1426 lines
96 KiB
JSON
1426 lines
96 KiB
JSON
{
|
|
"groups": {
|
|
"system-admin": "ผู้ดูแลระบบ",
|
|
"system-read-only": "ผู้ใช้ที่สามารถดูได้อย่างเดียว",
|
|
"system-users": "ผู้ใช้"
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"calendar": "ปฏิทิน",
|
|
"config": "การตั้งค่า",
|
|
"developer_tools": "เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา",
|
|
"energy": "พลังงาน",
|
|
"history": "ประวัติการทำงาน",
|
|
"logbook": "สมุดบันทึก",
|
|
"mailbox": "กล่องจดหมาย",
|
|
"map": "แผนที่",
|
|
"profile": "ข้อมูลส่วนตัว",
|
|
"shopping_list": "รายการซื้อของ",
|
|
"states": "ภาพรวม"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"default": {
|
|
"unavailable": "ไม่พร้อมใช้งาน",
|
|
"unknown": "ไม่ทราบสถานะ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_attributes": {
|
|
"climate": {
|
|
"fan_mode": {
|
|
"auto": "อัตโนมัติ",
|
|
"off": "ปิด",
|
|
"on": "เปิด"
|
|
},
|
|
"hvac_action": {
|
|
"cooling": "โหมดเย็น",
|
|
"drying": "โหมดแห้ง",
|
|
"fan": "พัดลม",
|
|
"heating": "โหมดอบอุ่น",
|
|
"idle": "ไม่ได้ใช้งาน",
|
|
"off": "ปิด"
|
|
},
|
|
"preset_mode": {
|
|
"activity": "กิจกรรม",
|
|
"away": "ไม่อยู่",
|
|
"boost": "เพิ่ม",
|
|
"comfort": "คอม ฟอร์ท",
|
|
"eco": "ประหยัด",
|
|
"home": "บ้าน",
|
|
"none": "ไม่มี",
|
|
"sleep": "หลับ"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_badge": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "เปิดการป้องกัน",
|
|
"armed_away": "เปิดการป้องกัน",
|
|
"armed_custom_bypass": "เปิดการป้องกัน",
|
|
"armed_home": "เฝ้าระวังอยู่",
|
|
"armed_night": "เปิดการป้องกัน",
|
|
"arming": "กำลังเปิดการป้องกัน",
|
|
"disarmed": "ปลดการป้องกัน",
|
|
"disarming": "กำลังปลดการป้องกัน",
|
|
"pending": "ค้างอยู่",
|
|
"triggered": "ถูกกระตุ้น"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"entity_not_found": "ไม่พบเอนทิตี",
|
|
"error": "เกิดข้อผิดพลาด",
|
|
"unavailable": "ไม่พร้อมใช้งาน",
|
|
"unknown": "ไม่ทราบสถานะ"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "อยู่บ้าน",
|
|
"not_home": "ไม่อยู่บ้าน"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "อยู่บ้าน",
|
|
"not_home": "ไม่อยู่บ้าน"
|
|
}
|
|
},
|
|
"supervisor": {
|
|
"addon": {
|
|
"dashboard": {
|
|
"capability": {
|
|
"label": {
|
|
"core": "คอร์"
|
|
},
|
|
"stages": {
|
|
"deprecated": "เลิกใช้",
|
|
"experimental": "ทดลอง"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"menu": "เมนู",
|
|
"review": "รีวิว",
|
|
"show": "แสดง"
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"addons": "ส่วนเสริม"
|
|
},
|
|
"system": {
|
|
"supervisor": {
|
|
"unsupported_reason": {
|
|
"software": "ตรวจพบซอฟต์แวร์ที่ไม่รองรับ"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"update_available": {
|
|
"core_note": "ตัวควบคุมจะย้อนกลับไปยังเวอร์ชัน {version} ถ้าอินสแตนซ์ของคุณไม่ปรากฎขึ้นหลังจากการอัปเดต",
|
|
"create_backup": "สร้างข้อมูลสำรองก่อนการอัปเดต",
|
|
"creating_backup": "กำลังสร้างข้อมูลสำรองของ {name}",
|
|
"description": "คุณได้ติดตั้งเวอร์ชั่น {version} คลิกอัปเดตเพื่ออัปเดตเป็นเวอร์ชัน {newest_version}",
|
|
"open_release_notes": "เปิดบันทึกประจำรุ่น",
|
|
"update_name": "อัปเดต {name}",
|
|
"updating": "กำลังอัปเดต {name} เป็นเวอร์ชัน {version}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"auth_store": {
|
|
"ask": "คุณต้องการจำการเข้าระบบนี้หรือไม่?",
|
|
"confirm": "จำการเข้าสู่ระบบ",
|
|
"decline": "ไม่เป็นไรขอบคุณ"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"arm_away": "ล็อคแบบออกข้างนอก",
|
|
"arm_custom_bypass": "ปล่อยผ่านตามที่กำหนด",
|
|
"arm_home": "ล็อคแบบอยู่บ้าน",
|
|
"arm_night": "เฝ้ายามกลางคืน",
|
|
"clear_code": "ล้าง",
|
|
"code": "รหัส",
|
|
"disarm": "ปิดระบบสัญญาณกันขโมย"
|
|
},
|
|
"area": {
|
|
"area_not_found": "ไม่พบพื้นที่"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"last_triggered": "การทำงานครั้งล่าสุด",
|
|
"trigger": "การทำงาน"
|
|
},
|
|
"button": {
|
|
"press": "กด"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"not_available": "ไม่มีรูปภาพ"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"aux_heat": "ความร้อน Aux",
|
|
"away_mode": "โหมดไม่อยู่บ้าน",
|
|
"currently": "ในขณะนี้",
|
|
"fan_mode": "โหมดของพัดลม",
|
|
"on_off": "เปิด / ปิด",
|
|
"operation": "การทำงาน",
|
|
"preset_mode": "ฟังก์ชันที่ใช้งานบ่อย",
|
|
"swing_mode": "โหมดแกว่ง",
|
|
"target_humidity": "ค่าความชื้นที่ต้องการ",
|
|
"target_temperature": "อุณหภูมิที่ต้องการ"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"position": "ตำแหน่ง",
|
|
"tilt_position": "ตำแหน่งการเอียง"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"direction": "ทิศทาง",
|
|
"oscillate": "การส่าย",
|
|
"speed": "ความเร็วลม"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"brightness": "ความสว่าง",
|
|
"color_temperature": "อุณหภูมิสี",
|
|
"effect": "ลูกเล่น",
|
|
"white_value": "ค่าสีขาว"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"code": "Code",
|
|
"lock": "ล็อค",
|
|
"unlock": "ปลดล็อค"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"sound_mode": "โหมดเสียง",
|
|
"source": "แหล่งที่มา",
|
|
"text_to_speak": "ข้อความที่จะให้ออกเสียง"
|
|
},
|
|
"persistent_notification": {
|
|
"dismiss": "ยกเลิก"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activate": "กระตุ้น"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": "ยกเลิก",
|
|
"finish": "เสร็จสิ้น",
|
|
"pause": "หยุดชั่วคราว",
|
|
"start": "เริ่มต้น"
|
|
}
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"actions": {
|
|
"resume_cleaning": "ทำความสะอาดต่อไป",
|
|
"return_to_base": "กลับไปจุดเชื่อมต่อ",
|
|
"start_cleaning": "เริ่มทำความสะอาด",
|
|
"turn_off": "ปิดใข้งาน",
|
|
"turn_on": "เปิดใข้งาน"
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater": {
|
|
"away_mode": "โหมดไม่อยู่บ้าน",
|
|
"currently": "ในขณะนี้",
|
|
"on_off": "เปิด / ปิด",
|
|
"operation": "การดำเนินการ",
|
|
"target_temperature": "อุณหภูมิ"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"attributes": {
|
|
"air_pressure": "ความกดอากาศ",
|
|
"humidity": "ความชื้น",
|
|
"temperature": "อุณหภูมิ",
|
|
"visibility": "ทัศนวิสัย",
|
|
"wind_speed": "ความเร็วลม"
|
|
},
|
|
"cardinal_direction": {
|
|
"e": "ทิศตะวันออก",
|
|
"ene": "ทิศอีสานเฉียงตะวันออก",
|
|
"ese": "ทิศอาคเนย์เฉียงตะวันออก",
|
|
"n": "ทิศเหนือ",
|
|
"ne": "ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ",
|
|
"nne": "ทิศอีสานเฉียงเหนือ",
|
|
"nnw": "ทิศพายัพเฉียงเหนือ",
|
|
"nw": "ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ",
|
|
"s": "ทิศใต้",
|
|
"se": "ทิศตะวันออกเฉียงใต้",
|
|
"sse": "ทิศอาคเนย์เฉียงใต้",
|
|
"ssw": "ทิศตะวันตกเฉียงใต้ค่อนใต้",
|
|
"sw": "ทิศตะวันตกเฉียงใต้",
|
|
"w": "ทิศตะวันตก",
|
|
"wnw": "ทิศพายัพเฉียงตะวันตก",
|
|
"wsw": "ทิศตะวันตกเฉียงใต้ค่อนตะวันตก"
|
|
},
|
|
"forecast": "พยากรณ์ล่วงหน้า"
|
|
}
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"cancel": "ยกเลิก",
|
|
"clear": "ล้าง",
|
|
"copied": "คัดลอกแล้ว",
|
|
"help": "วิธีใช้",
|
|
"loading": "กำลังโหลด",
|
|
"move": "ย้าย",
|
|
"save": "บันทึก"
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"entity": {
|
|
"entity-picker": {
|
|
"edit": "แก้ไข",
|
|
"entity": "เอนทิตี"
|
|
}
|
|
},
|
|
"history_charts": {
|
|
"loading_history": "กำลังโหลดประวัติการทำงาน…",
|
|
"no_history_found": "ไม่พบประวัติการทำงาน"
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"entries_not_found": "ไม่พบรายการสมุดบันทึก"
|
|
},
|
|
"media-browser": {
|
|
"class": {
|
|
"album": "อัลบั้ม",
|
|
"episode": "ตอน",
|
|
"game": "เกม",
|
|
"genre": "ประเภท",
|
|
"image": "รูปภาพ",
|
|
"movie": "ภาพยนตร์",
|
|
"music": "เพลง",
|
|
"playlist": "เพลย์ลิสต์",
|
|
"tv_show": "รายการทีวี",
|
|
"url": "Url",
|
|
"video": "วิดีโอ"
|
|
},
|
|
"documentation": "เอกสารประกอบ",
|
|
"no_local_media_found": "ไม่พบสื่อภายในเครื่อง",
|
|
"no_media_folder": "ดูเหมือนว่าคุณยังไม่ได้สร้างไดเร็กทอรีสื่อ",
|
|
"setup_local_help": "ตรวจสอบ {เอกสารประกอบ} เกี่ยวกับวิธีการตั้งค่าสื่อภายในเครื่อง"
|
|
},
|
|
"relative_time": {
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one {วัน}\n other {วัน}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {ชั่วโมง}\n other {ชั่วโมง}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one {นาที}\n other {นาที}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\n one {วินาที}\n other {วินาที}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one {สัปดาห์}\n other {สัปดาห์}\n}"
|
|
},
|
|
"never": "ไม่เคย"
|
|
},
|
|
"service-picker": {
|
|
"service": "บริการ"
|
|
},
|
|
"target-picker": {
|
|
"expand": "ขยาย",
|
|
"remove": "ลบ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"config_entry_system_options": {
|
|
"enable_new_entities_label": "เปิดใช้งานเอนทิตีที่เพิ่มใหม่",
|
|
"title": "ตัวเลือกระบบสําหรับ {การรวม}"
|
|
},
|
|
"more_info_control": {
|
|
"details": "รายละเอียด",
|
|
"logbook": "สมุดบันทึก",
|
|
"script": {
|
|
"last_action": "การทำงานครั้งล่าสุด"
|
|
},
|
|
"show_more": "แสดงเพิ่มเติม",
|
|
"sun": {
|
|
"elevation": "มุมเงย",
|
|
"rising": "ขึ้นสู่ท้องฟ้าอีกครั้งใน",
|
|
"setting": "เปลี่ยนแปลงสถานะล่าสุด"
|
|
},
|
|
"updater": {
|
|
"title": "คำแนะนำในการอัพเดท"
|
|
}
|
|
},
|
|
"options_flow": {
|
|
"form": {
|
|
"header": "ตัวเลือก"
|
|
},
|
|
"success": {
|
|
"description": "ตัวเลือกถูกบันทึกเรียบร้อยแล้ว"
|
|
}
|
|
},
|
|
"zha_device_info": {
|
|
"buttons": {
|
|
"reconfigure": "กำหนดค่าอุปกรณ์ใหม่"
|
|
},
|
|
"manuf": "โดย {manufacturer}",
|
|
"no_area": "ไม่มีห้อง",
|
|
"power_source": "แหล่งพลังงาน",
|
|
"services": {
|
|
"reconfigure": "กำหนดค่าอุปกรณ์ ZHA อีกครั้ง (เพื่อรักษาอุปกรณ์) ใช้สิ่งนี้หากคุณมีปัญหากับอุปกรณ์ หากอุปกรณ์ดังกล่าวเป็นอุปกรณ์ที่ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์นั้นเปิดอยู่และยอมรับคำสั่งเมื่อคุณใช้บริการ",
|
|
"remove": "ลบอุปกรณ์ออกจากเครือข่าย Zigbee"
|
|
},
|
|
"unknown": "ไม่ทราบสถานะ"
|
|
},
|
|
"zha_reconfigure_device": {
|
|
"bind_header": "ผูก",
|
|
"button_hide": "ซ่อนรายละเอียด",
|
|
"button_show": "แสดงรายละเอียด",
|
|
"cluster_header": "กลุ่ม",
|
|
"configuration_complete": "การกำหนดค่าอุปกรณ์ใหม่เสร็จสมบูรณ์",
|
|
"configuration_failed": "การกำหนดค่าอุปกรณ์ใหม่ล้มเหลว ข้อมูลเพิ่มเติมอาจมีอยู่ในบันทึกของระบบ",
|
|
"configuring_alt": "กำลังกำหนดค่า",
|
|
"reporting_header": "การรายงาน",
|
|
"run_in_background": "คุณสามารถปิดกล่องโต้ตอบนี้ได้ การกำหนดค่าใหม่จะยังทำงานต่อไปในพื้นหลัง",
|
|
"start_reconfiguration": "เริ่มการกำหนดค่าใหม่"
|
|
}
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one {วัน}\n other {วัน}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {ชั่วโมง}\n other {ชั่วโมง}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one {นาที}\n other {นาที}\n}",
|
|
"second": "วินาที",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one {สัปดาห์}\n other {สัปดาห์}\n}"
|
|
},
|
|
"login-form": {
|
|
"log_in": "ลงชื่อเข้า",
|
|
"password": "รหัสผ่าน",
|
|
"remember": "จดจำ"
|
|
},
|
|
"notification_drawer": {
|
|
"click_to_configure": "คลิกปุ่มเพื่อกำหนดค่า {entity}",
|
|
"empty": "ไม่มีการแจ้งเตือน",
|
|
"title": "การแจ้งเตือน"
|
|
},
|
|
"notification_toast": {
|
|
"connection_lost": "สูญเสียการเชื่อมต่อ ดำเนินการเชื่อมต่อใหม่…",
|
|
"service_call_failed": "การเรียกบริการ {service} ล้มเหลว"
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"config": {
|
|
"areas": {
|
|
"add_picture": "เพิ่มรูปภาพ",
|
|
"caption": "ค่าของห้อง",
|
|
"description": "ภาพรวมของห้องทั้งหมดในบ้านของคุณ",
|
|
"edit_settings": "การตั้งค่าพื้นที่",
|
|
"editor": {
|
|
"create": "สร้าง",
|
|
"default_name": "พื้นที่ใหม่",
|
|
"delete": "ลบ",
|
|
"update": "แก้ไข"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"create_area": "สร้างห้องใหม่",
|
|
"header": "ค่าของห้อง",
|
|
"integrations_page": "หน้าตัวประสานงาน",
|
|
"introduction": "Areas are used to organize where devices are. This information will be used throughout Home Assistant to help you in organizing your interface, permissions and integrations with other systems.",
|
|
"introduction2": "สำหรับการวางอุปกรณ์ลงในพื้นที่ ใช้ลิงค์ด้านล่างเพื่อไปยังหน้าตัวประสานงาน และคลิ๊กเลือกที่การประสานงานที่มีการตั้งค่าแล้ว เพื่อที่จะให้แสดงการ์ดสำหรับอุปกรณ์",
|
|
"no_areas": "ดูเหมือนว่าคุณยังไม่มีห้องเลย!"
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"caption": "การทำงานอัตโนมัติ",
|
|
"description": "สร้างและแก้ไขระบบอัตโนมัติ",
|
|
"editor": {
|
|
"actions": {
|
|
"add": "เพิ่มการกระทำ",
|
|
"delete": "ลบ",
|
|
"delete_confirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะลบสิ่งนี้ทิ้ง?",
|
|
"duplicate": "แยกออกมาเป็นอันใหม่",
|
|
"header": "การกระทำ",
|
|
"introduction": "ใช้สำหรับการกระทำที่ Home Assistant จะทำต่อเมื่อระบบอัตโนมัติมีการเรียกใช้งาน",
|
|
"learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Action",
|
|
"type": {
|
|
"condition": {
|
|
"label": "สถานะ"
|
|
},
|
|
"delay": {
|
|
"delay": "หน่วงเวลา",
|
|
"label": "หน่วงเวลา"
|
|
},
|
|
"device_id": {
|
|
"label": "อุปกรณ์"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"event": "การกระทำ",
|
|
"label": "กระทำเหตุการณ์",
|
|
"service_data": "บริการ"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"label": "เรียกบริการ"
|
|
},
|
|
"wait_for_trigger": {
|
|
"label": "รอทริกเกอร์"
|
|
},
|
|
"wait_template": {
|
|
"label": "รอ",
|
|
"timeout": "หมดเวลา (ตัวเลือก)",
|
|
"wait_template": "แบบ รอ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"type_select": "ประเภทการทำงาน",
|
|
"unsupported_action": "ไม่รองรับการดำเนินการ: {action}"
|
|
},
|
|
"alias": "ชื่อ",
|
|
"conditions": {
|
|
"add": "เพิ่มเงื่อนไข",
|
|
"delete": "ลบ",
|
|
"delete_confirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะลบสิ่งนี้ทิ้ง?",
|
|
"duplicate": "แยกออกมาเป็นอันใหม่",
|
|
"header": "เงื่อนไข",
|
|
"introduction": "เงื่อนไขเป็นส่วนที่ปล่อยว่างได้ของกฎอัตโนมัติและสามารถใช้เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการกระทำเมื่อถูกเรียกใช้งาน เงื่อนไขดูคล้ายกับการกระตุ้น แต่แตกต่างกันมาก การกระตุ้นจะพิจารณาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระบบในขณะที่เงื่อนไขจะดูเฉพาะที่ระบบจะดูในตอนนี้เท่านั้น การกระตุ้นสามารถสังเกตได้จากสวิตช์ที่กำลังเปิดอยู่ โดยเงื่อนไขสามารถเห็นได้เฉพาะเมื่อสวิตช์เปิดหรือปิดอยู่เท่านั้น",
|
|
"learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไข",
|
|
"type": {
|
|
"and": {
|
|
"label": "และ"
|
|
},
|
|
"device": {
|
|
"extra_fields": {
|
|
"above": "เหนือกว่า",
|
|
"below": "ต่ำกว่า"
|
|
}
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"above": "เหนือหัว",
|
|
"below": "ต่ำกว่า",
|
|
"label": "สถานะตัวเลข",
|
|
"value_template": "ค่าของรูปแบบ (ปล่อยว่างได้)"
|
|
},
|
|
"or": {
|
|
"label": "หรือ"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"label": "สถานะ",
|
|
"state": "สถานะ"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"after": "หลังจาก:",
|
|
"after_offset": "หลังจากช่วงเวลา(เลือกเพิ่ม)",
|
|
"before": "ก่อน:",
|
|
"before_offset": "ก่อนช่วงเวลา(เลือกเพิ่ม)",
|
|
"label": "ดวงอาทิตย์",
|
|
"sunrise": "พระอาทิตย์ขึ้น",
|
|
"sunset": "พระอาทิตย์ตก"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "แม่แบบ",
|
|
"value_template": "ค่าของรูปแม่แบบ"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"after": "หลังจาก",
|
|
"before": "ก่อนที่จะ",
|
|
"label": "เวลา",
|
|
"weekdays": {
|
|
"mon": "วันจันทร์"
|
|
}
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"entity": "Entity พร้อมตำแหน่ง",
|
|
"label": "โซน",
|
|
"zone": "โซน"
|
|
}
|
|
},
|
|
"type_select": "ประเภทเงื่อนไข",
|
|
"unsupported_condition": "ไม่รองรับเงื่อนไข: {condition}"
|
|
},
|
|
"default_name": "ระบบอัตโนมัติใหม่",
|
|
"description": {
|
|
"label": "รายละเอียด",
|
|
"placeholder": "คำอธิบายเพิ่มเติม"
|
|
},
|
|
"introduction": "ใช้ระบบอัตโนมัติเพื่อทำให้บ้านของคุณมีชีวิตชีวา",
|
|
"load_error_not_editable": "ระบบอัตโนมัติที่อยู่ในไฟล์ Automations.yaml เท่านั้นที่สามารถแก้ไขได้",
|
|
"load_error_unknown": "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดระบบอัตโนมัติ ({err_no})",
|
|
"save": "บันทึก",
|
|
"triggers": {
|
|
"add": "เพิ่มทริกเกอร์",
|
|
"delete": "ลบ",
|
|
"delete_confirm": "แน่ใจหรือว่าต้องการจะลบ?",
|
|
"duplicate": "ซ้ำ",
|
|
"header": "ทริกเกอร์",
|
|
"introduction": "ทริกเกอร์คือสิ่งที่เริ่มต้นในการประมวลผลกฎอัตโนมัติ คุณสามารถระบุทริกเกอร์หลายรายการสำหรับกฎเดียวกันได้ เมื่อตัวทริกเกอร์เริ่มทำงานผู้ช่วยแรกจะตรวจสอบเงื่อนไขหากมีและเรียกการดำเนินการ.\n\n[เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับทริกเกอร์] (https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)",
|
|
"learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Trigger",
|
|
"type": {
|
|
"device": {
|
|
"extra_fields": {
|
|
"above": "เหนือกว่า",
|
|
"below": "ต่ำกว่า"
|
|
},
|
|
"label": "อุปกรณ์"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"event_data": "ข้อมูลเหตุการณ์",
|
|
"event_type": "ชนิดเหตุการณ์",
|
|
"label": "เหตุการณ์"
|
|
},
|
|
"geo_location": {
|
|
"enter": "เข้าสู่",
|
|
"event": "เหตุการณ์:",
|
|
"label": "พิกัดตำแหน่ง",
|
|
"leave": "ออก",
|
|
"source": "แหล่งที่มา",
|
|
"zone": "โซน"
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"event": "เหตุการณ์:",
|
|
"label": "Home Assistant",
|
|
"shutdown": "ปิด",
|
|
"start": "เริ่มต้น"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"label": "MQTT",
|
|
"payload": "Payload (ตัวเลือก)",
|
|
"topic": "หัวข้อเรื่อง"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"above": "เหนือกว่า",
|
|
"below": "ต่ำกว่า",
|
|
"label": "สถานะตัวเลข",
|
|
"value_template": "ค่าแบบ (เลือกเพิ่ม)"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"for": "ถึง",
|
|
"from": "จาก",
|
|
"label": "สถานะ",
|
|
"to": "ไปยัง"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"event": "เหตุการณ์",
|
|
"label": "พระอาทิตย์",
|
|
"offset": "ช่วงเวลา(เลือกเพิ่ม)",
|
|
"sunrise": "พระอาทิตย์ขึ้น",
|
|
"sunset": "พระอาทิตย์ตกดิน"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "แบบ",
|
|
"value_template": "ค่าแบบ"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"at": "ที่",
|
|
"label": "เวลา"
|
|
},
|
|
"time_pattern": {
|
|
"hours": "ชั่วโมง",
|
|
"label": "รูปแบบเวลา",
|
|
"minutes": "นาที",
|
|
"seconds": "วินาที"
|
|
},
|
|
"webhook": {
|
|
"label": "Webhook",
|
|
"webhook_id": "Webhook ID"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"enter": "เข้าสู่",
|
|
"entity": "รายละเอียดพร้อมสถานที่ตั้ง",
|
|
"event": "การกระทำ",
|
|
"label": "โซน",
|
|
"leave": "ออกจาก",
|
|
"zone": "โซน"
|
|
}
|
|
},
|
|
"type_select": "ประเภททริกเกอร์",
|
|
"unsupported_platform": "แพลตฟอร์มที่ไม่สนับสนุน: {platform}"
|
|
},
|
|
"unsaved_confirm": "คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออก?"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_automation": "เพิ่มระบบอัตโนมัติ",
|
|
"header": "เครื่องมือแก้ไข ระบบอัตโนมัติ",
|
|
"introduction": "The automation editor allows you to create and edit automations. Please follow the link below to read the instructions to make sure that you have configured Home Assistant correctly.",
|
|
"learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Automation",
|
|
"no_automations": "เราไม่พบระบบอัตโนมัติใด ๆ สามารถแก้ไขได้",
|
|
"pick_automation": "เลือกระบบอัตโนมัติเพื่อแก้ไข"
|
|
},
|
|
"trace": {
|
|
"download_trace": "ดาวน์โหลด trace",
|
|
"edit_automation": "แก้ไขระบบอัตโนมัติ",
|
|
"newer_trace": "การติดตามที่ใหม่กว่า",
|
|
"older_trace": "การติดตามที่เก่ากว่า",
|
|
"refresh": "รีเฟรช"
|
|
}
|
|
},
|
|
"blueprint": {
|
|
"overview": {
|
|
"create_automation": "สร้างการทำงานอัตโนมัติ",
|
|
"create_script": "สร้างสคริปต์",
|
|
"headers": {
|
|
"type": "ประเภท"
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"automation": "ระบบอัตโนมัติ",
|
|
"script": "สคริปต์"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"cloud": {
|
|
"account": {
|
|
"connected": "เชื่อมต่อแล้ว",
|
|
"google": {
|
|
"not_configured_text": "ก่อนที่คุณจะใช้ Google Assistant ได้ คุณต้องเปิดใช้งานทักษะ Home Assistant Cloud สำหรับ Google Assistant ในแอป Google Home ก่อน",
|
|
"not_configured_title": "ไม่ได้เปิดใช้งาน Google Assistant",
|
|
"title": "Google Assistant"
|
|
},
|
|
"nabu_casa_account": "บัญชี Nabu Casa",
|
|
"sign_out": "ลงชื่อออก"
|
|
},
|
|
"description_features": "ควบคุมบ้านในยามที่คุณไม่อยู่บ้าน ควบคู่ไปกับ Alexa และ Google Assistant",
|
|
"description_login": "ลงชื่อเข้าใช้เป็น {email}",
|
|
"description_not_login": "ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ",
|
|
"forgot_password": {
|
|
"check_your_email": "ตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อดูคําแนะนําเกี่ยวกับวิธีการรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ",
|
|
"email": "อีเมล์",
|
|
"email_error_msg": "อีเมลไม่ถูกต้อง",
|
|
"instructions": "ป้อนที่อยู่อีเมลของคุณและเราจะส่งลิงก์เพื่อรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ",
|
|
"send_reset_email": "ส่งอีเมลรีเซ็ต",
|
|
"subtitle": "ลืมรหัสผ่าน",
|
|
"title": "ลืมรหัสผ่าน"
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"alert_email_confirm_necessary": "คุณต้องยืนยันอีเมลของคุณก่อนเข้าสู่ระบบ",
|
|
"alert_password_change_required": "คุณต้องเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณก่อนเข้าสู่ระบบ",
|
|
"email": "อีเมล์",
|
|
"email_error_msg": "อีเมลไม่ถูกต้อง",
|
|
"forgot_password": "ลืมรหัสผ่าน?",
|
|
"password": "รหัสผ่าน",
|
|
"password_error_msg": "รหัสผ่านมีอย่างน้อย 8 ตัวอักษร",
|
|
"start_trial": "เริ่มทดลองใช้ฟรี 1 เดือน",
|
|
"trial_info": "ไม่จำเป็นต้องมีข้อมูลการชำระเงิน"
|
|
},
|
|
"register": {
|
|
"create_account": "สร้างบัญชี",
|
|
"email_address": "อีเมล์",
|
|
"email_error_msg": "อีเมลไม่ถูกต้อง",
|
|
"feature_amazon_alexa": "การผสานรวมกับ Amazon Alexa",
|
|
"feature_google_home": "การผสานรวมกับ Google Assistant",
|
|
"feature_remote_control": "การควบคุม Home Assistant จากนอกบ้าน",
|
|
"feature_webhook_apps": "ง่ายต่อการบูรณาการ webhook กับ OwnTracks",
|
|
"headline": "เริ่มทดลองใช้ฟรี",
|
|
"link_privacy_policy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
|
|
"link_terms_conditions": "ข้อกำหนดและเงื่อนไข",
|
|
"password": "รหัสผ่าน",
|
|
"password_error_msg": "รหัสผ่านมีความยาวอย่างน้อย 8 อักขระ",
|
|
"resend_confirm_email": "ส่งอีเมลยืนยันอีกครั้ง",
|
|
"start_trial": "เริ่มทดลองใช้",
|
|
"title": "ลงทะเบียนบัญชี"
|
|
}
|
|
},
|
|
"core": {
|
|
"caption": "ทั่วไป",
|
|
"description": "ตรวจสอบไฟล์การกำหนดค่าและควบคุมเซิร์ฟเวอร์",
|
|
"section": {
|
|
"core": {
|
|
"core_config": {
|
|
"edit_requires_storage": "ตัวช่วยแก้ไขถูกปิดใช้งาน เนื่องจากการกำหนดค่าถูกกำหนดไว้ในไฟล์ configuration.yaml",
|
|
"elevation": "มุมเงย",
|
|
"elevation_meters": "เมตร",
|
|
"imperial_example": "ฟาเรนไฮต์, ปอนด์",
|
|
"latitude": "ละติจูด",
|
|
"location_name": "ชื่อในการติดตั้ง Home Assistant ของคุณ",
|
|
"longitude": "ลองจิจูด",
|
|
"metric_example": "เซลเซียส, กิโลกรัม",
|
|
"save_button": "บันทึก",
|
|
"time_zone": "เขตเวลา",
|
|
"unit_system": "ระบบหน่วย",
|
|
"unit_system_imperial": "ของจักรพรรดิ",
|
|
"unit_system_metric": "เมตริก"
|
|
},
|
|
"header": "การกำหนดค่าและควบคุมเซิร์ฟเวอร์",
|
|
"introduction": "เรารู้นะว่าการตั้งค่าเนี่ยมันน่าเบื่อขนาดไหน ในส่วนนี้มันจะช่วยทำให้ชีวิตคุณง่ายขึ้นนิดหน่อย"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"caption": "การปรับแต่ง",
|
|
"description": "ปรับแต่งเอนทิตี้ในรูปแบบของคุณ",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "การปรับแต่ง",
|
|
"introduction": "ปรับแต่งคุณลักษณะของเอนทิตี้แต่ละตัว เมื่อมีการเพิ่มหรือแก้ไขจะมีผลทันที หากลบคุณลักษณะจะเห็นผลต่อเมื่อเอนทิตี้นั้นได้รับการอัพเดท"
|
|
}
|
|
},
|
|
"devices": {
|
|
"caption": "อุปกรณ์",
|
|
"description": "จัดการอุปกรณ์ที่กำหนดค่าไว้แล้ว",
|
|
"edit_settings": "แก้ไขการตั้งค่า",
|
|
"entities": {
|
|
"config": "การกำหนดค่า",
|
|
"control": "การควบคุม",
|
|
"diagnostic": "การวินิจฉัย",
|
|
"sensor": "เซนเซอร์",
|
|
"state": "สถานะ"
|
|
},
|
|
"open_configuration_url_device": "เยี่ยมชมอุปกรณ์",
|
|
"open_configuration_url_service": "เยี่ยมชมบริการ",
|
|
"scene": {
|
|
"create": "สร้างฉากด้วยอุปกรณ์",
|
|
"no_scenes": "ไม่มีฉาก",
|
|
"scenes": "ฉาก"
|
|
},
|
|
"scenes": "ฉาก"
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"caption": "เอนทิตีรีจิสทรี",
|
|
"description": "ภาพรวมของเอนทิตีทั้งหมดที่รู้จัก",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "เอนทิตีรีจิสทรี",
|
|
"introduction": "ระบบจะเก็บค่าของทุกๆ เอนทิตี้ไว้ โดยมันจะเป็นแบบนั้นและสามารถระบุค่าให้ไม่ซ้ำกันได้ ในแต่ละเอนทิตี้นั้นจะมี 'รหัสเอนทิตี้' ถูกกำหนดไว้อยู่แล้วซึ่งจะถูกกำหนดไว้ให้ใช้กับเอนทิตี้นั้นๆ เท่านั้น",
|
|
"introduction2": "ใช้เอนทิตี้รีจิสตรีเพื่อแทนที่ชื่อเปลี่ยนรหัสประจำเอนทิตีหรือลบรายการออกจาก Home Assistant \nหมายเหตุ: การลบรายการเอนทิตีรีจิสตรีจะไม่ลบเอนทิตี โดยทำตามลิงก์ด้านล่างและลบออกจากหน้าการรวมระบบ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"header": "ตั้งค่า Home Assistant",
|
|
"info": {
|
|
"copy_menu": "คัดลอกเมนู"
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"attention": "ต้องระบุ",
|
|
"caption": "ตัวประสานงาน",
|
|
"config_entry": {
|
|
"delete_confirm": "แน่ใจหรือว่าต้องการจะลบการบูรณาการนี้",
|
|
"device_unavailable": "อุปกรณ์นี้ไม่พร้อมใช้งาน",
|
|
"entity_unavailable": "Entity นี้ไม่พร้อมใช้งาน",
|
|
"firmware": "Firmware: {version}",
|
|
"hub": "เชื่อมต่อผ่านทาง",
|
|
"manuf": "โดย {manufacturer}",
|
|
"no_area": "ไม่มีห้อง",
|
|
"restart_confirm": "เริ่ม Home Assistant ใหม่หลังจากลบการบูรณาการนี้",
|
|
"unknown_via_device": "อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก",
|
|
"via": "เชื่อมต่อผ่าน"
|
|
},
|
|
"config_flow": {
|
|
"external_step": {
|
|
"description": "ขั้นตอนนี้กำหนดให้คุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ภายนอกเพื่อทำให้การดำเนินการสมบูรณ์",
|
|
"open_site": "เปิดเว็บไซต์"
|
|
},
|
|
"loading": {
|
|
"fallback_title": "ตัวประสานงาน"
|
|
}
|
|
},
|
|
"configure": "ปรับแต่ง",
|
|
"configured": "ตั้งค่าแล้ว",
|
|
"description": "จัดการการเชื่อมต่อของอุปกรณ์กับการบริการ",
|
|
"discovered": "ค้นพบแล้ว",
|
|
"new": "สร้างตัวประสานงานใหม่",
|
|
"none": "ยังไม่มีการกำหนดค่าใดๆ เลย",
|
|
"reconfigure": "กำหนดค่าใหม่"
|
|
},
|
|
"introduction": "ที่นี่คือที่สำหรับกำหนดค่าองค์ประกอบต่างๆ รวมถึงระบบของ Home Assistant ไม่ใช่ทุกอย่างที่จะสามารถตั้งค่าได้ผ่าน UI ในขณะนี้ แต่เรากำลังพัฒนาเพิ่มเติมอยู่นะ",
|
|
"logs": {
|
|
"copy": "คัดลอกรายการบันทึก"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"title": "MQTT"
|
|
},
|
|
"ozw": {
|
|
"common": {
|
|
"zwave": "Z-Wave"
|
|
},
|
|
"device_info": {
|
|
"zwave_info": "ข้อมูล Z-Wave"
|
|
},
|
|
"network_status": {
|
|
"unknown": "ไม่ทราบ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"caption": "บุคคล",
|
|
"description": "จัดการบุคคลที่ระบบจะทำการติดตาม",
|
|
"detail": {
|
|
"device_tracker_intro": "เลือกอุปกรณ์ที่จะให้บุคคลนี้เป็นเจ้าของ",
|
|
"device_tracker_pick": "เลือกอุปกรณ์ที่จะติดตาม",
|
|
"device_tracker_picked": "ติดตามอุปกรณ์",
|
|
"name": "ชื่อ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"editor": {
|
|
"entities": {
|
|
"add": "เพิ่มเอนทิตี",
|
|
"delete": "ลบเอนทิตี"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"caption": "สคริปต์",
|
|
"description": "สร้างและแก้ไขสคริปต์",
|
|
"picker": {
|
|
"add_script": "เพิ่มสคริปต์"
|
|
}
|
|
},
|
|
"server_control": {
|
|
"caption": "การควบคุมเซิร์ฟเวอร์",
|
|
"description": "รีสตาร์ทและหยุดเซิร์ฟเวอร์ Home Assistant",
|
|
"section": {
|
|
"reloading": {
|
|
"core": "โหลดส่วนกลางใหม่",
|
|
"group": "โหลดกลุ่มใหม่",
|
|
"heading": "โหลดการกำหนดค่า YAML อีกครั้ง",
|
|
"script": "โหลดสคริปต์อีกครั้ง"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"confirm_stop": "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการหยุดการทำงานของ Home Assistant",
|
|
"heading": "การจัดการเซิร์ฟเวอร์",
|
|
"restart": "เริ่มต้นใหม่",
|
|
"stop": "หยุด"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"check_config": "ตรวจสอบการกำหนดค่า",
|
|
"heading": "ตรวจสอบการกำหนดค่า",
|
|
"invalid": "การกำหนดค่าไม่ถูกต้อง",
|
|
"valid": "การกำหนดค่าถูกต้อง!"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"updates": {
|
|
"review": "รีวิว",
|
|
"show": "แสดง",
|
|
"show_all_updates": "แสดงการปรับปรุงทั้งหมด",
|
|
"unable_to_fetch": "ไม่สามารถดึงรายการอัพเดตที่มีอยู่",
|
|
"version_available": "เวอร์ชัน {version_available} พร้อมใช้งานแล้ว"
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"add_user": {
|
|
"caption": "เพิ่มผู้ใช้",
|
|
"create": "สร้าง",
|
|
"password": "รหัสผ่าน"
|
|
},
|
|
"caption": "ผู้ใช้",
|
|
"description": "จัดการผู้ใช้งานในระบบ",
|
|
"editor": {
|
|
"activate_user": "เปิดใช้งานผู้ใช้",
|
|
"caption": "ดูผู้ใช้",
|
|
"change_password": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
|
|
"deactivate_user": "ปิดใช้งานผู้ใช้",
|
|
"delete_user": "ลบผู้ใช้"
|
|
}
|
|
},
|
|
"zha": {
|
|
"add_device_page": {
|
|
"spinner": "กำลังค้นหาอุปกรณ์ ZHA Zigbee …"
|
|
},
|
|
"device_pairing_card": {
|
|
"CONFIGURED": "การกำหนดค่าเสร็จสมบูรณ์",
|
|
"CONFIGURED_status_text": "กำลังเริ่มการทำงาน"
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"delete": "ลบกลุ่ม"
|
|
}
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"edit_zone": "แก้ไขโซน"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"common": {
|
|
"index": "ดัชนี",
|
|
"instance": "อิน สแตนซ์",
|
|
"unknown": "ไม่ทราบ",
|
|
"value": "ค่า",
|
|
"wakeup_interval": "ช่วงเวลาการปลุก"
|
|
},
|
|
"description": "จัดการเครือข่าย Z-Wave",
|
|
"network_management": {
|
|
"header": "เริ่มเครือข่าย Z-Wave"
|
|
},
|
|
"network_status": {
|
|
"network_started": "เริ่มเครือข่าย Z-Wave",
|
|
"network_starting": "กําลังเริ่มเครือข่าย Z-Wave…",
|
|
"network_starting_note": "อาจใช้เวลาสักครู่ขึ้นอยู่กับขนาดของเครือข่ายของคุณ",
|
|
"network_stopped": "หยุดเครือข่าย Z-Wave"
|
|
},
|
|
"node_config": {
|
|
"false": "เท็จ",
|
|
"seconds": "วินาที",
|
|
"set_config_parameter": "ตั้งค่าพารามิเตอร์การกำหนดค่า",
|
|
"set_wakeup": "ตั้งค่าช่วงเวลาการปลุก",
|
|
"true": "จริง"
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"add_node": "เพิ่มโหนด",
|
|
"cancel_command": "ยกเลิกคำสั่ง",
|
|
"remove_node": "เอาโหนดออก",
|
|
"start_network": "กําลังเริ่มเครือข่าย Z-Wave…",
|
|
"stop_network": "หยุดการใช้งานเครือข่าย Z-Wave..."
|
|
}
|
|
},
|
|
"zwave_js": {
|
|
"common": {
|
|
"source": "แหล่งที่มา"
|
|
},
|
|
"device_info": {
|
|
"device_config": "กำหนดค่าอุปกรณ์",
|
|
"highest_security": "ความปลอดภัยสูงสุด",
|
|
"zwave_plus_version": "เวอร์ชัน {version}"
|
|
},
|
|
"node_config": {
|
|
"parameter": "พารามิเตอร์"
|
|
},
|
|
"security_classes": {
|
|
"None": {
|
|
"title": "ไม่มี"
|
|
},
|
|
"S0_Legacy": {
|
|
"description": "ตัวอย่าง: Legacy Door Locks ที่ไม่รองรับ S2",
|
|
"title": "S0 Legacy"
|
|
},
|
|
"S2_AccessControl": {
|
|
"description": "ตัวอย่าง: กลอนประตูและประตูโรงรถ",
|
|
"title": "S2 Access Control"
|
|
},
|
|
"S2_Authenticated": {
|
|
"description": "ตัวอย่าง: ไฟส่องสว่าง เซนเซอร์ และระบบรักษาความปลอดภัย",
|
|
"title": "S2 Authenticated"
|
|
},
|
|
"S2_Unauthenticated": {
|
|
"description": "S2 Authenticated แต่ไม่มีการตรวจสอบว่ามีอุปกรณ์ที่ถูกต้องรวมอยู่ด้วย",
|
|
"title": "S2 Unauthenticated"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"developer-tools": {
|
|
"tabs": {
|
|
"events": {
|
|
"title": "เหตุการณ์"
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"title": "บริการ"
|
|
},
|
|
"states": {
|
|
"title": "สถานะ"
|
|
},
|
|
"statistics": {
|
|
"issues": {
|
|
"entity_no_longer_recorded": "เอนทิตีนี้ไม่ได้รับการบันทึกอีกต่อไป",
|
|
"no_state": "ไม่มีสถานะสำหรับเอนทิตีนี้"
|
|
}
|
|
},
|
|
"templates": {
|
|
"entity": "รายการ",
|
|
"listeners": "เทมเพลตนี้รับฟังเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงสถานะต่อไปนี้:",
|
|
"no_listeners": "เทมเพลตนี้ไม่รับฟังเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงสถานะใด ๆ และจะไม่อัปเดตโดยอัตโนมัติ",
|
|
"title": "แม่แบบ"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"energy": {
|
|
"cards": {
|
|
"energy_devices_graph_title": "ตรวจสอบอุปกรณ์แต่ละเครื่อง",
|
|
"energy_distribution_title": "การกระจายพลังงาน",
|
|
"energy_gas_graph_title": "ปริมาณการใช้ก๊าซ",
|
|
"energy_solar_graph_title": "การผลิตพลังงานแสงอาทิตย์",
|
|
"energy_sources_table_title": "แหล่งที่มา",
|
|
"energy_usage_graph_title": "การใช้พลังงาน"
|
|
},
|
|
"setup": {
|
|
"back": "กลับ",
|
|
"next": "ต่อไป"
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"cards": {
|
|
"empty_state": {
|
|
"go_to_integrations_page": "ไปที่หน้าการรวมระบบ",
|
|
"no_devices": "หน้านี้ช่วยให้คุณควบคุมอุปกรณ์ของคุณได้ แต่ยังไงก็ตามมันดูเหมือนว่าคุณยังไม่ได้ติดตั้งอุปกรณ์อะไรไว้เลย ไปยัง 'หน้าการทำงานด้วยกัน' เพื่อเริ่มติดตั้ง",
|
|
"title": "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน"
|
|
},
|
|
"energy": {
|
|
"carbon_consumed_gauge": {
|
|
"card_indicates_energy_used": "การ์ดใบนี้ระบุว่าบ้านของคุณใช้พลังงานมากเพียงใดโดยใช้เชื้อเพลิงที่ไม่ใช่ฟอสซิล เช่น พลังงานแสงอาทิตย์ ลม และนิวเคลียร์ ยิ่งสูงยิ่งดี!",
|
|
"non_fossil_energy_consumed": "การใช้พลังงานที่ไม่ใช่ฟอสซิล",
|
|
"non_fossil_energy_not_calculated": "ไม่สามารถคำนวณพลังงานที่ไม่ใช่ฟอสซิลได้"
|
|
},
|
|
"energy_devices_graph": {
|
|
"energy_usage": "การใช้พลังงาน"
|
|
},
|
|
"energy_distribution": {
|
|
"battery": "แบตเตอรี่",
|
|
"gas": "แก๊ส",
|
|
"go_to_energy_dashboard": "ไปที่แดชบอร์ดพลังงาน",
|
|
"grid": "กริด",
|
|
"home": "บ้าน",
|
|
"non_fossil": "ไม่ใช่ฟอสซิล",
|
|
"solar": "แสงอาทิตย์"
|
|
},
|
|
"grid_neutrality_gauge": {
|
|
"color_explain": "หากเข็มเป็นสีม่วง คุณจะคืนพลังงานให้กับกริดมากกว่าที่คุณใช้ไป หากเป็นสีน้ำเงิน แสดงว่าคุณใช้พลังงานจากกริดมากกว่าที่คุณส่งคืน",
|
|
"grid_neutrality_not_calculated": "ไม่สามารถคำนวณความเป็นกลางของกริดได้",
|
|
"net_consumed_grid": "ค่าสุทธิที่ใช้จากกริด",
|
|
"net_returned_grid": "ค่าสุทธิการคืนกลับสู่กริด"
|
|
}
|
|
},
|
|
"iframe": {
|
|
"error_secure_context": "ไม่สามารถโหลด iframes ที่ชี้ไปที่เว็บไซต์โดยใช้ {target_protocol} หาก Home Assistant ให้บริการผ่าน {context_protocol}"
|
|
},
|
|
"map": {
|
|
"reset_focus": "ตั้งค่าโฟกัสใหม่"
|
|
},
|
|
"picture-elements": {
|
|
"call_service": "เรียกบริการ {name}",
|
|
"hold": "ถือ:",
|
|
"more_info": "แสดงข้อมูลเพิ่มเติม: {name}",
|
|
"navigate_to": "ไปยัง {location}",
|
|
"tap": "แตะ:",
|
|
"toggle": "สลับ {name}",
|
|
"url": "เปิดหน้าต่างเพื่อไปยัง {url_path}"
|
|
},
|
|
"shopping-list": {
|
|
"add_item": "เพิ่มรายการ",
|
|
"checked_items": "รายการที่เลือก",
|
|
"clear_items": "ล้างรายการที่เลือก"
|
|
},
|
|
"show_more_info": "แสดงข้อมูลเพิ่มเติม"
|
|
},
|
|
"changed_toast": {
|
|
"message": "อัพเดทการกำหนดค่าส่วนแสดงผล Lovelace แล้ว คุณต้องการจะรีเฟรชหน้าหรือไม่"
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"energy_period_selector": {
|
|
"day": "วัน",
|
|
"month": "เดือน",
|
|
"next": "ต่อไป",
|
|
"previous": "ก่อนหน้า",
|
|
"today": "วันนี้",
|
|
"week": "สัปดาห์",
|
|
"year": "ปี"
|
|
}
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"card": {
|
|
"area": {
|
|
"description": "การ์ดพื้นที่จะแสดงเอนทิตี้ของพื้นที่เฉพาะโดยอัตโนมัติ",
|
|
"name": "พื้นที่"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"optional": "ตัวเลือก",
|
|
"required": "ต้องระบุ"
|
|
},
|
|
"gauge": {
|
|
"severity": {
|
|
"green": "เขียว",
|
|
"red": "แดง",
|
|
"yellow": "เหลือง"
|
|
}
|
|
},
|
|
"generic": {
|
|
"icon": "ไอคอน",
|
|
"icon_height": "ความสูงของไอคอน",
|
|
"image": "เส้นทางของภาพ",
|
|
"maximum": "ขีดสุด",
|
|
"minimum": "ขั้นต่ำ"
|
|
},
|
|
"map": {
|
|
"dark_mode": "โหมดมืด?",
|
|
"default_zoom": "ค่าซูมเริ่มต้น",
|
|
"source": "แหล่งที่มา"
|
|
},
|
|
"weather-forecast": {
|
|
"show_both": "แสดงสภาพอากาศปัจจุบันและการพยากรณ์",
|
|
"show_only_current": "แสดงเฉพาะสภาพอากาศปัจจุบัน",
|
|
"show_only_forecast": "แสดงเฉพาะการคาดการณ์"
|
|
}
|
|
},
|
|
"edit_card": {
|
|
"add": "เพิ่มการ์ดใหม่",
|
|
"delete": "ลบ",
|
|
"edit": "แก้ไข",
|
|
"header": "การกำหนดค่าการ์ด",
|
|
"move": "ย้าย",
|
|
"move_down": "ย้ายการ์ดลง",
|
|
"move_up": "ย้ายการ์ดขึ้น",
|
|
"pick_card": "เลือกการ์ดที่คุณอยากจะเพิ่ม",
|
|
"toggle_editor": "เปิด/ปิดเครื่องมือแก้ไข"
|
|
},
|
|
"edit_lovelace": {
|
|
"header": "ชื่อของ Lovelace UI ของคุณ"
|
|
},
|
|
"edit_view": {
|
|
"add": "เพิ่มมุมมอง",
|
|
"delete": "ลบมุมมอง",
|
|
"edit": "แก้ไขมุมมอง",
|
|
"header": "ดูการกำหนดค่า"
|
|
},
|
|
"header": "แก้ไข UI",
|
|
"menu": {
|
|
"raw_editor": "ตัวแก้ไขไฟล์ตั้งค่าแบบหยาบ"
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"header": "การกำหนดค่าไม่ถูกต้อง",
|
|
"migrate": "โอนย้ายการกำหนดค่า",
|
|
"para_migrate": "Home Assistant สามารถเพิ่มเลขกำกับของการ์ดและแสดงผลอัตโนมัติให้คุณได้ โดยกดปุ่ม 'Mirate Config'",
|
|
"para_no_id": "องค์ประกอบนี้ยังไม่มี ID (สามารถเพิ่ม ID ลงในองค์ประกอบนี้ได้ในไฟล์ 'ui-lovelace.yaml')"
|
|
},
|
|
"raw_editor": {
|
|
"header": "แก้ไขการกำหนดค่า",
|
|
"save": "บันทึก",
|
|
"saved": "บันทึกแล้ว",
|
|
"unsaved_changes": "การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้ถูกบันทึก"
|
|
},
|
|
"save_config": {
|
|
"header": "ควบคุม Lovelace UI ในแบบของคุณ",
|
|
"para": "โดยเริ่มต้น Home Assistant จะควบคุมส่วนต่อประสานผู้ใช้งานเอง เมื่อมี Entity หรือส่วนควบคุมใหม่ๆ จะถูกแสดงขึ้นให้เอง แต่ถ้าคุณอยากจะควบคุมเอง เราจะไม่มีการอัพเดทตามข้างต้นให้กับคุณ",
|
|
"para_sure": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการควบคุมส่วนต่อประสานผู้ใช้งาน?",
|
|
"save": "ใช้การควบคุม"
|
|
},
|
|
"select_view": {
|
|
"dashboard_label": "แดชบอร์ด",
|
|
"views_label": "แสดง"
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"configure_ui": "ตั้งค่าการแสดงผล",
|
|
"help": "วิธีใช้"
|
|
},
|
|
"reload_lovelace": "โหลดส่วนแสดงผล Lovelace ใหม่",
|
|
"warning": {
|
|
"entity_non_numeric": "Entity ที่ไม่ใช่ตัวเลข: {entity}",
|
|
"entity_not_found": "Entity ไม่พร้อมใช้งาน: {entity}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mailbox": {
|
|
"delete_button": "ลบ",
|
|
"delete_prompt": "ลบข้อความนี้หรือไม่?",
|
|
"empty": "ไม่มีข้อความ",
|
|
"playback_title": "เล่นข้อความ"
|
|
},
|
|
"map": {
|
|
"edit_zones": "แก้ไขโซน"
|
|
},
|
|
"page-authorize": {
|
|
"abort_intro": "เข้าสู่ระบบถูกยกเลิก",
|
|
"authorizing_client": "คุณกำลังจะให้ {clientId} เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ Home Assistant ของคุณ",
|
|
"form": {
|
|
"providers": {
|
|
"command_line": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "เซสชันหมดอายุ กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง",
|
|
"invalid_code": "Authentication code ไม่ถูกต้อง"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "รหัสผ่าน",
|
|
"username": "ชื่อผู้ใช้"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "รหัสผ่านยืนยัน 2 ขั้นตอน"
|
|
},
|
|
"description": "เปิด ** {mfa_module_name} ** บนอุปกรณ์ของคุณเพื่อดูรหัสการตรวจสอบสิทธิ์แบบสองปัจจัยและยืนยันตัวตนของคุณ"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "เซสชันหมดอายุ กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง",
|
|
"invalid_code": "รหัสรับรองความถูกต้องสองปัจจัย ไม่ถูกต้อง"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "รหัสผ่าน",
|
|
"username": "ชื่อผู้ใช้"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "รหัสรับรองความถูกต้องสองปัจจัย"
|
|
},
|
|
"description": "เปิด ** {mfa_module_name} ** บนอุปกรณ์ของคุณเพื่อดูรหัสการตรวจสอบสิทธิ์แบบสองปัจจัยและยืนยันตัวตนของคุณ"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"legacy_api_password": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "เซสชั่นหมดอายุ โปรดเข้าสู่ระบบใหม่",
|
|
"no_api_password_set": "คุณยังไม่ได้ตั้งค่า API Password เลย"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "API Password ไม่ถูกต้อง",
|
|
"invalid_code": "รหัสรับรองความถูกต้องสองปัจจัย ไม่ถูกต้อง"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "รหัสผ่าน API"
|
|
},
|
|
"description": "โปรดป้อน API Password ในการกำหนดค่า http ของคุณ:"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "รหัสรับรองความถูกต้องสองปัจจัย"
|
|
},
|
|
"description": "เปิด ** {mfa_module_name} ** บนอุปกรณ์ของคุณเพื่อดูรหัสการตรวจสอบสิทธิ์แบบสองปัจจัยและยืนยันตัวตนของคุณ"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"trusted_networks": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"user": "ผู้ใช้"
|
|
},
|
|
"description": "โปรดเลือกผู้ใช้ที่ คุณต้องการเข้าสู่ระบบในชื่อของ"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unknown_error": "มีบางอย่างผิดพลาด",
|
|
"working": "กรุณารอสักครู่"
|
|
},
|
|
"initializing": "กำลังเริ่มการทำงาน",
|
|
"logging_in_with": "เข้าสู่ระบบด้วย ** {authProviderName} **",
|
|
"pick_auth_provider": "หรือเข้าสู่ระบบด้วย",
|
|
"store_token": "ให้ฉันอยู่ในระบบต่อไป"
|
|
},
|
|
"page-demo": {
|
|
"cards": {
|
|
"demo": {
|
|
"demo_by": "โดย {name}",
|
|
"introduction": "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน! คุณมาถึงหน้าสาธิตที่เราแสดง UIs ที่ดีที่สุดที่สร้างโดยชุมชนของเรา",
|
|
"learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Home Assistant",
|
|
"next_demo": "การสาธิตครั้งต่อไป"
|
|
}
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"arsaboo": {
|
|
"labels": {
|
|
"activity": "กิจกรรม",
|
|
"air": "อากาศ",
|
|
"commute_home": "เดินทางกลับบ้าน",
|
|
"entertainment": "ความบันเทิง",
|
|
"hdmi_input": "ช่องต่อ HDMI",
|
|
"hdmi_switcher": "ตัวสลับสัญญาณ HDMI",
|
|
"information": "ข้อมูล",
|
|
"lights": "ไฟ",
|
|
"morning_commute": "การเดินทางยามเช้า",
|
|
"total_tv_time": "เวลาที่ใช้กับโทรทัศน์ทั้งหมด",
|
|
"turn_tv_off": "ปิดโทรทัศน์",
|
|
"volume": "ระดับเสียง"
|
|
},
|
|
"names": {
|
|
"family_room": "ห้องของครอบครัว",
|
|
"hallway": "ห้องโถง",
|
|
"kitchen": "ห้องครัว",
|
|
"left": "ซ้าย",
|
|
"master_bedroom": "ห้องนอนใหญ่",
|
|
"mirror": "กระจกเงา",
|
|
"patio": "ลาน",
|
|
"right": "ขวา",
|
|
"upstairs": "ชั้นบน"
|
|
},
|
|
"unit": {
|
|
"minutes_abbr": "นาที",
|
|
"watching": "ดู"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-onboarding": {
|
|
"core-config": {
|
|
"button_detect": "ตรวจจับ",
|
|
"finish": "ต่อไป",
|
|
"intro": "สวัสดี {name} ยินดีต้อนรับสู่ Home Assistant คุณต้องการตั้งชื่อบ้านของคุณยังไงดีละ",
|
|
"intro_location": "เราต้องการทราบว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน ข้อมูลนี้จะช่วยในการแสดงข้อมูลต่างๆ และตั้งค่าการทำงานอัตโนมัติตามดวงอาทิตย์ ข้อมูลนี้จะไม่เปิดเผยไปยังนอกเครือข่ายของคุณ",
|
|
"intro_location_detect": "เราสามารถช่วยคุณกรอกข้อมูลส่วนนี้ได้โดยร้องขอข้อมูลไปยังบริการภายนอกครั้งเดียว",
|
|
"location_name_default": "บ้าน"
|
|
},
|
|
"integration": {
|
|
"finish": "เสร็จสิ้น",
|
|
"intro": "อุปกรณ์และบริการแสดงอยู่ใน Home Assistant เป็นการผสานรวม คุณสามารถตั้งค่าตอนนี้หรือทำภายหลังจากหน้าจอการตั้งค่า",
|
|
"more_integrations": "เพิ่มเติม"
|
|
},
|
|
"intro": "คุณพร้อมที่จะปลุกบ้านของคุณให้มีชีวิตแล้วหรือยัง อย่าลืมว่าคุณไม่ได้อยู่โดดเดี่ยวเดียวดาย ลองมาเข้าร่วมกับชุมชนนักประดิษฐ์จากทั่วโลกของเรากันไหม?",
|
|
"user": {
|
|
"create_account": "สร้างบัญชี",
|
|
"data": {
|
|
"name": "ชื่อ",
|
|
"password": "รหัสผ่าน",
|
|
"password_confirm": "ยืนยันรหัสผ่าน",
|
|
"username": "ชื่อผู้ใช้"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"password_not_match": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน",
|
|
"required_fields": "กรอกข้อมูลในฟิลด์ที่จำเป็นทั้งหมด"
|
|
},
|
|
"intro": "มาเริ่มกันเลยด้วยการสร้างบัญชีผู้ใช้",
|
|
"required_field": "ต้องระบุ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"change_password": {
|
|
"confirm_new_password": "ยืนยันรหัสผ่านใหม่",
|
|
"current_password": "รหัสผ่านปัจจุบัน",
|
|
"error_required": "ต้องระบุ",
|
|
"header": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
|
|
"new_password": "รหัสผ่านใหม่",
|
|
"submit": "ส่งข้อมูล"
|
|
},
|
|
"current_user": "ขณะนี้คุณเข้าสู่ระบบในชื่อ {fullName}",
|
|
"customize_sidebar": {
|
|
"button": "แก้ไข"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"default_dashboard_label": "ภาพรวม (ค่าเริ่มต้น)"
|
|
},
|
|
"force_narrow": {
|
|
"header": "ซ่อนแถบด้านข้างเสมอ"
|
|
},
|
|
"is_owner": "คุณเป็นเจ้าของ",
|
|
"language": {
|
|
"dropdown_label": "ภาษา",
|
|
"header": "ภาษา",
|
|
"link_promo": "ช่วยเราแปลภาษา"
|
|
},
|
|
"logout": "ออกจากระบบ",
|
|
"long_lived_access_tokens": {
|
|
"confirm_delete": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโทเค็นการเข้าถึงของ {name} ?",
|
|
"create": "สร้าง Token ใหม่",
|
|
"create_failed": "เกิดข้อผิดพลาดในการลบ Access Token",
|
|
"created": "สร้างเมื่อ {date}",
|
|
"delete_failed": "เกิดข้อผิดพลาดในการลบ Access Token",
|
|
"description": "สร้างโทเค็นการเข้าถึงระยะยาวเพื่อให้สคริปต์ของคุณเชื่อมต่อกับ Home Assistant ได้ โดยแต่ละโทเค็นที่สร้างขึ้นจะอยู่ได้ 10 ปีนับจากวันที่สร้าง\nโทเค็นการเข้าถึงระยะยาวต่อไปนี้กำลังถูกใช้ในบัญชีของคุณอยู่..",
|
|
"empty_state": "คุณยังไม่มีโทเค็นการเข้าถึงระยะยาวเลย",
|
|
"header": "โทเค็นการเข้าถึงระยะยาว",
|
|
"learn_auth_requests": "เรียนรู้วิธีสร้างคำขอที่มีการรับรองความถูกต้อง",
|
|
"name": "ชื่อ",
|
|
"prompt_copy_token": "จด Access Token ของคุณไว้ที่อื่นด้วย มันจะไม่แสดงให้เห็นอีกแล้วหลังจากนี้",
|
|
"prompt_name": "ชื่อ?"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"confirm_disable": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งาน {name} ?",
|
|
"disable": "ปิดการใช้งาน",
|
|
"enable": "เปิดใช้งาน",
|
|
"header": "โมดูลการพิสูจน์ตัวตนแบบหลายปัจจัย"
|
|
},
|
|
"mfa_setup": {
|
|
"close": "ปิด",
|
|
"step_done": "ติดตั้งเสร็จแล้วในขั้นตอนที่ {step}",
|
|
"submit": "ส่งข้อมูล",
|
|
"title_aborted": "ยกเลิก",
|
|
"title_success": "สำเร็จ!"
|
|
},
|
|
"push_notifications": {
|
|
"description": "ส่งการแจ้งเตือนไปยังอุปกรณ์นี้",
|
|
"error_load_platform": "กำหนดค่า notify.html5.",
|
|
"error_use_https": "ต้องเปิดใช้งาน SSL สำหรับส่วนหน้า",
|
|
"header": "การแจ้งเตือน",
|
|
"link_promo": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
|
|
"push_notifications": "การแจ้งเตือน"
|
|
},
|
|
"refresh_tokens": {
|
|
"confirm_delete": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ Refresh Tokens ของ {name} ?",
|
|
"created_at": "สร้างเมื่อ {date}",
|
|
"current_token_tooltip": "ไม่สามารถลบ Refresh Token ปัจจุบันได้",
|
|
"delete_failed": "การลบ Refresh Token ล้มเหลว",
|
|
"description": "ในแต่ละครั้ง Refresh Token จะถูกเห็นเป็น Login Session โดย Refresh Token จะถูกลบอัตโนมัติเมื่อคุณกดปุ่มออกจากระบบ\nRefresh Token ต่อไปนี้กำลังถูกใช้ในบัญชีของคุณอยู่..",
|
|
"header": "Refresh Tokens",
|
|
"last_used": "ใช้ครั้งล่าสุดเมื่อ {date} จาก {location}",
|
|
"not_used": "ยังไม่เคยถูกใช้งาน",
|
|
"token_title": "Refresh Tokens สำหรับ {clientId}"
|
|
},
|
|
"themes": {
|
|
"dropdown_label": "ธีม",
|
|
"error_no_theme": "ไม่มีธีม",
|
|
"header": "ชุดตกแต่ง",
|
|
"link_promo": "เรียนรู้เกี่ยวกับธีม"
|
|
},
|
|
"vibrate": {
|
|
"header": "สั่น"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"done": "เสร็จแล้ว",
|
|
"external_app_configuration": "การกำหนดค่าแอพ",
|
|
"hide_panel": "ซ่อนแผง",
|
|
"show_panel": "แสดงแผง"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |