node kréien",
|
||
"instances": "Detailer kréien iwwert wéieng Instanzen oder Kanäl en Apparat ënnerstëtzt",
|
||
"manufacturerspecific1": "Hiersteller a Produkt ID Code vum Node kréien",
|
||
"manufacturerspecific2": "Zousätzlech Hiersteller a Produkt ID Coden vum Node kréien",
|
||
"neighbors": "Eng Lëscht vun den Nopere vum Node kréien",
|
||
"nodeinfo": "Kommando Klassen vum Node kréien",
|
||
"nodeplusinfo": "Z-Wave+ Informatiounen vum Node kréien",
|
||
"probe": "Checken op de Node un ass",
|
||
"protocolinfo": "Basis Z-Wave Fäegkeeten fir dësem Node vum Kontroller kréien",
|
||
"static": "Statesch Wäerter vum Apparat kréien",
|
||
"versions": "Informatioun kréien iwwert Firmware a Kommando Klass Versiounen",
|
||
"wakeup": "Ënnerstëtzung fir Erwäche Waardeschlaangen an Noriichten astellen"
|
||
},
|
||
"nodes_table": {
|
||
"failed": "Feeler",
|
||
"id": "ID",
|
||
"manufacturer": "Hiersteller",
|
||
"model": "Modell",
|
||
"query_stage": "Ofroo Stage",
|
||
"zwave_plus": "Z-Wave Plus"
|
||
},
|
||
"refresh_node": {
|
||
"battery_note": "Falls den Node Batterie bedriwwen ass, stell sécher fir en z'erwächen iers de weiderfiers",
|
||
"button": "Node aktualiséieren",
|
||
"complete": "Aktualiséierung vun den Node Informatioune komplett",
|
||
"description": "Dëst befeelt OpenZWave fir en Node ofzefroen a Kommando Klassen, Fäegkeeten a Wäerter vum Node aktualiséieren.",
|
||
"node_status": "Status vum Node",
|
||
"refreshing_description": "Node Informatiounen aktualiséieren…",
|
||
"start_refresh_button": "Aktualiséierung starten",
|
||
"step": "Schrëtt",
|
||
"title": "Node Informatiounen aktualiséieren",
|
||
"wakeup_header": "Instruktioune fir d'erwäche vun",
|
||
"wakeup_instructions_source": "D'Instruktioune fir d'erwäche si vun der OpenZwave Communautéit Datebank."
|
||
},
|
||
"select_instance": {
|
||
"header": "Eng OpenZWave Instanz auswielen",
|
||
"introduction": "Du hues méi wéi eng OpenZWave Instanz laafen. Wéieng Instanz wëlls du verwalten?",
|
||
"none_found": "Keng OpenZWave Instanz fonnt. Falls dëst inkorrekt ass, iwwerpréif deng OpenZWave an MQTT Astellungen an stell sécher dass den Home Assistant mat dengem MQTT Broker kommunizéiere kann."
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"add_node": "Node dobäisetzen",
|
||
"cancel_command": "Commande ofbriechen",
|
||
"remove_node": "Node läschen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"person": {
|
||
"add_person": "Persoun dobäisetzen",
|
||
"caption": "Persounen",
|
||
"confirm_delete": "Sécher fir dës Persoun ze läsche?",
|
||
"confirm_delete2": "All Apparater déi zu dëser Persoun gehéiere ginn néirens zougewisen",
|
||
"create_person": "Persoun erstellen",
|
||
"description": "Verwalt d'Persoune déi vum Home Assistant suivéiert ginn.",
|
||
"detail": {
|
||
"admin": "Administrator",
|
||
"allow_login": "Login erlaabt fir Persoun",
|
||
"confirm_delete_user": "Sécher fir de Benotzer Kont fir {name} ze läschen? Du kanns dann nach ëmmer den Benotzer suivéieren, mee déi Persoun kann sech dann net méi verbannen.",
|
||
"create": "Erstellen",
|
||
"delete": "Läschen",
|
||
"device_tracker_intro": "Wiel d'Apparater aus déi zu dëser Persoun gehéieren.",
|
||
"device_tracker_pick": "Wielt den Apparat aus fir ze suivéieren",
|
||
"device_tracker_picked": "Aparat suivéieren",
|
||
"link_integrations_page": "Integratiouns Säit",
|
||
"link_presence_detection_integrations": "Präsenz Detektioun Integratioune",
|
||
"linked_user": "Verbonne Benotzer",
|
||
"name": "Numm",
|
||
"name_error_msg": "Numm ass obligatoresch",
|
||
"new_person": "Nei Persoun",
|
||
"no_device_tracker_available_intro": "Wann dir Apparater hutt déi d'Präsenz vun enger Persoun uweisen, kënnt dir déi enger Persoun zouweisen. Dir kënnt ären éischten Apparat bäisetzen andeems dir eng Präsenz Detektioun Integratioun vun der Integratiouns Säit dobäisetzt.",
|
||
"update": "Aktualiséieren"
|
||
},
|
||
"introduction": "Hei kënnt dir all wichteg Persoun am Home Assistant definéieren.",
|
||
"learn_more": "Méi iwwert Persoune léieren",
|
||
"no_persons_created_yet": "Et gesäit sou aus wéi wann nach keng Persounen erstallt goufen.",
|
||
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Note: Persounen konfiguréiert via configuration.yaml können net via den UI geännert ginn.",
|
||
"person_not_found": "Persoun net fonnt déi sollt verännert ginn",
|
||
"person_not_found_title": "Persoun net fonnt"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"activated": "Zeen {name} aktivéiert.",
|
||
"caption": "Zeene",
|
||
"editor": {
|
||
"default_name": "Nei Zeen",
|
||
"devices": {
|
||
"add": "Apparat dobäisetzen",
|
||
"delete": "Apparat läschen",
|
||
"header": "Apparater",
|
||
"introduction": "Setzt Apparater dobäi déi dir an der Zeene wëllt hunn. Definéiert de Status vun all Apparat den dir fir dës Zeene wënscht."
|
||
},
|
||
"entities": {
|
||
"add": "Entitéit dobäisetzen",
|
||
"delete": "Entitéit läschen",
|
||
"device_entities": "Wann Dir eng Entitéit dobäisetzt déi zu engem Apparat gehéiert, gëtt den Apparat dobäigesat.",
|
||
"header": "Entitéiten",
|
||
"introduction": "Entitéiten déi zu kengem Apparat gehéiere kënnen hei definéiert ginn.",
|
||
"without_device": "Entitéiten ouni Apparater"
|
||
},
|
||
"icon": "Ikon",
|
||
"introduction": "Benotz Zeene fir däin Heem zum Liewen ze bréngen",
|
||
"load_error_not_editable": "Nëmme Zeene am scenes.yaml kënnen editéiert ginn.",
|
||
"load_error_unknown": "Feeler beim luede vun der Zeen ({err_no}).",
|
||
"name": "Numm",
|
||
"save": "Späicheren",
|
||
"unsaved_confirm": "Net gespäichert Ännerungen. Trotzdeem verloossen?"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_scene": "Zeen dobäisetzen",
|
||
"delete_confirm": "Sécher fir dës Zeen ze läschen?",
|
||
"delete_scene": "Zeen läschen",
|
||
"edit_scene": "Zeen änneren",
|
||
"header": "Zeen Editeur",
|
||
"headers": {
|
||
"name": "Numm"
|
||
},
|
||
"introduction": "De Zeenen Editeur erlaabt Iech Zeenen z'erstellen an z'änneren. Follegt de Link hei ënnendrënner fir d'Instruktiounen ze liese fir sécher ze stellen, datt Dir den Home Assistant richteg konfiguréiert hutt.",
|
||
"learn_more": "Méi iwwert Zeene léieren",
|
||
"no_scenes": "Keng Zeene fir ze ännere fonnt",
|
||
"only_editable": "Nëmme Zeene am scenes.yaml kënnen editéiert ginn.",
|
||
"pick_scene": "Zeen fir ze änneren auswielen",
|
||
"show_info_scene": "Informatiounen vun der Zeen uweisen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"caption": "Skripten",
|
||
"description": "Eng Sequenz vun Aktiounen ausféieren",
|
||
"editor": {
|
||
"alias": "Numm",
|
||
"default_name": "Neie Skript",
|
||
"delete_confirm": "Sécher fir dësen Skript ze läsche?",
|
||
"delete_script": "Skript läschen",
|
||
"header": "Skript: {name}",
|
||
"icon": "Ikon",
|
||
"id": "ID vun der Entitéit",
|
||
"id_already_exists": "Dës ID gëtt et schonn",
|
||
"id_already_exists_save_error": "Du kanns dëse Skript net späicheren well d'ID net eenzegarteg ass. Wiel eng aaner ID aus oder loss se eidel fir automatesch eng z'erstellen.",
|
||
"introduction": "Benotzt Skripter fir eng Sequenz vun Aktiounen auszeféieren.",
|
||
"link_available_actions": "Méi iwwert verfügbar Aktioune liesen.",
|
||
"load_error_not_editable": "Nëmme Skripten am scripts.yaml kënnen editéiert ginn.",
|
||
"max": {
|
||
"parallel": "Max. Unzuel vun parallelen Duerchleef.",
|
||
"queued": "Längt vun der Schlaang"
|
||
},
|
||
"modes": {
|
||
"description": "Dëse Modus kontrolléiert wat passéieert wann de Skript opgeruff gëtt während e schon duerch virecht Opriff nach ëmmer leeft. Kuck {documentation_link} fir méi Informatiounen.",
|
||
"documentation": "Dokumentatioun vum Skript",
|
||
"label": "Modus",
|
||
"parallel": "Parrallel",
|
||
"queued": "an der Schlaang",
|
||
"restart": "Neistart",
|
||
"single": "Eenzel (Standard)"
|
||
},
|
||
"save_script": "Skript späicheren",
|
||
"sequence": "Sequenz",
|
||
"sequence_sentence": "D'Sequenz vun Aktiounen an dësem Skript."
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_script": "Neie Skript erstellen",
|
||
"duplicate": "Duplizéieren",
|
||
"duplicate_script": "Skript duplizéieren",
|
||
"edit_script": "Skript änneren",
|
||
"header": "Skript Editeur",
|
||
"headers": {
|
||
"name": "Numm"
|
||
},
|
||
"introduction": "De Skript Editeur erlaabt Iech Skripten ze erstellen an z'änneren. Follegt de Link hei ënnendrënner fir d'Instruktiounen ze liese fir sécher ze stellen, datt Dir den Home Assistant richteg konfiguréiert hutt",
|
||
"learn_more": "Méi iwwert Skripten léieren",
|
||
"no_scripts": "Keng Skripte fir ze ännere fonnt",
|
||
"run_script": "Skript ausféieren",
|
||
"show_info": "Informatiounen vum Skript uweisen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"server_control": {
|
||
"caption": "Kontroll vum Server",
|
||
"description": "Start an Stop vum Home Assistant Server",
|
||
"section": {
|
||
"reloading": {
|
||
"automation": "Automatisme nei lueden",
|
||
"command_line": "Kommando Zeilen Entitéite frësch lueden",
|
||
"core": "Standuert and Personnalisatioun néi lueden",
|
||
"filesize": "Dateigréisst Entitéiten frësch lueden",
|
||
"filter": "Filter Entitéite frësch lueden",
|
||
"generic": "Generesch IP Kamera Entitéite frësch lueden",
|
||
"generic_thermostat": "Generesch Thermostat Entitéite frësch lueden",
|
||
"group": "Gruppe, Gruppen Entitéite an Notifikatioun's Servicer nei lueden",
|
||
"heading": "YAML Konfiguratioun frësch lueden",
|
||
"history_stats": "Verlaf Statiskik Entitéite frësch lueden",
|
||
"homekit": "Homekit frësch lueden",
|
||
"input_boolean": "Agab Boolean frësch lueden",
|
||
"input_datetime": "Agab Datum frësch lueden",
|
||
"input_number": "Agab Zuelen frësch lueden",
|
||
"input_select": "Agab Auswiel frësch lueden",
|
||
"input_text": "Agab Text frësch lueden",
|
||
"introduction": "E puer Deeler vum Home Assistant kënne frësch geluede ginn ouni datt een Neistart néideg ass. Klick op nei luede fir di aktuell Konfiguratioun z'entlueden an di nei Konfiguratioun ze lueden.",
|
||
"min_max": "Min/Max Entitéite frësch lueden",
|
||
"mqtt": "Manuell konfiguréiert MQTT Entitéiten frësch lueden",
|
||
"person": "Persoune frësch lueden",
|
||
"ping": "Ping Binär Sensor Entitéite frësch lueden",
|
||
"reload": "{domain} frësh lueden",
|
||
"rest": "Rest Entitéite a Notifikatioun's Servicer frësch lueden",
|
||
"rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO entitéite frësch lueden",
|
||
"scene": "Szeene néi lueden",
|
||
"script": "Skripte nei lueden",
|
||
"smtp": "SMTP Notifikatioun's Servicer frësch lueden",
|
||
"statistics": "Statiskik Entitéite frësch lueden",
|
||
"telegram": "Telegram Notifikatioun's Servicer frësch lueden",
|
||
"template": "Modell Entitéite frësch lueden",
|
||
"trend": "Trend Entitéite frësch lueden",
|
||
"universal": "Universal Medie Spiller Entitéite frësch lueden",
|
||
"zone": "Zone frësch lueden"
|
||
},
|
||
"server_management": {
|
||
"confirm_restart": "Sécher fir Home Assistant frësch ze starten?",
|
||
"confirm_stop": "Sécher fir Home Assistant ze stoppen?",
|
||
"heading": "Serververwaltung",
|
||
"introduction": "Kontrolléiert ären Home Assistant Server ... vun Home Assistant aus.",
|
||
"restart": "Neistart",
|
||
"stop": "Stop"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"check_config": "Konfiguratioun iwwerpréiwen",
|
||
"heading": "Validatioun vun der Konfiguratioun",
|
||
"introduction": "Validéiert är Konfiguratioun wann Dir viru kuerzem e puer Ännerungen an ärer Konfiguratioun gemaacht hutt a wëllt sécher sinn datt alles gëlteg ass",
|
||
"invalid": "Konfiguratioun ongëlteg",
|
||
"valid": "Konfiguratioun gëlteg!"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tag": {
|
||
"add_tag": "Tag dobäisetzen",
|
||
"automation_title": "Tag {name} gouf gescannt",
|
||
"caption": "Tags",
|
||
"confirm_remove": "Sécher fir den Tag {tag} ze läsche?",
|
||
"confirm_remove_title": "Tag läschen?",
|
||
"create_automation": "Erstell Automatisme mam Tag",
|
||
"description": "Automatisme ausléisen wan ee NFC tag, QR code, etc. gescannt gëtt",
|
||
"detail": {
|
||
"companion_apps": "Begleeder Apps",
|
||
"create": "Erstellen",
|
||
"create_and_write": "Erstellen a schréiwen",
|
||
"delete": "Läschen",
|
||
"description": "Beschreiwung",
|
||
"name": "Numm",
|
||
"new_tag": "Neien tag",
|
||
"tag_id": "Tag id",
|
||
"tag_id_placeholder": "Automatesch erstallt falls eidel geloss",
|
||
"update": "Aktualiséieren",
|
||
"usage": "Een Tag kann een Automatisme ausléise wann e gescannt gëtt, du kanns NFC Tage, QR Code oder iergendeng Zort vun Tags benotzen. Benotz ons {companion_link} fir dësen Tag op eng programméierbar NFC Tag ze schreiwen oder erstell ee QR Code hei ënnen."
|
||
},
|
||
"edit": "Änneren",
|
||
"headers": {
|
||
"last_scanned": "Läscht duerchsicht",
|
||
"name": "Numm"
|
||
},
|
||
"learn_more": "Méi iwwert Tags liesen",
|
||
"never_scanned": "Niemols gescannt",
|
||
"no_tags": "Keng Tags",
|
||
"write": "Schréiwen"
|
||
},
|
||
"users": {
|
||
"add_user": {
|
||
"caption": "Benotzer erstellen",
|
||
"create": "Erstellen",
|
||
"password": "Passwuert",
|
||
"password_confirm": "Passwuert bestätegen",
|
||
"password_not_match": "Passwierder stëmmen net iwwereneen"
|
||
},
|
||
"caption": "Benotzer",
|
||
"description": "Home Assistant Benotzer Konte verwalten",
|
||
"editor": {
|
||
"activate_user": "Benotzer aktivéieren",
|
||
"active": "Aktiv",
|
||
"active_tooltip": "Kontrolléiert ob de Benotzer sech verbanne kann",
|
||
"admin": "Administrator",
|
||
"caption": "Benotzer kucken",
|
||
"change_password": "Passwuert änneren",
|
||
"confirm_user_deletion": "Sécher fir {name} ze läsche?",
|
||
"deactivate_user": "Benotzer déaktivéieren",
|
||
"delete_user": "Benotzer läschen",
|
||
"group": "Gruppe",
|
||
"id": "ID",
|
||
"name": "Affichéierte Numm",
|
||
"new_password": "Neit Passwuert",
|
||
"owner": "Proprietär",
|
||
"password_changed": "Passwuert erfollegräich geännert",
|
||
"system_generated": "Vum System generéiert",
|
||
"system_generated_users_not_editable": "Net méiglech System generéiert Benotzer z'aktualiséieren.",
|
||
"system_generated_users_not_removable": "Ka keng System generéiert Benotzer läschen.",
|
||
"unnamed_user": "Benotzer ouni Numm",
|
||
"update_user": "Aktualiséieren",
|
||
"username": "Benotzernumm"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_user": "Benotzer erstellen",
|
||
"headers": {
|
||
"group": "Grupp",
|
||
"is_active": "Aktiv",
|
||
"is_owner": "Besëtzer",
|
||
"name": "Affichéierte Numm",
|
||
"system": "System erstallt",
|
||
"username": "Benotzernumm"
|
||
}
|
||
},
|
||
"users_privileges_note": "Benotzer Gruppp ass nach \"Work in progress\". De Benotzer kann d'Instanz net via UI verwalten. MIr sin mat engem Audit am gaang vun all Management API Endpunkt fir sécher ze stellen dass déi den accès richteg op Administrateuren limitéieren."
|
||
},
|
||
"zha": {
|
||
"add_device": "Apparat dobäisetzen",
|
||
"add_device_page": {
|
||
"discovered_text": "Apparater tauchen hei op soubaal se entdeckt sinn.",
|
||
"no_devices_found": "Keng Apparater fonnt, stell sécher dass sie am Kopplung Modus sinn a vermeid dass sie während der Entdeckung net an de Stand by ginn.",
|
||
"pairing_mode": "Stell sécher dass deng Apparater sech am Kopplungs Modus befannen. Kuckt d'Instruktioune vun dengen Apparater wéi dat geht.",
|
||
"search_again": "Nach emol sichen",
|
||
"spinner": "Sicht no ZHA Zigbee Apparater…"
|
||
},
|
||
"cluster_attributes": {
|
||
"attributes_of_cluster": "Attributer vum ausgewielten Cluster",
|
||
"get_zigbee_attribute": "Zigbee Attribut liesen",
|
||
"header": "Cluster Attributer",
|
||
"help_attribute_dropdown": "Attribut auswielen fir säin Wärt ze kucken oder ze setzen.",
|
||
"help_get_zigbee_attribute": "Wäert fir dat gewielten Attribut liesen",
|
||
"help_set_zigbee_attribute": "Definéiert ee Wäert fir den Attribut fir de spezifizéierte Cluster op der spezifizéierter Entitéit.",
|
||
"introduction": "Cluster Attributer kucken an änneren.",
|
||
"set_zigbee_attribute": "Zigbee Attribut definéieren"
|
||
},
|
||
"cluster_commands": {
|
||
"commands_of_cluster": "Kommandoe vum ausgewielten Cluster",
|
||
"header": "Cluster Kommandoe",
|
||
"help_command_dropdown": "Wielt ee Kommando eraus fir z'interagéieren.",
|
||
"introduction": "Cluster Kommandoe kucken an ausginn",
|
||
"issue_zigbee_command": "Zigbee Kommando ausginn"
|
||
},
|
||
"clusters": {
|
||
"header": "Clusters",
|
||
"help_cluster_dropdown": "Wielt ee Cluster aus fir Attributer anKommandoe ze gesinn.",
|
||
"introduction": "Clusters si Bausteng fir Zigbee Funktionalitéiten. Si trennen d'Funktionalitéit a logesch Eenheeten. Et gi Client a Server Typen an déi bestinn aus Attributer a Befeeler."
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"clusters": "Cluster",
|
||
"manufacturer_code_override": "Hiersteller Code Override",
|
||
"value": "Wäert"
|
||
},
|
||
"device_pairing_card": {
|
||
"CONFIGURED": "Konfiguratioun fäerdeg",
|
||
"CONFIGURED_status_text": "Initialiséiert",
|
||
"INITIALIZED": "Initialiséierung fäerdeg",
|
||
"INITIALIZED_status_text": "Den Apparat ass prett fir ze benotzen",
|
||
"INTERVIEW_COMPLETE": "Interview fäerdeg",
|
||
"INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "Konfiguréiert",
|
||
"PAIRED": "Apparat fonnt",
|
||
"PAIRED_status_text": "Interview fänkt un"
|
||
},
|
||
"group_binding": {
|
||
"bind_button_help": "Verbannt den gewielte Grupp mat de gewielten Cluster vun Apparaten.",
|
||
"bind_button_label": "Grupp bannen",
|
||
"cluster_selection_help": "Wielt Cluster aus fir mam gewielte Grupp ze verbannen",
|
||
"group_picker_help": "Wielt e Grupp fir e Verbannung's Kommando auszeféieren.",
|
||
"group_picker_label": "Gruppen déi kënne gebonne ginn",
|
||
"header": "Gruppenandeelung",
|
||
"introduction": "Gruppe verbannen an opléisen",
|
||
"unbind_button_help": "De gewielte Grupp aus dem gewielte Cluster eraushuelen.",
|
||
"unbind_button_label": "Grupp opléisen"
|
||
},
|
||
"groups": {
|
||
"add_group": "Grupp dobäisetzen",
|
||
"add_members": "Membere bäisetzen",
|
||
"caption": "Gruppe",
|
||
"create": "Grupp erstellen",
|
||
"create_group": "Zigbee Haus Automatismen - Grupp erstellen",
|
||
"create_group_details": "Gitt déi néideg Detailer an fir eng nei Zigbee Grupp z'erstellen",
|
||
"creating_group": "Grupp gëtt erstallt",
|
||
"group_details": "Hei sinn all Detailer vun der ausgewielter Zigbee Grupp.",
|
||
"group_id": "ID vun der Grupp",
|
||
"group_info": "Grupp Informatiounen",
|
||
"group_name_placeholder": "Numm vum Grupp",
|
||
"group_not_found": "Grupp net fonnt!",
|
||
"groups": "Gruppe",
|
||
"members": "Membere",
|
||
"remove_members": "Membere läschen",
|
||
"removing_members": "Membere gi geläscht."
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"caption": "Netzwierk"
|
||
},
|
||
"visualization": {
|
||
"auto_zoom": "Auto Zoom",
|
||
"caption": "Visualisatioun",
|
||
"header": "Visualisatioun vum Netzwierk",
|
||
"zoom_label": "Op apparat vergréisseren"
|
||
}
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"add_zone": "Zon dobäisetzen",
|
||
"caption": "Zone",
|
||
"configured_in_yaml": "Zonen déi iwwer Configuratioun.yaml konfiguréiert goufen kënnen net iwwer d'UI geännert ginn.",
|
||
"confirm_delete": "Sécher fir dës Zon ze läschen?",
|
||
"create_zone": "Zon erstellen",
|
||
"description": "Zone verwalte an deenen Persounen suivéiert solle ginn.",
|
||
"detail": {
|
||
"create": "Erstellen",
|
||
"delete": "Läschen",
|
||
"icon": "Ikon",
|
||
"icon_error_msg": "Ikon sollt am format \"prefix:numm\" sinn, Beispill: \"mdi:home\"",
|
||
"latitude": "Breedegrad",
|
||
"longitude": "Längegrad",
|
||
"name": "Numm",
|
||
"new_zone": "Nei Zon",
|
||
"passive": "Passiv",
|
||
"passive_note": "Passiv Zone sinn am Frontend verstoppt a ginn net als Standuert fir Apparaten Tracker benotzt. Dëst ass nëtzlech wann Dir et just fir Automatisme wëllt benotzen.",
|
||
"radius": "Radius",
|
||
"required_error_msg": "Dëst Feld ass erfuerderlech",
|
||
"update": "Aktualiséieren"
|
||
},
|
||
"edit_home_zone": "De Radius vun der Heemzon kann net vum Frontend aus geännert ginn. Zéi d'Markéierung op der Kaart fir d'Heemezone ze réckelen.",
|
||
"edit_home_zone_narrow": "De Radius vun der Home Zone kann nach net vum Frontend aus geännert ginn. De Standuert kann an der allgemenger Konfiguratioun geännert ginn.",
|
||
"go_to_core_config": "Zur genereller Konfiguratioun wiesselen?",
|
||
"home_zone_core_config": "De Standuert vun Ärer Heemzon kann vun der allgemenger Konfiguratiounssäit aus geännert ginn. De Radius vun der Home Zone kann nach net am Frontend geännert ginn. Wëllt Dir op d'allgemeng Konfiguratioun goen?",
|
||
"introduction": "Zonen erlaben Iech verschidde Regiounen op der Äerd ze spezifizéieren. Wann eng Persoun an enger Zone ass, hëlt de Status den Numm aus der Zone. Zonë kënnen och als Ausléiser oder als Konditioun an Automatisme benotzt ginn.",
|
||
"no_zones_created_yet": "Et gesäit sou aus wéi wann nach keng Zone erstallt goufen."
|
||
},
|
||
"zwave": {
|
||
"common": {
|
||
"index": "Index",
|
||
"instance": "Instanz",
|
||
"unknown": "Onbekannt",
|
||
"value": "Wäert",
|
||
"wakeup_interval": "Intervall fir z'erwächen"
|
||
},
|
||
"description": "Verwalt är Z-Wave Netzwierk",
|
||
"learn_more": "Méi iwwert Z-Wave léieren",
|
||
"migration": {
|
||
"ozw": {
|
||
"header": "Op OpenZWave migréieren",
|
||
"introduction": "Dësen Assistent hëlleft bei der Migratioun vun der aler Z-Wave Integratioun op OpenZWave Integratioun wlecht nach aktuell an der Beta ass."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_management": {
|
||
"header": "Z-Wave Netzwierk Verwaltung",
|
||
"introduction": "Féiert Commande aus am Z-Wave Netzwierk. Di kritt kee Feedback op déi meeschte Commande erfollegräich ausgeféiert goufen, mee dir kënnt de OZW Log ënnersiche fir weider Detailer"
|
||
},
|
||
"network_status": {
|
||
"network_started": "Z-Wave Netzwierk gestart",
|
||
"network_started_note_all_queried": "All Apparater sinn ofgefrot",
|
||
"network_started_note_some_queried": "Aktiv Apparater sinn ofgefrot. Inaktiv Apparater ginn ofgefrot soubal sie aktiv sinn.",
|
||
"network_starting": "Z-Wave Netzwierk start",
|
||
"network_starting_note": "Dës kann eng Weil dauere jee no gréisst vum Netzwierk.",
|
||
"network_stopped": "Z-Wave Netzwierk gestoppt"
|
||
},
|
||
"node_config": {
|
||
"config_parameter": "Konfiguratioun's Parameter",
|
||
"config_value": "Konfiguratioun's Wäert",
|
||
"false": "Falsch",
|
||
"header": "Node Konfiguratioun Optiounen",
|
||
"seconds": "Sekonnen",
|
||
"set_config_parameter": "Konfiguratioun's Parameter setzen",
|
||
"set_wakeup": "Intervall fir z'erwächen définéieren",
|
||
"true": "Richteg"
|
||
},
|
||
"node_management": {
|
||
"add_to_group": "Zum Grupp dobäisetzen",
|
||
"entities": "Entitéiten vun dësem Node",
|
||
"entity_info": "Informatiounen vun der Entitéit",
|
||
"exclude_entity": "Dës Entitéit aus Home Assistant ausschléissen",
|
||
"group": "Grupp",
|
||
"header": "Z-Wave Node Management",
|
||
"introduction": "Z-Wave Kommandoe ausféieren déi nëmmen ee Node betreffen. Wiel ee Node aus fir seng Lëscht vun verfügbare Kommandoe ze gesinn.",
|
||
"max_associations": "Max. Assoziatiounen:",
|
||
"node_group_associations": "Node Grupp Assoziatiounen",
|
||
"node_protection": "Protektioun vum Node",
|
||
"node_to_control": "Node fir ze steieren",
|
||
"nodes": "Nodes",
|
||
"nodes_hint": "Node auswielen fir d'Optioune ze gesinn",
|
||
"nodes_in_group": "Aner Nodes an dësem Grupp:",
|
||
"pooling_intensity": "Polling Intensitéit",
|
||
"protection": "Protektioun",
|
||
"remove_broadcast": "Broadcast läschen",
|
||
"remove_from_group": "Aus dem Grupp läschen",
|
||
"set_protection": "Protektioun setzen"
|
||
},
|
||
"ozw_log": {
|
||
"header": "OZW Log",
|
||
"introduction": "Logbicher kucken. 0 ass de minimum (luet de ganze Log) an 1000 ass de maximum. Luede weist ee statesche Log an \"tail\" aktualiséiert de Log automatesch mat de leschten Zeile vum Log.",
|
||
"last_log_lines": "Unzuel vun läschte Log Zeilen",
|
||
"load": "Lueden",
|
||
"tail": "ogon,ślad"
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"add_node": "Apparat dobäisetzen",
|
||
"add_node_secure": "Sëcheren Apparat dobäisetzen",
|
||
"cancel_command": "Commande ofbriechen",
|
||
"heal_network": "Netzwierk heelen",
|
||
"heal_node": "Node heelen",
|
||
"node_info": "Informatioun zum Node",
|
||
"print_node": "Node drécken",
|
||
"refresh_entity": "Entitéit aktualiséieren",
|
||
"refresh_node": "Node aktualiséieren",
|
||
"remove_failed_node": "Feelerhaften Node läschen",
|
||
"remove_node": "Apparat läschen",
|
||
"replace_failed_node": "Feelerhaften Node ersetzen",
|
||
"save_config": "Konfiguratioun späicheren",
|
||
"soft_reset": "Soft Reset",
|
||
"start_network": "Netzwierk starten",
|
||
"stop_network": "Netzwierk stoppen",
|
||
"test_network": "Netzwierk testen",
|
||
"test_node": "Node testen"
|
||
},
|
||
"values": {
|
||
"header": "Wäerter vum Apparat"
|
||
}
|
||
},
|
||
"zwave_js": {
|
||
"dashboard": {
|
||
"driver_version": "Driver Versioun",
|
||
"dump_not_ready_confirm": "Eroflueden",
|
||
"server_version": "Server Versioun"
|
||
},
|
||
"device_info": {
|
||
"device_config": "Apparat ariichten"
|
||
},
|
||
"node_config": {
|
||
"attribution": "Parameter fir d'Konfiguratioun vum Apparat a seng Beschréiwungen gin duerch {device_database} zur Verfügung gestallt.",
|
||
"battery_device_notice": "Batterie bedriwwen Apparater mussen un sinn fir hier Konfiguratioun z'aktualiséieren. Kuck wegl d'Instruktiounen vum Hiersteller fir den Apparat unzeschalten.",
|
||
"error_device_not_found": "Apparat net fonnt",
|
||
"header": "Z-Wave Apparat Konfiguratioun",
|
||
"introduction": "Verwalt a pass verschidde (node) spezifesch Konfiguratioun's Parameter vum Apparat un.",
|
||
"parameter_is_read_only": "Dëse Parameter ass schréif geschützt",
|
||
"zwave_js_device_database": "Z-Wave JS Apparat Datebank"
|
||
},
|
||
"node_status": {
|
||
"unknown": "Onbekannt"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"custom": {
|
||
"external_panel": {
|
||
"complete_access": "Et wäert Accès op all Donnéeë am Home Assistant kréien.",
|
||
"hide_message": "Kuckt Dokumentatioun vun der panel_custom Komponente fir dës Noriicht ze verstoppen",
|
||
"question_trust": "Vertraut dir dem externe Panneau {name} op {link}?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"developer-tools": {
|
||
"tabs": {
|
||
"events": {
|
||
"alert_event_type": "Type vun Evenement ass obligatorescht",
|
||
"available_events": "Verfügbar Evenementer",
|
||
"count_listeners": " ({count} nolauschterer)",
|
||
"data": "Evenement Donnéeë (YAML, fakultativ)",
|
||
"description": "Een Evenement um Evenement Bus starten",
|
||
"documentation": "Dokumentatioun iwwert d'Evenementer",
|
||
"event_fired": "Evenement {name} gestart",
|
||
"fire_event": "Evenement starten",
|
||
"listen_to_events": "Op Evenementer lauschteren",
|
||
"listening_to": "Lauschtert op",
|
||
"notification_event_fired": "Event {type} erfollegräich gestart",
|
||
"start_listening": "Fänk un mam lauschteren",
|
||
"stop_listening": "Hal op mam lauschteren",
|
||
"subscribe_to": "Evenement fir unzemellen",
|
||
"title": "Evenementer",
|
||
"type": "Typ vun Evenement"
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"call_service": "Service opruffen",
|
||
"column_description": "Beschreiwung",
|
||
"column_example": "Beispill",
|
||
"column_parameter": "Parameter",
|
||
"description": "De Service am Entwécklungsgeschir erlaabt Iech e verfügbare Service am Home Assistant opzeruffen.",
|
||
"fill_example_data": "Gitt Beispill Donnéeën un",
|
||
"no_template_ui_support": "Den UI ënnerstëtzt kenge Modeller, du kanns awer den YAML Editeur benotzen.",
|
||
"title": "Servicen"
|
||
},
|
||
"states": {
|
||
"alert_entity_field": "Entitéit ass e obligatorescht Feld",
|
||
"attributes": "Attributer",
|
||
"current_entities": "Aktuell Entitéiten",
|
||
"description1": "Setzt d'Representatioun vun engem Apparat am Home Assistant.",
|
||
"description2": "Dëst wäert net mam aktuellen Apparat kommunizéieren.",
|
||
"entity": "Entitéit",
|
||
"filter_attributes": "Attributer filteren",
|
||
"filter_entities": "Entitéite filteren",
|
||
"filter_states": "Zoustänn filteren",
|
||
"last_changed": "Läscht Ännerung",
|
||
"last_updated": "Läscht Aktualiséierung",
|
||
"more_info": "Méi Info",
|
||
"no_entities": "Keng Entitéiten",
|
||
"set_state": "Zoustand setzen",
|
||
"state": "Zoustand",
|
||
"state_attributes": "Atrributer vum Zoustand (YAML, fakultativ)",
|
||
"title": "Zoustänn"
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"all_listeners": "Dës Virlag lauschtert fir all geännert Zoustänn Evenementer.",
|
||
"description": "Modeller ginn mëttels Jinja2 template engine duergestallt mat e puer Home Assistant spezifesch Erweiderungen.",
|
||
"domain": "Domain",
|
||
"editor": "Modell Editeur",
|
||
"entity": "Entitéit",
|
||
"jinja_documentation": "Jinja2 Modell Dokumentatioun",
|
||
"listeners": "Dës Virlag lauschtert fir déi folgend geännert Evenementer:",
|
||
"no_listeners": "Dës Virlag lauschtert net fir geännert Zoustänn Evenementer a gëtt net automatesch aktualiséiert.",
|
||
"reset": "Op Demo Modell zeréck setzen",
|
||
"result_type": "Typ vum Resultat",
|
||
"template_extensions": "Home Assistant Modell Erweiderungen",
|
||
"time": "Dës Virlag aktualiséiert sech am Ufank vun all Minutt.",
|
||
"title": "Modeller",
|
||
"unknown_error_template": "Onbekannte Feeler beim duerstelle vum Modell"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"lovelace": {
|
||
"add_entities": {
|
||
"generated_unsupported": "Dës Funktioun kann nëmme benotzt gi wann dir d'Kontroll iwwert Lovelace iwwerholl hutt.",
|
||
"saving_failed": "Feeler beim Späicheren vun der Lovelace Konfiguratioun",
|
||
"yaml_unsupported": "Dës Funktioun kann net benotz gi wann de Lovelace am YAML Modus bedriwwe gëtt."
|
||
},
|
||
"cards": {
|
||
"confirm_delete": "Sécher fir dës Kaart ze läschen?",
|
||
"empty_state": {
|
||
"go_to_integrations_page": "Zur Integratiouns Säit goen",
|
||
"no_devices": "Dës Säit erlaabt et iech är Apparater ze kontrolléiere, awer wéi et schéngt sinn nach keng Apparater ageriicht. Gitt op d'Integratioun's Säit fir unzefänken.",
|
||
"title": "Wëllkomm Doheem"
|
||
},
|
||
"entities": {
|
||
"never_triggered": "Ni ausgeléist"
|
||
},
|
||
"picture-elements": {
|
||
"call_service": "Service {name} opruffen",
|
||
"hold": "Gedréckt halen:",
|
||
"more_info": "méi Informatiounen: {name}",
|
||
"navigate_to": "Navigéieren zu {location}",
|
||
"tap": "Tippen:",
|
||
"toggle": "{name} ëmschalten",
|
||
"url": "Fënster opmaachen mat {url_path}"
|
||
},
|
||
"safe-mode": {
|
||
"description": "Home Assistant konnt Konfiguratioun net richteg lueden an leeft elo am Sécherheetsmodus. Kuck Logbicher fir de Feeler ze fannen.",
|
||
"header": "Sécherheetsmodus aktivéiert"
|
||
},
|
||
"shopping-list": {
|
||
"add_item": "Element dobäisetzen",
|
||
"checked_items": "Markéiert Elementer",
|
||
"clear_items": "Markéiert Elementer läschen",
|
||
"drag_and_drop": "Drag an Drop",
|
||
"reorder_items": "Artikele nei sortéieren"
|
||
},
|
||
"starting": {
|
||
"description": "Home Assistant start, waart w.e.g…"
|
||
}
|
||
},
|
||
"changed_toast": {
|
||
"message": "Lovelace Konfiguratioun gouf geännert, soll frësch geluede ginn fir d'Ännerunge siichtbar ze machen?"
|
||
},
|
||
"components": {
|
||
"timestamp-display": {
|
||
"invalid": "Ongëltege Zäitstempel",
|
||
"invalid_format": "Ongëltege Display Format"
|
||
}
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"action-editor": {
|
||
"actions": {
|
||
"call-service": "Service ruffen",
|
||
"default_action": "Standard Aktioun",
|
||
"more-info": "Méi Informatiounen",
|
||
"navigate": "Navigéieren",
|
||
"none": "Keng Aktioun",
|
||
"toggle": "Ëmschalten",
|
||
"url": "URL"
|
||
},
|
||
"navigation_path": "Nagiatioun's Pad",
|
||
"url_path": "URL Pad"
|
||
},
|
||
"card": {
|
||
"alarm-panel": {
|
||
"available_states": "Verfügbar Zoustänn",
|
||
"description": "D'Alarm Panel Kaart erlaabt et d'Integratioun vun der Alarm Kontroll Panel ze arméieren an ze desaktivéieren.",
|
||
"name": "Alarm Zentral"
|
||
},
|
||
"button": {
|
||
"default_action_help": "D'Standardaktioun hänkt vun de Fäegkeete vun der Entitéit of, et gëtt entweder ëmgeschalt oder \"méi Info\" gëtt ugewisen.",
|
||
"description": "Knäppchen Kaart erlaabt et Knäppchen mat Aktioune unzeweisen.",
|
||
"name": "Knäppchen"
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"calendar_entities": "Kalenner Entitéiten",
|
||
"description": "Kalenner Kaart weist ee Kalenner mat Deeg, Wochen an Lëschten un",
|
||
"inital_view": "Initial Vue",
|
||
"name": "Kalenner",
|
||
"views": {
|
||
"dayGridDay": "Dag",
|
||
"dayGridMonth": "Mount",
|
||
"listWeek": "Lëscht"
|
||
}
|
||
},
|
||
"conditional": {
|
||
"card": "Kaart",
|
||
"change_type": "Typ änneren",
|
||
"condition_explanation": "D'Kaart gëtt réischt ugewisen wann ALL Konditiounen erfëllt sinn.",
|
||
"conditions": "Konditiounen",
|
||
"current_state": "aktuell",
|
||
"description": "D'Konditiounskaart weist eng aner Kaart baséierend op den Zoustand vun Entitéiten.",
|
||
"name": "Bedingungen",
|
||
"state_equal": "Zoustand ass gläich mat",
|
||
"state_not_equal": "Zoustand ass net gläich mat"
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"optional": "Optional",
|
||
"required": "Obligatoresch"
|
||
},
|
||
"entities": {
|
||
"description": "D'Entitéite Kaart ass déi am meeschten allgemengen Zort Kaart. Si gruppéiert Entitéite gemeinsam a Lëschten.",
|
||
"edit_special_row": "Kuckt d'Detailer vun dëser Rei andeems Du op den Edit Knäppchen klicks",
|
||
"entity_row": {
|
||
"attribute": "Attribut",
|
||
"button": "Knäppchen",
|
||
"buttons": "Knäppercher",
|
||
"call-service": "Service ruffen",
|
||
"cast": "Cast",
|
||
"conditional": "Conditionnel",
|
||
"divider": "Deeler",
|
||
"section": "Sektioun",
|
||
"weblink": "Web Link"
|
||
},
|
||
"entity_row_editor": "Entitéite Réih Editor",
|
||
"name": "Entitéiten",
|
||
"secondary_info_values": {
|
||
"brightness": "Hellegkeet",
|
||
"entity-id": "Entitéit ID",
|
||
"last-changed": "Läscht Ännerung",
|
||
"last-triggered": "Läscht ausgeléist",
|
||
"last-updated": "Läscht mise à jour",
|
||
"none": "Keng Sekundär Informatioun",
|
||
"position": "Positioun",
|
||
"tilt-position": "Kippstellung"
|
||
},
|
||
"show_header_toggle": "Titel Schalter uweisen?",
|
||
"special_row": "Spezial Réih",
|
||
"toggle": "Entitéiten ëmschalten"
|
||
},
|
||
"entity-filter": {
|
||
"description": "D'Entity Filter Kaart erlaabt Iech eng Lëscht vun Entitéiten ze definéieren déi nëmmen ugewise gi wann se an engem bestëmmten Zoustand sinn.",
|
||
"name": "Entitéite Filter"
|
||
},
|
||
"entity": {
|
||
"description": "D'Entity Kaart gëtt Dir e séieren Iwwerbléck iwwer den Zoustand vun enger Entitéit.",
|
||
"name": "Entitéit"
|
||
},
|
||
"gauge": {
|
||
"description": "D'Gauge Kaart ass eng Basis Kaart déi Sensor Date visuell duerstellt.",
|
||
"name": "Skala",
|
||
"severity": {
|
||
"define": "Schwieregkeetsgrad definéieren?",
|
||
"green": "Gréng",
|
||
"red": "Roud",
|
||
"yellow": "Giel"
|
||
}
|
||
},
|
||
"generic": {
|
||
"aspect_ratio": "Säiteverhältnis",
|
||
"attribute": "Attribut",
|
||
"camera_image": "Kamera Entitéit",
|
||
"camera_view": "Kamera Usiicht",
|
||
"double_tap_action": "Aktioun beim 2-mol tippen",
|
||
"entities": "Entitéiten",
|
||
"entity": "Entitéit",
|
||
"hold_action": "Aktioun beim unhalen",
|
||
"hours_to_show": "Stonnen uweisen",
|
||
"icon": "Ikon",
|
||
"icon_height": "Héicht vun der Ikon",
|
||
"image": "Wee zum Bild",
|
||
"manual": "Manuell",
|
||
"manual_description": "Muss Du eng personaliséiert Kaart bäifügen oder wëlls de Yaml manuell schreiwen?",
|
||
"maximum": "Maximum",
|
||
"minimum": "Minimum",
|
||
"name": "Numm",
|
||
"no_theme": "Kee Thema",
|
||
"refresh_interval": "Aktualiséierungs Intervall",
|
||
"search": "Sichen",
|
||
"secondary_info_attribute": "Sekundär Informatiouns Attribut",
|
||
"show_icon": "Ikon uweisen?",
|
||
"show_name": "Numm uweisen?",
|
||
"show_state": "Zoustand uweisen?",
|
||
"state": "Zoustand",
|
||
"state_color": "Ikone baséierend um Zoustand fierwen?",
|
||
"tap_action": "Aktioun beim tippen",
|
||
"theme": "Thema",
|
||
"title": "Titel",
|
||
"unit": "Eenheet",
|
||
"url": "URL"
|
||
},
|
||
"glance": {
|
||
"columns": "Kolonnen",
|
||
"description": "D'Glance Kaart ass nëtzlech fir verschidde Sensoren an enger kompakter Iwwersiicht ze gruppéieren.",
|
||
"name": "Usiicht"
|
||
},
|
||
"grid": {
|
||
"description": "Gitter Kaart erlaabt et multiple Kaarten als Gitter unzeweisen.",
|
||
"name": "Gitter"
|
||
},
|
||
"history-graph": {
|
||
"description": "D'Verlaf's Grafik Kaart erlaabt Iech eng Grafik fir all eenzel opgelëschten Entitéiten unzeweisen.",
|
||
"name": "Verlaf Diagramm"
|
||
},
|
||
"horizontal-stack": {
|
||
"description": "Horizontal Kaart erlaabt et méi Kaarten ze gruppéieren fir dass se ëmmer an der selwechter Rei ugewise ginn.",
|
||
"name": "Horizontale Stapel"
|
||
},
|
||
"humidifier": {
|
||
"description": "Loftbefiichter Kaart gëtt dir Kontroll iwwert ee Loftbefiichter. Erlaabt et dir d'Fiichtegkeet a Betriibs Modus anzestellen.",
|
||
"name": "Loftbefiichter"
|
||
},
|
||
"iframe": {
|
||
"description": "Websäit Kaart erlaabt et eng aaner Websäit am Home Assistant unzeweisen.",
|
||
"name": "Websäit"
|
||
},
|
||
"light": {
|
||
"description": "Luucht Kaart erlaabt et d'Hellegkeet vun de Luuchten ze veränneren.",
|
||
"name": "Luucht"
|
||
},
|
||
"logbook": {
|
||
"description": "Logbuch weist eng Lëscht vun Evenementer vun Entitéiten un.",
|
||
"name": "Logbuch"
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"dark_mode": "Däischteren Modus",
|
||
"default_zoom": "Standard Zoom",
|
||
"description": "Kaarte Kaart erméiglecht d'Visualisatioun vun Entitéiten op enger Kaart.",
|
||
"geo_location_sources": "Quell vun der Geolokalisatioun",
|
||
"hours_to_show": "Stonnen uweisen",
|
||
"name": "Kaart",
|
||
"source": "Quell"
|
||
},
|
||
"markdown": {
|
||
"content": "Contenu",
|
||
"description": "Markdown Kaart gëtt benotzt fir Text ze formatéieren.",
|
||
"name": "Markdown"
|
||
},
|
||
"media-control": {
|
||
"description": "Medien Kontroller Kaart gëtt benotzt fir Medie Spiller Entitéiten an engem Interface mat Kontroll Knäppchen unzeweisen.",
|
||
"name": "Medie Kontroll"
|
||
},
|
||
"picture-elements": {
|
||
"description": "D'Picture Elements Kaart ass eng vun de villsäitegsten Aarte vu Kaarten. D'Kaarten erlaben Iech Ikonen oder Text ze positionéieren a souguer Servicer! Op engem Bild wat op Koordinate baséiert.",
|
||
"name": "Biller Elementer"
|
||
},
|
||
"picture-entity": {
|
||
"description": "Bild Entitéite Kaart affichéiert eng Entitéit an der Form vun engem Bild. Amplaatz vun Biller vun enger URL kënnen och Biller vun enger Kamera ugewise ginn.",
|
||
"name": "Biller Entitéit"
|
||
},
|
||
"picture-glance": {
|
||
"description": "D'Picture Glance Kaart weist e Bild an entspriechend Entitéiten Zoustänn als Ikon un. D'Entitéiten op der rietser Säit erlaben et Aktiounen auszeféieren, oder anerer weise méi Informatioun un.",
|
||
"name": "Biller Usiicht"
|
||
},
|
||
"picture": {
|
||
"description": "D'Foto Kaart erlaabt Iech e Bild ze setze fir als Navigatioun ze benotze fir op verschidde Weeër an Ärem Interface oder e Service op ze ruffen.",
|
||
"name": "Bild"
|
||
},
|
||
"plant-status": {
|
||
"description": "Pflanz Kaart ass fir all Botanist geduecht.",
|
||
"name": "Status vun der Planz"
|
||
},
|
||
"sensor": {
|
||
"description": "Sensor Kaart erméiglecht eng schnell vue vun den Zoustänn vun de Sensoren mat engem optionalen Graphique fir den Verlaf ze visualiséieren.",
|
||
"graph_type": "Typ vun Graph.",
|
||
"name": "Sensor",
|
||
"show_more_detail": "Méi Detailer uweisen"
|
||
},
|
||
"shopping-list": {
|
||
"description": "Akafslëscht Kaart erlaabt et Saachen op eng Akafslëscht dobäizesetzen, änneren oder ofzehaken.",
|
||
"integration_not_loaded": "Dës Kaart erfuerdert dass d'Integratioun `shopping_list ageriicht ass.",
|
||
"name": "Akafslëscht"
|
||
},
|
||
"thermostat": {
|
||
"description": "Thermostat Kaart erlaabt d'Kontroll vun den Klima Entitéiten. Souwuel Temperatur an Betriibs Modus kënnen geännert ginn.",
|
||
"name": "Thermostat"
|
||
},
|
||
"vertical-stack": {
|
||
"description": "Vertikal Kaart erlaabt et méi Kaarten ze gruppéieren fir dass se ëmmer an der selwechter Kolonne ugewise ginn.",
|
||
"name": "Vertikale Stapel"
|
||
},
|
||
"weather-forecast": {
|
||
"description": "Wieder Previsoune Kaart weist d'Météo un. Immens nëtzlech fir Interfacen déi Benotzer un d'Mauer hänken.",
|
||
"name": "Wiederprevisioune",
|
||
"show_forecast": "Prévisioun uweisen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cardpicker": {
|
||
"by_card": "Der Kaart no",
|
||
"by_entity": "Der Entitéit no",
|
||
"custom_card": "Personnaliséiert",
|
||
"domain": "Domain",
|
||
"entity": "Entitéit",
|
||
"no_description": "Keng Beschreiwung verfügbar"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"add": "Dobäisetzen",
|
||
"clear": "Läschen",
|
||
"edit": "Änneren",
|
||
"none": "Keen"
|
||
},
|
||
"edit_badges": {
|
||
"panel_mode": "Dës Badge gi net ugewise well dës Usiicht am \"Panel Modus\" ass."
|
||
},
|
||
"edit_card": {
|
||
"add": "Kaart dobäisetzen",
|
||
"clear": "Läschen",
|
||
"confirm_cancel": "Sécher fir ofzebriechen ?",
|
||
"delete": "Kaart läschen",
|
||
"duplicate": "Kaart Replikéieren",
|
||
"edit": "Änneren",
|
||
"header": "Kaart Konfiguratioun",
|
||
"move": "Zur Usiicht réckelen",
|
||
"move_after": "Kaart réckelen no",
|
||
"move_before": "Kaart réckelen virun",
|
||
"options": "Méi Optiounen",
|
||
"pick_card": "Wielt eng Kaart aus déi soll dobäigesat ginn.",
|
||
"pick_card_view_title": "Wéieng Kaart wëllt dir zu ärer {name}Usiicht dobäisetzen?",
|
||
"search_cards": "Kaart sichen",
|
||
"show_code_editor": "Code Editeur uweisen",
|
||
"show_visual_editor": "Visuellen Editeur uweisen",
|
||
"toggle_editor": "Editeur ëmschalten",
|
||
"typed_header": "{type} Kaart Konfiguratioun",
|
||
"unsaved_changes": "Du hues ongespäichert Ännerungen"
|
||
},
|
||
"edit_lovelace": {
|
||
"edit_title": "Titel änneren",
|
||
"explanation": "Dësen Titel gëtt iwwert den Usiichte vu Lovelace ugewisen.",
|
||
"header": "Titel vun ärem Lovelace Benotzer Interface",
|
||
"title": "Titel"
|
||
},
|
||
"edit_view": {
|
||
"add": "Vue dobäisetzen",
|
||
"delete": "Vue läschen",
|
||
"edit": "Vue änneren",
|
||
"header": "Konfiguratioun kucken",
|
||
"header_name": "{name} Konfiguratioun kucken",
|
||
"move_left": "Usiicht no lenks réckelen",
|
||
"move_right": "Usiicht no riets réckelen",
|
||
"tab_badges": "Badgen",
|
||
"tab_settings": "Astellungen",
|
||
"tab_visibility": "Visibilitéit",
|
||
"visibility": {
|
||
"select_users": "Wiel d'Benotzer aus déi dës Usiicht an der Navigatioun gesinn"
|
||
}
|
||
},
|
||
"header": "UI änneren",
|
||
"header-footer": {
|
||
"choose_header_footer": "{typ} auswielen",
|
||
"footer": "Fousszeilen",
|
||
"header": "Entête",
|
||
"types": {
|
||
"buttons": {
|
||
"name": "Knäppercher"
|
||
},
|
||
"graph": {
|
||
"name": "Graph"
|
||
},
|
||
"picture": {
|
||
"name": "Bild"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"manage_dashboards": "Tableau de Bord verwalten",
|
||
"manage_resources": "Ressource verwalten",
|
||
"open": "Lovelace Menu opmaachen",
|
||
"raw_editor": "Editeur fir déi reng Konfiguratioun"
|
||
},
|
||
"migrate": {
|
||
"header": "Konfiguratioun net kompatibel",
|
||
"migrate": "Konfiguratioun migréieren",
|
||
"para_migrate": "Home Assistant kann ID's zu all äre Kaarten automatesch dobäisetzen andeem dir de Knäppche 'Konfiguratioun migréieren' dréckt.",
|
||
"para_no_id": "Dëst Element huet keng ID. Definéiert w.e.g. eng ID fir dëst Element am 'ui-lovelace.yaml'."
|
||
},
|
||
"move_card": {
|
||
"header": "Vue auswielen wou d'Kaart geréckelt soll ginn."
|
||
},
|
||
"raw_editor": {
|
||
"confirm_remove_config_text": "Mir erstellen automatesch är Lovelace Usiichte mat äre Beräicher an Apparaten wann dir är Lovelace Konfiguratioun läscht.",
|
||
"confirm_remove_config_title": "Sécher fir deng Lovelace Konfiguratioun ze läschen?",
|
||
"confirm_unsaved_changes": "Dir hutt net gespäichert Ännerungen, sécher fir eraus ze goen?",
|
||
"confirm_unsaved_comments": "Deng Konfiguratioun enthält Kommentaren, dës ginn net gespäichert. Wëlls Du weiderfueren?",
|
||
"error_invalid_config": "Är Konfiguratioun ass ongëlteg: {error}",
|
||
"error_parse_yaml": "Kann de YAML net analyséieren: {error}",
|
||
"error_remove": "Kann Konfiguratioun net läschen: {error}",
|
||
"error_save_yaml": "Kann de YAML net späicheren: {error}",
|
||
"header": "Konfiguratioun änneren",
|
||
"resources_moved": "Ressourcen sollen net méi an d'Lovelace Konfiguratioun bäigesat ginn, awer kënnen am Lovelace Konfiguratiouns Panel bäigefügt ginn.",
|
||
"save": "Späicheren",
|
||
"saved": "Gespäichert",
|
||
"unsaved_changes": "Net gespäicherten Ännerungen"
|
||
},
|
||
"save_config": {
|
||
"close": "Zoumaachen",
|
||
"empty_config": "Mat engem eidelen Tableau de Bord ufänken",
|
||
"header": "Kontroll iwwert Loveloce UI iwwerhuelen",
|
||
"para": "Dësen Tableau de Bord gëtt vum Home Assistant verwalt. Et gëtt automatesch aktualiséiert soubal nei Entitéiten oder Lovelace-Komponenten disponibel sinn. Wanns Du d'Kontrolle iwwerhëlls, kann dësen Tableau de Bord net méi automatesch aktualiséiertginn. Du kanns ëmmer ee neien Tableau de Bord erstellen fir domatt ze testen.",
|
||
"para_sure": "Sécher fir d'Kontrolle iwwert de Benotzer Interface z'iwwerhuelen?",
|
||
"save": "Kontroll iwwerhuelen",
|
||
"yaml_config": "Fir de Start ze vereinfachen, hei ass déi aktuell Konfiguratioun vun dësem Tableau de Bord:",
|
||
"yaml_control": "Fir d'Kontroll am YAML Modus z'iwwerhuelen, erstell ee YAML Fichier mam Numm deen an der Konfiguratioun vun dësem Tableau de Bord uginn ass, oder de Standard 'ui-lovelace.yaml'",
|
||
"yaml_mode": "Du benotz de YAML Modus fir dësen Tableau de Bord, dëst bedeit dass du d'Lovelace Konfiguratioun net kanns aus dem Benotzer Interface änneren. Wann's du Lovelace vum Benotzer Interface aus wëlls änneren, läsch de 'mode: yaml' aus denger Lovelace Konfiguratioun am 'configuration.yaml'"
|
||
},
|
||
"select_view": {
|
||
"dashboard_label": "Tableau de Bord",
|
||
"header": "Vue auswielen"
|
||
},
|
||
"sub-element-editor": {
|
||
"types": {
|
||
"footer": "Fousszeilen Editeur",
|
||
"header": "Entête Editeur",
|
||
"row": "Editeur vun der Réih vun Entitéiten"
|
||
}
|
||
},
|
||
"suggest_card": {
|
||
"add": "Zu Lovelace bäisetzen",
|
||
"create_own": "Aner Kaart auswielen",
|
||
"header": "Mir hun eng Suggestioun fir iech erstallt"
|
||
},
|
||
"view": {
|
||
"panel_mode": {
|
||
"warning_multiple_cards": "Dës Usiicht enthält méi wéi eng Kaart, mee eng Panneau Usiicht kann nëmmen 1 Kaart uweisen."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"close": "Zoumaachen",
|
||
"configure_ui": "Tableau de Bord änneren",
|
||
"exit_edit_mode": "Benotzer Interface Editéierungsmodus verloossen",
|
||
"help": "Hëllef",
|
||
"reload_resources": "Ressource frësch lueden",
|
||
"start_conversation": "Ënnerhalung starten"
|
||
},
|
||
"reload_lovelace": "Benotzer frësch lueden",
|
||
"reload_resources": {
|
||
"refresh_body": "D'Säit muss aktualiséiert gi fir d'Aktualiséierung ofzeschléissen, elo aktualiséieren?",
|
||
"refresh_header": "Soll aktualiséiert ginn?"
|
||
},
|
||
"unused_entities": {
|
||
"available_entities": "Dës si verfügbar Entitéiten, déi awer nach net an ärer Lovelace UI sinn.",
|
||
"domain": "Domän",
|
||
"entity": "Entitéit",
|
||
"entity_id": "ID vun der Entitéit",
|
||
"last_changed": "Läscht Ännerung",
|
||
"no_data": "Keng onbenotzten Entitéite fonnt",
|
||
"search": "Entitéite sichen",
|
||
"select_to_add": "Wielt d'Entitéite aus déi zu enger Kaart dobäigesaat solle ginn an klickt den Kaart dobäisetzen Knäppchen",
|
||
"title": "Onbenotzten Entitéiten"
|
||
},
|
||
"views": {
|
||
"confirm_delete": "Usiicht läschen?",
|
||
"confirm_delete_existing_cards": "D'Läschen vun dëser Usiicht läscht och d'Kaarten",
|
||
"confirm_delete_existing_cards_text": "Sécher fir d'Usiicht ''{name}'' ze läsche? Dës Usiicht enthält {number} Kaart(en) déi och geläscht ginn. Dës Aktioun kann net réckgängeg gemaach ginn.",
|
||
"confirm_delete_text": "Sécher fir d'Usiicht ''{name}'' ze läsche?"
|
||
},
|
||
"warning": {
|
||
"attribute_not_found": "Attribut {attribute} net disponibel an: {entity}",
|
||
"entity_non_numeric": "Entitéit ass net numerescher Natur: {entity}",
|
||
"entity_not_found": "Entitéit net erreechbar: {entity}",
|
||
"entity_unavailable": "Entitéit ass fir de Moment net erreechbar: {entity}",
|
||
"starting": "Home Assistant start, et wäert nach net alles prett sinn"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mailbox": {
|
||
"delete_button": "Löschen",
|
||
"delete_prompt": "Dës Noriicht löschen?",
|
||
"empty": "Dir hutt keng Noriicht",
|
||
"playback_title": "Noriicht ofspillen"
|
||
},
|
||
"my": {
|
||
"documentation": "Dokumentatioun",
|
||
"no_supervisor": "Dëse Redirect gëtt net vun Denger Home Assistant Installatioun ënnerstëtzt. Et brauch entweder een Home Assistant Betribssystem oder eng Home Assistant Superviséiert Installatiounsmethod. Fir méi Informatiounen, kuck {docs_link}."
|
||
},
|
||
"page-authorize": {
|
||
"abort_intro": "Login ofgebrach",
|
||
"authorizing_client": "Dir gitt elo {clientId} Zougang zu ärem Home Assistant.",
|
||
"form": {
|
||
"error": "Feeler: {error}",
|
||
"next": "Nächst",
|
||
"providers": {
|
||
"command_line": {
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Sessioun ofgelaaf, log dech rëm frësch an w.e.g."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Ongëltege Benotzernumm oder Passwuert",
|
||
"invalid_code": "Ongëlten Authentifizéierungs Code"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"password": "Passwuert",
|
||
"username": "Benotzernumm"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "Zwee-Faktor Authentifikatiouns Code"
|
||
},
|
||
"description": "Maacht **{mfa_module_name}** op Ärem Apparat op, fir ären 2-Faktor-Authentifikatiouns Code ze kucken an Är Identitéit z'iwwerpréiwen:"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"homeassistant": {
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Sessioun ofgelaaf, log dech rëm frësch an w.e.g."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Ongëltege Benotzernumm oder Passwuert",
|
||
"invalid_code": "Ongëlte Authentifikatiouns Code"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"password": "Passwuert",
|
||
"username": "Benotzernumm"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "2-Faktor-Authentifikatiouns Code"
|
||
},
|
||
"description": "Maacht **{mfa_module_name}** op Ärem Apparat op, fir ären 2-Faktor-Authentifikatiouns Code ze kucken an Är Identitéit z'iwwerpréiwen:"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"legacy_api_password": {
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Sessioun ofgelaaf, log dech rëm frësch an w.e.g.",
|
||
"no_api_password_set": "Dir hutt nach keen API Passwuert definéiert."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Ongëltegt API Passwuert",
|
||
"invalid_code": "Ongëlte Authentifikatiouns Code"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"password": "API Passwuert"
|
||
},
|
||
"description": "Gitt d'API Passwuert vun ärer http Konfiguratioun an:"
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "2-Faktor-Authentifikatiouns Code"
|
||
},
|
||
"description": "Maacht **{mfa_module_name}** op Ärem Apparat op, fir ären 2-Faktor-Authentifikatiouns Code ze kucken an Är Identitéit z'iwwerpréiwen:"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"trusted_networks": {
|
||
"abort": {
|
||
"not_allowed": "Däi Computer ass net erlaabt."
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"user": "Benotzer"
|
||
},
|
||
"description": "Wielt den User aus mat deem dir iech wëllt aloggen:"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"start_over": "Nei ufänken",
|
||
"unknown_error": "Eppes ass schifgaange",
|
||
"working": "W.e.g. waarden"
|
||
},
|
||
"initializing": "Initialiséiert",
|
||
"logging_in_with": "Verbannt iech mat **{authProviderName}**.",
|
||
"pick_auth_provider": "Oder verbannt iech mat"
|
||
},
|
||
"page-demo": {
|
||
"cards": {
|
||
"demo": {
|
||
"demo_by": "vun {name}",
|
||
"introduction": "Wëllkomm doheem! Dir hutt d'Demo vum Home Assistant erreecht wou mir iech déi Bescht Benotzer Interfacen déi vun onser Gemeinschaft erstallt goufen.",
|
||
"learn_more": "Méi iwwert Home Assistant liesen",
|
||
"next_demo": "Nächst Demo"
|
||
}
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"arsaboo": {
|
||
"labels": {
|
||
"activity": "Aktivitéit",
|
||
"air": "Loft",
|
||
"commute_home": "Heem fueren",
|
||
"entertainment": "Ënnerhalung",
|
||
"hdmi_input": "HDMI Agang",
|
||
"hdmi_switcher": "HDMI Ëmschalter",
|
||
"information": "Informatioun",
|
||
"lights": "Luuchten",
|
||
"morning_commute": "Moies Trajet",
|
||
"total_tv_time": "Gesamt Fernseh Zäit",
|
||
"turn_tv_off": "Fernseher ausschalten",
|
||
"volume": "Volume"
|
||
},
|
||
"names": {
|
||
"family_room": "Stuff",
|
||
"hallway": "Gang",
|
||
"kitchen": "Kichen",
|
||
"left": "Lénks",
|
||
"master_bedroom": "Schlofkummer",
|
||
"mirror": "Spigel",
|
||
"patio": "Veranda",
|
||
"right": "Riets",
|
||
"temperature_study": "Edude vun der Temperatur",
|
||
"upstairs": "Uewenop"
|
||
},
|
||
"unit": {
|
||
"minutes_abbr": "Min.",
|
||
"watching": "kucken"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"page-onboarding": {
|
||
"analytics": {
|
||
"finish": "Nächst"
|
||
},
|
||
"core-config": {
|
||
"button_detect": "Entdecken",
|
||
"finish": "Nächst",
|
||
"intro": "Hallo {name}, wëllkomm zu Home Assistant. Wéi wëllt dir äert Doheem benennen?",
|
||
"intro_location": "Mir wëlle wësse wou dir wunnt. Dës Informatioun hëlleft fir Informatiounen unzeweisen an Automatiounen anzeriichten déi op d'Sonne baséieren. Dës Donnéeë ginn nimools ausserhalb vun ärem Netzwierk gedeelt.",
|
||
"intro_location_detect": "Mir kënne beim Ausfëlle vun dësen Informatiounen hëllefen andeems eng eemoleg Demande bei engem externe Service ugefrot gëtt.",
|
||
"location_name": "Numm vun denger Home Assistant Installatioun",
|
||
"location_name_default": "Doheem"
|
||
},
|
||
"finish": "Ofschléissen",
|
||
"integration": {
|
||
"finish": "Ofschléissen",
|
||
"intro": "Apparaten a Servicë ginn am Home Assistant als Integratioune representéiert. Dir kënnt si elo astellen, oder méi spéit vun der Konfiguratioun's Säit aus.",
|
||
"more_integrations": "Méi"
|
||
},
|
||
"intro": "Sidd Dir prett fir Äert Heem interessant ze maachen, Är Privatsphär ze garantéieren an enger weltwäiter Gemeinschaft bei ze trieden?",
|
||
"next": "Nächst",
|
||
"restore": {
|
||
"addons": "Add-ons",
|
||
"description": "Alternativ kanns Du aus engem fréiere Backup restauréieren.",
|
||
"folders": "Dossieren",
|
||
"hide_log": "Komplette Log verstoppen",
|
||
"in_progress": "Restauratioun en cours",
|
||
"password": "Passwuert",
|
||
"password_protection": "Passwuert Protektioun",
|
||
"show_log": "Komplette Log uweisen",
|
||
"type": "Typ"
|
||
},
|
||
"user": {
|
||
"create_account": "Kont erstellen",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Numm",
|
||
"password": "Passwuert",
|
||
"password_confirm": "Passwuert bestätegen",
|
||
"username": "Benotzernumm"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"password_not_match": "Passwierder stëmmen net iwwereneen",
|
||
"required_fields": "Fëllt all néideg Felder aus"
|
||
},
|
||
"intro": "Looss eis ufänken andeems en e Benotzerkont erstellt.",
|
||
"required_field": "Néideg"
|
||
}
|
||
},
|
||
"profile": {
|
||
"advanced_mode": {
|
||
"description": "Entspär fortgeschratt Funktiounen.",
|
||
"link_promo": "Méi liesen",
|
||
"title": "Avancéierte Modus"
|
||
},
|
||
"change_password": {
|
||
"confirm_new_password": "Neit Passwuert confirméieren",
|
||
"current_password": "Aktuellt Passwuert",
|
||
"error_new_is_old": "Neit Passwuert muss anescht sinn wéi dat aktuellt Passwuert",
|
||
"error_new_mismatch": "Verschidde Wäerter fir neit Passwuert ausgefëllt",
|
||
"error_required": "Obligatoresch",
|
||
"header": "Passwuert änneren",
|
||
"new_password": "Neit Passwuert",
|
||
"submit": "Ofschécken",
|
||
"success": "Passwuert erfollegräich geännert"
|
||
},
|
||
"current_user": "Dir sidd aktuell ageloggt als {fullName}.",
|
||
"customize_sidebar": {
|
||
"button": "Änneren",
|
||
"description": "Du kanns och den Header vun der Sidebar drécken an hale fir den Ännerungs modus z'aktivéieren.",
|
||
"header": "Änner Reihefolleg a verstopp Elementer aus der Sidebar"
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"description": "Wiel ee Tableau de Bord als Standard op dësem Apparat.",
|
||
"dropdown_label": "Tableau de Bord",
|
||
"header": "Tableau de Bord"
|
||
},
|
||
"enable_shortcuts": {
|
||
"description": "Tastatur Ofkierzungen aktivéieren oder déaktivéieren fir verschidde Aktiounen am Interface auszeféieren.",
|
||
"header": "Tastatur Ofkierzungen"
|
||
},
|
||
"force_narrow": {
|
||
"description": "Dës Optioun verstoppt d'Säite Läischt esou wéi op engem mobillen Apparat.",
|
||
"header": "Säite Läischt ëmmer verstoppen"
|
||
},
|
||
"is_owner": "Dir sidd Proprietär.",
|
||
"language": {
|
||
"dropdown_label": "Sprooch",
|
||
"header": "Sproochen",
|
||
"link_promo": "Hëllef beim Iwwersetzen"
|
||
},
|
||
"logout": "Ausloggen",
|
||
"logout_text": "Sécher fir sech ofzemellen?",
|
||
"logout_title": "Ofmellen",
|
||
"long_lived_access_tokens": {
|
||
"confirm_delete": "Sécher fir den Accèss Jeton fir {name} ze läsche?",
|
||
"create": "Jeton erstellen",
|
||
"create_failed": "Feeler beim erstellen vum Accèss Jeton",
|
||
"created": "Erstallt {date}",
|
||
"delete_failed": "Feeler beim läschen vum Accèss Jeton",
|
||
"description": "Erstellt laang gëlteg Accèss Jetone déi et äre Skripten erlabe mat ärem Home Assistant z'interagéieren. All eenzelen Jeton ass gëlteg fir 10 Joer. Folgend Accèss Jeton sinn am Moment aktiv.",
|
||
"empty_state": "Et ginn nach keng laang gëlteg Accèss Jeton.",
|
||
"header": "Lang gëlteg Accèss Jetone",
|
||
"learn_auth_requests": "Leiert wéi een \"authenticated requests\" erstellt.",
|
||
"name": "Numm",
|
||
"prompt_copy_token": "Kopéiert den Accèss Jeton. E gëtt nie méi ugewisen.",
|
||
"prompt_name": "Gëff dem Jeton ee Numm?"
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"confirm_disable": "Sécher fir {name} ze desaktivéieren?",
|
||
"disable": "Desaktivéieren",
|
||
"enable": "Aktivéieren",
|
||
"header": "Multi-Faktor Authentifikatioun's Module"
|
||
},
|
||
"mfa_setup": {
|
||
"close": "Zoumaachen",
|
||
"step_done": "Konfiguratioun ofgeschloss fir {step}",
|
||
"submit": "Ofschécken",
|
||
"title_aborted": "Ofgebrach",
|
||
"title_success": "Succès!"
|
||
},
|
||
"push_notifications": {
|
||
"add_device_prompt": {
|
||
"input_label": "Numm vum Apparat",
|
||
"title": "Wéi soll dësen Apparat genannt ginn?"
|
||
},
|
||
"description": "Noriichten op dësen Apparat schécken",
|
||
"error_load_platform": "Notifiy.html5 konfiguréieren.",
|
||
"error_use_https": "Benéidegt SSL fir de Frontend",
|
||
"header": "Push-Noriichte",
|
||
"link_promo": "Méi liesen",
|
||
"push_notifications": "Push-Noriichte"
|
||
},
|
||
"refresh_tokens": {
|
||
"confirm_delete": "Sécher fir den Erneierungs Jeton fir {name} ze läsche?",
|
||
"created_at": "Erstallt um {date}",
|
||
"current_token_tooltip": "Feeler beim läschen vum aktuellen Erneierungs Jeton",
|
||
"delete_failed": "Feeler beim läschen vum Erneierungs Jeton.",
|
||
"description": "All Sessioun's Jeton representéiert eng Login Sessioun. Sessioun's Jetone ginn automatesch geläscht wann dir op auslogge klickt. Folgend Sessioun's Jetone si fir de Moment fir Ären Account aktiv.",
|
||
"header": "Jeton erneieren",
|
||
"last_used": "Fir d'Läscht benotzt um {date} vun {location}",
|
||
"not_used": "Nach nie benotzt ginn",
|
||
"token_title": "Jeton erneiren fir {clientId}"
|
||
},
|
||
"suspend": {
|
||
"description": "Soll d'Verbindung automateschzougemaach gin nodeems se 5 Minutten verstoppt war?",
|
||
"header": "Verbindung autmatesch zoumaachen"
|
||
},
|
||
"themes": {
|
||
"accent_color": "Faarf vum Accent",
|
||
"dark_mode": {
|
||
"auto": "Auto",
|
||
"dark": "Däischter",
|
||
"light": "Hell"
|
||
},
|
||
"dropdown_label": "Thema",
|
||
"error_no_theme": "Keen Thema disponibel",
|
||
"header": "Thema",
|
||
"link_promo": "Méi iwwert Thema liesen",
|
||
"primary_color": "Primär Faarf",
|
||
"reset": "Reset"
|
||
},
|
||
"vibrate": {
|
||
"description": "Vibratioun op dësem Apparat un oder ausschalte wann aner Apparater gesteiert ginn.",
|
||
"header": "Vibréieren"
|
||
}
|
||
},
|
||
"shopping_list": {
|
||
"start_conversation": "Ënnerhalung starten"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"done": "Gemaach",
|
||
"external_app_configuration": "App Konfiguratioun",
|
||
"sidebar_toggle": "Säite Kolonne ëmschalten"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |