4662 lines
272 KiB
JSON
4662 lines
272 KiB
JSON
{
|
||
"config_entry": {
|
||
"disabled_by": {
|
||
"config_entry": "Konfigurationsvärde",
|
||
"device": "Enhet",
|
||
"integration": "Integration",
|
||
"user": "Användare"
|
||
}
|
||
},
|
||
"groups": {
|
||
"owner": "Ägare",
|
||
"system-admin": "Administratörer",
|
||
"system-read-only": "Användare med läsbehörighet",
|
||
"system-users": "Användare"
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"calendar": "Kalender",
|
||
"config": "Konfiguration",
|
||
"developer_tools": "Utvecklarverktyg",
|
||
"energy": "Energi",
|
||
"history": "Historik",
|
||
"logbook": "Loggbok",
|
||
"mailbox": "Brevlåda",
|
||
"map": "Karta",
|
||
"media_browser": "Mediabläddrare",
|
||
"profile": "Profil",
|
||
"shopping_list": "Inköpslista",
|
||
"states": "Översikt"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"default": {
|
||
"off": "Av",
|
||
"on": "På",
|
||
"unavailable": "Otillgänglig",
|
||
"unknown": "Okänd"
|
||
}
|
||
},
|
||
"state_attributes": {
|
||
"climate": {
|
||
"fan_mode": {
|
||
"auto": "Automatisk",
|
||
"off": "Av",
|
||
"on": "På"
|
||
},
|
||
"hvac_action": {
|
||
"cooling": "Kyler",
|
||
"drying": "Avfuktar",
|
||
"fan": "Fläkt",
|
||
"heating": "Värmer",
|
||
"idle": "Inaktiv",
|
||
"off": "Av"
|
||
},
|
||
"preset_mode": {
|
||
"activity": "Aktivitet",
|
||
"away": "Borta",
|
||
"boost": "Boost-läge",
|
||
"comfort": "Komfort",
|
||
"eco": "Eko",
|
||
"home": "Hemma",
|
||
"none": "Ingen",
|
||
"sleep": "Sover"
|
||
}
|
||
},
|
||
"humidifier": {
|
||
"mode": {
|
||
"auto": "Automatisk",
|
||
"away": "Borta",
|
||
"baby": "Baby",
|
||
"boost": "Boost-läge",
|
||
"comfort": "Komfort",
|
||
"eco": "Eco",
|
||
"home": "Hemma",
|
||
"normal": "Normal",
|
||
"sleep": "Viloläge"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"state_badge": {
|
||
"alarm_control_panel": {
|
||
"armed": "Larmat",
|
||
"armed_away": "Larmat",
|
||
"armed_custom_bypass": "Larmat",
|
||
"armed_home": "Larmat",
|
||
"armed_night": "Larmat",
|
||
"armed_vacation": "Larmat",
|
||
"arming": "Tillkopplar",
|
||
"disarmed": "Larma av",
|
||
"disarming": "Frånkopplar",
|
||
"pending": "Väntar",
|
||
"triggered": "Utlöst"
|
||
},
|
||
"default": {
|
||
"entity_not_found": "Entiteten hittades inte",
|
||
"error": "Fel",
|
||
"unavailable": "Otillgänglig",
|
||
"unknown": "Okänd"
|
||
},
|
||
"device_tracker": {
|
||
"home": "Hemma",
|
||
"not_home": "Borta"
|
||
},
|
||
"person": {
|
||
"home": "Hemma",
|
||
"not_home": "Borta"
|
||
}
|
||
},
|
||
"supervisor": {
|
||
"addon": {
|
||
"configuration": {
|
||
"audio": {
|
||
"default": "Standard",
|
||
"header": "Ljud",
|
||
"input": "Ingång",
|
||
"output": "Alternativ"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"container": "Behållare",
|
||
"disabled": "Inaktiverad",
|
||
"header": "Nätverk",
|
||
"host": "Värd"
|
||
},
|
||
"no_configuration": "Det här tillägget exponerar ingen konfiguration som du kan pilla med...",
|
||
"options": {
|
||
"edit_in_ui": "Redigera i användargränssnittet",
|
||
"edit_in_yaml": "Redigera i YAML",
|
||
"header": "Alternativ",
|
||
"invalid_yaml": "Ogiltig YAML",
|
||
"show_unused_optional": "Visa oanvända valfria konfigurationsalternativ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"action_error": {
|
||
"get_changelog": "Det gick inte att hämta ändringsloggen för tillägget",
|
||
"go_to_config": "Redigera konfiguration",
|
||
"install": "Kunde inte installera tillägg",
|
||
"restart": "Kunde inte starta om tillägg",
|
||
"start": "Kunde inte starta tillägg",
|
||
"start_invalid_config": "Gå till inställningar",
|
||
"stop": "Kunde inte stoppa tillägg",
|
||
"uninstall": "Kunde inte avinstallera tillägg",
|
||
"validate_config": "Det gick inte att verifiera tilläggskonfigurationen"
|
||
},
|
||
"capability": {
|
||
"apparmor": {
|
||
"description": "AppArmor (\"Application Armor\") är en säkerhetsmodul i Linux-kärnan som begränsar tilläggsfunktioner som nätverksåtkomst, obehandlad socketåtkomst och behörighet att läsa, skriva eller köra specifika filer.\n\nTilläggets skapare kan tillhandahålla sina säkerhetsprofiler, optimerade för tillägget eller begära att det inaktiveras. Om AppArmor inaktiveras kommer det att öka säkerhetsriskerna och har därför en negativ inverkan på säkerhetspoängen för tillägget.",
|
||
"title": "AppArmor"
|
||
},
|
||
"auth_api": {
|
||
"description": "Ett tillägg kan autentisera användare mot Home Assistant, vilket gör det möjligt för användare att logga in på program som körs inom tillägget med hjälp av deras användarnamn/lösenord för Home Assistant. Det här märket anger om tilläggets skapare begär den här funktionen.",
|
||
"title": "Home Assistant autentisering"
|
||
},
|
||
"docker_api": {
|
||
"description": "Tilläggets skapare har begärt att tillägget ska ha hanteringsåtkomst till Docker-instansen som körs på systemet. Det här läget ger tillägget full åtkomst och kontroll till hela Home Assistant-systemet, vilket medför säkerhetsrisker och kan skada ditt system om det missbrukas. På grund av detta påverkar den här funktionen tilläggets säkerhetspoäng negativt.\n\nDenna åtkomstnivå beviljas inte automatiskt och måste bekräftas av dig. För att göra detta måste du inaktivera skyddsläget på tillägget manuellt. Inaktivera bara skyddsläget om du känner till, behöver OCH litar på källan till det här tillägget.",
|
||
"title": "Full Docker-åtkomst"
|
||
},
|
||
"full_access": {
|
||
"description": "Det här tillägget får full åtkomst till maskinvaran i systemet på begäran av tilläggets skapare. Åtkomsten är jämförbar med det privilegierade läget i Docker. Eftersom detta öppnar upp möjliga säkerhetsrisker påverkar den här funktionen tilläggs säkerhetspoäng negativt.\n\nDenna åtkomstnivå beviljas inte automatiskt och måste bekräftas av dig. För att göra detta måste du inaktivera skyddsläget på tillägget manuellt. Inaktivera bara skyddsläget om du känner till, behöver OCH litar på källan till det här tillägget.",
|
||
"title": "Fullständig maskinvaruåtkomst"
|
||
},
|
||
"hassio_api": {
|
||
"description": "Tillägget gavs tillgång till Supervisor-API:et på begäran av tilläggets skapare. Som standard kan tillägget komma åt allmän versionsinformation i systemet. När tillägget begär åtkomst till API:et på \"chef\"- eller \"admin\"-nivå får det åtkomst till flera delar av Home Assistant-systemet. Den här behörigheten indikeras av det här märket och påverkar säkerhetspoängen för tillägget negativt.",
|
||
"title": "API-åtkomst för Supervisor"
|
||
},
|
||
"homeassistant_api": {
|
||
"description": "Det här tillägget får åtkomst till din pågående Home Assistant-instans direkt via API:et för Home Assistant. Det här läget hanterar också autentisering för tillägget, vilket gör att ett tillägg kan interagera med Home Assistant utan att behöva ytterligare autentiseringstoken.",
|
||
"title": "API-åtkomst för Home Assistant"
|
||
},
|
||
"host_network": {
|
||
"description": "Tillägg körs vanligtvis i sitt eget isolerade nätverkslager, vilket hindrar dem från att komma åt värdoperativsystemets nätverk. I vissa fall kan den här nätverksisoleringen begränsa tilläggen att tillhandahålla sina tjänster och därför kan isoleringen lyftas av tilläggets skapare, vilket ger tillägget full åtkomst till värddatorns nätverksfunktioner. Detta ger tillägget fler nätverksfunktioner men sänker säkerheten, därför sänks säkerhetsklassificeringen för tillägget när det här alternativet används av tillägget.",
|
||
"title": "Värdnätverk"
|
||
},
|
||
"host_pid": {
|
||
"description": "Vanligtvis är processerna som tillägget kör isolerade från alla andra systemprocesser. Tilläggets skapare har begärt att tillägget ska ha åtkomst till systemprocesserna som körs på värdsysteminstansen och även tillåta tillägget att skapa processer på värdsystemet. Det här läget ger tillägget full åtkomst och kontroll till hela Home Assistant-systemet, vilket ökar säkerhetsrisken och kan skada ditt system om det missbrukas. På grund av detta påverkar den här funktionen tilläggets säkerhetspoäng negativt.\n\nDenna åtkomstnivå beviljas inte automatiskt och måste bekräftas av dig. För att göra detta måste du inaktivera skyddsläget på tillägget manuellt. Inaktivera bara skyddsläget om du känner till, behöver OCH litar på källan till det här tillägget.",
|
||
"title": "Namnområde för värdprocesser"
|
||
},
|
||
"ingress": {
|
||
"description": "Det här tillägget använder Ingress för att på ett säkert sätt bädda in sitt gränssnitt i Home Assistant.",
|
||
"title": "Ingress"
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"apparmor": "apparmor",
|
||
"auth": "auth",
|
||
"core": "Inbyggt",
|
||
"docker": "docker",
|
||
"hardware": "hårdvara",
|
||
"hass": "hass",
|
||
"hassio": "hassio",
|
||
"host": "värd",
|
||
"host_pid": "värd pid",
|
||
"ingress": "ingress",
|
||
"rating": "poäng",
|
||
"stage": "läge"
|
||
},
|
||
"rating": {
|
||
"description": "Home Assistant ger en säkerhetsklassificering för vart och ett av tilläggen, vilket anger riskerna med att använda det här tillägget. Ju mer åtkomst ett tillägg kräver till ditt system, desto lägre poäng, vilket ökar de möjliga säkerhetsriskerna.\n\nEn poäng ges på en skala från 1 till 6, där 1 är den lägsta poängen (anses vara mest osäker och högst risk) och en poäng på 6 är den högsta poängen (anses vara säkrast och lägst risk).",
|
||
"title": "Tilläggets säkerhetsrating"
|
||
},
|
||
"role": {
|
||
"admin": "administratör",
|
||
"backup": "säkerhetskopia",
|
||
"default": "standard",
|
||
"homeassistant": "homeassistant",
|
||
"manager": "föreståndare"
|
||
},
|
||
"stage": {
|
||
"description": "Tillägg kan ha ett av tre lägen:\n\n{icon_stable} **Stabilt**: Det här är tillägg som är redo att användas i produktionen.\n\n{icon_experimental} **Experimentella**: Dessa kan innehålla buggar och kan vara ofärdiga.\n\n{icon_deprecated} **Inaktuella**: Dessa tillägg får inte längre några uppdateringar.",
|
||
"title": "Tilläggsläge"
|
||
},
|
||
"stages": {
|
||
"deprecated": "Utfasad",
|
||
"experimental": "Experimentell"
|
||
}
|
||
},
|
||
"changelog": "Ändringslogg",
|
||
"cpu_usage": "Tillägg CPU-användning",
|
||
"hostname": "Värdnamn",
|
||
"install": "installera",
|
||
"new_update_available": "{name} {version} är tillgänglig",
|
||
"not_available_arch": "Detta tillägg är inte kompatibelt med processorn eller operativsystemet som du har installerat i din enhet.",
|
||
"not_available_version": "Du kör Home Assistant {core_version_installed} , för att uppdatera till den här versionen av tillägget behöver du minst version {core_version_needed} av Home Assistant",
|
||
"open_web_ui": "Öppna webbgränssnitt",
|
||
"option": {
|
||
"auto_update": {
|
||
"description": "Uppdatera tillägget automatiskt när en ny version finns tillgänglig",
|
||
"title": "Uppdatera automatiskt"
|
||
},
|
||
"boot": {
|
||
"description": "Starta tillägget under en systemstart",
|
||
"title": "Starta vid systemstart"
|
||
},
|
||
"ingress_panel": {
|
||
"description": "Lägg till detta tillägg till ditt sidofält",
|
||
"title": "Visa i sidofältet"
|
||
},
|
||
"protected": {
|
||
"description": "Blockerar förhöjd systemåtkomst från tillägget",
|
||
"title": "Skyddsläge"
|
||
},
|
||
"watchdog": {
|
||
"description": "Detta kommer att starta tillägget om det kraschar",
|
||
"title": "Vakthund"
|
||
}
|
||
},
|
||
"protection_mode": {
|
||
"content": "Skyddsläget på det här tillägget är inaktiverat! Detta ger tillägget full åtkomst till hela systemet, vilket ökar säkerhetsriskerna och kan skada systemet när det används felaktigt. Inaktivera bara skyddsläget om du känner till, behöver OCH litar på källan till det här tillägget.",
|
||
"enable": "Aktivera",
|
||
"title": "Skyddsläget är inaktiverat!"
|
||
},
|
||
"ram_usage": "Tillägg RAM-användning",
|
||
"rebuild": "Bygg om",
|
||
"restart": "omstart",
|
||
"start": "starta",
|
||
"stop": "stoppa",
|
||
"uninstall": "avinstallera",
|
||
"visit_addon_page": "Besök sidan {name} för fler detaljer"
|
||
},
|
||
"documentation": {
|
||
"get_documentation": "Det gick inte att hämta tilläggsdokumentationen, {error}"
|
||
},
|
||
"failed_to_reset": "Det gick inte att återställa tilläggskonfigurationen, {error}",
|
||
"failed_to_save": "Det gick inte att spara tilläggskonfigurationen, {error}",
|
||
"logs": {
|
||
"get_logs": "Kunde inte hämta loggar för tillägg {error}"
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"configuration": "Inställningar",
|
||
"documentation": "Dokumentation",
|
||
"info": "Info",
|
||
"log": "Logg"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"installed": "Add-on är installerad",
|
||
"not_available": "Add-on är inte tillgänglig på ditt system",
|
||
"not_installed": "Add-on är inte installerad"
|
||
}
|
||
},
|
||
"backup": {
|
||
"addons": "Tillägg",
|
||
"confirm_password": "Bekräfta lösenord för säkerhetskopia",
|
||
"could_not_create": "Kunde inte skapa säkerhetskopia",
|
||
"create": "Skapa",
|
||
"create_backup": "Skapa säkerhetskopia",
|
||
"create_blocked_not_running": "Det är inte möjligt att skapa en säkerhetskopia just nu då systemet är i {state} läge.",
|
||
"created": "Skapad",
|
||
"delete_backup_confirm": "radera",
|
||
"delete_backup_text": "Vill du radera {number} {number, plural,\n one {säkerhetskopia}\n other {säkerhetskopior}\n}?",
|
||
"delete_backup_title": "Radera säkerhetskopia",
|
||
"delete_selected": "Ta bort valda säkerhetskopior",
|
||
"enter_password": "Vänligen ange ett lösenord.",
|
||
"failed_to_delete": "Misslyckades med radering",
|
||
"folders": "Mappar",
|
||
"full_backup": "Fullständig säkerhetskopia",
|
||
"name": "Namn",
|
||
"no_backups": "Du har inga säkerhetskopior ännu.",
|
||
"partial_backup": "Partiell säkerhetskopia",
|
||
"password": "Lösenord",
|
||
"password_protection": "Lösenordsskydd",
|
||
"passwords_not_matching": "Lösenorden matchar inte",
|
||
"select_type": "Välj vad som ska återställas",
|
||
"selected": "{number} valda",
|
||
"size": "Storlek",
|
||
"type": "Typ",
|
||
"upload_backup": "Ladda upp säkerhetskopia"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"cancel": "Avbryt",
|
||
"close": "Stäng",
|
||
"description": "Beskrivning",
|
||
"error": {
|
||
"unknown": "Okänt fel",
|
||
"update_failed": "Uppdatering misslyckades"
|
||
},
|
||
"failed_to_restart_name": "Kunde inte starta om {name}",
|
||
"failed_to_update_name": "Kunde inte uppdatera {name}",
|
||
"learn_more": "Läs mer",
|
||
"menu": "Meny",
|
||
"new_version_available": "Ny version tillgänglig",
|
||
"newest_version": "Senaste version",
|
||
"no": "Nej",
|
||
"refresh": "Uppdatera",
|
||
"release_notes": "Versionsanteckningar",
|
||
"reload": "Ladda om",
|
||
"reset_defaults": "Nollställ till standard",
|
||
"reset_options": "Nollställ alternativ",
|
||
"restart": "Starta om",
|
||
"restart_name": "Starta om {name}",
|
||
"review": "granska",
|
||
"running_version": "Du kör för närvarande version {version}",
|
||
"save": "Spara",
|
||
"show": "visa",
|
||
"show_more": "Visa mer information om detta",
|
||
"update": "Uppdatera",
|
||
"update_available": "{count, plural,\n one {uppdatering}\n other {{count} uppdateringar}\n} väntar",
|
||
"version": "Version",
|
||
"yes": "Ja"
|
||
},
|
||
"confirm": {
|
||
"reset_options": {
|
||
"text": "Är du säker på att du vill nollställa alla alternativ?",
|
||
"title": "Nollställ alternativ"
|
||
},
|
||
"restart": {
|
||
"text": "Är du säker på att du vill starta om {name}",
|
||
"title": "Starta om {name}"
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"text": "Är du säker på att du vill uppdatera {name} till version {version}?",
|
||
"title": "Uppdatera {name}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"addon_new_version": "Ny version tillgänglig",
|
||
"addon_running": "Add-on körs",
|
||
"addon_stopped": "Tillägget har stoppats",
|
||
"addons": "Installerade add-ons",
|
||
"no_addons": "Du har inga tillägg installerade ännu. Gå till tilläggsbutiken för att komma igång!"
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"datadisk_move": {
|
||
"cancel": "Avbryt",
|
||
"description": "Du använder för närvarande ''{current_path} '' som datadisk. Om du flyttar datadiskar startas din enhet om och det beräknas ta {time} minuter. Din Home Assistant-installation kommer inte att vara tillgänglig under denna period. Koppla inte bort strömmen under denna flytt!",
|
||
"loading_devices": "Laddar enheter",
|
||
"move": "Flytta",
|
||
"moving": "Flyttar datadisk",
|
||
"moving_desc": "Startar om och flyttar datadisk. Ha tålamod",
|
||
"no_devices": "Inga lämpliga anslutna enheter hittades",
|
||
"select_device": "Välj ny datadisk",
|
||
"title": "Flytta datadisk"
|
||
},
|
||
"hardware": {
|
||
"attributes": "Attribut",
|
||
"device_path": "Enhetens sökväg",
|
||
"id": "ID",
|
||
"search": "Sök efter hårdvara",
|
||
"subsystem": "Delsystem",
|
||
"title": "Hårdvara"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"connected_to": "Ansluten till {ssid}",
|
||
"dhcp": "DHCP",
|
||
"disabled": "Inaktiverad",
|
||
"dns_servers": "DNS-servrar",
|
||
"failed_to_change": "Kunde inte ändra nätverksinställningar",
|
||
"gateway": "Gateway-adress",
|
||
"ip_netmask": "IP-adress/Nätmask",
|
||
"open": "Öppet",
|
||
"scan_ap": "Sök efter åtkomstpunkter",
|
||
"static": "Statisk",
|
||
"title": "Nätverksinställningar",
|
||
"unsaved": "Du har ändringar som inte sparats, dessa kommer gå förlorade om du byter tabbar, vill du fortsätta?",
|
||
"warning": "Om du ändrar Wi-Fi-, IP- eller gateway-adresserna kan du förlora anslutningen!",
|
||
"wep": "WEP",
|
||
"wpa": "wpa-psk"
|
||
},
|
||
"registries": {
|
||
"add_new_registry": "Lägg till nytt register",
|
||
"add_registry": "Lägg till register",
|
||
"failed_to_add": "Kunde inte lägga till register",
|
||
"failed_to_remove": "Kunde inte ta bort register",
|
||
"no_registries": "Inga register konfigurerade",
|
||
"password": "Lösenord",
|
||
"registry": "Register",
|
||
"remove": "Ta bort",
|
||
"title_add": "Lägg till nytt behållarregister",
|
||
"title_manage": "Hantera behållarregister",
|
||
"username": "Användarnamn"
|
||
},
|
||
"repositories": {
|
||
"add": "Lägg till",
|
||
"remove": "Ta bort",
|
||
"title": "Hantera resurser för tillägg",
|
||
"used": "Förrådet används för installerade tillägg och kan inte tas bort."
|
||
},
|
||
"restart_addon": {
|
||
"confirm_text": "Starta om tillägget",
|
||
"text": "Vill du starta om tillägget med dina ändringar?"
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"backup": "Säkerhetskopia",
|
||
"create_backup": "Skapa en säkerhetskopia av {name} före uppdatering",
|
||
"creating_backup": "Skapa säkerhetskopia av {name}",
|
||
"updating": "Uppdaterar {name} till version {version}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"my": {
|
||
"error": "Ett okänt fel inträffade",
|
||
"error_addon_no_ingress": "Det begärda tillägget stöder inte ingress",
|
||
"error_addon_not_found": "Tillägget hittades inte",
|
||
"error_addon_not_installed": "Det begärda tillägget är inte installerat. Installera det först",
|
||
"error_addon_not_started": "Det begärda tillägget körs inte. Starta det först",
|
||
"faq_link": "Mitt Home Assistant FAQ",
|
||
"not_supported": "Denna omdirigering stöds inte av din Home Assistant-instans. Kontrollera {link} för vilka omdirigeringar som stöds och i vilken version de introducerades."
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"addons": "Tillägg",
|
||
"backups": "Säkerhetskopior",
|
||
"dashboard": "Kontrollpanel",
|
||
"store": "Tilläggsbutik",
|
||
"system": "System"
|
||
},
|
||
"store": {
|
||
"check_updates": "Sök efter uppdateringar",
|
||
"missing_addons": "Saknar du tillägg? Aktivera avancerat läge på sidan för användarprofilen",
|
||
"no_results_found": "Inga resultat hittades i {repository}.",
|
||
"registries": "Register",
|
||
"repositories": "Resurser"
|
||
},
|
||
"system": {
|
||
"core": {
|
||
"cpu_usage": "Grundläggande CPU-användning",
|
||
"ram_usage": "Grundläggande RAM-användning"
|
||
},
|
||
"host": {
|
||
"change": "Ändra",
|
||
"change_hostname": "Ändra värdnamn",
|
||
"confirm_reboot": "Är du säker på att du vill starta om värden?",
|
||
"confirm_shutdown": "Är du säker på att du vill stänga ner värden?",
|
||
"deployment": "Distribution",
|
||
"docker_version": "Dockerversion",
|
||
"emmc_lifetime_used": "eMMC Livstid använd",
|
||
"failed_to_get_hardware_list": "Kunde inte hämta hårdvarulistan",
|
||
"failed_to_import_from_usb": "Kunde inte importera från USB",
|
||
"failed_to_move": "Flyttning av datadisk misslyckades",
|
||
"failed_to_reboot": "Kunde inte starta om värden",
|
||
"failed_to_set_hostname": "Kunde inte sätta värdnamn",
|
||
"failed_to_shutdown": "Kunde inte stänga ner värden",
|
||
"hardware": "Hårdvara",
|
||
"hostname": "Värdnamn",
|
||
"import_from_usb": "Importera från USB",
|
||
"ip_address": "IP-adress",
|
||
"move_datadisk": "Flytta datadisk",
|
||
"new_hostname": "Vänligen skriv in ett nytt värdnamn",
|
||
"operating_system": "Operativsystem",
|
||
"reboot_host": "Starta om värd",
|
||
"shutdown_host": "Stäng ner värd",
|
||
"used_space": "Använt utrymme"
|
||
},
|
||
"log": {
|
||
"get_logs": "Kunde inte hämta {provider} loggar, {error}",
|
||
"log_provider": "Loggleverantör"
|
||
},
|
||
"supervisor": {
|
||
"beta_backup": "Se till att du har säkerhetskopior av dina data innan du aktiverar den här funktionen.",
|
||
"beta_join_confirm": "Vill du gå med i betakanalen?",
|
||
"beta_release_items": "Detta inkluderar betaversioner för:",
|
||
"beta_warning": "Betaversioner är för testare och de som vill vara först med nya funktioner men kan innehålla instabila kodändringar",
|
||
"channel": "Kanal",
|
||
"cpu_usage": "Supervisor CPU-användning",
|
||
"failed_to_reload": "Kunde inte ladda om Supervisor",
|
||
"failed_to_set_option": "Det gick inte att ställa in Supervisor-alternativet",
|
||
"failed_to_update": "Kunde inte uppdatera Supervisor",
|
||
"join_beta_action": "Gå med i betakanalen",
|
||
"join_beta_description": "Få betauppdateringar för Home Assistant (RCs), Supervisor och värd",
|
||
"leave_beta_action": "Lämna betakanalen",
|
||
"leave_beta_description": "Få stabila uppdateringar för Home Assistant, Supervisor och värd",
|
||
"ram_usage": "Supervisor RAM-användning",
|
||
"reload_supervisor": "Ladda om Supervisor",
|
||
"search": "Sök",
|
||
"share_diagnostics": "Dela diagnostik",
|
||
"share_diagnostics_description": "Dela kraschrapporter och diagnostisk information.",
|
||
"share_diagonstics_description": "Vill du automatiskt dela kraschrapporter och diagnostikinformation när Supervisorn upptäcker oväntade fel? {line_break} Det hjälper oss att fixa problem. Informationen är bara åtkomlig för Home Assistants Core team och kommer inte delas med andra.{line_break} Datat inkluderar inte någon privat/känslig information och du kan stänga av delningen när du vill under inställningar.",
|
||
"share_diagonstics_title": "Hjälp till att förbättra Home Assistant",
|
||
"unhealthy_description": "Att köra en ohälsosam installation kan orsaka problem. Nedan är en lista med problem som hittats med din installation, klicka på länkarna för att lära dig hur du kan lösa problemen.",
|
||
"unhealthy_reason": {
|
||
"docker": "Docker-miljön fungerar inte korrekt",
|
||
"privileged": "Supervisor är inte privilegierad",
|
||
"setup": "Installationen av Supervisor misslyckades",
|
||
"supervisor": "Supervisor kunde inte uppdatera",
|
||
"untrusted": "Upptäckte opålitligt innehåll"
|
||
},
|
||
"unhealthy_title": "Din installation är ohälsosam",
|
||
"unsupported_description": "Nedan är en lista med problem som hittats med din installation, klicka på länkarna för att lära dig hur du kan lösa problemen.",
|
||
"unsupported_reason": {
|
||
"apparmor": "AppArmor är inte aktiverat på värden",
|
||
"container": "Behållare känd för att orsaka problem",
|
||
"content-trust": "Validering av innehållstillförlitlighet är inaktiverad",
|
||
"content_trust": "Validering av innehållstillförlitlighet är inaktiverad",
|
||
"dbus": "DBUS",
|
||
"docker_configuration": "Docker-konfiguration",
|
||
"docker_version": "Docker-version",
|
||
"job_conditions": "Ignorerade arbetsvillkor",
|
||
"lxc": "LXC",
|
||
"network_manager": "Nätverkshanteraren",
|
||
"os": "Operativsystem",
|
||
"os_agent": "OS-agent",
|
||
"privileged": "Supervisor är inte privilegierad",
|
||
"software": "Programvara som inte stöds har upptäckts",
|
||
"source_mods": "Källändringar",
|
||
"systemd": "Systemd"
|
||
},
|
||
"unsupported_title": "Du kör en installation som inte stöds",
|
||
"update_supervisor": "Uppdatera Supervisor",
|
||
"warning": "VARNING"
|
||
}
|
||
},
|
||
"update_available": {
|
||
"core_note": "Supervisor kommer att återgå till version {version} om din instans inte startar efter uppdateringen.",
|
||
"create_backup": "Skapa säkerhetskopia innan du uppdaterar",
|
||
"creating_backup": "Skapar säkerhetskopia av {name}",
|
||
"description": "Du har installerat {version}. Klicka på uppdatera för att uppdatera till version {newest_version}",
|
||
"no_update": "Ingen uppdatering tillgänglig för {name}",
|
||
"open_release_notes": "Öppna versionsanteckningar",
|
||
"update_name": "Uppdatera {name}",
|
||
"updating": "Uppdaterar {name} till version {version}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ui": {
|
||
"auth_store": {
|
||
"ask": "Vill du fortsätta vara inloggad?",
|
||
"confirm": "Ja",
|
||
"decline": "Nej"
|
||
},
|
||
"card": {
|
||
"alarm_control_panel": {
|
||
"arm_away": "Larma bortaläge",
|
||
"arm_custom_bypass": "Larm förbikopplat",
|
||
"arm_home": "Larma hemmaläge",
|
||
"arm_night": "Larma nattläge",
|
||
"arm_vacation": "Larma semesterläge",
|
||
"clear_code": "Rensa",
|
||
"code": "Kod",
|
||
"disarm": "Larma från"
|
||
},
|
||
"area": {
|
||
"area_not_found": "Området hittades inte."
|
||
},
|
||
"automation": {
|
||
"last_triggered": "Utlöstes senast",
|
||
"trigger": "Kör"
|
||
},
|
||
"button": {
|
||
"press": "Tryck"
|
||
},
|
||
"camera": {
|
||
"not_available": "Bilden är inte tillgänglig"
|
||
},
|
||
"climate": {
|
||
"aux_heat": "Underhållsvärme",
|
||
"away_mode": "Bortaläge",
|
||
"cooling": "{name} kyler",
|
||
"current_temperature": "{name} aktuell temperatur",
|
||
"currently": "Nuvarande",
|
||
"fan_mode": "Fläktläge",
|
||
"heating": "{name} värmer",
|
||
"high": "hög",
|
||
"low": "låg",
|
||
"on_off": "På / av",
|
||
"operation": "Driftläge",
|
||
"preset_mode": "Förinställning",
|
||
"swing_mode": "Svepläge",
|
||
"target_humidity": "Önskad luftfuktighet",
|
||
"target_temperature": "Önskad temperatur",
|
||
"target_temperature_entity": "{name} måltemperatur",
|
||
"target_temperature_mode": "{name} måltemperatur {mode}"
|
||
},
|
||
"counter": {
|
||
"actions": {
|
||
"decrement": "minska",
|
||
"increment": "öka",
|
||
"reset": "återställ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cover": {
|
||
"position": "Position",
|
||
"tilt_position": "Tilt position"
|
||
},
|
||
"fan": {
|
||
"direction": "Riktning",
|
||
"forward": "Framåt",
|
||
"oscillate": "Pendlar",
|
||
"preset_mode": "Förinställt läge",
|
||
"reverse": "Baklänges",
|
||
"speed": "Hastighet"
|
||
},
|
||
"humidifier": {
|
||
"humidity": "Målfuktighet",
|
||
"mode": "Läge",
|
||
"on_entity": "{name} på",
|
||
"target_humidity_entity": "{name} målfuktighet"
|
||
},
|
||
"light": {
|
||
"brightness": "Ljusstyrka",
|
||
"cold_white_value": "Kallvit ljusstyrka",
|
||
"color_brightness": "Färgens ljusstyrka",
|
||
"color_temperature": "Färgtemperatur",
|
||
"effect": "Effekt",
|
||
"warm_white_value": "Varmvit ljusstyrka",
|
||
"white_value": "Vitt värde"
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"code": "Kod",
|
||
"lock": "Lås",
|
||
"unlock": "Lås upp"
|
||
},
|
||
"media_player": {
|
||
"browse_media": "Bläddra bland media",
|
||
"media_next_track": "Nästa",
|
||
"media_pause": "Pausa",
|
||
"media_play": "Spela",
|
||
"media_play_pause": "Spela/pausa",
|
||
"media_previous_track": "Föregående",
|
||
"media_stop": "Stoppa",
|
||
"media_volume_down": "Sänk volymen",
|
||
"media_volume_mute": "Volym avstängd",
|
||
"media_volume_unmute": "Slå på volymen",
|
||
"media_volume_up": "Höj volymen",
|
||
"nothing_playing": "Inget spelas",
|
||
"sound_mode": "Ljudläge",
|
||
"source": "Källa",
|
||
"text_to_speak": "Text till tal",
|
||
"turn_off": "Stäng av",
|
||
"turn_on": "Sätt på"
|
||
},
|
||
"persistent_notification": {
|
||
"dismiss": "Avfärda"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"activate": "Aktivera"
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"cancel": "Avbryt",
|
||
"cancel_multiple": "Avbryt {number}",
|
||
"run": "Kör"
|
||
},
|
||
"service": {
|
||
"run": "Kör"
|
||
},
|
||
"timer": {
|
||
"actions": {
|
||
"cancel": "avbryt",
|
||
"finish": "slutför",
|
||
"pause": "pausa",
|
||
"start": "starta"
|
||
}
|
||
},
|
||
"vacuum": {
|
||
"actions": {
|
||
"resume_cleaning": "Fortsätt städning",
|
||
"return_to_base": "Återgå till docka",
|
||
"start_cleaning": "Börja städning",
|
||
"turn_off": "Stäng av",
|
||
"turn_on": "Starta"
|
||
}
|
||
},
|
||
"water_heater": {
|
||
"away_mode": "Bortaläge",
|
||
"currently": "Nuvarande",
|
||
"on_off": "På / av",
|
||
"operation": "Operation",
|
||
"target_temperature": "Måltemperatur"
|
||
},
|
||
"weather": {
|
||
"attributes": {
|
||
"air_pressure": "Lufttryck",
|
||
"humidity": "Luftfuktighet",
|
||
"precipitation": "Prognos",
|
||
"temperature": "Temperatur",
|
||
"visibility": "Sikt",
|
||
"wind_speed": "Vindhastighet"
|
||
},
|
||
"cardinal_direction": {
|
||
"e": "O",
|
||
"ene": "ONO",
|
||
"ese": "OSO",
|
||
"n": "N",
|
||
"ne": "NO",
|
||
"nne": "NNO",
|
||
"nnw": "NNV",
|
||
"nw": "NV",
|
||
"s": "S",
|
||
"se": "SO",
|
||
"sse": "SSO",
|
||
"ssw": "SSV",
|
||
"sw": "SV",
|
||
"w": "V",
|
||
"wnw": "VNV",
|
||
"wsw": "VSV"
|
||
},
|
||
"day": "Dag",
|
||
"forecast": "Prognos",
|
||
"high": "Hög",
|
||
"low": "Låg",
|
||
"night": "Natt"
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"and": "och",
|
||
"back": "Tillbaka",
|
||
"cancel": "Avbryt",
|
||
"clear": "Rensa",
|
||
"close": "Stäng",
|
||
"continue": "Fortsätt",
|
||
"copied": "Kopierad",
|
||
"copied_clipboard": "Kopierat till urklipp",
|
||
"delete": "Radera",
|
||
"disable": "Inaktivera",
|
||
"enable": "Aktivera",
|
||
"error_required": "Krävs",
|
||
"help": "Hjälp",
|
||
"leave": "Lämna",
|
||
"loading": "Läser in",
|
||
"menu": "Meny",
|
||
"move": "Flytta",
|
||
"next": "Nästa",
|
||
"no": "Nej",
|
||
"not_now": "Inte nu",
|
||
"overflow_menu": "Överflödesmeny",
|
||
"previous": "Föregående",
|
||
"refresh": "Uppdatera",
|
||
"remove": "Ta bort",
|
||
"rename": "Döp om",
|
||
"save": "Spara",
|
||
"skip": "Hoppa över",
|
||
"stay": "Stanna kvar",
|
||
"submit": "Skicka in",
|
||
"successfully_deleted": "Har raderats",
|
||
"successfully_saved": "Inställningar sparades",
|
||
"undo": "Ångra",
|
||
"yes": "Ja"
|
||
},
|
||
"components": {
|
||
"addon-picker": {
|
||
"addon": "Add-on",
|
||
"error": {
|
||
"fetch_addons": {
|
||
"description": "Ett fel uppstod vid hämtning av tillägg.",
|
||
"title": "Fel vid hämtning av tillägg"
|
||
},
|
||
"no_supervisor": {
|
||
"description": "Tillägg stöds inte.",
|
||
"title": "Ingen Supervisor"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"area-picker": {
|
||
"add_dialog": {
|
||
"add": "Lägg till",
|
||
"failed_create_area": "Det gick inte att skapa område.",
|
||
"name": "Namn",
|
||
"text": "Ange namnet på det nya området.",
|
||
"title": "Lägg till nytt område"
|
||
},
|
||
"add_new": "Lägg till nytt område …",
|
||
"area": "Område",
|
||
"clear": "Rensa",
|
||
"no_areas": "Du har inga områden",
|
||
"no_match": "Inga matchande områden hittades",
|
||
"show_areas": "Visa områden"
|
||
},
|
||
"attributes": {
|
||
"expansion_header": "Attribut"
|
||
},
|
||
"blueprint-picker": {
|
||
"add_user": "Lägg till användare",
|
||
"remove_user": "Ta bort användare",
|
||
"select_blueprint": "Ta bort blueprint"
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"my_calendars": "Mina Kalendrar",
|
||
"today": "Idag"
|
||
},
|
||
"data-table": {
|
||
"clear": "Rensa",
|
||
"filtering_by": "Filtrera efter",
|
||
"hidden": "{nummer} dold",
|
||
"no-data": "Ingen data",
|
||
"search": "Sök"
|
||
},
|
||
"date-range-picker": {
|
||
"end_date": "Slutdatum",
|
||
"ranges": {
|
||
"last_week": "Föregående vecka",
|
||
"this_week": "Denna vecka",
|
||
"today": "Idag",
|
||
"yesterday": "Igår"
|
||
},
|
||
"select": "Välj",
|
||
"start_date": "Startdatum"
|
||
},
|
||
"device-picker": {
|
||
"clear": "Rensa",
|
||
"device": "Enhet",
|
||
"no_area": "Inget område",
|
||
"no_devices": "Du har inga enheter",
|
||
"no_match": "Inga matchande enheter hittades",
|
||
"show_devices": "Visa enheter",
|
||
"toggle": "Växla"
|
||
},
|
||
"entity": {
|
||
"entity-attribute-picker": {
|
||
"attribute": "Attribut",
|
||
"show_attributes": "Visa attribut"
|
||
},
|
||
"entity-picker": {
|
||
"clear": "Rensa",
|
||
"edit": "Redigera",
|
||
"entity": "Entitet",
|
||
"no_match": "Inga matchande entiteter hittades",
|
||
"show_entities": "Visa entiteter"
|
||
}
|
||
},
|
||
"history_charts": {
|
||
"history_disabled": "Integrationen Historik är inaktiverad",
|
||
"loading_history": "Laddar historik…",
|
||
"no_history_found": "Ingen historik hittad."
|
||
},
|
||
"logbook": {
|
||
"by": "av",
|
||
"by_service": "efter tjänst",
|
||
"entries_not_found": "Inga event hittades i loggboken.",
|
||
"messages": {
|
||
"became_unavailable": "blev otillgänglig",
|
||
"changed_to_state": "ändrades till {state}",
|
||
"cleared_device_class": "rensat (ingen {device_class} upptäckt)",
|
||
"cleared_tampering": "manipulering upphört",
|
||
"detected_device_class": "upptäckt {device_class}",
|
||
"detected_tampering": "upptäckte manipulering",
|
||
"is_closing": "stängs",
|
||
"is_opening": "öppnas",
|
||
"rose": "gick upp",
|
||
"set": "gick ned",
|
||
"turned_off": "slogs av",
|
||
"turned_on": "slogs på",
|
||
"was_at_home": "var hemma",
|
||
"was_at_state": "var vid {state}",
|
||
"was_away": "var borta",
|
||
"was_closed": "stängdes",
|
||
"was_connected": "anslöts",
|
||
"was_disconnected": "kopplades ifrån",
|
||
"was_locked": "låstes",
|
||
"was_low": "var låg",
|
||
"was_normal": "var normal",
|
||
"was_opened": "öppnades",
|
||
"was_plugged_in": "kopplades in",
|
||
"was_safe": "var säker",
|
||
"was_unlocked": "låstes upp",
|
||
"was_unplugged": "kopplades ur",
|
||
"was_unsafe": "var osäker"
|
||
},
|
||
"retrieval_error": "Kunde inte ladda loggboken",
|
||
"show_trace": "Visa spårning"
|
||
},
|
||
"media-browser": {
|
||
"audio_not_supported": "Mediaspelaren i webbläsaren stödjer inte denna typ av musikmedia.",
|
||
"choose_player": "Välj spelare",
|
||
"class": {
|
||
"album": "Album",
|
||
"app": "App",
|
||
"artist": "Artist",
|
||
"channel": "Kanal",
|
||
"composer": "Kompositör",
|
||
"contributing_artist": "Bidragande Artist",
|
||
"directory": "Bibliotek",
|
||
"episode": "Avsnitt",
|
||
"game": "Spel",
|
||
"genre": "Genre",
|
||
"image": "Bild",
|
||
"movie": "Film",
|
||
"music": "Musik",
|
||
"playlist": "Spellista",
|
||
"podcast": "Podcast",
|
||
"season": "Säsong",
|
||
"track": "Spår",
|
||
"tv_show": "TV program",
|
||
"url": "URL",
|
||
"video": "Video"
|
||
},
|
||
"documentation": "dokumentation",
|
||
"learn_adding_local_media": "Läs mer om hur du lägger till media i {documentation} .",
|
||
"local_media_files": "Placera dina video-, ljud- och bildfiler i mediekatalogen för att kunna bläddra och spela upp dem i webbläsaren eller på mediaspelare som stöds.",
|
||
"media-player-browser": "Bläddrare för mediaspelare",
|
||
"media_browsing_error": "Fel vid mediebläddring",
|
||
"media_not_supported": "Mediaspelaren i webbläsaren stödjer inte denna typ av media",
|
||
"media_player": "Mediaspelare",
|
||
"no_items": "Inga objekt",
|
||
"no_local_media_found": "Ingen lokal media hittades",
|
||
"no_media_folder": "Det verkar som att du ännu inte har skapat en mediekatalog.",
|
||
"pick": "Välj",
|
||
"pick-media": "Välj media",
|
||
"play": "Spela",
|
||
"play-media": "Spela media",
|
||
"setup_local_help": "Kontrollera {documentation} om hur du ställer in lokala medier.",
|
||
"video_not_supported": "Mediaspelaren i webbläsaren stödjer inte denna typ av videomedia.",
|
||
"web-browser": "Webbläsare"
|
||
},
|
||
"picture-upload": {
|
||
"label": "Bild",
|
||
"unsupported_format": "Formatet stöds inte, vänligen välj en JPEG, PNG eller GIF-bild."
|
||
},
|
||
"qr-scanner": {
|
||
"enter_qr_code": "Ange värdet för QR-koden",
|
||
"manual_input": "Du kan skanna QR-koden med en annan QR-skanner och klistra in koden i fältet nedan",
|
||
"not_supported": "Din webbläsare stöder inte QR-skanning.",
|
||
"only_https_supported": "Du kan bara använda din kamera för att skanna en QR-kod när du använder HTTPS.",
|
||
"select_camera": "Välj kamera"
|
||
},
|
||
"related-filter-menu": {
|
||
"filter": "Filtrera",
|
||
"filter_by_area": "Filtrera efter område",
|
||
"filter_by_device": "Filtrera efter enhet",
|
||
"filter_by_entity": "Filtrera efter entitet",
|
||
"filtered_by_area": "område: {area_name}",
|
||
"filtered_by_device": "enheter: {device_name}",
|
||
"filtered_by_entity": "entitet: {entity_name}"
|
||
},
|
||
"related-items": {
|
||
"area": "Område",
|
||
"automation": "Del av följande automatiseringar",
|
||
"device": "Enhet",
|
||
"entity": "Relaterade entiteter",
|
||
"group": "Del av följande grupper",
|
||
"integration": "Integration",
|
||
"no_related_found": "Inga relaterade objekt hittades.",
|
||
"scene": "Del av följande scenarier",
|
||
"script": "Del av följande skript"
|
||
},
|
||
"relative_time": {
|
||
"duration": {
|
||
"day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dagar}\n}",
|
||
"hour": "{count} {count, plural,\n one {timme}\n other {timmar}\n}",
|
||
"minute": "{count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minuter}\n}",
|
||
"second": "{count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n}",
|
||
"week": "{count} {count, plural,\none {vecka}\nother {veckor}\n}"
|
||
},
|
||
"future_duration": {
|
||
"day": "Om {count} {count, plural,\n one {dag}\n other {dagar}\n}",
|
||
"hour": "Om {count} {count, plural,\n one {timme}\n other {timmar}\n}",
|
||
"minute": "Om {count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minuter}\n}",
|
||
"second": "Om {count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n}",
|
||
"week": "Om {count} {count, plural,\n one {vecka}\n other {veckor}\n}"
|
||
},
|
||
"just_now": "Nyss",
|
||
"never": "Aldrig",
|
||
"past_duration": {
|
||
"day": "{count} {count, plural,\n one {dag}\n other {dagar}\n} sedan",
|
||
"hour": "{count} {count, plural,\n one {timme}\n other {timmar}\n} sedan",
|
||
"minute": "{count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minuter}\n} sedan",
|
||
"second": "{count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n} sedan",
|
||
"week": "{count} {count, plural,\n one {vecka}\n other {veckor}\n} sedan"
|
||
}
|
||
},
|
||
"service-control": {
|
||
"integration_doc": "Dokumentation av integration",
|
||
"required": "Det här fältet krävs",
|
||
"service_data": "Servicedata",
|
||
"target": "Mål",
|
||
"target_description": "Vad ska denna tjänst använda som målområden, enheter eller entiteter?"
|
||
},
|
||
"service-picker": {
|
||
"service": "Tjänst"
|
||
},
|
||
"statistic-picker": {
|
||
"learn_more": "Lär dig mer om statistik",
|
||
"missing_entity": "Varför är min entitet inte listad?",
|
||
"no_match": "Ingen matchande statistik hittades",
|
||
"no_statistics": "Du har ingen statistik",
|
||
"statistic": "Statistisk"
|
||
},
|
||
"statistics_charts": {
|
||
"loading_statistics": "Läser in statistik …",
|
||
"no_statistics_found": "Ingen statistik hittades.",
|
||
"statistic_types": {
|
||
"max": "max",
|
||
"mean": "medel",
|
||
"min": "min",
|
||
"sum": "summa"
|
||
}
|
||
},
|
||
"target-picker": {
|
||
"add_area_id": "Välj område",
|
||
"add_device_id": "Välj enhet",
|
||
"add_entity_id": "Välj entitet",
|
||
"expand": "Expandera",
|
||
"expand_area_id": "Expandera detta område med de separata enheter och entiteter.",
|
||
"expand_device_id": "Expandera den här enheten i separata entiteter.",
|
||
"remove": "Ta bort",
|
||
"remove_area_id": "Ta bort området",
|
||
"remove_device_id": "Ta bort enheten",
|
||
"remove_entity_id": "Ta bort entiteten"
|
||
},
|
||
"user-picker": {
|
||
"add_user": "Lägg till användare",
|
||
"no_user": "Ingen användare",
|
||
"remove_user": "Ta bort användare"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dialogs": {
|
||
"config_entry_system_options": {
|
||
"enable_new_entities_description": "Om nyupptäckta enheter för {integration} ska läggas till automatiskt.",
|
||
"enable_new_entities_label": "Aktivera nyligen tillagda enheter.",
|
||
"enable_polling_description": "Om Home Assistant automatiskt ska polla {integration}-entiteter efter uppdateringar.",
|
||
"enable_polling_label": "Aktivera polling efter uppdateringar.",
|
||
"restart_home_assistant": "Du måste starta om Home Assistant för att ändringarna ska träda i kraft.",
|
||
"title": "Systeminställningar för {integration}",
|
||
"update": "Uppdatera"
|
||
},
|
||
"domain_toggler": {
|
||
"reset_entities": "Återställ entiteter",
|
||
"title": "Växla domäner"
|
||
},
|
||
"entity_registry": {
|
||
"control": "Kontrollera",
|
||
"customize_link": "entitetsanpassningar",
|
||
"dismiss": "Avfärda",
|
||
"editor": {
|
||
"advanced": "Avancerade inställningar",
|
||
"area": "Ange endast entitetsområde",
|
||
"area_note": "Som standard har entiteterna som tillhör en enhet samma område som enheten. Om du ändrar området för denna entitet kommer den inte längre att använda enhetens område.",
|
||
"change_device_area": "Ändra område för enhet",
|
||
"confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort den här entiteten?",
|
||
"delete": "Radera",
|
||
"device_class": "Visa som",
|
||
"device_classes": {
|
||
"binary_sensor": {
|
||
"door": "Dörr",
|
||
"garage_door": "Garageport",
|
||
"opening": "Övriga",
|
||
"window": "Fönster"
|
||
},
|
||
"cover": {
|
||
"door": "Dörr",
|
||
"garage": "Garageport",
|
||
"window": "Fönster"
|
||
}
|
||
},
|
||
"device_disabled": "Enheten för den här entiteten är inaktiverad.",
|
||
"enabled_cause": "Inaktiverad på grund av {cause}.",
|
||
"enabled_delay_confirm": "De aktiverade enheterna läggs till i Home Assistant om {delay} sekunder",
|
||
"enabled_description": "Inaktiverade entiteter kommer inte att läggas till i Home Assistant.",
|
||
"enabled_label": "Aktivera entitet",
|
||
"enabled_restart_confirm": "Starta om Home Assistant för att slutföra aktiveringen av enheterna",
|
||
"entity_id": "Entitets-ID",
|
||
"follow_device_area": "Följ enhets område",
|
||
"icon": "Ikon",
|
||
"icon_error": "Ikoner ska vara i formatet 'prefix:ikonnamn', t.ex. 'mdi:home'",
|
||
"name": "Namn",
|
||
"note": "Obs: detta kanske inte fungerar ännu med alla integrationer.",
|
||
"open_device_settings": "Öppna enhetsinställningar",
|
||
"unavailable": "Den här entiteten är otillgänglig.",
|
||
"update": "Uppdatera"
|
||
},
|
||
"faq": "dokumentation",
|
||
"info_customize": "Du kan skriva över vissa attribut i avsnittet {customize_link}.",
|
||
"no_unique_id": "Den här entiteten (\"{entity_id}\") har inget unikt ID, därför kan den inte hanteras från användargränssnittet.\nKlicka här {faq_link} för mer detaljer.",
|
||
"related": "Relaterade",
|
||
"settings": "Inställningar"
|
||
},
|
||
"generic": {
|
||
"cancel": "Avbryt",
|
||
"close": "stäng",
|
||
"default_confirmation_title": "Är du säker?",
|
||
"ok": "OK"
|
||
},
|
||
"helper_settings": {
|
||
"counter": {
|
||
"initial": "Initialt värde",
|
||
"maximum": "Maximalt värde",
|
||
"minimum": "Minsta värde",
|
||
"restore": "Återställ det senast kända värdet när Home Assistant startar",
|
||
"step": "Steglängd"
|
||
},
|
||
"generic": {
|
||
"icon": "Ikon",
|
||
"name": "Namn"
|
||
},
|
||
"input_datetime": {
|
||
"date": "Datum",
|
||
"datetime": "Datum och tid",
|
||
"mode": "Vad vill du mata in",
|
||
"time": "Tid"
|
||
},
|
||
"input_number": {
|
||
"box": "Inmatningsfält",
|
||
"max": "Maximalt värde",
|
||
"min": "Minsta värde",
|
||
"mode": "Visningsläge",
|
||
"slider": "Skjutreglage",
|
||
"step": "Steglängd",
|
||
"unit_of_measurement": "Måttenhet"
|
||
},
|
||
"input_select": {
|
||
"add": "Lägg till",
|
||
"add_option": "Lägg till alternativ",
|
||
"no_options": "Det finns inga alternativ ännu.",
|
||
"options": "Alternativ"
|
||
},
|
||
"input_text": {
|
||
"max": "Maximal längd",
|
||
"min": "Minsta längd",
|
||
"mode": "Visningsläge",
|
||
"password": "Lösenord",
|
||
"pattern": "Regex-mönster för validering på klientsidan",
|
||
"text": "Text"
|
||
},
|
||
"platform_not_loaded": "Integrationen {platform} har ej laddats in. Lägg till integrationen genom att lägga till 'default_config:' eller ''{platform}:''.",
|
||
"required_error_msg": "Det här fältet krävs",
|
||
"timer": {
|
||
"duration": "Varaktighet"
|
||
},
|
||
"yaml_not_editable": "Inställningar för denna entitet kan inte ändras från användargränssnittet. Enbart entiteter uppsatta från användargränssnittet är konfigurerbara från användargränssnittet."
|
||
},
|
||
"image_cropper": {
|
||
"crop": "Beskär"
|
||
},
|
||
"more_info_control": {
|
||
"cover": {
|
||
"close_cover": "Stäng rullgardin",
|
||
"close_tile_cover": "Stäng rullgardinsblad",
|
||
"close_tilt_cover": "Stäng rullgardinsblad",
|
||
"open_cover": "Öppna rullgardin",
|
||
"open_tilt_cover": "Öppna rullgardinsblad",
|
||
"stop_cover": "Stoppa rullgardin"
|
||
},
|
||
"details": "Detaljer",
|
||
"dismiss": "Avfärda",
|
||
"edit": "Redigera entitet",
|
||
"history": "Historik",
|
||
"last_changed": "Senast ändrad",
|
||
"last_updated": "Senast uppdaterad",
|
||
"logbook": "Loggbok",
|
||
"person": {
|
||
"create_zone": "Skapa zon från aktuell plats"
|
||
},
|
||
"remote": {
|
||
"activity": "Nuvarande aktivitet"
|
||
},
|
||
"restored": {
|
||
"confirm_remove_text": "Är du säker på att du vill ta bort den här entiteten?",
|
||
"confirm_remove_title": "Ta bort entitet?",
|
||
"not_provided": "Den här entiteten är för närvarande inte tillgänglig och är överbliven från en borttagen, ändrad eller dysfunktionell integration eller enhet.",
|
||
"remove_action": "Ta bort entitet",
|
||
"remove_intro": "Om entiteten inte längre används kan du rensa upp den genom att ta bort den."
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"last_action": "Senaste åtgärd",
|
||
"last_triggered": "Senast utlöst"
|
||
},
|
||
"settings": "Entitetsinställningar",
|
||
"show_more": "Visa mer",
|
||
"sun": {
|
||
"elevation": "Elevation",
|
||
"rising": "Soluppgång",
|
||
"setting": "Solnedgång"
|
||
},
|
||
"updater": {
|
||
"title": "Uppdateringsanvisningar"
|
||
},
|
||
"vacuum": {
|
||
"clean_spot": "Rengör plats",
|
||
"commands": "Dammsugarkommandon:",
|
||
"fan_speed": "Fläkthastighet",
|
||
"locate": "Lokalisera",
|
||
"pause": "Pausa",
|
||
"return_home": "Återvänd hem",
|
||
"start": "Starta",
|
||
"start_pause": "Starta/Pausa",
|
||
"status": "Status",
|
||
"stop": "Stoppa"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mqtt_device_debug_info": {
|
||
"deserialize": "Försök att tolka MQTT-meddelanden som JSON",
|
||
"entities": "Entiteter",
|
||
"no_entities": "Inga entiteter",
|
||
"no_triggers": "Inga utlösare",
|
||
"payload_display": "Visning av nyttolast",
|
||
"recent_messages": "{n} senast mottagna meddelande(n)",
|
||
"show_as_yaml": "Visa som YAML",
|
||
"title": "{device} felsökningsinformation",
|
||
"triggers": "Utlösare"
|
||
},
|
||
"options_flow": {
|
||
"form": {
|
||
"header": "Inställningar"
|
||
},
|
||
"loading": {
|
||
"loading_flow": "Vänta medan alternativen för {integration} initieras",
|
||
"loading_step": "Laddar nästa steg för {integration}"
|
||
},
|
||
"success": {
|
||
"description": "Inställningar sparade"
|
||
}
|
||
},
|
||
"quick-bar": {
|
||
"commands": {
|
||
"navigation": {
|
||
"areas": "Områden",
|
||
"automation": "Automationer",
|
||
"blueprint": "Blueprint",
|
||
"core": "Allmänt",
|
||
"customize": "Anpassningar",
|
||
"devices": "Enheter",
|
||
"energy": "Energi",
|
||
"entities": "Entiteter",
|
||
"helpers": "Hjälpare",
|
||
"info": "Info",
|
||
"integrations": "Integrationer",
|
||
"logs": "Loggar",
|
||
"lovelace": "Lovelace kontrollpaneler",
|
||
"person": "Personer",
|
||
"scene": "Scener",
|
||
"script": "Skript",
|
||
"server_control": "Serverhantering",
|
||
"tag": "Taggar",
|
||
"users": "Användare",
|
||
"zone": "Zoner"
|
||
},
|
||
"reload": {
|
||
"automation": "Ladda om automationer",
|
||
"command_line": "Ladda om command line entiteter",
|
||
"core": "Ladda om plats och anpassningar",
|
||
"filesize": "Ladda om filstorleks ",
|
||
"filter": "Ladda om filter entiteter",
|
||
"generic": "Ladda om standard IP kamera entiteter",
|
||
"generic_thermostat": "Ladda om standard termostat entiteter",
|
||
"group": "Ladda om grupper, grupp entiteter och meddelandetjänster",
|
||
"history_stats": "Ladda om historisk statistik entiteter",
|
||
"homekit": "Ladda om HomeKit",
|
||
"input_boolean": "Ladda om input boolean",
|
||
"input_datetime": "Ladda om inmatningsdatum/tid",
|
||
"input_number": "Ladda om input nummer",
|
||
"input_select": "Ladda om input rullista",
|
||
"input_text": "Ladda om input texter",
|
||
"min_max": "Ladda om min/max entiteter",
|
||
"mqtt": "Ladda om mqtt entiteter",
|
||
"person": "Ladda om personer",
|
||
"ping": "Ladda om ping och binära sensor entiteter",
|
||
"reload": "Ladda om {domain}",
|
||
"rest": "Ladda om rest entiteter och ",
|
||
"rpi_gpio": "Ladda om Raspberry Pi GPIO entiteter",
|
||
"scene": "Ladda om scener",
|
||
"script": "Ladda om skripts",
|
||
"smtp": "Ladda om smtp aviseringstjänster",
|
||
"statistics": "Ladda om statistik entiteter",
|
||
"telegram": "Ladda om telegram aviseringstjänster",
|
||
"template": "Ladda om mallade entiteter",
|
||
"themes": "Teman",
|
||
"trend": "Ladda om trend entiteter",
|
||
"universal": "Ladda om universella mediaspelar entiteter",
|
||
"zone": "Ladda om zoner"
|
||
},
|
||
"server_control": {
|
||
"perform_action": "{action} server",
|
||
"restart": "Starta om",
|
||
"stop": "Stopp"
|
||
},
|
||
"types": {
|
||
"navigation": "Navigera",
|
||
"reload": "Ladda om",
|
||
"server_control": "Server"
|
||
}
|
||
},
|
||
"filter_placeholder": "Entitetsfilter",
|
||
"key_c_hint": "Tryck på 'c' på valfri sida för att öppna detta sökfält",
|
||
"title": "Snabbsökning"
|
||
},
|
||
"voice_command": {
|
||
"did_not_hear": "Home Assistant hörde ingenting",
|
||
"error": "Oj, ett fel har inträffat",
|
||
"found": "Jag hittade följande för dig:",
|
||
"how_can_i_help": "Hur kan jag hjälpa till?",
|
||
"label": "Skriv en fråga och tryck på 'Enter'",
|
||
"label_voice": "Skriv och tryck på \"Enter\" eller tryck på mikrofonen för att tala"
|
||
},
|
||
"zha_device_info": {
|
||
"buttons": {
|
||
"add": "Lägg till enheter via den här enheten",
|
||
"clusters": "Hantera kluster",
|
||
"device_children": "Visa underordnade",
|
||
"reconfigure": "Konfigurera om enheten",
|
||
"remove": "Ta bort enhet",
|
||
"view_in_visualization": "Visa i visualisering",
|
||
"zigbee_information": "Zigbee-enhetens signatur"
|
||
},
|
||
"confirmations": {
|
||
"remove": "Är du säker på att du vill ta bort enheten?"
|
||
},
|
||
"device_children": "Underordnade Zigbee-enhet",
|
||
"device_signature": "Zigbee-enhetens signatur",
|
||
"last_seen": "Senast sedd",
|
||
"manuf": "av {manufacturer}",
|
||
"no_area": "Inget område",
|
||
"power_source": "Strömkälla",
|
||
"quirk": "Quirk",
|
||
"services": {
|
||
"reconfigure": "Konfigurera om ZHA-enheten (läk enheten). Använd det här om du har problem med enheten. Om den aktuella enheten är en batteridriven enhet, se till att den är påslagen och accepterar kommandon när du använder den här tjänsten.",
|
||
"remove": "Ta bort en enhet från Zigbee-nätverket.",
|
||
"updateDeviceName": "Ange ett anpassat namn för den här enheten i entitetsregistret",
|
||
"zigbee_information": "Visa Zigbee-informationen för enheten."
|
||
},
|
||
"unknown": "Okänd",
|
||
"zha_device_card": {
|
||
"device_name_placeholder": "Ändra enhetsnamn"
|
||
}
|
||
},
|
||
"zha_reconfigure_device": {
|
||
"attribute": "Attribut",
|
||
"battery_device_warning": "Du måste väcka batteridrivna enheter innan du startar omkonfigurationen. Se enhetens manual för instruktioner om hur du väcker enheten.",
|
||
"bind_header": "Bindning",
|
||
"button_hide": "Dölj detaljer",
|
||
"button_show": "Visa detaljer",
|
||
"cluster_header": "Kluster",
|
||
"configuration_complete": "Enhetens omkonfigurering slutförd.",
|
||
"configuration_failed": "Omkonfigureringen av enheten misslyckades. Ytterligare information kan finnas i loggarna.",
|
||
"configuring_alt": "Konfigurerar",
|
||
"heading": "Konfigurerar om enheten",
|
||
"in_progress": "Enheten konfigureras om. Det kan ta lite tid.",
|
||
"introduction": "Konfigurera om en enhet på ditt Zigbee-nätverk. Använd den här funktionen om din enhet inte fungerar korrekt.",
|
||
"min_max_change": "min/max/förändring",
|
||
"reporting_header": "Rapportering",
|
||
"run_in_background": "Du kan stänga den här dialogrutan. Omkonfigureringen fortsätter i bakgrunden.",
|
||
"start_reconfiguration": "Påbörja omkonfiguration"
|
||
}
|
||
},
|
||
"duration": {
|
||
"day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dagar}\n}",
|
||
"hour": "{count} {count, plural,\n one {timme}\n other {timmar}\n}",
|
||
"minute": "{count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minuter}\n}",
|
||
"second": "{count} {count, plural,\none {sekund}\nother {sekunder}\n}",
|
||
"week": "{count} {count, plural,\none {vecka}\nother {veckor}\n}"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"config": {
|
||
"edit_in_yaml_supported": "Du kan fortfarande redigera din konfiguration i YAML.",
|
||
"editor_not_available": "Ingen visuell redigerare tillgänglig för typen \"{type}\".",
|
||
"editor_not_supported": "Visuell redigerare stöds inte för den här konfigurationen",
|
||
"error_detected": "Konfigurationsfel upptäcktes",
|
||
"key_missing": "Nödvändig nyckel \"{key}\" saknas.",
|
||
"key_not_expected": "Nyckeln \"{key}\" förväntas inte eller stöds inte av den visuella redigeraren.",
|
||
"key_wrong_type": "Det angivna värdet för \"{key}\" stöds inte av den visuella redigeraren. Vi stöder ({type_correct}) men fick ({type_wrong}).",
|
||
"no_state_array_support": "Flera tillståndsvärden stöds inte i visuell redigerare",
|
||
"no_template_editor_support": "Mallar stöds inte i den visuella redigeraren",
|
||
"no_type_provided": "Ingen typ angiven."
|
||
},
|
||
"supervisor": {
|
||
"ask": "Be om hjälp",
|
||
"observer": "Kontrollera observatören",
|
||
"reboot": "Försök att starta om värden",
|
||
"system_health": "Kontrollera systemets hälsa",
|
||
"title": "Det gick inte att ladda Supervisor-panelen!",
|
||
"wait": "Om du precis börjat, se till att du har gett Supervisor tillräckligt med tid för att starta."
|
||
}
|
||
},
|
||
"login-form": {
|
||
"log_in": "Logga in",
|
||
"password": "Lösenord",
|
||
"remember": "Kom ihåg"
|
||
},
|
||
"notification_drawer": {
|
||
"click_to_configure": "Klicka på knappen för att konfigurera {entity}",
|
||
"close": "Stäng",
|
||
"dismiss_all": "Avfärda alla",
|
||
"empty": "Inga notiser",
|
||
"title": "Notiser"
|
||
},
|
||
"notification_toast": {
|
||
"connection_lost": "Anslutning tappad. Ansluter igen…",
|
||
"dismiss": "Avfärda",
|
||
"integration_starting": "Startar {integration}, allt är inte tillgängligt förrän uppstarten är klar.",
|
||
"service_call_failed": "Misslyckades med att anropa tjänsten {service}.",
|
||
"started": "Home Assistant har startat!",
|
||
"starting": "Home Assistant startar, allt är inte tillgängligt förrän uppstarten är klar.",
|
||
"triggered": "Utlöst {name}",
|
||
"wrapping_up_startup": "Avslutar starten, allt är inte tillgängligt förrän uppstarten är klar."
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"config": {
|
||
"advanced_mode": {
|
||
"hint_enable": "Saknas konfigurationsalternativ? Aktivera avancerat läge på",
|
||
"link_profile_page": "din profilsida"
|
||
},
|
||
"areas": {
|
||
"add_picture": "Lägg till en bild",
|
||
"assigned_to_area": "Tilldelad till detta område",
|
||
"caption": "Områden",
|
||
"data_table": {
|
||
"area": "Område",
|
||
"devices": "Enheter",
|
||
"entities": "Entiteter"
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"confirmation_text": "Alla enheter i denna zon kommer att bli utan tilldelning.",
|
||
"confirmation_title": "Är du säker på att du vill ta bort den här zonen?"
|
||
},
|
||
"description": "Översikt över alla områden i ditt hem",
|
||
"edit_settings": "Områdesinställningar",
|
||
"editor": {
|
||
"area_id": "Områdes-ID",
|
||
"create": "Skapa",
|
||
"default_name": "Nytt område",
|
||
"delete": "Radera",
|
||
"linked_entities_caption": "Entiteter",
|
||
"name": "Namn",
|
||
"name_required": "Namn krävs",
|
||
"no_linked_entities": "Det finns inga entiteter som är länkade till det här området.",
|
||
"unknown_error": "Okänt fel",
|
||
"update": "Uppdatera"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"create_area": "Skapa område",
|
||
"header": "Områden",
|
||
"integrations_page": "Integrationssidan",
|
||
"introduction": "Områden används för att organisera var enheter befinner sig. Denna information kommer att användas i hela Home Assistant för att hjälpa dig att organisera ditt gränssnitt, behörigheter och integreringar med andra system.",
|
||
"introduction2": "Om du vill placera enheter i ett område använder du länken nedan för att navigera till integrationssidan och klickar sedan på en konfigurerad integration för att komma till enhetskort.",
|
||
"no_areas": "Ser ut som du inte har några områden ännu!"
|
||
},
|
||
"targeting_area": "Riktar in sig på detta område"
|
||
},
|
||
"automation": {
|
||
"caption": "Automatiseringar",
|
||
"description": "Skapa anpassade beteenderegler för ditt hem",
|
||
"dialog_new": {
|
||
"blueprint": {
|
||
"use_blueprint": "Använd blueprint"
|
||
},
|
||
"header": "Skapa en ny automatisering",
|
||
"how": "Hur vill du skapa din nya automatisering?",
|
||
"start_empty": "Börja med en tom automation",
|
||
"start_empty_description": "Skapa en ny automatisering från grunden",
|
||
"thingtalk": {
|
||
"create": "Skapa",
|
||
"header": "Beskriv automatiseringen du vill skapa",
|
||
"input_label": "Vad ska denna automatisering göra?",
|
||
"intro": "Och vi kommer att försöka skapa det åt dig. Till exempel: Släck lamporna när jag går."
|
||
}
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Lägg till åtgärd",
|
||
"delete": "Radera",
|
||
"delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera?",
|
||
"duplicate": "Duplicera",
|
||
"header": "Åtgärder",
|
||
"introduction": "Åtgärderna är vad Home Assistant gör när automatiseringen triggas.",
|
||
"learn_more": "Lär dig mer om händelser",
|
||
"name": "Åtgärd",
|
||
"type": {
|
||
"choose": {
|
||
"add_option": "Lägg till alternativ",
|
||
"conditions": "Villkor",
|
||
"default": "Standardåtgärder",
|
||
"label": "Välj",
|
||
"option": "Alternativ {number}",
|
||
"remove_option": "Ta bort alternativ",
|
||
"sequence": "Åtgärder"
|
||
},
|
||
"condition": {
|
||
"label": "Villkor"
|
||
},
|
||
"delay": {
|
||
"delay": "Fördröjning",
|
||
"label": "Vänta tills tiden går (fördröjning)"
|
||
},
|
||
"device_id": {
|
||
"action": "Åtgärd",
|
||
"extra_fields": {
|
||
"brightness_pct": "Ljusstyrka",
|
||
"code": "Kod",
|
||
"flash": "Blinka",
|
||
"humidity": "Luftfuktighet",
|
||
"message": "Meddelande",
|
||
"mode": "Läge",
|
||
"position": "Position",
|
||
"title": "Titel",
|
||
"value": "Värde"
|
||
},
|
||
"label": "Enhet"
|
||
},
|
||
"event": {
|
||
"event": "Händelse",
|
||
"label": "Utlös händelse",
|
||
"service_data": "Tjänstedata"
|
||
},
|
||
"repeat": {
|
||
"label": "Upprepa",
|
||
"sequence": "Åtgärder",
|
||
"type": {
|
||
"count": {
|
||
"label": "Antal"
|
||
},
|
||
"until": {
|
||
"conditions": "Fram-tills-villkor",
|
||
"label": "Fram tills"
|
||
},
|
||
"while": {
|
||
"conditions": "Så-länge-villkor",
|
||
"label": "Så länge"
|
||
}
|
||
},
|
||
"type_select": "Typ av upprepning"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"label": "Aktivera scenario"
|
||
},
|
||
"service": {
|
||
"label": "Kör tjänst"
|
||
},
|
||
"wait_for_trigger": {
|
||
"continue_timeout": "Fortsätt vid paus",
|
||
"label": "Vänta på en utlösare",
|
||
"timeout": "Paus (valfritt)"
|
||
},
|
||
"wait_template": {
|
||
"continue_timeout": "Fortsätt vid paus",
|
||
"label": "Paus",
|
||
"timeout": "Timeout (valfritt)",
|
||
"wait_template": "paus mall"
|
||
}
|
||
},
|
||
"type_select": "Åtgärdstyp",
|
||
"unsupported_action": "Inget gränssnittsstöd för åtgärd: {action}"
|
||
},
|
||
"alias": "Namn",
|
||
"blueprint": {
|
||
"blueprint_to_use": "Blueprint att använda",
|
||
"header": "Blueprint",
|
||
"no_blueprints": "Du har inga blueprints",
|
||
"no_inputs": "Det här blueprint:et har inga input."
|
||
},
|
||
"conditions": {
|
||
"add": "Lägg till villkor",
|
||
"delete": "Ta bort",
|
||
"delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera detta?",
|
||
"duplicate": "Duplicera",
|
||
"header": "Villkor",
|
||
"introduction": "Villkoren är valfria och kommer att förhindra ytterligare utförande såvida inte alla villkor är uppfyllda.",
|
||
"learn_more": "Lär dig mer om villkor",
|
||
"name": "Villkor",
|
||
"type": {
|
||
"and": {
|
||
"label": "Och"
|
||
},
|
||
"device": {
|
||
"condition": "Villkor",
|
||
"extra_fields": {
|
||
"above": "Över",
|
||
"below": "Under",
|
||
"for": "Varaktighet",
|
||
"hvac_mode": "VVS-läge",
|
||
"preset_mode": "Förvalt läge"
|
||
},
|
||
"label": "Enhet"
|
||
},
|
||
"not": {
|
||
"label": "Inte"
|
||
},
|
||
"numeric_state": {
|
||
"above": "Över",
|
||
"below": "Under",
|
||
"label": "Siffervärde",
|
||
"value_template": "Värdemall (valfritt)"
|
||
},
|
||
"or": {
|
||
"label": "Eller"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"label": "Tillstånd",
|
||
"state": "Tillstånd"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"after": "Efter:",
|
||
"after_offset": "Förskjutning efter (valfritt)",
|
||
"before": "Före:",
|
||
"before_offset": "Förskjutning innan (valfritt)",
|
||
"label": "Solen",
|
||
"sunrise": "Soluppgång",
|
||
"sunset": "Solnedgång"
|
||
},
|
||
"template": {
|
||
"label": "Mall",
|
||
"value_template": "Värdemall"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"after": "Efter",
|
||
"before": "Före",
|
||
"label": "Tid",
|
||
"type_input": "Värde för en datum-/tidhjälpare",
|
||
"type_value": "Satt tid",
|
||
"weekdays": {
|
||
"fri": "fredag",
|
||
"mon": "måndag",
|
||
"sat": "lördag",
|
||
"sun": "söndag",
|
||
"thu": "torsdag",
|
||
"tue": "tisdag",
|
||
"wed": "onsdag"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger": {
|
||
"id": "ID för utlösare",
|
||
"label": "Utlösare",
|
||
"no_triggers": "Inga utlösare finns tillgängliga"
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"entity": "Entitet med position",
|
||
"label": "Zon",
|
||
"zone": "Zon"
|
||
}
|
||
},
|
||
"type_select": "Villkorstyp",
|
||
"unsupported_condition": "Inget gränssnittsstöd för villkor: {condition}"
|
||
},
|
||
"copy_to_clipboard": "Kopiera till Urklipp",
|
||
"default_name": "Ny automation",
|
||
"description": {
|
||
"label": "Beskrivning",
|
||
"placeholder": "Valfri beskrivning"
|
||
},
|
||
"edit_ui": "Redigera i den visuella redigeraren",
|
||
"edit_yaml": "Redigera som YAML",
|
||
"enable_disable": "Aktivera/inaktivera automatisering",
|
||
"introduction": "Använd automatiseringar för väcka liv i ditt hem",
|
||
"load_error_not_editable": "Endast automatiseringar i automations.yaml kan redigeras.",
|
||
"load_error_unknown": "Fel vid inläsning av automatisering ({err_no}).",
|
||
"max": {
|
||
"parallel": "Max antal parallella körningar",
|
||
"queued": "Kölängd"
|
||
},
|
||
"modes": {
|
||
"description": "Läget styr vad som händer när automatiseringen triggas att starta medan den fortfarande kör. Mer information finns i {documentation_link}.",
|
||
"documentation": "Dokumentation av automatisering",
|
||
"label": "Läge",
|
||
"parallel": "Parallell",
|
||
"queued": "På kö",
|
||
"restart": "Starta om",
|
||
"single": "Enkel (standard)"
|
||
},
|
||
"move_down": "Flytta nedåt",
|
||
"move_up": "Flytta uppåt",
|
||
"save": "Spara",
|
||
"show_trace": "Visa spårning",
|
||
"triggers": {
|
||
"add": "Lägg till händelse",
|
||
"delete": "Ta bort",
|
||
"delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera detta?",
|
||
"duplicate": "Duplicera",
|
||
"edit_id": "Redigera ID för utlösare",
|
||
"header": "Händelse",
|
||
"id": "Trigger-ID",
|
||
"introduction": "Triggers är det som startar en automation. Det är möjligt att ange flera triggers för samma regel. När en trigger inträffar kommer Home Assistant att validera eventuella villkor och sedan köra åtgärden.",
|
||
"learn_more": "Lär dig mer om utlösare",
|
||
"name": "Utlösare",
|
||
"type": {
|
||
"device": {
|
||
"extra_fields": {
|
||
"above": "Över",
|
||
"below": "Under",
|
||
"for": "Varaktighet (valfritt)",
|
||
"zone": "Zon"
|
||
},
|
||
"label": "Enhet",
|
||
"trigger": "Utlösare"
|
||
},
|
||
"event": {
|
||
"context_user_pick": "Välj användare",
|
||
"context_user_picked": "Användaravfyrning",
|
||
"context_users": "Begränsa till händelser som utlöses av",
|
||
"event_data": "Händelsedata",
|
||
"event_type": "Händelsetyp",
|
||
"label": "Händelse"
|
||
},
|
||
"geo_location": {
|
||
"enter": "Ankomma",
|
||
"event": "Händelse:",
|
||
"label": "Geolocation",
|
||
"leave": "Lämna",
|
||
"source": "Källa",
|
||
"zone": "Zon"
|
||
},
|
||
"homeassistant": {
|
||
"event": "Händelse:",
|
||
"label": "Home Assistant",
|
||
"shutdown": "Stoppa",
|
||
"start": "Starta"
|
||
},
|
||
"mqtt": {
|
||
"label": "MQTT",
|
||
"payload": "Nyttolast (tillval)",
|
||
"topic": "Ämne"
|
||
},
|
||
"numeric_state": {
|
||
"above": "Över",
|
||
"below": "Under",
|
||
"label": "Numeriskt tillstånd",
|
||
"value_template": "Värdesmall (valfritt)"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"attribute": "Attribut (valfritt)",
|
||
"for": "För (valfritt)",
|
||
"from": "Från (valfritt)",
|
||
"label": "Tillstånd",
|
||
"to": "Till"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"event": "Händelse:",
|
||
"label": "Solen",
|
||
"offset": "Förskjutning (valfritt)",
|
||
"sunrise": "Soluppgång",
|
||
"sunset": "Solnedgång"
|
||
},
|
||
"tag": {
|
||
"label": "Tagg"
|
||
},
|
||
"template": {
|
||
"label": "Mall",
|
||
"value_template": "Värdemall"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"at": "Tid",
|
||
"label": "Tid",
|
||
"type_input": "Värde för en datum-/tidhjälpare",
|
||
"type_value": "Satt tid"
|
||
},
|
||
"time_pattern": {
|
||
"hours": "Timmar",
|
||
"label": "Tidsmönster",
|
||
"minutes": "Minuter",
|
||
"seconds": "Sekunder"
|
||
},
|
||
"webhook": {
|
||
"label": "Webhook",
|
||
"webhook_id": "Webhook ID"
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"enter": "Ankommer",
|
||
"entity": "Entitet med position",
|
||
"event": "Händelse:",
|
||
"label": "Zon",
|
||
"leave": "Lämnar",
|
||
"zone": "Zon"
|
||
}
|
||
},
|
||
"type_select": "Aktiveringstyp",
|
||
"unsupported_platform": "Inget gränssnittsstöd för plattformen: {platform}"
|
||
},
|
||
"unsaved_confirm": "Du har osparade ändringar. Är du säker på att du vill lämna?"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_automation": "Lägg till automatisering",
|
||
"delete_automation": "Radera automation",
|
||
"delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera denna automatisering?",
|
||
"dev_automation": "Felsök automatisering",
|
||
"dev_only_editable": "Endast automatiseringar som har tilldelats ett unikt ID kan felsökas.",
|
||
"duplicate": "Dubblett",
|
||
"duplicate_automation": "Dubblett av en automatisering",
|
||
"edit_automation": "Redigera automation",
|
||
"header": "Automatiseringseditor",
|
||
"headers": {
|
||
"name": "Namn"
|
||
},
|
||
"introduction": "Automatiseringseditorn låter dig skapa och redigera automationer. Läs [instruktionerna](https://home-assistant.io/docs/automation/editor/) för att se till att du har konfigurerat Home Assistant korrekt.",
|
||
"learn_more": "Lär dig mer om automatiseringar",
|
||
"no_automations": "Vi kunde inte hitta några redigerbara automatiseringar",
|
||
"only_editable": "Endast automatiseringar i automations.yaml kan redigeras.",
|
||
"pick_automation": "Välj automation att redigera",
|
||
"show_info_automation": "Visa info om automation"
|
||
},
|
||
"thingtalk": {
|
||
"create": "Skapa automatisering",
|
||
"link_devices": {
|
||
"ambiguous_entities": "En eller flera enheter har mer än en matchande entitet. Välj den du vill använda.",
|
||
"header": "Bra! Nu måste vi länka några enheter",
|
||
"unknown_placeholder": "Okänd platshållare"
|
||
},
|
||
"task_selection": {
|
||
"error_empty": "Ange ett kommando eller tryck på hoppa över.",
|
||
"error_unsupported": "Vi kunde inte skapa en automatisering för det (ännu?).",
|
||
"for_example": "Till exempel:",
|
||
"header": "Skapa en ny automatisering",
|
||
"introduction": "Skriv nedan vad denna automatisering ska göra, så försöker vi konvertera den till en Home Assistant-automatisering.",
|
||
"language_note": "Obs! Endast engelska stöds för tillfället."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trace": {
|
||
"download_trace": "Ladda ner spårning",
|
||
"edit_automation": "Redigera automatisering",
|
||
"newer_trace": "Nyare spårning",
|
||
"older_trace": "Äldre spårning",
|
||
"refresh": "Uppdatera"
|
||
}
|
||
},
|
||
"blueprint": {
|
||
"add": {
|
||
"community_forums": "forum",
|
||
"error_no_url": "Ange webbadressen till blueprint:et",
|
||
"file_name": "Blueprintsökväg",
|
||
"header": "Importera blueprint",
|
||
"import_btn": "Förhandsgranska blueprint",
|
||
"import_header": "Blueprint \"{name}\"",
|
||
"import_introduction_link": "Du kan importera blueprints från andra användare och {community_link}. Ange URL för blueprint nedan.",
|
||
"importing": "Laddar blueprint...",
|
||
"raw_blueprint": "Innehåll i blueprint",
|
||
"save_btn": "Importera blueprint",
|
||
"saving": "Importerar blueprint…",
|
||
"unsupported_blueprint": "Det här blueprint:et stöds ej",
|
||
"url": "Webbadressen till blueprint:et"
|
||
},
|
||
"caption": "Blueprints",
|
||
"description": "Hantera blueprints",
|
||
"overview": {
|
||
"add_blueprint": "Importera blueprint",
|
||
"confirm_delete_header": "Ta bort detta blueprint?",
|
||
"confirm_delete_text": "Är du säker på att du vill ta bort det här blueprint:et",
|
||
"create_automation": "Skapa automatisering",
|
||
"create_script": "Skapa skript",
|
||
"delete_blueprint": "Ta bort blueprint",
|
||
"discover_more": "Upptäck fler blueprints",
|
||
"header": "Blueprint Editor",
|
||
"headers": {
|
||
"domain": "Domän",
|
||
"file_name": "Filnamn",
|
||
"name": "Namn",
|
||
"type": "Typ"
|
||
},
|
||
"introduction": "Med Blueprint-configurationen kan du importera och hantera dina blueprints",
|
||
"learn_more": "Lär dig mer om blueprints",
|
||
"share_blueprint": "Dela blueprint",
|
||
"share_blueprint_no_url": "Det går inte att dela blueprint: ingen källadress",
|
||
"types": {
|
||
"automation": "Automatisering",
|
||
"script": "Skript"
|
||
},
|
||
"use_blueprint": "Skapa automation"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cloud": {
|
||
"account": {
|
||
"alexa": {
|
||
"config_documentation": "Konfigurationsdokumentation",
|
||
"disable": "inaktivera",
|
||
"enable": "aktivera",
|
||
"enable_ha_skill": "Aktivera Home Assistant skill för Alexa",
|
||
"enable_state_reporting": "Aktivera tillståndsrapportering",
|
||
"info": "Med Alexa-integrationen för Home Assistant Cloud kan du styra alla dina Home Assistant-enheter via alla Alexa-aktiverade enheter.",
|
||
"info_state_reporting": "Om du aktiverar tillståndsrapportering skickar Home Assistant tillståndsändringar av exponerade entiteter till Amazon. På så sätt kan du alltid se de senaste tillstånden i Alexa-appen och använda tillståndsändringarna för att skapa rutiner.",
|
||
"manage_entities": "Hantera Entiteter",
|
||
"state_reporting_error": "Det går inte att {enable_disable} rapportera tillståndet.",
|
||
"sync_entities": "Synkronisera entiteter till Amazon",
|
||
"sync_entities_error": "Det gick inte att synkronisera entiteter:",
|
||
"title": "Alexa"
|
||
},
|
||
"connected": "Ansluten",
|
||
"connecting": "Ansluter…",
|
||
"connection_status": "Status för molnanslutning",
|
||
"fetching_subscription": "Hämtar prenumeration…",
|
||
"google": {
|
||
"config_documentation": "Dokumentation av Inställningar",
|
||
"devices_pin": "Säkerhetsenheter pinkod",
|
||
"enable_ha_skill": "Aktivera Home Assistant-färdigheten för Google Assistant",
|
||
"enable_state_reporting": "Aktivera tillståndsrapportering",
|
||
"enter_pin_error": "Det går inte att spara PIN-koden:",
|
||
"enter_pin_hint": "Ange en PIN-kod för att använda säkerhetsenheter",
|
||
"enter_pin_info": "Ange en pinkod för att interagera med säkerhetsenheter. Säkerhetsanordningar är dörrar, garagedörrar och lås. Du kommer att bli ombedd att säga/ange denna pinkod när du interagerar med sådana enheter via Google Assistent.",
|
||
"info": "Med Google Assistant-integreringen för Home Assistant Cloud kan du styra alla dina Home Assistant-enheter via alla Google Assistent-aktiverade enheter.",
|
||
"info_state_reporting": "Om du aktiverar tillståndsrapportering skickar Home Assistant alla tillståndsändringar av exponerade entiteter till Google. På så sätt kan du alltid se de senaste lägena i Google-appen.",
|
||
"manage_entities": "Hantera Entiteter",
|
||
"not_configured_text": "Innan du kan använda Google Assistant måste du aktivera Home Assistant Cloud-funktionen för Google Assistant i Google Home-appen.",
|
||
"not_configured_title": "Google Assistenten är inte aktiverad",
|
||
"security_devices": "Säkerhetsenheter",
|
||
"sync_entities": "Synkronisera Entiteter till Google",
|
||
"sync_entities_404_message": "Misslyckades med att synkronisera dina entiteter till Google, fråga Google \"Hej Google, synkronisera mina enheter\" för att synkronisera dina entiteter.",
|
||
"title": "Google Assistant"
|
||
},
|
||
"integrations": "Integrationer",
|
||
"integrations_introduction": "Integration med Home Assistant Cloud gör det möjligt för dig att koppla upp mot molntjänster utan att behöva exponera din egen installation av Home Assistant publikt på internet.",
|
||
"integrations_introduction2": "Kontrollera webbplatsen för ",
|
||
"integrations_link_all_features": " alla tillgängliga funktioner",
|
||
"manage_account": "Hantera konto",
|
||
"nabu_casa_account": "Nabu Casa-konto",
|
||
"not_connected": "Ej ansluten",
|
||
"remote": {
|
||
"access_is_being_prepared": "Fjärråtkomst förbereds. Vi meddelar dig när det är klart.",
|
||
"certificate_info": "Certifikatinfo",
|
||
"connected": "Ansluten",
|
||
"info": "Home Assistant Cloud ger en säker fjärranslutning till din instans när du är hemifrån.",
|
||
"instance_is_available": "Din instans är tillgänglig på",
|
||
"instance_will_be_available": "Din instans kommer att finnas tillgänglig på",
|
||
"link_learn_how_it_works": "Lär dig hur det fungerar",
|
||
"not_connected": "Ej ansluten",
|
||
"reconnecting": "Ej ansluten. Försöker återansluta.",
|
||
"remote_enabled": {
|
||
"caption": "Anslut automatiskt",
|
||
"description": "Aktivera det här alternativet för att se till att din Home Assistant-instans alltid är fjärråtkomlig."
|
||
},
|
||
"title": "Fjärrkontroll"
|
||
},
|
||
"sign_out": "Logga ut",
|
||
"thank_you_note": "Tack för att du är en del av Home Assistant Cloud. Det är tack vare människor som dig vi kan göra en fantastisk hemautomationsupplevelse för alla. Tack!",
|
||
"tts": {
|
||
"default_language": "Standardspråk att använda",
|
||
"dialog": {
|
||
"create_automation": "Skapa automatisering",
|
||
"example_message": "Hej {name} , du kan spela vilken text som helst, på vilken mediaspelare du vill!",
|
||
"header": "Prova Text till tal",
|
||
"play": "Spela",
|
||
"target": "Mål",
|
||
"target_browser": "Webbläsare"
|
||
},
|
||
"female": "Kvinna",
|
||
"info": "Gör ditt hem mer personligt genom att få det att prata med vår tjänst för text-till-tal.\nDu kan använda denna i automationer och skript genom att använda tjänsten {service}.",
|
||
"male": "Man",
|
||
"title": "Text till tal",
|
||
"try": "Prova"
|
||
},
|
||
"webhooks": {
|
||
"disable_hook_error_msg": "Det gick inte att inaktivera webhook:",
|
||
"info": "Allt som är konfigurerat för att utlösas av en webhook kan ges en offentligt tillgänglig URL för att låta dig skicka tillbaka data till Home Assistant var som helst, utan att exponera din instans för internet.",
|
||
"link_learn_more": "Läs mer om hur du skapar webhook-drivna automatiseringar.",
|
||
"loading": "Laddar…",
|
||
"manage": "Hantera",
|
||
"no_hooks_yet": "Det verkar som du inte har några webhooks ännu. Kom igång genom att konfigurera en ",
|
||
"no_hooks_yet2": " eller genom att skapa en ",
|
||
"no_hooks_yet_link_automation": "webhook automation",
|
||
"no_hooks_yet_link_integration": "webhook-baserad integration",
|
||
"title": "Webhooks"
|
||
}
|
||
},
|
||
"alexa": {
|
||
"banner": "Redigering av vilka entiteter som visas via det här användargränssnittet är inaktiverat eftersom du har konfigurerat entitetsfilter i configuration.yaml.",
|
||
"dont_expose_entity": "Visa inte entitet",
|
||
"expose": "Exponera för Alexa",
|
||
"expose_entity": "Exponera entitet",
|
||
"exposed": "{selected} är exponerad",
|
||
"exposed_entities": "Exponerade entiteter",
|
||
"follow_domain": "Följ domän",
|
||
"manage_domains": "Hantera domäner",
|
||
"not_exposed": "{selected} är inte exponerad",
|
||
"not_exposed_entities": "Ej exponerade entiteter",
|
||
"title": "Alexa"
|
||
},
|
||
"description_features": "Styr hemmet när du är borta och integrera med Alexa och Google Assistant.",
|
||
"description_login": "Inloggad som {email}",
|
||
"description_not_login": "Inte inloggad",
|
||
"dialog_certificate": {
|
||
"certificate_expiration_date": "Certifikatets utgångsdatum",
|
||
"certificate_information": "Certifikatinformation",
|
||
"close": "Stäng",
|
||
"fingerprint": "Certifikats-fingeravtryck:",
|
||
"will_be_auto_renewed": "kommer automatiskt att förnyas"
|
||
},
|
||
"dialog_cloudhook": {
|
||
"available_at": "Webbhooken är tillgänglig på följande url:",
|
||
"close": "Stäng",
|
||
"confirm_disable": "Är du säker på att du vill avaktivera denna webhook?",
|
||
"copied_to_clipboard": "Kopierat till urklipp",
|
||
"info_disable_webhook": "Om du inte längre vill använda denna webhook kan du",
|
||
"link_disable_webhook": "Inaktivera",
|
||
"managed_by_integration": "Denna webhook hanteras av en integration och kan inte inaktiveras.",
|
||
"view_documentation": "Visa dokumentation",
|
||
"webhook_for": "Webhook för {name}"
|
||
},
|
||
"forgot_password": {
|
||
"check_your_email": "Kontrollera din e-post för instruktioner om hur du återställer ditt lösenord.",
|
||
"email": "E-postadress",
|
||
"email_error_msg": "Felaktig e-postadress",
|
||
"instructions": "Ange din e-postadress så skickar vi en länk för att återställa ditt lösenord.",
|
||
"send_reset_email": "Skicka återställningsmail",
|
||
"subtitle": "Glömt lösenordet?",
|
||
"title": "Glömt lösenord"
|
||
},
|
||
"google": {
|
||
"banner": "Redigera vilka entiteter som visas via det här användargränssnittet är inaktiverat eftersom du har konfigurerat entitetsfilter i configuration.yaml.",
|
||
"disable_2FA": "Inaktivera tvåfaktorautentisering",
|
||
"dont_expose_entity": "Visa inte entitet",
|
||
"expose": "Exponera för Google Assistant",
|
||
"expose_entity": "Exponera entitet",
|
||
"exposed": "{selected} är exponerad",
|
||
"exposed_entities": "Exponerade entiteter",
|
||
"follow_domain": "Följ domän",
|
||
"manage_domains": "Hantera domäner",
|
||
"not_exposed": "{selected} är inte exponerad",
|
||
"not_exposed_entities": "Ej exponerade entiteter",
|
||
"sync_to_google": "Synkroniserar ändringar till Google.",
|
||
"title": "Google Assistant"
|
||
},
|
||
"login": {
|
||
"alert_email_confirm_necessary": "Du måste bekräfta din e-postadress innan du loggar in.",
|
||
"alert_password_change_required": "Du måste ändra ditt lösenord innan du loggar in.",
|
||
"dismiss": "Avfärda",
|
||
"email": "E-postadress",
|
||
"email_error_msg": "Ogiltig e-post",
|
||
"forgot_password": "Glömt lösenordet?",
|
||
"introduction": "Home Assistant Cloud ger dig en säker anslutning till din installation när du inte befinner dig hemma. Det låter dig också ansluta till tjänster med enbart molnstöd: Amazon Alexa och Google Assistant.",
|
||
"introduction2": "Denna tjänst drivs av vår partner ",
|
||
"introduction2a": ", ett företag grundat av grundarna av Home Assistant.",
|
||
"introduction3": "Home Assistant Cloud är en prenumerationstjänst med en kostnadsfri testperiod på en månad. Ingen betalningsinformation behövs.",
|
||
"learn_more_link": "Läs mer om Home Assistant Cloud",
|
||
"password": "Lösenord",
|
||
"password_error_msg": "Lösenord måste vara minst 8 tecken",
|
||
"sign_in": "Logga in",
|
||
"start_trial": "Starta din kostnadsfria 1-månads testperiod",
|
||
"title": "Molninloggning",
|
||
"trial_info": "Ingen betalningsinformation behövs"
|
||
},
|
||
"register": {
|
||
"account_created": "Konto skapat! Kontrollera din e-post för instruktioner om hur du aktiverar ditt konto.",
|
||
"create_account": "Skapa konto",
|
||
"email_address": "E-postadress",
|
||
"email_error_msg": "Ogiltig e-post",
|
||
"feature_amazon_alexa": "Integration med Amazon Alexa",
|
||
"feature_google_home": "Integration med Google Assistant",
|
||
"feature_remote_control": "Kontrollera Home Assistant när du inte är hemma",
|
||
"feature_webhook_apps": "Enkel integration med webbhookbaserade appar som OwnTracks",
|
||
"headline": "Starta din kostnadsfria testperiod",
|
||
"information": "Skapa ett konto för att starta en gratis provperiod på en månad med Home Assistant Cloud. Ingen betalningsinformation behövs.",
|
||
"information2": "Testet ger dig tillgång till alla fördelar med Home Assistant Cloud, inklusive:",
|
||
"information3": "Denna tjänst drivs av vår partner ",
|
||
"information3a": ", ett företag grundat av grundarna av Home Assistant.",
|
||
"information4": "Genom att registrera ett konto godkänner du följande villkor.",
|
||
"link_privacy_policy": "Integritetspolicy",
|
||
"link_terms_conditions": "Villkor",
|
||
"password": "Lösenord",
|
||
"password_error_msg": "Lösenord måste vara minst 8 tecken",
|
||
"resend_confirm_email": "Skicka bekräftelsebrev igen",
|
||
"start_trial": "Starta testperiod",
|
||
"title": "Skapa konto"
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"editor": {
|
||
"confirm_unsaved": "Du har ändringar som inte har sparats. Är du säker på att du vill lämna?"
|
||
},
|
||
"learn_more": "Läs mer"
|
||
},
|
||
"core": {
|
||
"caption": "Allmänt",
|
||
"description": "Ändra din grundkonfiguration för Home Assistant.",
|
||
"section": {
|
||
"core": {
|
||
"core_config": {
|
||
"currency": "Valuta",
|
||
"edit_requires_storage": "Redigeraren är inaktiverad eftersom konfigurationen lagras i configuration.yaml.",
|
||
"elevation": "Höjd över havet",
|
||
"elevation_meters": "meter",
|
||
"external_url": "Extern URL",
|
||
"find_currency_value": "Hitta ditt värde",
|
||
"imperial_example": "Fahrenheit, pounds",
|
||
"internal_url": "Intern URL",
|
||
"latitude": "Latitud",
|
||
"location_name": "Namn på din Home Assistant-installation",
|
||
"longitude": "Longitud",
|
||
"metric_example": "Celsius, kilogram",
|
||
"save_button": "Spara",
|
||
"time_zone": "Tidszon",
|
||
"unit_system": "Enhetssystem",
|
||
"unit_system_imperial": "Imperial",
|
||
"unit_system_metric": "Metrisk"
|
||
},
|
||
"header": "Konfiguration och serverhantering",
|
||
"introduction": "Att ändra din konfiguration kan vara en tröttsam process. Vi vet. Den här avdelningen försöker göra ditt liv lite enklare."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"customize": {
|
||
"attributes_customize": "Följande attribut har redan ställts in i customize.yaml",
|
||
"attributes_not_set": "Följande attribut har inte angetts. Ställ in dem om du vill.",
|
||
"attributes_outside": "Följande attribut är anpassade från utanför customize.yaml",
|
||
"attributes_override": "Du kan åsidosätta dem om du vill.",
|
||
"attributes_set": "Följande attribut för enheten ställs in programmatiskt.",
|
||
"caption": "Anpassningar",
|
||
"description": "Anpassa dina entiteter",
|
||
"different_include": "Möjligen via en domain, en glob eller en annan include.",
|
||
"pick_attribute": "Välj ett attribut att anpassa",
|
||
"picker": {
|
||
"documentation": "Anpassningsdokumentation",
|
||
"header": "Anpassningar",
|
||
"introduction": "Justera attribut per entitet. Tillagda och redigerade anpassningar kommer att ha omedelbar effekt. Borttagna anpassningar kommer att träda i kraft när entiteten uppdateras."
|
||
},
|
||
"warning": {
|
||
"include_link": "inkludera customize.yaml",
|
||
"include_sentence": "Det verkar som att din configuration.yaml inte korrekt",
|
||
"not_applied": "Ändringar som görs här skrivs i den, men kommer inte att tillämpas efter en konfiguration omlastning om inte inkludera är på plats."
|
||
}
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"automations": {
|
||
"description": "Hantera automatiseringar, scener, script och hjälpare",
|
||
"title": "Automatisering och scener"
|
||
},
|
||
"blueprints": {
|
||
"description": "Färdiga automatiseringar och skript skapade av communityn",
|
||
"title": "Blueprints"
|
||
},
|
||
"companion": {
|
||
"description": "Plats och aviseringar",
|
||
"title": "Tillhörande app"
|
||
},
|
||
"dashboards": {
|
||
"description": "Skapa skräddarsydda kort för att kontrollera ditt hem",
|
||
"title": "Kontrollpaneler"
|
||
},
|
||
"devices": {
|
||
"description": "Integrationer, enheter, entiteter och områden",
|
||
"title": "Enheter och tjänster"
|
||
},
|
||
"energy": {
|
||
"description": "Övervaka din energiproduktion och förbrukning",
|
||
"title": "Energi"
|
||
},
|
||
"people": {
|
||
"description": "Hantera personerna och zonerna som Home Assistant spårar",
|
||
"title": "Människor & zoner"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"description": "Grundläggande inställningar, serverkontroller, loggar och information",
|
||
"title": "Inställningar"
|
||
},
|
||
"supervisor": {
|
||
"description": "Skapa säkerhetskopior, kontrollera loggar eller starta om ditt system",
|
||
"title": "Tillägg, säkerhetskopiering & Supervisor"
|
||
},
|
||
"tags": {
|
||
"description": "Utlös automatiseringar när en NFC-tagg, QR-kod etc. skannas",
|
||
"title": "Taggar"
|
||
}
|
||
},
|
||
"devices": {
|
||
"add_prompt": "Inga {name} har lagts till med hjälp av den här enheten ännu. Du kan lägga till genom att klicka på + knappen ovan.",
|
||
"automation": {
|
||
"actions": {
|
||
"caption": "När något utlöses…",
|
||
"no_actions": "Inga åtgärder",
|
||
"unknown_action": "Okänd åtgärd"
|
||
},
|
||
"automations": "Automatiseringar",
|
||
"conditions": {
|
||
"caption": "Utför endast om…",
|
||
"no_conditions": "Inga villkor",
|
||
"unknown_condition": "Okänt villkor"
|
||
},
|
||
"create": "Skapa automatisering med enheten",
|
||
"create_disable": "Det går inte att skapa automatisering med en inaktiverad enhet",
|
||
"no_automations": "Inga automatiseringar",
|
||
"no_device_automations": "Det finns inga automatiseringar tillgängliga för den här enheten.",
|
||
"triggers": {
|
||
"caption": "Gör något när ...",
|
||
"no_triggers": "Inga utlösare",
|
||
"unknown_trigger": "Okänd utlösare"
|
||
},
|
||
"unknown_automation": "Okänd automatisering"
|
||
},
|
||
"cant_edit": "Du kan bara redigera objekt som skapas i användargränssnittet.",
|
||
"caption": "Enheter",
|
||
"confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort den här enheten?",
|
||
"confirm_disable_config_entry": "Det finns inga fler enheter för konfigurationsposten {entry_name} , vill du istället inaktivera konfigurationsposten?",
|
||
"confirm_rename_entity_ids": "Vill du också byta namn på dina entiteters entitets-ID?",
|
||
"confirm_rename_entity_ids_warning": "Detta kommer inte att ändra någon konfiguration (som automatiseringar, skript, scener, kontrollpaneler) som för närvarande använder dessa entiteter, du måste uppdatera dem själv för att använda nya eniteters id:n.",
|
||
"data_table": {
|
||
"area": "Område",
|
||
"battery": "Batteri",
|
||
"device": "Enhet",
|
||
"integration": "Integration",
|
||
"manufacturer": "Tillverkare",
|
||
"model": "Modell",
|
||
"no_devices": "Inga enheter",
|
||
"no_integration": "Ingen integration"
|
||
},
|
||
"delete": "Ta bort",
|
||
"description": "Hantera konfigurerade enheter",
|
||
"device_info": "Enhetsinformation",
|
||
"device_not_found": "Enheten hittades inte.",
|
||
"disabled": "Inaktiverad",
|
||
"disabled_by": {
|
||
"config_entry": "Konfigurationspost",
|
||
"integration": "Integration",
|
||
"user": "Användare"
|
||
},
|
||
"download_diagnostics": "Ladda ner diagnostik",
|
||
"edit_settings": "Ändra inställningar",
|
||
"enabled_cause": "Enheten inaktiverad av {cause} .",
|
||
"enabled_description": "Inaktiverade enheter kommer inte att visas och entiteter som tillhör enheten kommer att inaktiveras och inte läggas till i Home Assistant.",
|
||
"enabled_label": "Aktivera enhet",
|
||
"entities": {
|
||
"add_entities_lovelace": "Lägg till i Lovelace",
|
||
"config": "Konfiguration",
|
||
"control": "Kontroller",
|
||
"diagnostic": "Diagnostik",
|
||
"disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {avaktiverad entitet}\n other {avaktiverade entiteter}\n}",
|
||
"entities": "Entiteter",
|
||
"hide_disabled": "Dölj inaktiverad",
|
||
"none": "Den här enheten har inga entiteter",
|
||
"sensor": "Sensorer",
|
||
"state": "Tillstånd"
|
||
},
|
||
"name": "Namn",
|
||
"no_devices": "Inga enheter",
|
||
"open_configuration_url_device": "Besök enheten",
|
||
"open_configuration_url_service": "Besök tjänsten",
|
||
"picker": {
|
||
"filter": {
|
||
"filter": "Filtrera",
|
||
"hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {dold enhet}\n other {dolda enheter}\n}",
|
||
"show_all": "Visa alla",
|
||
"show_disabled": "Visa inaktiverade enheter"
|
||
},
|
||
"search": "Sök efter enheter"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"create": "Skapa scenario med enhet",
|
||
"create_disable": "Det går inte att skapa scen med en inaktiverad enhet",
|
||
"no_scenes": "Inga scenarier",
|
||
"scenes": "Scenarier"
|
||
},
|
||
"scenes": "Scenarier",
|
||
"script": {
|
||
"create": "Skapa skript med enhet",
|
||
"create_disable": "Det går inte att skapa skript med en inaktiverad enhet",
|
||
"no_scripts": "Inga skript",
|
||
"scripts": "Skript"
|
||
},
|
||
"scripts": "Skript",
|
||
"unknown_error": "Okänt fel",
|
||
"unnamed_device": "Namnlös enhet",
|
||
"update": "Uppdatera",
|
||
"update_device_error": "Uppdateringen av enheten misslyckades"
|
||
},
|
||
"energy": {
|
||
"battery": {
|
||
"add_battery_system": "Lägg till batterisystem",
|
||
"battery_systems": "Batterisystem",
|
||
"dialog": {
|
||
"energy_into_battery": "Energi som skickats till batteriet (kWh)",
|
||
"energy_out_of_battery": "Energi som kommit från batteriet (kWh)",
|
||
"header": "Konfigurera batterisystemet"
|
||
},
|
||
"learn_more": "Mer information om hur du kommer igång.",
|
||
"sub": "Om du har ett batterisystem kan du konfigurera det för att övervaka hur mycket energi som lagrades och användes från batteriet.",
|
||
"title": "Batterilagring för hemmet"
|
||
},
|
||
"caption": "Energi",
|
||
"delete_integration": "Är du säker på att du vill ta bort denna integration? Det kommer att ta bort de enheter som det tillhandahåller",
|
||
"delete_source": "Är du säker på att du vill radera denna källa?",
|
||
"description": "Övervaka din energiproduktion och förbrukning",
|
||
"device_consumption": {
|
||
"add_device": "Lägg till enhet",
|
||
"add_stat": "Välj enhet att spåra energi för",
|
||
"devices": "Enheter",
|
||
"dialog": {
|
||
"device_consumption_energy": "Förbrukad energi för enheten (kWh)",
|
||
"header": "Lägg till en enhet",
|
||
"selected_stat_intro": "Välj den enhet som representerar enhetens energianvändning."
|
||
},
|
||
"learn_more": "Mer information om hur du kommer igång.",
|
||
"selected_stat": "Spårar energi för",
|
||
"sub": "Genom att spåra energianvändningen för enskilda enheter kan Home Assistant bryta ner din energianvändning per enhet.",
|
||
"title": "Enskilda enheter"
|
||
},
|
||
"gas": {
|
||
"add_gas_source": "Lägg till gaskälla",
|
||
"dialog": {
|
||
"cost_entity": "Använda en entitet med aktuellt pris",
|
||
"cost_entity_input": "Entitet med aktuellt pris per {unit}",
|
||
"cost_number": "Använd ett statiskt pris",
|
||
"cost_number_input": "Pris per {unit}",
|
||
"cost_number_suffix": "{currency}/m³",
|
||
"cost_para": "Välj hur Home Assistant ska hålla reda på kostnaderna för den förbrukade energin.",
|
||
"cost_stat": "Använd en entitet som spårar de totala kostnaderna",
|
||
"cost_stat_input": "Entitet för totala kostnader",
|
||
"energy_stat": "Förbrukad energi (m³)",
|
||
"gas_usage": "Gasanvändning",
|
||
"header": "Konfigurera gasförbrukning",
|
||
"m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh eller MWh",
|
||
"no_cost": "Spåra inte kostnader",
|
||
"paragraph": "Gasförbrukning är den gasvolym som skickas till ditt hem."
|
||
},
|
||
"gas_consumption": "Gasförbrukning",
|
||
"learn_more": "Mer information om hur du kommer igång.",
|
||
"sub": "Låt Home Assistant övervaka din gasförbrukning.",
|
||
"title": "Gasförbrukning"
|
||
},
|
||
"grid": {
|
||
"add_co2_signal": "Lägg till integration för koldioxidsignal",
|
||
"add_consumption": "Lägg till förbrukning",
|
||
"add_return": "Lägg till elproduktion",
|
||
"flow_dialog": {
|
||
"from": {
|
||
"cost_entity": "Använda en entitet med aktuellt pris",
|
||
"cost_entity_input": "Entitet med aktuellt pris",
|
||
"cost_number": "Använd ett statiskt pris",
|
||
"cost_number_input": "Pris per kWh",
|
||
"cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
|
||
"cost_para": "Välj hur Home Assistant ska hålla reda på kostnaderna för den förbrukade energin.",
|
||
"cost_stat": "Använd en entitet som spårar de totala kostnaderna",
|
||
"cost_stat_input": "Enhet för totala kostnader",
|
||
"energy_stat": "Förbrukad energi (kWh)",
|
||
"header": "Konfigurera elnätsförbrukning",
|
||
"no_cost": "Spåra inte kostnader",
|
||
"paragraph": "Elnätsförbrukning är energin som strömmar från elnätet till ditt hem."
|
||
},
|
||
"to": {
|
||
"cost_entity": "Använda en entitet med aktuellt pris",
|
||
"cost_entity_input": "Entitet med aktuellt pris",
|
||
"cost_number": "Använd ett statiskt pris",
|
||
"cost_number_input": "Pris per kWh",
|
||
"cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
|
||
"cost_para": "Får du pengar tillbaka när du återför energi till elnätet?",
|
||
"cost_stat": "Använd en entitet som spårar det totala mottagna beloppet",
|
||
"cost_stat_input": "Entitet för total kompensation",
|
||
"energy_stat": "Energi återförd till elnätet (kWh)",
|
||
"header": "Konfigurera elnätsproduktion",
|
||
"no_cost": "Jag får inte tillbaka pengar",
|
||
"paragraph": "Nätproduktion är energin som strömmar från dina solpaneler till elnätet."
|
||
}
|
||
},
|
||
"grid_carbon_footprint": "Elnätets koldioxidavtryck",
|
||
"grid_consumption": "Nätförbrukning",
|
||
"learn_more": "Mer information om hur du kommer igång.",
|
||
"return_to_grid": "Skicka till elnätet",
|
||
"sub": "Konfigurera mängden energi du förbrukar från nätet och, om du producerar energi, ger tillbaka till nätet. Detta gör att Home Assistant kan spåra hela din energiförbrukning i hemmet.",
|
||
"title": "Elnät"
|
||
},
|
||
"new_device_info": "Efter att du konfigurerat en ny enhet kan det ta upp till 2 timmar för ny data att komma in i din kontrollpanel för energi.",
|
||
"solar": {
|
||
"add_solar_production": "Lägg till solenergiproduktion",
|
||
"dialog": {
|
||
"add_forecast": "Lägg till prognos",
|
||
"dont_forecast_production": "Gör inga produktionsprognoser",
|
||
"forecast_production": "Prognostiserad produktion",
|
||
"header": "Konfigurera solpaneler",
|
||
"solar_production_energy": "Energi från solelproduktion (kWh)",
|
||
"solar_production_forecast": "Prognos för solproduktion",
|
||
"solar_production_forecast_description": "Genom att lägga till prognosinformation för solproduktion kan du snabbt se din förväntade produktion för idag."
|
||
},
|
||
"learn_more": "Mer information om hur du kommer igång.",
|
||
"solar_production": "Solpanelsproduktion",
|
||
"stat_predicted_production": "Förutsägelse av din solenergiproduktion",
|
||
"stat_production": "Din solenergiproduktion",
|
||
"stat_return_to_grid": "Solenergi återförd till elnätet",
|
||
"sub": "Låt Home Assistant övervaka dina solpaneler och ge dig inblick i deras prestanda.",
|
||
"title": "Solpaneler"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"issues": {
|
||
"entity_negative_state": {
|
||
"description": "Följande entiteter har ett negativt tillstånd medan ett positivt tillstånd förväntas:",
|
||
"title": "Enheten har ett negativt tillstånd"
|
||
},
|
||
"entity_not_defined": {
|
||
"description": "Kontrollera integreringen eller konfigurationen som tillhandahåller:",
|
||
"title": "Entiteten har inte definierats"
|
||
},
|
||
"entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
|
||
"description": "Följande entiteter har tillståndsklassen 'measurement' men 'last_reset' saknas:",
|
||
"title": "Senaste återställning saknas"
|
||
},
|
||
"entity_state_non_numeric": {
|
||
"description": "Följande entiteter har ett tillstånd som inte kan tolkas som ett tal:",
|
||
"title": "Entiteten har icke-numeriskt värde"
|
||
},
|
||
"entity_unavailable": {
|
||
"description": "Tillståndet för dessa konfigurerade entiteter är för närvarande inte tillgängligt:",
|
||
"title": "Entiteten är inte tillgänglig"
|
||
},
|
||
"entity_unexpected_device_class": {
|
||
"description": "Följande entiteter har inte den förväntade enhetsklassen:",
|
||
"title": "Oväntad enhetsklass"
|
||
},
|
||
"entity_unexpected_state_class": {
|
||
"description": "Följande entiteter har inte den förväntade tillståndsklassen:",
|
||
"title": "Oväntad tillståndsklass"
|
||
},
|
||
"entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
|
||
"description": "Följande entiteter har inte den förväntade tillståndsklassen 'total_increasing'",
|
||
"title": "Oväntad tillståndsklass"
|
||
},
|
||
"entity_unexpected_unit_energy": {
|
||
"description": "Följande entiteter har inte de förväntade måttenheterna 'Wh', 'kWh' eller 'MWh':",
|
||
"title": "Oväntad måttenhet"
|
||
},
|
||
"entity_unexpected_unit_energy_price": {
|
||
"description": "Följande entiteter har inte de förväntade måttenheterna ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'' eller ''{currency}/MWh'':",
|
||
"title": "Oväntad måttenhet"
|
||
},
|
||
"entity_unexpected_unit_gas": {
|
||
"description": "Följande entiteter har inte de förväntade måttenheterna 'Wh', 'kWh' eller 'MWh' för en energisensor eller 'm³'/'ft³' för en gassensor:",
|
||
"title": "Oväntad måttenhet"
|
||
},
|
||
"entity_unexpected_unit_gas_price": {
|
||
"description": "Följande entiteter har inte de förväntade måttenheterna ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' eller ''{currency}/ft³'':",
|
||
"title": "Oväntad måttenhet"
|
||
},
|
||
"recorder_untracked": {
|
||
"description": "Inspelaren har konfigurerats för att utesluta dessa konfigurerade entiteter:",
|
||
"title": "Entiteten spåras inte"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"entities": {
|
||
"caption": "Entiteter",
|
||
"description": "Översikt över alla kända entiteter",
|
||
"picker": {
|
||
"disable_selected": {
|
||
"button": "Inaktivera valda",
|
||
"confirm_text": "Inaktiverade entiteter kommer inte att läggas till i Home Assistant.",
|
||
"confirm_title": "Vill du inaktivera {number} {number, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}?"
|
||
},
|
||
"enable_selected": {
|
||
"button": "Aktivera valda",
|
||
"confirm_text": "Detta kommer att göra dem tillgängliga i Home Assistant igen om de nu är inaktiverade.",
|
||
"confirm_title": "Vill du aktivera {number} {number, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}?"
|
||
},
|
||
"filter": {
|
||
"filter": "Filter",
|
||
"hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {dold entitet}\n other {dolda entiteter}\n}",
|
||
"show_all": "Visa alla",
|
||
"show_disabled": "Visa inaktiverade entiteter",
|
||
"show_readonly": "Visa skrivskyddade entiteter",
|
||
"show_unavailable": "Visa otillgängliga entiteter"
|
||
},
|
||
"header": "Entiteter",
|
||
"headers": {
|
||
"area": "Område",
|
||
"disabled_by": "Inaktiverad av",
|
||
"entity_id": "Entitets-ID",
|
||
"integration": "Integration",
|
||
"name": "Namn",
|
||
"status": "Status"
|
||
},
|
||
"introduction": "Home Assistant har ett entitetsregister som innehåller samtliga identifierade entiteter som någonsin har setts. Var och en av dessa entiteter kommer att ha ett ID-nummer som är reserverat för bara den entiteten.",
|
||
"introduction2": "Använd entitetsregistret för att överskida namnet, ändra entitets-ID eller ta bort posten från Home Assistant.",
|
||
"remove_selected": {
|
||
"button": "Ta bort valda",
|
||
"confirm_partly_text": "Du kan bara ta bort {removable} av de valda {selected} enheterna. Enheter kan endast tas bort när integrationen inte längre tillhandahåller enheterna. Ibland måste du starta om Home Assistant innan du kan ta bort enheterna för en borttagen integration. Är du säker på att du vill ta bort de flyttbara enheterna?",
|
||
"confirm_partly_title": "Endast {number} {number, plural,\n one {vald entitet}\n other {valda entiteter}\n} kan tas bort.",
|
||
"confirm_text": "Du bör ta bort dem från din Lovelace-konfiguration och automatisering om de innehåller dessa entiteter.",
|
||
"confirm_title": "Vill du ta bort {number} {number, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}?"
|
||
},
|
||
"search": "Sök entiteter",
|
||
"selected": "{number} valda",
|
||
"status": {
|
||
"disabled": "Inaktiverad",
|
||
"ok": "Ok",
|
||
"readonly": "Skrivskyddad",
|
||
"restored": "Återställd",
|
||
"unavailable": "Inte tillgänglig"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"header": "Konfigurera Home Assistant",
|
||
"helpers": {
|
||
"caption": "Hjälpare",
|
||
"description": "Hantera element som kan hjälpa till att bygga automatiseringar",
|
||
"dialog": {
|
||
"add_helper": "Lägg till hjälpare",
|
||
"add_platform": "Lägg till {platform}",
|
||
"create": "Skapa"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_helper": "Lägg till hjälpare",
|
||
"headers": {
|
||
"editable": "Redigerbar",
|
||
"entity_id": "Entitets-ID",
|
||
"name": "Namn",
|
||
"type": "Typ"
|
||
},
|
||
"no_helpers": "Det verkar som att du inte har några hjälpare än!"
|
||
},
|
||
"types": {
|
||
"counter": "Räknare",
|
||
"input_boolean": "Växla",
|
||
"input_button": "Knapp",
|
||
"input_datetime": "Datum och/eller tid",
|
||
"input_number": "Nummer",
|
||
"input_select": "Rullgardinsmenyn",
|
||
"input_text": "Text",
|
||
"timer": "Timer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"info": {
|
||
"built_using": "Byggt med",
|
||
"caption": "Info",
|
||
"copy_github": "För GitHub",
|
||
"copy_menu": "Kopiera meny",
|
||
"copy_raw": "Rå text",
|
||
"custom_uis": "Anpassade användargränssnitt:",
|
||
"description": "Version, systemhälsa och länkar till dokumentation",
|
||
"developed_by": "Utvecklad av ett gäng grymma människor.",
|
||
"documentation": "Dokumentation",
|
||
"frontend": "frontend-UI",
|
||
"frontend_version": "Frontend-version: {version} - {type}",
|
||
"home_assistant_logo": "Home Assistant logotyp",
|
||
"icons_by": "Ikoner av",
|
||
"integrations": "Integrationer",
|
||
"issues": "Problem",
|
||
"license": "Publicerad under Apache 2.0-licensen",
|
||
"path_configuration": "Sökväg till configuration.yaml: {path}",
|
||
"server": "server",
|
||
"setup_time": "Installationstid",
|
||
"source": "Källkod:",
|
||
"system_health": {
|
||
"manage": "Hantera",
|
||
"more_info": "mer information"
|
||
},
|
||
"system_health_error": "Systemhälsokomponenten har inte lästs in. Lägg till 'system_health:' i configuration.yaml"
|
||
},
|
||
"integrations": {
|
||
"add_integration": "Lägg till integration",
|
||
"attention": "Uppmärksamhet krävs",
|
||
"caption": "Integrationer",
|
||
"config_entry": {
|
||
"area": "I {area}",
|
||
"check_the_logs": "Kontrollera loggarna",
|
||
"configure": "Konfigurera",
|
||
"delete": "Ta bort",
|
||
"delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera {title}-integrationen?",
|
||
"depends_on_cloud": "Förlitar sig på molnet",
|
||
"device_unavailable": "Enhet otillgänglig",
|
||
"devices": "{count} {count, plural,\n one {enhet}\n other {enheter}\n}",
|
||
"disable": {
|
||
"disable_confirm": "Vill du inaktivera den här konfigurationsposten? Dess enheter och entiteter kommer att inaktiveras.",
|
||
"disabled": "Inaktiverad",
|
||
"disabled_by": {
|
||
"device": "enhet",
|
||
"integration": "integration",
|
||
"user": "användare"
|
||
},
|
||
"disabled_cause": "Inaktiverad på grund av {cause}"
|
||
},
|
||
"disable_error": "Aktivering eller inaktivering av integrationen misslyckades",
|
||
"disable_restart_confirm": "Starta om Home Assistant för att slutföra inaktiveringen av denna integration",
|
||
"disabled_polling": "Automatisk polling för uppdaterade data inaktiverad",
|
||
"documentation": "Dokumentation",
|
||
"download_diagnostics": "Ladda ner diagnostik",
|
||
"enable_restart_confirm": "Starta om Home Assistant för att slutföra aktiveringen av denna integration",
|
||
"entities": "{count} {count, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}",
|
||
"entity_unavailable": "Entitet otillgänglig",
|
||
"firmware": "Firmware: {version}",
|
||
"hardware": "Hårdvara: {version}",
|
||
"hub": "Ansluten via",
|
||
"known_issues": "Kända problem",
|
||
"manuf": "av {manufacturer}",
|
||
"no_area": "Inget område",
|
||
"not_loaded": "Inte laddad",
|
||
"open_configuration_url": "Besök enhet",
|
||
"provided_by_custom_integration": "Tillhandahålls av en anpassad integration",
|
||
"reload": "Ladda om",
|
||
"reload_confirm": "Integrationen laddades om",
|
||
"reload_restart_confirm": "Starta om Home Assistant för att slutföra omladdningen av denna integration",
|
||
"rename": "Döp om",
|
||
"restart_confirm": "Starta om Home Assistant för att slutföra borttagningen av denna integration",
|
||
"services": "{count} {count, plural,\n one {tjänst}\n other {tjänster}\n}",
|
||
"state": {
|
||
"failed_unload": "Det gick inte att avlasta",
|
||
"loaded": "Laddad",
|
||
"migration_error": "Migreringsfel",
|
||
"not_loaded": "Inte laddad",
|
||
"setup_error": "Det gick inte att ställa in",
|
||
"setup_retry": "Försöker konfigurera igen"
|
||
},
|
||
"system_options": "Systemalternativ",
|
||
"unknown_via_device": "Okänd enhet",
|
||
"unnamed_entry": "Namnlös post",
|
||
"via": "Ansluten via"
|
||
},
|
||
"config_flow": {
|
||
"aborted": "Avbruten",
|
||
"close": "Stäng",
|
||
"could_not_load": "Konfigurationsflödet kunde inte laddas",
|
||
"created_config": "Skapad konfiguration för {name}.",
|
||
"dismiss": "Avfärda dialogrutan",
|
||
"error": "Fel",
|
||
"error_saving_area": "Fel vid sparande av område: {error}",
|
||
"external_step": {
|
||
"description": "Det här steget kräver att du besöker en extern webbplats för att slutföra.",
|
||
"open_site": "Öppna webbplats"
|
||
},
|
||
"finish": "Slutför",
|
||
"loading": {
|
||
"fallback_title": "integrationen",
|
||
"loading_flow": "Vänta medan {integration} konfigureras",
|
||
"loading_step": "Laddar nästa steg för {integration}"
|
||
},
|
||
"next": "Nästa",
|
||
"not_all_required_fields": "Alla obligatoriska fält har inte fyllts i.",
|
||
"not_loaded": "Integrationen kunde inte laddas, försök att starta om Home Assistant.",
|
||
"pick_flow_step": {
|
||
"new_flow": "Nej, skapa en annan instans av {integration}",
|
||
"title": "Vi upptäckte dessa, vill du konfigurera dem?"
|
||
},
|
||
"submit": "Spara"
|
||
},
|
||
"configure": "Konfigurera",
|
||
"configured": "Konfigurerad",
|
||
"confirm_new": "Vill du konfigurera {integration}?",
|
||
"description": "Hantera integrationer med tjänster, enheter, …",
|
||
"details": "Integrationsdetaljer",
|
||
"disable": {
|
||
"disabled_integrations": "{number} inaktiverad(e)",
|
||
"show": "Visa",
|
||
"show_disabled": "Visa inaktiverade integrationer"
|
||
},
|
||
"discovered": "Upptäckt",
|
||
"home_assistant_website": "Home Assistants hemsida",
|
||
"ignore": {
|
||
"confirm_delete_ignore": "Detta kommer att få integrationen att visas i dina upptäckta integrationer igen när den upptäcks. Detta kan kräva omstart eller ta lite tid.",
|
||
"confirm_delete_ignore_title": "Sluta ignorera {name}?",
|
||
"confirm_ignore": "Är du säker på att du inte vill konfigurera denna integration? Du kan ångra detta genom att klicka på 'Visa ignorerade integrationer' i menyn längst upp till höger.",
|
||
"confirm_ignore_title": "Ignorera upptäckten av {name}?",
|
||
"ignore": "Ignorera",
|
||
"ignored": "Ignorerad",
|
||
"show_ignored": "Visa ignorerade integrationer",
|
||
"stop_ignore": "Sluta ignorera"
|
||
},
|
||
"integration": "integration",
|
||
"integration_not_found": "Integration hittades inte.",
|
||
"new": "Skapa en ny integration",
|
||
"no_integrations": "Verkar som att du inte har konfigurerat några integrationer. Klicka på knappen nedan för att lägga till din första integration!",
|
||
"none": "Ingenting konfigurerat än",
|
||
"none_found": "Inga integrationer hittades",
|
||
"none_found_detail": "Justera dina sökkriterier.",
|
||
"note_about_integrations": "Inte alla integrationer kan konfigureras via användargränssnittet ännu.",
|
||
"note_about_website_reference": "Fler finns på ",
|
||
"reconfigure": "Konfigurera om",
|
||
"rename_dialog": "Redigera namnet på den här konfigurationsposten",
|
||
"rename_input_label": "Ange namn",
|
||
"search": "Sök integrationer"
|
||
},
|
||
"introduction": "Här går det att konfigurera dina komponenter och Home Assistant. Det är inte möjligt att ställa in allt från användargränssnittet ännu, men vi jobbar på det.",
|
||
"logs": {
|
||
"caption": "Loggar",
|
||
"clear": "Rensa",
|
||
"copy": "Kopiera loggpost",
|
||
"custom_integration": "anpassad integration",
|
||
"description": "Visa Home Assistant loggarna",
|
||
"details": "Logginformation ({level})",
|
||
"error_from_custom_integration": "Felet härrör från en anpassad integration.",
|
||
"level": {
|
||
"critical": "KRITISK",
|
||
"debug": "DEBUG",
|
||
"error": "FEL",
|
||
"info": "INFO",
|
||
"warning": "VARNING"
|
||
},
|
||
"load_full_log": "Ladda hela Home Assistant-loggen",
|
||
"loading_log": "Läser in fellogg...",
|
||
"multiple_messages": "Meddelandet inträffade först {time} och har hänt {counter} gånger",
|
||
"no_errors": "Inga fel har rapporterats.",
|
||
"no_issues": "Det finns inga nya problem!",
|
||
"refresh": "Uppdatera"
|
||
},
|
||
"lovelace": {
|
||
"caption": "Lovelace kontrollpaneler",
|
||
"dashboards": {
|
||
"cant_edit_default": "Det går inte att redigera standardkontrollpanelen för Lovelace från användargränssnittet. Du kan dölja den genom att ange en annan kontrollpanel som standard.",
|
||
"cant_edit_yaml": "Kontrollpaneler som definieras i YAML kan inte redigeras från användargränssnittet. Ändra dem i configuration.yaml.",
|
||
"caption": "Kontrollpaneler",
|
||
"conf_mode": {
|
||
"storage": "UI-kontrollerad",
|
||
"yaml": "YAML-fil"
|
||
},
|
||
"confirm_delete": "Är du säker på att du vill radera denna kontrollpanel?",
|
||
"confirm_delete_text": "Din kontrollpanel raderas permanent.",
|
||
"confirm_delete_title": "Radera {dashboard_title}?",
|
||
"default_dashboard": "Detta är standardkontrollpanelen",
|
||
"detail": {
|
||
"create": "Skapa",
|
||
"delete": "Ta bort",
|
||
"dismiss": "Stäng",
|
||
"edit_dashboard": "Redigera kontrollpanel",
|
||
"icon": "Ikon",
|
||
"new_dashboard": "Lägg till ny kontrollpanel",
|
||
"remove_default": "Ta bort som standard på den här enheten",
|
||
"require_admin": "Endast admin",
|
||
"set_default": "Ange som standard på den här enheten",
|
||
"show_sidebar": "Visa i sidofältet",
|
||
"title": "Titel",
|
||
"title_required": "Titel krävs.",
|
||
"update": "Uppdatera",
|
||
"url": "URL",
|
||
"url_error_msg": "URL adressen ska innehålla ett '-' och kan inte innehålla mellanslag eller specialtecken, med undantag för '_ ' och '-'"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_dashboard": "Lägg till kontrollpanel",
|
||
"headers": {
|
||
"conf_mode": "Konfigurationsmetod",
|
||
"default": "Standard",
|
||
"filename": "Filnamn",
|
||
"require_admin": "Endast admin",
|
||
"sidebar": "Visa i sidofältet",
|
||
"title": "Titel"
|
||
},
|
||
"open": "Öppna"
|
||
}
|
||
},
|
||
"description": "Skapa anpassade kortuppsättningar för att styra ditt hem",
|
||
"resources": {
|
||
"cant_edit_yaml": "Du använder Lovelace i YAML-läge, därför kan du inte sköta dina resurser genom användargränssnittet. Du får göra det i configuration.yaml istället.",
|
||
"caption": "Resurser",
|
||
"confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort denna resurs?",
|
||
"detail": {
|
||
"create": "Skapa",
|
||
"delete": "Radera",
|
||
"dismiss": "Stäng",
|
||
"new_resource": "Lägg till ny resurs",
|
||
"type": "Resurstyp",
|
||
"update": "Uppdatera",
|
||
"url": "URL",
|
||
"url_error_msg": "URL är ett obligatoriskt fält",
|
||
"warning_header": "Var försiktig!",
|
||
"warning_text": "Att lägga till resurser kan vara farligt, var säker på att du känner till källan till resursen och litar på den. Dåliga resurser kan skada ditt system allvarligt."
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_resource": "Lägg till resurs",
|
||
"headers": {
|
||
"type": "Typ",
|
||
"url": "URL"
|
||
},
|
||
"no_resources": "Inga resurser"
|
||
},
|
||
"refresh_body": "Du behöver uppdatera sidan för att fortsätta med borttagningen, vill du uppdatera nu?",
|
||
"refresh_header": "Vill du uppdatera?",
|
||
"types": {
|
||
"css": "Formatmall",
|
||
"html": "HTML (utgått)",
|
||
"js": "JavaScript-fil (utgått)",
|
||
"module": "JavaScript-modul"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mqtt": {
|
||
"description_listen": "Lyssna på ett ämne",
|
||
"description_publish": "Publicera ett paket",
|
||
"listening_to": "Lyssnar på",
|
||
"message_received": "Meddelande {id} mottaget på {topic} vid {time} :",
|
||
"payload": "Payload (mall tillåten)",
|
||
"publish": "Publicera",
|
||
"start_listening": "Börja lyssna",
|
||
"stop_listening": "Sluta lyssna",
|
||
"subscribe_to": "Ämne att prenumerera på",
|
||
"title": "MQTT",
|
||
"topic": "ämne"
|
||
},
|
||
"ozw": {
|
||
"common": {
|
||
"controller": "Kontroller",
|
||
"instance": "Instans",
|
||
"network": "Nätverk",
|
||
"node_id": "Nod-ID",
|
||
"ozw_instance": "OpenZWave-instans",
|
||
"query_stage": "Frågestadium",
|
||
"wakeup_instructions": "Väckningsinstruktioner",
|
||
"zwave": "Z-Wave"
|
||
},
|
||
"device_info": {
|
||
"node_failed": "Noden misslyckades",
|
||
"stage": "Steg",
|
||
"zwave_info": "Z-Wave info"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"network": "Nätverk",
|
||
"node": {
|
||
"config": "Konfiguration",
|
||
"dashboard": "Instrumentpanel"
|
||
},
|
||
"nodes": "Noder",
|
||
"select_instance": "Välj instans"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"header": "Nätverkshantering",
|
||
"introduction": "Hantera nätverksövergripande funktioner.",
|
||
"node_count": "{count} noder"
|
||
},
|
||
"network_status": {
|
||
"details": {
|
||
"driverallnodesqueried": "Alla noder har frågats",
|
||
"driverallnodesqueriedsomedead": "Alla noder har ifrågasatts. Vissa noder hittades döda",
|
||
"driverawakenodesqueries": "Alla vakna noder har ifrågasatts",
|
||
"driverfailed": "Det gick inte att ansluta till Z-Wave-styrenheten",
|
||
"driverready": "Initierar Z-Wave-styrenheten",
|
||
"driverremoved": "Drivrutinen har tagits bort",
|
||
"driverreset": "Drivrutinen har återställts",
|
||
"offline": "OZWDaemon är offline",
|
||
"ready": "Redo att ansluta",
|
||
"started": "Ansluten till MQTT",
|
||
"starting": "Ansluter till MQTT",
|
||
"stopped": "OpenZWave har stoppats"
|
||
},
|
||
"offline": "Offline",
|
||
"online": "Online",
|
||
"starting": "Startar",
|
||
"unknown": "Okänd"
|
||
},
|
||
"node": {
|
||
"button": "Noddetaljer",
|
||
"not_found": "Noden hittades inte"
|
||
},
|
||
"node_config": {
|
||
"header": "Nodkonfiguration",
|
||
"help_source": "Konfig-parameterbeskrivningar och hjälptext tillhandahålls av OpenZWave-projektet.",
|
||
"introduction": "Hantera de olika konfigurationsparametrarna för en Z-Wave-nod.",
|
||
"wakeup_help": "Batteridrivna noder måste vara vaken för att ändra konfigurationen. Om noden inte är vaken kommer OpenZWave att försöka uppdatera nodens konfiguration nästa gång den vaknar, vilket kan vara flera timmar (eller dagar) senare. Följ dessa steg för att väcka enheten:"
|
||
},
|
||
"node_metadata": {
|
||
"product_manual": "Produktmanual"
|
||
},
|
||
"node_query_stages": {
|
||
"associations": "Uppdaterar associationsgrupper och medlemskap",
|
||
"cacheload": "Laddar information från OpenZWave-cachefilen. Batterinoder förblir i detta skede tills noden vaknar.",
|
||
"complete": "Intervjuprocessen är klar",
|
||
"configuration": "Hämtar konfigurationsvärden från noden",
|
||
"dynamic": "Hämtar värden som ofta ändras från noden",
|
||
"instances": "Inhämtar detaljer om vilka instanser eller kanaler en enhet stöder",
|
||
"manufacturerspecific1": "Inhämtar tillverkar- och produkt-ID-koder från noden",
|
||
"manufacturerspecific2": "Skaffa ytterligare tillverkar- och produkt-ID-koder från noden",
|
||
"neighbors": "Hämtar en lista över nodens grannar",
|
||
"nodeinfo": "Skaffa kommandoklasser som stöds från noden",
|
||
"nodeplusinfo": "Hämtar Z-Wave+-information från noden",
|
||
"probe": "Kontrollera om noden är vaken / levande",
|
||
"protocolinfo": "Hämta grundläggande Z-Wave-funktioner för denna nod från styrenheten",
|
||
"session": "Hämtar värden som sällan ändras från noden",
|
||
"static": "Hämtar statiska värden från enheten",
|
||
"versions": "Inhämtar information om firmware och kommandoklassversioner",
|
||
"wakeup": "Ställa in stöd för väckarköer och meddelanden"
|
||
},
|
||
"nodes_table": {
|
||
"failed": "Misslyckades",
|
||
"id": "ID",
|
||
"manufacturer": "Tillverkare",
|
||
"model": "Modell",
|
||
"query_stage": "Frågestadium",
|
||
"zwave_plus": "Z-Wave Plus"
|
||
},
|
||
"refresh_node": {
|
||
"battery_note": "Om noden är batteridriven, se till att väcka den innan du fortsätter",
|
||
"button": "Uppdatera nod",
|
||
"complete": "Uppdatering av noden är klar",
|
||
"description": "Detta kommer att be OpenZWave att åter intervjua en nod och uppdatera nodens kommandoklasser, förmågor och värden.",
|
||
"node_status": "Nodstatus",
|
||
"refreshing_description": "Uppdaterar information om noderna…",
|
||
"start_refresh_button": "Starta uppdatering",
|
||
"step": "Steg",
|
||
"title": "Uppdatera information om noderna",
|
||
"wakeup_header": "Väckningsinstruktioner för",
|
||
"wakeup_instructions_source": "Väckningsinstruktioner hämtas från OpenZWave community-databasen."
|
||
},
|
||
"select_instance": {
|
||
"header": "Välj en OpenZWave-instans",
|
||
"introduction": "Du har mer än en OpenZWave-instans som körs. Vilken instans vill du hantera?",
|
||
"none_found": "Vi kunde inte hitta en OpenZWave-instans. Om du tror detta är fel, kontrollera dina OpenZWave- och MQTT-inställningar och se till att Home Assistant kan kommunicera med din MQTT-broker."
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"add_node": "Lägg till nod",
|
||
"cancel_command": "Avbryt kommandot",
|
||
"remove_node": "Ta bort nod"
|
||
}
|
||
},
|
||
"person": {
|
||
"add_person": "Lägg till person",
|
||
"caption": "Personer",
|
||
"confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort den här personen?",
|
||
"confirm_delete2": "Alla enheter som tillhör denna person kommer att bli bortkopplade.",
|
||
"create_person": "Skapa person",
|
||
"description": "Hantera personer som Home Assistant spårar",
|
||
"detail": {
|
||
"admin": "Adminstratör",
|
||
"allow_login": "Tillåt person att logga in",
|
||
"confirm_delete_user": "Vill du verkligen bort användarkontot för {name}? Du kan fortfarande spåra användaren men personen kommer inte längre att kunna logga in.",
|
||
"create": "Skapa",
|
||
"delete": "Ta bort",
|
||
"device_tracker_intro": "Välj de enheter som tillhör till den här personen.",
|
||
"device_tracker_pick": "Välj enhet att spåra",
|
||
"device_tracker_picked": "Spåra enheten",
|
||
"link_integrations_page": "Integrationssidan",
|
||
"link_presence_detection_integrations": "Närvarodetekteringsintegrationer",
|
||
"linked_user": "Kopplad användare",
|
||
"local_only": "Kan endast logga in från det lokala nätverket",
|
||
"name": "Namn",
|
||
"name_error_msg": "Namn krävs",
|
||
"new_person": "Ny person",
|
||
"no_device_tracker_available_intro": "När du har enheter som indikerar närvaron av en person, kommer du att kunna tilldela dem till en person här. Du kan lägga till din första enhet genom att lägga till en närvarodetekteringsintegration på sidan Integrationer.",
|
||
"update": "Uppdatera"
|
||
},
|
||
"introduction": "Här kan du definiera personer av intresse för Home Assistant.",
|
||
"learn_more": "Lär dig mer om personer",
|
||
"no_persons_created_yet": "Det verkar som att du inte har skapat några personer ännu.",
|
||
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Observera: personer som konfigureras via configuration.yaml kan inte redigeras via det grafiska gränssnittet.",
|
||
"person_not_found": "Vi kunde inte hitta personen du försökte redigera.",
|
||
"person_not_found_title": "Personen hittades inte"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"activated": "Aktiverat scenario {name} .",
|
||
"caption": "Scenarier",
|
||
"description": "Fånga enhetstillstånd och återkalla dem lätt senare",
|
||
"editor": {
|
||
"area": "Område",
|
||
"default_name": "Nytt scenario",
|
||
"devices": {
|
||
"add": "Lägg till en enhet",
|
||
"delete": "Ta bort enhet",
|
||
"header": "Enheter",
|
||
"introduction": "Lägg till enheterna som du vill inkludera i ditt scenario. Sätt alla enheter till det tillstånd du vill ha för detta scenario."
|
||
},
|
||
"entities": {
|
||
"add": "Lägg till en entitet",
|
||
"delete": "Ta bort entitet",
|
||
"device_entities": "Om du lägger till en entitet som tillhör en enhet kommer enheten att läggas till.",
|
||
"header": "Entiteter",
|
||
"introduction": "Entiteter som inte tillhör en enhet kan ställas in här.",
|
||
"without_device": "Entiteter utan enhet"
|
||
},
|
||
"icon": "Ikon",
|
||
"introduction": "Använd scenarier för väcka liv i ditt hem.",
|
||
"load_error_not_editable": "Endast scenarier i scenes.yaml kan redigeras.",
|
||
"load_error_unknown": "Fel vid inläsning av scenario ({err_no}).",
|
||
"name": "Namn",
|
||
"save": "Spara",
|
||
"unsaved_confirm": "Du har osparade ändringar. Är du säker på att du vill lämna?"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_scene": "Lägg till scenario",
|
||
"delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera detta scenario?",
|
||
"delete_scene": "Ta bort scenario",
|
||
"duplicate": "Duplicera",
|
||
"duplicate_scene": "Duplicera scen",
|
||
"edit_scene": "Redigera scenario",
|
||
"header": "Scenarieredigerare",
|
||
"headers": {
|
||
"name": "Namn"
|
||
},
|
||
"introduction": "Scenarieredigeraren låter dig skapa och redigera scenario. Följ länken nedan för att läsa instruktionerna för att se till att du har konfigurerat Home Assistant korrekt.",
|
||
"learn_more": "Läs dig mer om scenarier",
|
||
"no_scenes": "Vi kunde inte hitta några redigerbara scenarier",
|
||
"only_editable": "Endast scenarier definierade i scenes.yaml kan redigeras.",
|
||
"pick_scene": "Välj scenario att redigera",
|
||
"show_info_scene": "Visa info om scenario"
|
||
}
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"caption": "Skript",
|
||
"description": "Utför en sekvens av åtgärder",
|
||
"editor": {
|
||
"alias": "Namn",
|
||
"default_name": "Nytt skript",
|
||
"delete_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort det här skriptet?",
|
||
"delete_script": "Ta bort skript",
|
||
"header": "Skript: {name}",
|
||
"icon": "Ikon",
|
||
"id": "Entitets-ID",
|
||
"id_already_exists": "Detta ID finns redan",
|
||
"id_already_exists_save_error": "Det går inte att spara detta skript eftersom nuvarande ID inte är unikt. Välj ett annat ID eller lämna tomt för att generera ett automatiskt.",
|
||
"introduction": "Använd skript för att utföra en sekvens.",
|
||
"link_available_actions": "Lär dig mer om tillgängliga händelser",
|
||
"load_error_not_editable": "Endast skript i scripts.yaml kan redigeras.",
|
||
"max": {
|
||
"parallel": "Max antal parallella körningar",
|
||
"queued": "Kölängd"
|
||
},
|
||
"modes": {
|
||
"description": "Läget styr vad som händer när skriptet anropas medan det fortfarande kör. Mer information finns i {documentation_link}.",
|
||
"documentation": "Skriptdokumentation",
|
||
"label": "Läge",
|
||
"parallel": "Parallell",
|
||
"queued": "På kö",
|
||
"restart": "Starta om",
|
||
"single": "Enkel (standard)"
|
||
},
|
||
"save_script": "Spara skript",
|
||
"sequence": "Sekvens",
|
||
"sequence_sentence": "Handlingssekvensen för detta skript.",
|
||
"show_trace": "Visa spårning"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_script": "Lägg till nytt skript",
|
||
"dev_script": "Felsökningsskript",
|
||
"duplicate": "Duplicera",
|
||
"duplicate_script": "Duplicera skript",
|
||
"edit_script": "Redigera skript",
|
||
"header": "Skript-redigerare",
|
||
"headers": {
|
||
"name": "Namn"
|
||
},
|
||
"introduction": "Skriptredigeraren låter dig skapa och redigera skript. Följ länken nedan för att läsa instruktionerna för att se till att du har konfigurerat Home Assistant korrekt.",
|
||
"learn_more": "Lär dig mer om skript",
|
||
"no_scripts": "Vi kunde inte hitta några redigerbara skript",
|
||
"run_script": "Kör skript",
|
||
"show_info": "Visa information om skript"
|
||
}
|
||
},
|
||
"server_control": {
|
||
"caption": "Serverhantering",
|
||
"description": "Starta om och stoppa Home Assistant-servern",
|
||
"section": {
|
||
"reloading": {
|
||
"automation": "Automatisering",
|
||
"command_line": "Ladda om command line entiteter",
|
||
"core": "Ladda om plats & anpassningar",
|
||
"filesize": "Ladda om filstorleks-entiteter",
|
||
"filter": "Ladda om filterentiteter",
|
||
"generic": "Ladda om generella IP kamera entiteter",
|
||
"generic_thermostat": "Ladda om standard termometer entiteter",
|
||
"group": "Ladda om grupper, gruppentiteter och aviseringstjänster",
|
||
"heading": "YAML-konfiguration laddas om",
|
||
"history_stats": "Ladda om historiskstatistik entiteter",
|
||
"homekit": "Ladda om HomeKit",
|
||
"input_boolean": "Ladda om inmatning av booleska värden",
|
||
"input_button": "Inmatningsknappar",
|
||
"input_datetime": "Ladda om inmatningsdatum/tid",
|
||
"input_number": "Ladda om inmatningsnummer",
|
||
"input_select": "Ladda om inmatningsväljare",
|
||
"input_text": "Ladda om inmatningstext",
|
||
"introduction": "Vissa delar av Home Assistant kan laddas om utan att en omstart krävs. Att trycka på \"ladda om\" innebär att den nuvarande konfiguration inaktiveras och den nya laddas.",
|
||
"min_max": "Min/max entiteter",
|
||
"mqtt": "Ladda om MQTT-entiteter",
|
||
"person": "Personer",
|
||
"ping": "Ladda om ping binära sensor-entiteter",
|
||
"reload": " {domain}",
|
||
"rest": "Ladda om rest entiteter och aviseringstjänster",
|
||
"rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO-entiteter",
|
||
"scene": "Scenarier",
|
||
"script": "Skript",
|
||
"smtp": "SMTP aviseringstjänster",
|
||
"statistics": "Ladda om statistik-entiteter",
|
||
"telegram": "Telegram aviseringstjänster",
|
||
"template": "Ladda om mallar för entiteter",
|
||
"themes": "Teman",
|
||
"timer": "Ladda om timers",
|
||
"trend": "Ladda om trend-entiteter",
|
||
"universal": "Ladda om universella mediespelare entiteter",
|
||
"zone": "Zoner"
|
||
},
|
||
"server_management": {
|
||
"confirm_restart": "Är du säker på att du vill starta om Home Assistant?",
|
||
"confirm_stop": "Är du säker på att du vill stoppa Home Assistant?",
|
||
"heading": "Serverhantering",
|
||
"introduction": "Kontrollera din Home Assistant.",
|
||
"restart": "Starta om",
|
||
"stop": "Stoppa"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"check_config": "Kontrollera konfigurationen",
|
||
"heading": "Validering av konfiguration",
|
||
"introduction": "Kontrollera din konfiguration om du nyligen gjort ändringar och du vill säkerställa att den är giltig",
|
||
"invalid": "Konfigurationen är inte giltig",
|
||
"valid": "Konfigurationen är giltig!"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tag": {
|
||
"add_tag": "Lägg till tagg",
|
||
"automation_title": "Taggen {name} är skannad",
|
||
"caption": "Taggar",
|
||
"confirm_remove": "Är du säker på att du vill ta bort taggen {tag}?",
|
||
"confirm_remove_title": "Ta bort taggen?",
|
||
"create_automation": "Skapa automatisering med tagg",
|
||
"description": "Utlös automatiseringar när en NFC-tagg, QR-kod etc. skannas",
|
||
"detail": {
|
||
"companion_apps": "tillhörande appar",
|
||
"create": "Skapa",
|
||
"create_and_write": "Skapa och redigera",
|
||
"delete": "Ta bort",
|
||
"description": "Beskrivning",
|
||
"name": "Namn",
|
||
"new_tag": "Ny tagg",
|
||
"tag_id": "Tagg-ID",
|
||
"tag_id_placeholder": "Autogenereras när det lämnas tomt",
|
||
"update": "Uppdatera",
|
||
"usage": "En tagg kan utlösa en automatisering när den skannas, du kan använda NFC-taggar, QR-koder eller någon annan typ av tagg. Använd vår {companion_link} till att skriva den här taggen till en programmerbar NFC-tagg eller skapa en QR-kod nedan."
|
||
},
|
||
"edit": "Redigera",
|
||
"headers": {
|
||
"last_scanned": "Senast skannad",
|
||
"name": "Namn"
|
||
},
|
||
"learn_more": "Lär dig mer om utlösare",
|
||
"never_scanned": "Aldrig skannad",
|
||
"no_tags": "Inga taggar",
|
||
"write": "Redigera"
|
||
},
|
||
"updates": {
|
||
"more_updates": "+ {count} Uppdateringar",
|
||
"review": "granska",
|
||
"show": "visa",
|
||
"show_all_updates": "Visa alla uppdateringar",
|
||
"title": "{count} {count, plural,\n one {uppdatering}\n other {uppdateringar}\n}",
|
||
"unable_to_fetch": "Det gick inte att hämta tillgängliga uppdateringar",
|
||
"version_available": "Version {version_available} är tillgänglig"
|
||
},
|
||
"users": {
|
||
"add_user": {
|
||
"caption": "Lägg till användare",
|
||
"create": "Skapa",
|
||
"local_only": "Endast lokalt",
|
||
"password": "Lösenord",
|
||
"password_confirm": "Bekräfta lösenord",
|
||
"password_not_match": "Lösenorden överensstämmer inte"
|
||
},
|
||
"caption": "Användare",
|
||
"description": "Hantera användare",
|
||
"editor": {
|
||
"activate_user": "Aktivera användare",
|
||
"active": "Aktiva",
|
||
"active_tooltip": "Styr om en användare kan logga in",
|
||
"admin": "Administratör",
|
||
"caption": "Visa användare",
|
||
"change_password": "Ändra lösenord",
|
||
"confirm_user_deletion": "Är du säker på att du vill ta bort {name} ?",
|
||
"deactivate_user": "Avaktivera användare",
|
||
"delete_user": "Ta bort användare",
|
||
"group": "Grupp",
|
||
"id": "ID",
|
||
"local_only": "Kan endast logga in från det lokala nätverket",
|
||
"name": "Namn",
|
||
"new_password": "Nytt lösenord",
|
||
"owner": "Ägare",
|
||
"password_changed": "Lösenordet har ändrats!",
|
||
"system_generated": "Systemanvändare",
|
||
"system_generated_users_not_editable": "Det gick inte att uppdatera systemgenererade användare.",
|
||
"system_generated_users_not_removable": "Det går inte att ta bort systemanvändare.",
|
||
"unnamed_user": "Namnlös användare",
|
||
"update_user": "Uppdatera",
|
||
"username": "Användarnamn"
|
||
},
|
||
"is_local": "Lokal användare",
|
||
"is_not_active": "Inaktiverad",
|
||
"is_owner": "Ägare",
|
||
"is_system": "Systemanvändare",
|
||
"picker": {
|
||
"add_user": "Lägg till användare",
|
||
"headers": {
|
||
"group": "Grupp",
|
||
"is_active": "Aktiv",
|
||
"is_owner": "Ägare",
|
||
"local": "Endast lokalt",
|
||
"name": "Namn",
|
||
"system": "System",
|
||
"username": "Användarnamn"
|
||
}
|
||
},
|
||
"users_privileges_note": "Användargruppen är under konstruktion. Användaren kommer inte att kunna administrera instansen via användargränssnittet. Vi granskar fortfarande alla API-slutpunkter för att försäkra att de korrekt begränsar åtkomst till endast administratörer."
|
||
},
|
||
"zha": {
|
||
"add_device": "Lägg till en enhet",
|
||
"add_device_page": {
|
||
"discovered_text": "Enheterna kommer att dyka upp här när de upptäckts.",
|
||
"no_devices_found": "Inga enheter hittade, se till att dom är i parningsläge och håll dom aktiva medan sökning sker.",
|
||
"pairing_mode": "Se till att dina enheter är i parningsläge. Kontrollera instruktionerna för din enhet om hur du gör det.",
|
||
"search_again": "Sök Igen",
|
||
"spinner": "Söker efter ZHA Zigbee-enheter…"
|
||
},
|
||
"cluster_attributes": {
|
||
"attributes_of_cluster": "Attribut för det valda klustret",
|
||
"get_zigbee_attribute": "Hämta Zigbee-attribut",
|
||
"header": "Klusterattribut",
|
||
"help_attribute_dropdown": "Välj ett attribut för att visa eller ange dess värde.",
|
||
"help_get_zigbee_attribute": "Få värdet för det valda attributet.",
|
||
"help_set_zigbee_attribute": "Ange attributvärde för det angivna klustret på den angivna entiteten.",
|
||
"introduction": "Visa och redigera klusterattribut.",
|
||
"set_zigbee_attribute": "Ange zigbee-attribut"
|
||
},
|
||
"cluster_commands": {
|
||
"commands_of_cluster": "Kommandon för det valda klustret",
|
||
"header": "Klusterkommandon",
|
||
"help_command_dropdown": "Välj ett kommando att interagera med.",
|
||
"introduction": "Visa och utfärda klusterkommandon.",
|
||
"issue_zigbee_command": "Utfärda Zigbee-kommando"
|
||
},
|
||
"clusters": {
|
||
"header": "Kluster",
|
||
"help_cluster_dropdown": "Välj ett kluster om du vill visa attribut och kommandon.",
|
||
"introduction": "Kluster är byggstenarna för Zigbee-funktionalitet. De separerar funktionalitet i logiska enheter. Det finns klient- och servertyper som består av attribut och kommandon."
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"clusters": "Kluster",
|
||
"manufacturer_code_override": "Överskrid kod av tillverkare",
|
||
"value": "Värde"
|
||
},
|
||
"configuration_page": {
|
||
"shortcuts_title": "Genvägar",
|
||
"update_button": "Uppdatera konfigurationen"
|
||
},
|
||
"device_pairing_card": {
|
||
"CONFIGURED": "Konfigurationen är klar",
|
||
"CONFIGURED_status_text": "Initierar",
|
||
"INITIALIZED": "Initiering klar",
|
||
"INITIALIZED_status_text": "Enheten är redo att användas",
|
||
"INTERVIEW_COMPLETE": "Intervju klar",
|
||
"INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "Konfigurerar",
|
||
"PAIRED": "Enheten hittades",
|
||
"PAIRED_status_text": "Startar intervju"
|
||
},
|
||
"group_binding": {
|
||
"bind_button_help": "Bind den valda gruppen till de valda enhetsklustren.",
|
||
"bind_button_label": "Bind grupp",
|
||
"cluster_selection_help": "Välj kluster för att binda till den valda gruppen.",
|
||
"group_picker_help": "Välj en grupp för att utfärda ett bind-kommando.",
|
||
"group_picker_label": "Bindbara grupper",
|
||
"header": "Gruppbindning",
|
||
"introduction": "Binda och avlasta grupper.",
|
||
"unbind_button_help": "Ta bort bindningen för den markerade gruppen från de valda enhetsklustren.",
|
||
"unbind_button_label": "Avlasta gruppen"
|
||
},
|
||
"groups": {
|
||
"add_group": "Lägg till grupp",
|
||
"add_members": "Lägg till medlemmar",
|
||
"caption": "Grupper",
|
||
"create": "Skapa grupp",
|
||
"create_group": "ZigBee Hemautomation - Skapa grupp",
|
||
"create_group_details": "Ange de uppgifter som krävs för att skapa en ny ZigBee-grupp",
|
||
"creating_group": "Skapar grupp",
|
||
"delete": "Ta bort grupp",
|
||
"group_details": "Här är alla detaljer för den valda Zigbee-gruppen.",
|
||
"group_id": "Grupp-ID",
|
||
"group_info": "Gruppinformation",
|
||
"group_name_placeholder": "Gruppnamn",
|
||
"group_not_found": "Gruppen hittades inte!",
|
||
"groups": "Grupper",
|
||
"members": "Medlemmar",
|
||
"remove_members": "Ta bort medlemmar",
|
||
"removing_members": "Tar bort medlemmar"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"caption": "Nätverk"
|
||
},
|
||
"visualization": {
|
||
"auto_zoom": "Automatisk zoomning",
|
||
"caption": "Visualisering",
|
||
"enable_physics": "Aktivera fysik",
|
||
"header": "Visualisering av nätverk",
|
||
"highlight_label": "Markera enheter",
|
||
"refresh_topology": "Uppdatera topologi",
|
||
"zoom_label": "Zooma till enhet"
|
||
}
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"add_zone": "Lägg till Zon",
|
||
"caption": "Zoner",
|
||
"configured_in_yaml": "Zoner konfigurerade via configuration.yaml kan inte redigeras via användargränssnittet.",
|
||
"confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort den här zonen?",
|
||
"create_zone": "Skapa Zon",
|
||
"description": "Hantera zonerna som du vill följa personer i",
|
||
"detail": {
|
||
"create": "Skapa",
|
||
"delete": "Radera",
|
||
"icon": "Ikon",
|
||
"icon_error_msg": "Ikonen ska vara i format \"prefix:ikonnamn\", till exempel: \"mdi:home\"",
|
||
"latitude": "Latitud",
|
||
"longitude": "Longitud",
|
||
"name": "Namn",
|
||
"new_zone": "Ny Zon",
|
||
"passive": "Passiv",
|
||
"passive_note": "Passiva zoner är dolda i frontend och används inte som plats för enhetsspårare. Detta är användbart om du bara vill använda det för automatiseringar.",
|
||
"radius": "Radie",
|
||
"required_error_msg": "Det här fältet krävs",
|
||
"update": "Uppdatera"
|
||
},
|
||
"edit_home_zone": "Radien på Hemzonen kan inte redigeras från frontend ännu. Dra markören på kartan för att flytta hemzonen.",
|
||
"edit_home_zone_narrow": "Radien i hemzonen kan inte redigeras från frontend ännu. Platsen kan ändras från den allmänna konfigurationen.",
|
||
"edit_zone": "Redigera zon",
|
||
"go_to_core_config": "Gå till allmän konfiguration?",
|
||
"home_zone_core_config": "Platsen för din hemzon kan redigeras från den allmänna konfigurationssidan. Radien i hemzonen kan inte redigeras från frontend ännu. Vill du gå till den allmänna konfigurationen?",
|
||
"introduction": "Med zoner kan du ange vissa regioner på jorden. När en person befinner sig i en zon tar tillståndet namnet från zonen. Zoner kan också användas som utlösare eller villkor i automatiseringsinställningar.",
|
||
"no_zones_created_yet": "Det verkar som om du inte har skapat några zoner ännu."
|
||
},
|
||
"zwave": {
|
||
"common": {
|
||
"index": "Index",
|
||
"instance": "Instans",
|
||
"unknown": "okänt",
|
||
"value": "Värde",
|
||
"wakeup_interval": "Uppvakningsintervall"
|
||
},
|
||
"description": "Hantera ditt Z-Wave nätverk",
|
||
"learn_more": "Läs mer om Z-Wave",
|
||
"migration": {
|
||
"ozw": {
|
||
"header": "Migrera till OpenZWave",
|
||
"introduction": "Den här guiden hjälper dig att migrera från den äldre Z-Wave-integrationen till OpenZWave-integrationen som för närvarande finns i beta."
|
||
},
|
||
"zwave_js": {
|
||
"header": "Migrera till Z-Wave JS",
|
||
"introduction": "Denna integration upprätthålls inte längre och vi råder dig att gå över till den nya Z-Wave JS-integrationen. Den här guiden hjälper dig att migrera från den äldre Z-Wave-integrationen till den nya Z-Wave JS-integrationen."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_management": {
|
||
"header": "Hantering av Z-Wave-nätverk",
|
||
"introduction": "Kör kommandon som påverkar Z-Wave-nätverket. De flesta kommandon ger ingen bekräftelse om de lyckas men du kan kontrollera OZW-loggen för att försöka ta reda på det."
|
||
},
|
||
"network_status": {
|
||
"network_started": "Z-Wave nätverk startat",
|
||
"network_started_note_all_queried": "Alla noder har frågats.",
|
||
"network_started_note_some_queried": "Vakna noder har frågats. Vilande noder frågas när de vaknar.",
|
||
"network_starting": "Startar Z-Wave-nätverk...",
|
||
"network_starting_note": "Detta kan ta ett tag beroende på storleken på ditt nätverk.",
|
||
"network_stopped": "Z-Wave-nätverk stoppat"
|
||
},
|
||
"node_config": {
|
||
"config_parameter": "Konfigurationsparameter",
|
||
"config_value": "Konfigurationsvärde",
|
||
"false": "Falskt",
|
||
"header": "Alternativ för nodkonfiguration",
|
||
"seconds": "sekunder",
|
||
"set_config_parameter": "Ställ in konfigurationsparametrar",
|
||
"set_wakeup": "Ställ in uppvakningsintervall",
|
||
"true": "Sant"
|
||
},
|
||
"node_management": {
|
||
"add_to_group": "Lägg till i Gruppen",
|
||
"entities": "Enheter av denna nod",
|
||
"entity_info": "Entitetsinformation",
|
||
"exclude_entity": "Uteslut den här entiteten från Home Assistant",
|
||
"group": "Grupp",
|
||
"header": "Z-Wave nodhantering",
|
||
"introduction": "Kör Z-Wave-kommandon som påverkar en enda nod. Välj en nod för att se en lista över tillgängliga kommandon.",
|
||
"max_associations": "Max antal associationer:",
|
||
"node_group_associations": "Nodgruppsassociationer",
|
||
"node_protection": "Nodskydd",
|
||
"node_to_control": "Nod att styra",
|
||
"nodes": "Noder",
|
||
"nodes_hint": "Välj nod för att visa per-nod alternativ",
|
||
"nodes_in_group": "Andra Noder i denna grupp:",
|
||
"pooling_intensity": "Uppdateringshastighet",
|
||
"protection": "Skydd",
|
||
"remove_broadcast": "Ta bort Sändning",
|
||
"remove_from_group": "Ta bort från grupp",
|
||
"set_protection": "Ange skydd"
|
||
},
|
||
"ozw_log": {
|
||
"header": "OZW-logg",
|
||
"introduction": "Visa loggen. 0 är det minsta (laddar hela loggen) och 1000 är det maximala. Ladda visar en statisk logg och medan Följ uppdateras automatiskt med det sist angivna antalet rader i loggen.",
|
||
"last_log_lines": "Antal sista loggrader",
|
||
"load": "Ladda",
|
||
"tail": "Följ"
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"add_node": "Lägg till nod",
|
||
"add_node_secure": "Lägg till nod med säkerhet",
|
||
"cancel_command": "Avbryt kommandot",
|
||
"heal_network": "Reparera nätverk",
|
||
"heal_node": "Reparera nod",
|
||
"node_info": "Nodinformation",
|
||
"print_node": "Skriv ut nod",
|
||
"refresh_entity": "Uppdatera entitet",
|
||
"refresh_node": "Uppdatera nod",
|
||
"remove_failed_node": "Ta bort misslyckad nod",
|
||
"remove_node": "Ta bort nod",
|
||
"replace_failed_node": "Ersätt misslyckad nod",
|
||
"save_config": "Spara konfiguration",
|
||
"soft_reset": "Mjuk återställning",
|
||
"start_network": "Starta Nätverket",
|
||
"stop_network": "Stoppa nätverket",
|
||
"test_network": "Testa nätverk",
|
||
"test_node": "Testnod"
|
||
},
|
||
"values": {
|
||
"header": "Nodvärden"
|
||
}
|
||
},
|
||
"zwave_js": {
|
||
"add_node": {
|
||
"cancel_inclusion": "Avbryt inkludering",
|
||
"check_logs": "Kontrollera loggarna för mer information.",
|
||
"choose_inclusion_strategy": "Hur vill du lägga till enheten",
|
||
"controller_in_inclusion_mode": "Din Z-Wave-styrenhet är nu i inkluderingsläge.",
|
||
"enter_qr_code": "Ange värdet för QR-koden",
|
||
"follow_device_instructions": "Följ anvisningarna som följde med din enhet för att aktivera parning på enheten.",
|
||
"inclusion_failed": "Noden kunde inte läggas till. Kontrollera loggarna för mer information.",
|
||
"inclusion_finished": "Noden har lagts till. Det kan ta några minuter för alla entiteter att dyka upp när vi avslutar inställningen av noden i bakgrunden.",
|
||
"interview_failed": "Enhetsintervjun misslyckades. Ytterligare information kan finnas i loggarna.",
|
||
"interview_started": "Noden intervjuas. Detta kan ta lite tid.",
|
||
"introduction": "Denna guide guidar dig genom att lägga till en nod i ditt Z-Wave-nätverk.",
|
||
"provisioning_finished": "Enheten har lagts till. När du slår på den kommer den att bli tillgänglig.",
|
||
"qr_code": "QR-kod",
|
||
"qr_code_paragraph": "Om din enhet stöder SmartStart kan du skanna QR-koden för enkel parkoppling.",
|
||
"scan_qr_code": "Skanna QR-kod",
|
||
"searching_device": "Söker efter enhet",
|
||
"secure_inclusion_warning": "Säkra enheter kräver ytterligare bandbredd, för många säkra enheter kan göra ditt Z-Wave-nätverk långsammare. Vi rekommenderar att endast använda säker inkludering för enheter som kräver det, som lås eller dörröppnare för garage.",
|
||
"security_classes": {
|
||
"S0_Legacy": {
|
||
"description": "Exempel: äldre dörrlås utan S2-stöd",
|
||
"title": "S0 Arv"
|
||
},
|
||
"S2_AccessControl": {
|
||
"description": "Exempel: Dörrlås och garageportar",
|
||
"title": "S2 Åtkomstkontroll"
|
||
},
|
||
"S2_Authenticated": {
|
||
"description": "Exempel: Belysning, sensorer och säkerhetssystem",
|
||
"title": "S2 Autentiserad"
|
||
},
|
||
"S2_Unauthenticated": {
|
||
"description": "Som S2 Autentiserad, men utan verifiering att rätt enhet inkluderas",
|
||
"title": "S2 Oautentiserad"
|
||
}
|
||
},
|
||
"select_camera": "Välj kamera",
|
||
"start_inclusion": "Påbörja inkludering",
|
||
"start_secure_inclusion": "Påbörja säker inkludering",
|
||
"title": "Lägg till Z-Wave nod",
|
||
"use_secure_inclusion": "Använd säker inkludering",
|
||
"view_device": "Visa enhet"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"add_node": "Lägg till enhet",
|
||
"back": "Tillbaka",
|
||
"close": "Stäng",
|
||
"heal_network": "Reparera nätverk",
|
||
"home_id": "Hem ID",
|
||
"network": "Nätverk",
|
||
"node_id": "Nod-ID",
|
||
"reconfigure_server": "Konfigurera om servern",
|
||
"remove_node": "Ta bort enhet",
|
||
"source": "Källa"
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"devices": "{count} {count, plural,\n one {enhet}\n other {enheter}\n}",
|
||
"driver_version": "Drivrutinsversion",
|
||
"dump_dead_nodes_text": "Några av dina enheter svarade inte och antas vara döda. Dessa kommer inte att exporteras fullt ut.",
|
||
"dump_dead_nodes_title": "Några av dina enheter är döda",
|
||
"dump_debug": "Ladda ner en rapport från ditt nätverk för att diagnostisera problem",
|
||
"dump_not_ready_confirm": "Ladda ner",
|
||
"dump_not_ready_text": "Om du skapar en export när inte alla noder är klara, kan du missa data som behövs. Ge ditt nätverk lite tid att fråga alla noder. Vill du fortsätta med exporten?",
|
||
"dump_not_ready_title": "Alla enheter är inte redo ännu",
|
||
"header": "Hantera ditt Z-Wave-nätverk",
|
||
"home_id": "Hem ID",
|
||
"introduction": "Hantera ditt Z-Wave-nätverk och Z-Wave-enheter.",
|
||
"nodes_ready": "Noder redo",
|
||
"not_ready": "{count} inte redo",
|
||
"provisioned_devices": "Aktiverade enheter",
|
||
"server_url": "Server-URL",
|
||
"server_version": "Serverversion"
|
||
},
|
||
"device_info": {
|
||
"device_config": "Konfigurera enhet",
|
||
"heal_node": "Reparera enhet",
|
||
"highest_security": "Högsta säkerheten",
|
||
"is_secure": "Säker",
|
||
"node_ready": "Nod redo",
|
||
"node_status": "Nodstatus",
|
||
"reinterview_device": "Intervjua enheten på nytt",
|
||
"remove_failed": "Ta bort misslyckad enhet",
|
||
"unknown": "Okänd",
|
||
"zwave_info": "Z-Wave info",
|
||
"zwave_plus": "Z-Wave Plus",
|
||
"zwave_plus_version": "Version {version}"
|
||
},
|
||
"heal_network": {
|
||
"healing_cancelled": "Nätverksreparation har avbrutits.",
|
||
"healing_complete": "Nätverksreparationen är klar.",
|
||
"healing_failed": "Reparationen misslyckades. Ytterligare information kan finnas i loggarna.",
|
||
"in_progress": "Nätverksreparation pågår. Detta kommer att ta lite tid.",
|
||
"introduction": "Starta en nätverksreparation på ditt Z-Wave-nätverk. En nätverksreparation gör att alla enheter beräknar om sina rutter tillbaka till kontrollenheten och rekommenderas om du nyligen har flyttat enheter eller din kontrollenhet.",
|
||
"run_in_background": "Du kan stänga den här dialogrutan så fortsätter nätverksreparationen i bakgrunden.",
|
||
"start_heal": "Starta reparationen",
|
||
"stop_heal": "Avbryt reparationen",
|
||
"title": "Reparera ditt Z-Wave-nätverk",
|
||
"traffic_warning": "Reparationsprocessen genererar en stor mängd trafik i Z-Wave-nätverket. Detta kan leda till att enheterna reagerar långsamt (eller inte alls) medan reparationen pågår."
|
||
},
|
||
"heal_node": {
|
||
"healing_complete": "{device} har blivit helad.",
|
||
"healing_failed": "{device} kunde inte läkas.",
|
||
"healing_failed_check_logs": "Ytterligare information kan finnas i loggarna.",
|
||
"in_progress": "{device} -läkning pågår.",
|
||
"introduction": "Säg åt {device} att uppdatera sina rutter tillbaka till styrenheten. Detta kan hjälpa till med kommunikationsproblem om du nyligen har flyttat enheten eller styrenheten.",
|
||
"network_heal_in_progress": "En läkning av ett Z-Wave-nätverk pågår redan. Vänta tills den är klar innan du helar en enskild enhet.",
|
||
"start_heal": "Reparera enhet",
|
||
"title": "Reparera en Z-Wave-enhet",
|
||
"traffic_warning": "Reparationsprocessen genererar en stor mängd trafik i Z-Wave-nätverket. Detta kan leda till att enheterna reagerar långsamt (eller inte alls) medan reparationen pågår."
|
||
},
|
||
"logs": {
|
||
"download_logs": "Ladda ner loggar",
|
||
"log_level": "Loggnivå",
|
||
"log_level_changed": "Loggnivå ändrad till: {level}",
|
||
"subscribed_to_logs": "Prenumererar på Z-Wave JS loggmeddelanden...",
|
||
"title": "Z-Wave JS-loggar"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"logs": "Loggar",
|
||
"network": "Nätverk"
|
||
},
|
||
"network_status": {
|
||
"connected": "Ansluten",
|
||
"connecting": "Ansluter",
|
||
"unknown": "Okänd"
|
||
},
|
||
"node_config": {
|
||
"attribution": "Enhetskonfigurationsparametrar och -beskrivningar tillhandahålls av {device_database}",
|
||
"battery_device_notice": "Batterienheterna måste vara vakna för att uppdatera sin konfiguration. I enhetens manual finns instruktioner om hur du väcker enheten.",
|
||
"error_device_not_found": "Enheten hittades inte",
|
||
"header": "Konfiguration av Z-Wave-enhet",
|
||
"introduction": "Hantera och justera enhetsspecifika konfigurationsparametrar för den valda enheten",
|
||
"parameter": "Parameter",
|
||
"parameter_is_read_only": "Denna parameter är skrivskyddad.",
|
||
"set_param_accepted": "Parametern har uppdaterats.",
|
||
"set_param_error": "Ett fel inträffade.",
|
||
"set_param_queued": "Parameterändringen har ställts i kö och uppdateras när enheten vaknar.",
|
||
"zwave_js_device_database": "Z-Wave JS-enhetsdatabas"
|
||
},
|
||
"node_status": {
|
||
"alive": "Levande",
|
||
"asleep": "Sovande",
|
||
"awake": "Vaken",
|
||
"dead": "Död",
|
||
"unknown": "Okänd"
|
||
},
|
||
"provisioned": {
|
||
"confirm_unprovision_text": "Om du avaktiverar enheten kommer den inte att läggas till i Home Assistant när den slås på. Om den redan har lagts till i Home Assistant tas den inte bort från Home Assistant om du tar bort den aktiverade enheten.",
|
||
"confirm_unprovision_title": "Är du säker på att du vill avaktivera enheten?",
|
||
"dsk": "DSK",
|
||
"included": "Inkluderad",
|
||
"not_included": "Inte inkluderad",
|
||
"security_classes": "Säkerhetsklasser",
|
||
"unprovison": "Avaktivera"
|
||
},
|
||
"reinterview_node": {
|
||
"battery_device_warning": "Du måste väcka batteridrivna enheter innan du startar intervjun på nytt. Se enhetens manual för instruktioner om hur du väcker enheten.",
|
||
"in_progress": "Enheten intervjuas. Det kan ta lite tid.",
|
||
"interview_complete": "Enhetsintervjun slutförd.",
|
||
"interview_failed": "Enhetsintervjun misslyckades. Ytterligare information kan finnas i loggarna.",
|
||
"introduction": "Intervjua om en enhet på ditt Z-Wave-nätverk. Använd den här funktionen om din enhet har saknad eller felaktig funktionalitet.",
|
||
"run_in_background": "Du kan stänga den här dialogrutan. Intervjun fortsätter i bakgrunden.",
|
||
"start_reinterview": "Starta intervju på nytt",
|
||
"title": "Intervjua en Z-Wave-enhet på nytt"
|
||
},
|
||
"remove_failed_node": {
|
||
"in_progress": "Enheten håller på att tas bort.",
|
||
"introduction": "Ta bort en misslyckad enhet från ditt Z-Wave-nätverk. Använd detta om du inte kan utesluta en enhet normalt eftersom den är trasig.",
|
||
"removal_failed": "Enheten kunde inte tas bort från ditt Z-Wave-nätverk.",
|
||
"removal_finished": "Enheten {id} har tagits bort från ditt Z-Wave-nätverk.",
|
||
"remove_device": "Ta bort enhet",
|
||
"title": "Ta bort en misslyckad Z-Wave-enhet"
|
||
},
|
||
"remove_node": {
|
||
"cancel_exclusion": "Avbryt exkludering",
|
||
"controller_in_exclusion_mode": "Din Z-Wave-styrenhet är nu i exkluderingsläge.",
|
||
"exclusion_failed": "Det gick inte att ta bort noden. Vänligen kontrollera loggarna för mer information.",
|
||
"exclusion_finished": "Noden {id} har tagits bort från ditt Z-Wave-nätverk.",
|
||
"follow_device_instructions": "Följ anvisningarna som följde med din enhet för att aktivera exkluderingen.",
|
||
"introduction": "Ta bort nod från ditt Z-Wave-nätverk samt ta bort tillhörande enhet och entiteter från Home Assistant.",
|
||
"start_exclusion": "Starta exkludering",
|
||
"title": "Ta bort en Z-Wave nod"
|
||
},
|
||
"security_classes": {
|
||
"None": {
|
||
"title": "Ingen"
|
||
},
|
||
"S0_Legacy": {
|
||
"description": "Exempel: äldre dörrlås utan S2-stöd",
|
||
"title": "Äldre S0"
|
||
},
|
||
"S2_AccessControl": {
|
||
"description": "Exempel: Dörrlås och garageportar",
|
||
"title": "S2 Åtkomstkontroll"
|
||
},
|
||
"S2_Authenticated": {
|
||
"description": "Exempel: Belysning, sensorer och säkerhetssystem",
|
||
"title": "S2 Autentiserad"
|
||
},
|
||
"S2_Unauthenticated": {
|
||
"description": "Som S2 Autentiserad, fast utan verifiering om att rätt enhet ingår",
|
||
"title": "S2 Ej autentiserad"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"custom": {
|
||
"external_panel": {
|
||
"complete_access": "Den kommer att ha tillgång till alla data i home assistant.",
|
||
"hide_message": "Läs dokumentationen om 'panel_custom'-komponenten för att dölja det här meddelandet",
|
||
"question_trust": "Litar du på den externa panelen {name} till {link}?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"developer-tools": {
|
||
"tabs": {
|
||
"events": {
|
||
"active_listeners": "Aktiva lyssnare",
|
||
"alert_event_type": "Händelsetyp är ett obligatoriskt fält",
|
||
"available_events": "Tillgängliga händelser",
|
||
"count_listeners": " ({count} lyssnare)",
|
||
"data": "Händelsedata (YAML, valfritt)",
|
||
"description": "Kör händelse till händelsebuss",
|
||
"documentation": "Dokumentation om händelser.",
|
||
"event_fired": "Händelse {name} utlöst",
|
||
"fire_event": "Utlös händelse",
|
||
"listen_to_events": "Lyssna på händelser",
|
||
"listening_to": "Lyssnar på",
|
||
"notification_event_fired": "Händelse {type} utlöstes!",
|
||
"start_listening": "Börja lyssna",
|
||
"stop_listening": "Sluta lyssna",
|
||
"subscribe_to": "Ämne att prenumerera på",
|
||
"title": "Händelser",
|
||
"type": "Händelsetyp"
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"accepts_target": "Den här tjänsten accepterar ett mål, till exempel: `entity_id: lampa.sänglampa`",
|
||
"all_parameters": "Alla tillgängliga parametrar",
|
||
"call_service": "Anropa tjänst",
|
||
"column_description": "Beskrivning",
|
||
"column_example": "Exempel",
|
||
"column_parameter": "Parameter",
|
||
"description": "Utvecklarverktyget för tjänster låter dig anropa alla tillgängliga tjänster i Home Assistant.",
|
||
"fill_example_data": "Fyll på exempeldata",
|
||
"no_template_ui_support": "Användargränssnittet stöder inte mallar, du kan fortfarande använda YAML-redigeraren.",
|
||
"title": "Tjänster",
|
||
"ui_mode": "Gå till UI-läge",
|
||
"yaml_mode": "Gå till YAML-läge",
|
||
"yaml_parameters": "Parametrar endast tillgängliga i YAML-läge"
|
||
},
|
||
"states": {
|
||
"alert_entity_field": "Enhet är ett obligatoriskt fält",
|
||
"attributes": "Attribut",
|
||
"copy_id": "Kopiera ID till klippbordet",
|
||
"current_entities": "Nuvarande enheter",
|
||
"description1": "Ställ in den aktuella tillståndsrepresentationen för en entitet i Home Assistant.",
|
||
"description2": "Om entiteten tillhör en enhet kommer det inte att ske någon faktisk kommunikation med den enheten.",
|
||
"entity": "Entitet",
|
||
"filter_attributes": "Filterattribut",
|
||
"filter_entities": "Filtrera entiteter",
|
||
"filter_states": "Filtrera tillstånd",
|
||
"last_changed": "Senast ändrad",
|
||
"last_updated": "Senast uppdaterad",
|
||
"more_info": "Mer information",
|
||
"no_entities": "Inga enheter",
|
||
"set_state": "Ange tillstånd",
|
||
"state": "Tillstånd",
|
||
"state_attributes": "Tillståndsattribut (YAML, valfritt)",
|
||
"title": "Tillstånd"
|
||
},
|
||
"statistics": {
|
||
"entity": "Entitet",
|
||
"fix_issue": {
|
||
"fix": "Åtgärda problem",
|
||
"units_changed": {
|
||
"clear": "Ta bort alla gamla statistikdata för den här entiteten",
|
||
"fix": "Åtgärda problem",
|
||
"title": "Måttenheten för denna entitet har ändrats",
|
||
"update": "Uppdatera de historiska statistikvärdena från ''{metadata_unit}'' till ''{state_unit}''"
|
||
}
|
||
},
|
||
"issue": "Problem",
|
||
"issues": {
|
||
"entity_no_longer_recorded": "Den här entiteten registreras inte längre.",
|
||
"entity_not_recorded": "Den här entiteten är utesluten från att registreras.",
|
||
"no_state": "Det finns inget tillstånd tillgängligt för den här entiteten.",
|
||
"units_changed": "Måttenheten för denna entitet har ändrats från ''{metadata_unit}'' till ''{state_unit}''.",
|
||
"unsupported_state_class": "Den här entitetens tillståndsklass ''{state_class}'' stöds inte.",
|
||
"unsupported_unit": "Enheten (''{state_unit}'') för entiteten matchar inte en enhet i enhetsklassen ''{device_class}''.",
|
||
"unsupported_unit_metadata": "Enheten (''{metadata_unit}'') i den sparade statistiken matchar inte den enhet som stöds ''{supported_unit}'' för enhetsklassen ''{device_class}''.",
|
||
"unsupported_unit_state": "Enheten (''{state_unit}'') för entiteten matchar inte en enhet i enhetsklassen ''{device_class}''."
|
||
},
|
||
"no_issue": "Inga problem",
|
||
"title": "Statistik"
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"all_listeners": "Den här mallen lyssnar efter alla tillståndsändrade händelser.",
|
||
"description": "Mallar tolkas med hjälp av Jinja2 template engine med vissa Home Assistant-specifika tillägg.",
|
||
"domain": "Domän",
|
||
"editor": "Mallredigerare",
|
||
"entity": "Entitet",
|
||
"jinja_documentation": "Malldokumentation för Jinja2",
|
||
"listeners": "Den här mallen lyssnar efter följande tillståndsändrade händelser:",
|
||
"no_listeners": "Den här mallen lyssnar inte efter några händelser och uppdateras inte automatiskt.",
|
||
"reset": "Återställ till demomall",
|
||
"result_type": "Resultattyp",
|
||
"template_extensions": "Mallutökningar för Home Assistant",
|
||
"time": "Den här mallen uppdateras i början av varje minut.",
|
||
"title": "Mallar",
|
||
"unknown_error_template": "Okänt fel vid rendering av mall"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"energy": {
|
||
"cards": {
|
||
"energy_devices_graph_title": "Övervaka enskilda enheter",
|
||
"energy_distribution_title": "Energidistribution",
|
||
"energy_gas_graph_title": "Gasförbrukning",
|
||
"energy_solar_graph_title": "Solpanelsproduktion",
|
||
"energy_sources_table_title": "Källor",
|
||
"energy_usage_graph_title": "Elförbrukning"
|
||
},
|
||
"charts": {
|
||
"by_device": "Förbrukning per enhet",
|
||
"solar": "Solenergi",
|
||
"stat_house_energy_meter": "Total energiförbrukning"
|
||
},
|
||
"setup": {
|
||
"back": "Tillbaka",
|
||
"done": "Visa mig min nya kontrollpanel för energi!",
|
||
"next": "Nästa"
|
||
}
|
||
},
|
||
"lovelace": {
|
||
"add_entities": {
|
||
"generated_unsupported": "Du kan bara använda den här funktionen när du har tagit kontroll över Lovelace UI.",
|
||
"saving_failed": "Det gick inte att spara Lovelace användargränssnittskonfigurationen.",
|
||
"yaml_unsupported": "Du kan inte använda den här funktionen när du använder Lovelace användargränssnitt i YAML-läge."
|
||
},
|
||
"cards": {
|
||
"actions": {
|
||
"action_confirmation": "Är du säker på att du vill utföra händelsen \"{action}\"?",
|
||
"no_entity_more_info": "Ingen entitet angiven för mer info dialog",
|
||
"no_entity_toggle": "Ingen entitet angiven för växla",
|
||
"no_navigation_path": "Ingen navigationsväg angiven",
|
||
"no_service": "Ingen tjänst för körning har angetts",
|
||
"no_url": "Ingen URL att öppna angiven"
|
||
},
|
||
"confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort det här kortet?",
|
||
"empty_state": {
|
||
"go_to_integrations_page": "Gå till integrationssidan.",
|
||
"no_devices": "På den här sidan kan du styra dina enheter, men det ser ut som om du inte har några enheter ännu. Gå till integrationssidan för att komma igång.",
|
||
"title": "Välkommen hem"
|
||
},
|
||
"energy": {
|
||
"carbon_consumed_gauge": {
|
||
"card_indicates_energy_used": "Det här kortet visar hur mycket av den energi som förbrukas i ditt hem har genererats av icke-fossila bränslen som sol, vind och kärnkraft. Ju högre, desto bättre!",
|
||
"non_fossil_energy_consumed": "Förbrukad icke-fossil energi",
|
||
"non_fossil_energy_not_calculated": "Förbrukad icke-fossil energi kunde inte beräknas"
|
||
},
|
||
"energy_devices_graph": {
|
||
"energy_usage": "Energianvändning"
|
||
},
|
||
"energy_distribution": {
|
||
"battery": "Batteri",
|
||
"gas": "Gas",
|
||
"go_to_energy_dashboard": "Gå till kontrollpanelen för energi",
|
||
"grid": "Elnät",
|
||
"home": "Hem",
|
||
"non_fossil": "Icke-fossil",
|
||
"solar": "Solenergi",
|
||
"title_today": "Energidistribution idag"
|
||
},
|
||
"energy_solar_graph": {
|
||
"forecast": "Prognos {name}",
|
||
"production": "Produktion {name}"
|
||
},
|
||
"energy_sources_table": {
|
||
"battery_total": "Totalt batteri",
|
||
"cost": "Kostnad",
|
||
"energy": "Energi",
|
||
"grid_total": "Elnät totalt",
|
||
"source": "Källa",
|
||
"total_costs": "Total kostnad"
|
||
},
|
||
"energy_usage_graph": {
|
||
"combined_from_grid": "Kombinerat från elnätet",
|
||
"consumed_battery": "Förbrukat batteri",
|
||
"consumed_solar": "Förbrukad solenergi",
|
||
"total_consumed": "Total konsumtion {num} kWh",
|
||
"total_returned": "Totalt returnerat {num} kWh"
|
||
},
|
||
"grid_neutrality_gauge": {
|
||
"color_explain": "Om nålen är lila, tillförde du mer energi till nätet än du konsumerade från det. Om det är blått, förbrukade du mer energi från nätet än du tillförde.",
|
||
"energy_dependency": "Detta kort anger din nettoenergianvändning.",
|
||
"grid_neutrality_not_calculated": "Nätneutralitet kunde inte beräknas",
|
||
"net_consumed_grid": "Netto förbrukat från elnätet",
|
||
"net_returned_grid": "Netto skickat till elnätet",
|
||
"red_green_color_explain": "Om den är grön betyder det att du har producerat mer energi än du har förbrukat från nätet. Om den är röd betyder det att du har använt elnätet för en del av din energiförbrukning."
|
||
},
|
||
"loading": "Laddar...",
|
||
"no_data": "Det finns ingen data att visa. Det kan ta upp till 2 timmar för ny data att komma in efter att du konfigurerat din kontrollpanel för energi.",
|
||
"no_data_period": "Data saknas för denna period",
|
||
"solar_consumed_gauge": {
|
||
"card_indicates_solar_energy_used": "Detta kort anger hur mycket av solenergin du producerade som användes av ditt hem istället för att returneras till elnätet.",
|
||
"card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Om detta nummer vanligtvis är mycket lågt, vilket indikerar överskott av solproduktion, kanske du vill överväga att ladda ett hembatteri eller elbil från dina solpaneler vid tider med hög solproduktion.",
|
||
"not_produced_solar_energy": "Du har inte producerat någon solenergi",
|
||
"self_consumed_solar_could_not_calc": "Självförbrukad solenergi kunde inte beräknas",
|
||
"self_consumed_solar_energy": "Självförbrukad solenergi"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entities": {
|
||
"never_triggered": "Aldrig utlöst"
|
||
},
|
||
"iframe": {
|
||
"error_secure_context": "Kan inte ladda iframes som pekar på webbplatser som använder {target_protocol} om Home Assistant betjänas över {context_protocol}."
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"reset_focus": "Återställ fokus"
|
||
},
|
||
"picture-elements": {
|
||
"call_service": "Kör tjänst {name}",
|
||
"hold": "Håll:",
|
||
"more_info": "Visa mer-info: {name}",
|
||
"navigate_to": "Navigera till {location}",
|
||
"tap": "Tryck:",
|
||
"toggle": "Växla {name}",
|
||
"url": "Öppna fönster till {url_path}"
|
||
},
|
||
"safe-mode": {
|
||
"description": "Home Assistant stötte på problem när din konfiguration laddades och körs nu i felsäkert läge. Ta en titt i felloggen för att se vad som gick fel.",
|
||
"header": "Felsäkert läge aktiverat"
|
||
},
|
||
"shopping-list": {
|
||
"add_item": "Lägg till objekt",
|
||
"checked_items": "Markerade objekt",
|
||
"clear_items": "Rensa markerade objekt",
|
||
"drag_and_drop": "Dra och släpp",
|
||
"reorder_items": "Ändra ordning på objekt"
|
||
},
|
||
"show_more_info": "Visa mer information",
|
||
"starting": {
|
||
"description": "Home Assistant startar, var god vänta…"
|
||
}
|
||
},
|
||
"changed_toast": {
|
||
"message": "Lovelace-konfigurationen uppdaterades, vill du ladda om?"
|
||
},
|
||
"components": {
|
||
"energy_period_selector": {
|
||
"day": "Dag",
|
||
"month": "Månad",
|
||
"next": "Nästa",
|
||
"previous": "Föregående",
|
||
"today": "Idag",
|
||
"week": "Vecka",
|
||
"year": "År"
|
||
},
|
||
"timestamp-display": {
|
||
"invalid": "Ogiltig tidsstämpel",
|
||
"invalid_format": "Ogiltigt visningsformat"
|
||
}
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"action-editor": {
|
||
"actions": {
|
||
"call-service": "Anropa tjänst",
|
||
"default_action": "Standardåtgärd",
|
||
"more-info": "Mer information",
|
||
"navigate": "Navigera",
|
||
"none": "Ingen åtgärd",
|
||
"toggle": "Växla",
|
||
"url": "URL"
|
||
},
|
||
"navigation_path": "Navigationsväg",
|
||
"url_path": "Sökväg till URL"
|
||
},
|
||
"card": {
|
||
"alarm-panel": {
|
||
"available_states": "Tillgängliga tillstånd",
|
||
"description": "Med larmpanelkortet kan du aktivera och avaktivera integrering av larmkontrollpanelen.",
|
||
"name": "Larmpanel"
|
||
},
|
||
"area": {
|
||
"description": "Områdeskortet visar automatiskt enheter för ett visst område.",
|
||
"name": "Område",
|
||
"show_camera": "Visa kameraflöde istället för områdesbild"
|
||
},
|
||
"button": {
|
||
"default_action_help": "Standardåtgärden beror på entitetens möjligheter, antingen växlas den på/av eller så visas en dialogruta med mer information.",
|
||
"description": "Knappkortet låter dig lägga till knappar för att utföra uppgifter.",
|
||
"name": "Knapp"
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"calendar_entities": "Kalenderentiteter",
|
||
"description": "Kalenderkortet visar en kalender med dag-, vecka- och listvyer",
|
||
"inital_view": "Ursprunglig vy",
|
||
"name": "Kalender",
|
||
"views": {
|
||
"dayGridDay": "Dag",
|
||
"dayGridMonth": "Månad",
|
||
"listWeek": "Lista"
|
||
}
|
||
},
|
||
"conditional": {
|
||
"card": "Kort",
|
||
"change_type": "Ändra typ",
|
||
"condition_explanation": "Kortet kommer att visas när ALLA villkor nedan är uppfyllda.",
|
||
"conditions": "Villkor",
|
||
"current_state": "nuvarande",
|
||
"description": "Villkorskortet visar ett annat kort baserat på entitetstillstånd.",
|
||
"name": "Villkorlig",
|
||
"state_equal": "Tillståndet är lika med",
|
||
"state_not_equal": "Tillståndet är inte lika med"
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"optional": "valfri",
|
||
"required": "krävs"
|
||
},
|
||
"entities": {
|
||
"description": "Entitetskortet är den vanligaste korttypen. Det grupperar objekt i listor.",
|
||
"edit_special_row": "Visa detaljerna för denna rad genom att klicka på redigeringsknappen",
|
||
"entity_row": {
|
||
"attribute": "Attribut",
|
||
"button": "Knapp",
|
||
"buttons": "Knappar",
|
||
"call-service": "Anropa tjänst",
|
||
"cast": "Casta",
|
||
"conditional": "Villkorlig",
|
||
"divider": "Avdelare",
|
||
"section": "Sektion",
|
||
"weblink": "Webbadress"
|
||
},
|
||
"entity_row_editor": "Redigerare för entitetsrader",
|
||
"name": "Enheter",
|
||
"secondary_info_values": {
|
||
"brightness": "Ljusstyrka",
|
||
"entity-id": "Entitets-ID",
|
||
"last-changed": "Senast ändrad",
|
||
"last-triggered": "Senast utlöst",
|
||
"last-updated": "Senast uppdaterad",
|
||
"none": "Ingen sekundärinformation",
|
||
"position": "Position",
|
||
"tilt-position": "Lutningsposition"
|
||
},
|
||
"show_header_toggle": "Visa rubrikväljare?",
|
||
"special_row": "speciell rad",
|
||
"toggle": "Växla entiteter."
|
||
},
|
||
"entity-filter": {
|
||
"description": "Med entitetsfilterkortet kan du definiera en lista över entiteter som du vill följa endast när de är i ett visst läge.",
|
||
"name": "Enhetsfilter"
|
||
},
|
||
"entity": {
|
||
"description": "Entitetskortet ger dig en snabb överblick över dina entiteters tillstånd.",
|
||
"name": "Entitet"
|
||
},
|
||
"gauge": {
|
||
"description": "Mätarkortet är ett grundläggande kort som möjliggör visuell visning av sensordata.",
|
||
"name": "Mätare",
|
||
"needle_gauge": "Visa som nålmätare?",
|
||
"severity": {
|
||
"define": "Definiera allvarlighetsgrad?",
|
||
"green": "Grön",
|
||
"red": "Röd",
|
||
"yellow": "Gul"
|
||
}
|
||
},
|
||
"generic": {
|
||
"aspect_ratio": "Bildförhållande",
|
||
"attribute": "Attribut",
|
||
"camera_image": "Kameraentitet",
|
||
"camera_view": "Kamerauppdatering",
|
||
"days_to_show": "Dagar att visa",
|
||
"double_tap_action": "Dubbeltrycksåtgärd",
|
||
"entities": "Entiteter",
|
||
"entity": "Entitet",
|
||
"hold_action": "Händelse vid nedtryckt",
|
||
"hours_to_show": "Timmar att visa",
|
||
"icon": "Ikon",
|
||
"icon_height": "Ikonhöjd",
|
||
"image": "Bildsökväg",
|
||
"manual": "Manuell",
|
||
"manual_description": "Behöver du lägga till ett anpassat kort eller vill du bara skriva yaml manuellt?",
|
||
"maximum": "Maximum",
|
||
"minimum": "Minimum",
|
||
"name": "Namn",
|
||
"no_theme": "Inget tema",
|
||
"refresh_interval": "Uppdateringsintervall",
|
||
"search": "Sök",
|
||
"secondary_info_attribute": "Sekundär informationsattribut",
|
||
"show_icon": "Visa ikon?",
|
||
"show_name": "Visa namn?",
|
||
"show_state": "Visa tillstånd?",
|
||
"state": "Tillstånd",
|
||
"state_color": "Färg på ikon baserat på läge?",
|
||
"tap_action": "Händelse vid klick",
|
||
"theme": "Tema",
|
||
"title": "Rubrik",
|
||
"unit": "Enhet",
|
||
"url": "URL"
|
||
},
|
||
"glance": {
|
||
"columns": "Kolumner",
|
||
"description": "Glance-kortet är användbart för att gruppera flera sensorer i en kompakt översikt.",
|
||
"name": "Blick"
|
||
},
|
||
"grid": {
|
||
"columns": "Kolumner",
|
||
"description": "Med Grid-kortet kan du visa flera kort i ett rutnät.",
|
||
"name": "Rutnät",
|
||
"square": "Återge kort som fyrkanter"
|
||
},
|
||
"history-graph": {
|
||
"description": "Historikdiagramkortet låter dig att visa en graf för varje listad enhet.",
|
||
"name": "Historikdiagram"
|
||
},
|
||
"horizontal-stack": {
|
||
"description": "Med Horizontal Stack-kortet kan du stapla ihop flera kort, så att de alltid sitter bredvid varandra i utrymmet av en kolumn.",
|
||
"name": "Vågrät trave"
|
||
},
|
||
"humidifier": {
|
||
"description": "Termostatkortet kontrollerar din klimatentitet så att du kan ändra luftfuktighet och läge.",
|
||
"name": "Luftfuktare"
|
||
},
|
||
"iframe": {
|
||
"description": "Webbsidekortet låter dig bädda in din favoritwebbplats direkt i Home Assistant.",
|
||
"name": "Webbsida"
|
||
},
|
||
"light": {
|
||
"description": "Med ljuskortet kan du ändra ljusets ljusstyrka.",
|
||
"name": "Lampa"
|
||
},
|
||
"logbook": {
|
||
"description": "Loggbokskortet visar en lista över händelser för entiteter.",
|
||
"name": "Loggbok"
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"dark_mode": "Mörkt läge?",
|
||
"default_zoom": "Standardzoom",
|
||
"description": "Kartkortet som gör att du kan visa entiteter på en karta.",
|
||
"geo_location_sources": "Geografiska källor",
|
||
"hours_to_show": "Timmar att Visa",
|
||
"name": "Karta",
|
||
"source": "Källa"
|
||
},
|
||
"markdown": {
|
||
"content": "Innehåll",
|
||
"description": "Markdown-kortet används för att återge Markdown.",
|
||
"name": "Markdown"
|
||
},
|
||
"media-control": {
|
||
"description": "Mediakontrollkortet används för att visa mediaspelarenheter på ett gränssnitt med lättanvända kontroller.",
|
||
"name": "Mediaspelare"
|
||
},
|
||
"picture-elements": {
|
||
"description": "Bildlementkortet är en av de mest mångsidiga typerna av kort. Korten låter dig placera ikoner eller text och till och med tjänster! På en bild baserad på koordinater.",
|
||
"name": "Bildelement"
|
||
},
|
||
"picture-entity": {
|
||
"description": "Bildentitetskortet visar en entitet i form av en bild. I stället för bilder från en URL kan den också visa bilder från kameraentiteter.",
|
||
"name": "Bildentitet"
|
||
},
|
||
"picture-glance": {
|
||
"description": "Picture Glance-kortet visar en bild och motsvarande entitetstillstånd som en ikon. Entiterna på höger sida tillåter att växlingsåtgärder, andra visar dialogrutan för mer information.",
|
||
"name": "Bildblick",
|
||
"state_entity": "Statusentitet"
|
||
},
|
||
"picture": {
|
||
"description": "Bildkortet låter dig ställa in en bild som ska användas för att navigera till olika banor i ditt gränssnitt eller för att ringa en tjänst.",
|
||
"name": "Bild"
|
||
},
|
||
"plant-status": {
|
||
"description": "Plant Status-kortet är för alla de härliga botanikerna där ute.",
|
||
"name": "Växtstatus"
|
||
},
|
||
"sensor": {
|
||
"description": "Sensorkortet ger dig en snabb överblick över dina sensortillstånd med en valfri graf för att visualisera förändring över tid.",
|
||
"graph_type": "Typ av kurva",
|
||
"name": "Sensor",
|
||
"show_more_detail": "Visa fler detaljer"
|
||
},
|
||
"shopping-list": {
|
||
"description": "Shopping List-kortet gör att du kan lägga till, redigera, checka av och rensa objekt från din inköpslista.",
|
||
"integration_not_loaded": "Detta kort kräver att \"shopping_list\" -integrationen konfigureras.",
|
||
"name": "Inköpslista"
|
||
},
|
||
"statistics-graph": {
|
||
"description": "Kortet Statistikgraf låter dig visa en graf över statistiken för var och en av de enheter som anges.",
|
||
"name": "Statistikdiagram",
|
||
"period": "Period",
|
||
"periods": {
|
||
"5minute": "5 minuter",
|
||
"day": "Dag",
|
||
"hour": "Timme",
|
||
"month": "Månad"
|
||
}
|
||
},
|
||
"thermostat": {
|
||
"description": "Termostatkortet kontrollerar din klimatentitet så att du kan ändra temperaturen och läge.",
|
||
"name": "Termostat"
|
||
},
|
||
"vertical-stack": {
|
||
"description": "Med Vertical Stack-kortet kan du gruppera flera kort så att de alltid sitter i samma kolumn.",
|
||
"name": "Vertikal trave"
|
||
},
|
||
"weather-forecast": {
|
||
"description": "Kortet Väderprognos visar vädret. Mycket användbart att inkludera på gränssnitt som man visar på väggen.",
|
||
"name": "Väderprognos",
|
||
"show_both": "Visa aktuellt väder och prognos",
|
||
"show_forecast": "Visa prognos",
|
||
"show_only_current": "Visa endast aktuellt väder",
|
||
"show_only_forecast": "Visa endast prognos"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cardpicker": {
|
||
"by_card": "Efter Kort",
|
||
"by_entity": "Efter entitet",
|
||
"custom_card": "Anpassad",
|
||
"domain": "Domän",
|
||
"entity": "Entitet",
|
||
"no_description": "Ingen beskrivning finns tillgänglig."
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"add": "Lägg till",
|
||
"clear": "Rensa",
|
||
"edit": "Redigera",
|
||
"none": "Ingen"
|
||
},
|
||
"edit_badges": {
|
||
"panel_mode": "Dessa märken visas inte eftersom den här vyn är i \"Panelläge\".",
|
||
"view_no_badges": "Märken stöds inte av den aktuella vytypen."
|
||
},
|
||
"edit_card": {
|
||
"add": "Lägg till kort",
|
||
"clear": "Rensa",
|
||
"confirm_cancel": "Är du säker på att du vill avbryta?",
|
||
"delete": "Ta bort kort",
|
||
"duplicate": "Duplicera kort",
|
||
"edit": "Redigera",
|
||
"header": "Kortkonfiguration",
|
||
"move": "Flytta till vy",
|
||
"move_after": "Flytta kort efter",
|
||
"move_before": "Flytta kort innan",
|
||
"move_down": "Flytta kortet nedåt",
|
||
"move_up": "Flytta kortet uppåt",
|
||
"options": "Fler alternativ",
|
||
"pick_card": "Vilket kort vill du lägga till?",
|
||
"pick_card_view_title": "Vilket kort vill du lägga till i {name} -vyn?",
|
||
"search_cards": "Sök kort",
|
||
"show_code_editor": "Visa kodredigerare",
|
||
"show_visual_editor": "Visa visuell redigerare",
|
||
"toggle_editor": "Visa / Dölj redigerare",
|
||
"typed_header": "{type} Kortkonfiguration",
|
||
"unsaved_changes": "Du har osparade ändringar"
|
||
},
|
||
"edit_lovelace": {
|
||
"edit_title": "Redigera titel",
|
||
"explanation": "Den här titeln visas ovanför alla dina vyer i Lovelace UI.",
|
||
"header": "Titel på ditt Lovelace-gränssnitt",
|
||
"title": "Titel"
|
||
},
|
||
"edit_view": {
|
||
"add": "Lägg till vy",
|
||
"delete": "Radera vy",
|
||
"edit": "Redigera vy",
|
||
"header": "Visa konfiguration",
|
||
"header_name": "{name} Visa konfiguration",
|
||
"move_left": "Flytta vyn åt vänster",
|
||
"move_right": "Flytta vyn åt höger",
|
||
"tab_badges": "Märken",
|
||
"tab_settings": "Inställningar",
|
||
"tab_visibility": "Synlighet",
|
||
"type": "Vytyp",
|
||
"types": {
|
||
"masonry": "Murverk (standard)",
|
||
"panel": "Panel (1 kort)",
|
||
"sidebar": "Sidofält"
|
||
},
|
||
"visibility": {
|
||
"select_users": "Välj vilka användare som ska se den här vyn i navigeringen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"header": "Ändra användargränssnittet",
|
||
"header-footer": {
|
||
"choose_header_footer": "Välj en {type}",
|
||
"footer": "Sidfot",
|
||
"header": "Sidhuvud",
|
||
"types": {
|
||
"buttons": {
|
||
"name": "Knappar"
|
||
},
|
||
"graph": {
|
||
"name": "Graf"
|
||
},
|
||
"picture": {
|
||
"name": "Bild"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"manage_dashboards": "Hantera kontrollpaneler",
|
||
"manage_resources": "Hantera resurser",
|
||
"open": "Öppna Lovelace-menyn",
|
||
"raw_editor": "Rå konfigurationsredigerare"
|
||
},
|
||
"migrate": {
|
||
"header": "Ogiltig konfiguration",
|
||
"migrate": "Migrera konfiguration",
|
||
"para_migrate": "Home Assistant kan automatiskt lägga till ID:n till alla dina kort och vyer genom att du klickar på \"Migrera konfiguration\".",
|
||
"para_no_id": "Det här elementet har inget ID. Lägg till ett ID till det här elementet i \"ui-lovelace.yaml\"."
|
||
},
|
||
"move_card": {
|
||
"header": "Välj en vy att flytta kortet till"
|
||
},
|
||
"raw_editor": {
|
||
"confirm_remove_config_text": "Vi kommer automatiskt att generera dina Lovelace UI-vyer med dina områden och enheter om du tar bort din Lovelace UI-konfiguration.",
|
||
"confirm_remove_config_title": "Är du säker på att du vill ta bort din Lovelace UI konfiguration?",
|
||
"confirm_unsaved_changes": "Du har osparade ändringar. Är du säker på att du vill avsluta?",
|
||
"confirm_unsaved_comments": "Din konfiguration innehåller en eller flera kommentarer. Dessa kommer inte att sparas. Vill du fortsätta ändå?",
|
||
"error_invalid_config": "Din konfiguration är inte giltig: {error}",
|
||
"error_parse_yaml": "Det går inte att analysera YAML: {error}",
|
||
"error_remove": "Det går inte att ta bort konfigurationen: {error}",
|
||
"error_save_yaml": "Det gick inte att spara YAML: {error}",
|
||
"header": "Redigera konfiguration",
|
||
"lovelace_changed": "Lovelace-konfigurationen uppdaterades, vill du ladda den uppdaterade konfigurationen i redigeraren och förlora dina nuvarande ändringar?",
|
||
"reload": "Ladda om",
|
||
"resources_moved": "Resurser ska inte längre läggas till i Lovelace konfiguration, utan ska läggas till i Lovelace konfigurationspanel.",
|
||
"save": "Spara",
|
||
"saved": "Sparad",
|
||
"unsaved_changes": "Osparade ändringar"
|
||
},
|
||
"save_config": {
|
||
"close": "Stäng",
|
||
"empty_config": "Börja med en tom kontrollpanel",
|
||
"header": "Ta kontroll över Lovelace UI",
|
||
"para": "Denna kontrollpanel underhålls för närvarande av Home Assistant. Den uppdateras automatiskt när nya enheter eller Lovelace UI-komponenter blir tillgängliga. Om du tar kontrollen kommer denna kontrollpanel inte längre att uppdateras automatiskt. Du kan alltid skapa en ny kontrollpanel i konfigurationen att leka runt med.",
|
||
"para_sure": "Är du säker på att du vill ta kontroll över ditt användargränssnitt?",
|
||
"save": "Ta kontroll",
|
||
"yaml_config": "För att hjälpa dig igång, så är här nuvarande inställning för denna kontrollpanel:",
|
||
"yaml_control": "Om du vill ta kontroll i YAML-läge skapar du en YAML-fil med det namn du angav i konfigurationen för den här kontrollpanelen eller standard \"ui-lovelace.yaml\".",
|
||
"yaml_mode": "Du använder YAML-läge för den här kontrollpanelen, vilket betyder att du inte kan ändra dina Lovelace-inställningar från användargränssnittet. Om du vill hantera den här kontrollpanelen från användargränssnittet, ta bort 'mode: yaml' från din Lovelace-inställning i 'configuration.yaml'"
|
||
},
|
||
"select_view": {
|
||
"dashboard_label": "Kontrollpanel",
|
||
"header": "Välj en vy",
|
||
"views_label": "Visa"
|
||
},
|
||
"sub-element-editor": {
|
||
"types": {
|
||
"footer": "Redigerare för sidfot",
|
||
"header": "Redigerare för sidhuvud",
|
||
"row": "Redigerare för entitetsrader"
|
||
}
|
||
},
|
||
"suggest_card": {
|
||
"add": "Lägg till i Lovelace-gränsnitt",
|
||
"create_own": "Välj annat kort",
|
||
"header": "Vi har skapat ett förslag för dig"
|
||
},
|
||
"view": {
|
||
"panel_mode": {
|
||
"warning_multiple_cards": "Den här vyn innehåller mer än ett kort, men en panelvy kan bara visa 1 kort."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"close": "Stäng",
|
||
"configure_ui": "Redigera kontrollpanel",
|
||
"exit_edit_mode": "Avsluta UI-redigeringsläge",
|
||
"help": "Hjälp",
|
||
"reload_resources": "Ladda om resurser",
|
||
"start_conversation": "Starta konversation"
|
||
},
|
||
"reload_lovelace": "Ladda om användargränssnittet",
|
||
"reload_resources": {
|
||
"refresh_body": "Du måste uppdatera sidan för att slutföra omladdningen, vill du uppdatera nu?",
|
||
"refresh_header": "Vill du uppdatera?"
|
||
},
|
||
"unused_entities": {
|
||
"available_entities": "Det här är de enheter som du har tillgängliga, men som inte finns i ditt Lovelace-gränssnitt än.",
|
||
"domain": "Domän",
|
||
"entity": "Entitet",
|
||
"entity_id": "Entitets-ID",
|
||
"last_changed": "Senast ändrad",
|
||
"no_data": "Inga oanvända entiteter hittades",
|
||
"search": "Sök entiteter",
|
||
"select_to_add": "Välj de enheter du vill lägga till på ett kort och klicka sedan på knappen Lägg till kort.",
|
||
"title": "Oanvända enheter"
|
||
},
|
||
"views": {
|
||
"confirm_delete": "Radera vyn?",
|
||
"confirm_delete_existing_cards": "Om du tar bort den här vyn tas även korten bort",
|
||
"confirm_delete_existing_cards_text": "Vill du ta bort vyn ''{name}''? Vyn innehåller {number}-kort som ska tas bort. Det går inte att ångra den här åtgärden.",
|
||
"confirm_delete_text": "Är du säker på att du vill ta bort vyn ''{name}''?"
|
||
},
|
||
"warning": {
|
||
"attribute_not_found": "Attribut {attribute} inte tillgängligt i: {entity}",
|
||
"entity_non_numeric": "Entiteten är icke-numerisk: {entity}",
|
||
"entity_not_found": "Entiteten är ej tillgänglig: {entity}",
|
||
"entity_unavailable": "{entity} är otillgänglig",
|
||
"starting": "Home Assistant startar, allt är kanske inte tillgängligt ännu"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mailbox": {
|
||
"delete_button": "Ta bort",
|
||
"delete_prompt": "Vill du ta bort det här meddelandet?",
|
||
"empty": "Du har inga meddelanden",
|
||
"playback_title": "Meddelandeuppspelning"
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"edit_zones": "Redigera zoner"
|
||
},
|
||
"my": {
|
||
"component_not_loaded": "Denna omdirigering stöds inte av din Home Assistant-instans. Du behöver integrationen {integration} att använda denna omdirigering.",
|
||
"documentation": "dokumentation",
|
||
"error": "Ett okänt fel inträffade",
|
||
"faq_link": "Mitt Home Assistant FAQ",
|
||
"no_supervisor": "Denna omdirigering stöds inte av din Home Assistant-installation. Den behöver antingen operativsystemet Home Assistant operativsystem eller Home Assistant Supervised. Mer information finns i {docs_link} .",
|
||
"not_supported": "Denna omdirigering stöds inte av din Home Assistant-instans. Kontrollera {link} för vilka omdirigeringar som stöds och i vilken version de introducerades."
|
||
},
|
||
"page-authorize": {
|
||
"abort_intro": "Inloggning avbruten",
|
||
"authorizing_client": "Du håller på att ge {clientId} behörighet till din Home Assistant.",
|
||
"form": {
|
||
"error": "Fel: {error}",
|
||
"next": "Nästa",
|
||
"providers": {
|
||
"command_line": {
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Sessionen avslutades. Logga in igen."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Felaktigt användarnamn eller lösenord",
|
||
"invalid_code": "Ogiltig autentiseringskod"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"password": "Lösenord",
|
||
"username": "Användarnamn"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "Tvåfaktorsautentiseringskod"
|
||
},
|
||
"description": "Öppna **{mfa_module_name}** på din enhet för att visa din tvåfaktors autentiseringskod och verifiera din identitet:"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"homeassistant": {
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Sessionen avslutades. Logga in igen."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Felaktigt användarnamn eller lösenord",
|
||
"invalid_code": "Ogiltig autentiseringskod"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"password": "Lösenord",
|
||
"username": "Användarnamn"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "Tvåfaktorsautentiseringskod"
|
||
},
|
||
"description": "Öppna **{mfa_module_name}** på din enhet för att visa din tvåfaktors autentiseringskod och verifiera din identitet:"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"legacy_api_password": {
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Sessionen avslutades. Logga in igen.",
|
||
"no_api_password_set": "Du har inget API-lösenord konfigurerat"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Ogiltigt API-lösenord",
|
||
"invalid_code": "Ogiltig autentiseringskod"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"password": "API-lösenord"
|
||
},
|
||
"description": "Lägg in ett API-lösenord i din HTTP-konfiguration:"
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "Tvåfaktorsautentiseringskod"
|
||
},
|
||
"description": "Öppna **{mfa_module_name}** på din enhet för att visa din tvåfaktors autentiseringskod och verifiera din identitet:"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"trusted_networks": {
|
||
"abort": {
|
||
"not_allowed": "Din dator har inte tillåtelse."
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"user": "Användare"
|
||
},
|
||
"description": "Välj den användare du vill logga in som:"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"start_over": "Börja om",
|
||
"unknown_error": "Något gick fel",
|
||
"working": "Vänligen vänta"
|
||
},
|
||
"initializing": "Initierar",
|
||
"logging_in_to_with": "Loggar in på **{locationName}** med **{authProviderName}**.",
|
||
"logging_in_with": "Loggar in med **{authProviderName}**.",
|
||
"pick_auth_provider": "Eller logga in med",
|
||
"store_token": "Håll mig inloggad"
|
||
},
|
||
"page-demo": {
|
||
"cards": {
|
||
"demo": {
|
||
"demo_by": "av {name}",
|
||
"introduction": "Välkommen hem! Du har nått Home Assistant demon, där vi visar upp de bästa användargränssnitt som skapats av vårt community.",
|
||
"learn_more": "Lär dig mer om Home Assistant",
|
||
"next_demo": "Nästa demonstration"
|
||
}
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"arsaboo": {
|
||
"labels": {
|
||
"activity": "Aktivitet",
|
||
"air": "Fläkt",
|
||
"commute_home": "Pendling hem",
|
||
"entertainment": "Underhållning",
|
||
"hdmi_input": "HDMI-ingång",
|
||
"hdmi_switcher": "HDMI-omkopplare",
|
||
"information": "Information",
|
||
"lights": "Ljus",
|
||
"morning_commute": "Morgonpendling",
|
||
"total_tv_time": "TV-tid totalt",
|
||
"turn_tv_off": "Stäng av TV",
|
||
"volume": "Volym"
|
||
},
|
||
"names": {
|
||
"family_room": "Familjerum",
|
||
"hallway": "Hall",
|
||
"kitchen": "Kök",
|
||
"left": "Vänster",
|
||
"master_bedroom": "Huvudsovrum",
|
||
"mirror": "Spegla",
|
||
"patio": "Uteplats",
|
||
"right": "Höger",
|
||
"temperature_study": "Temperaturstudie",
|
||
"upstairs": "Övervåningen"
|
||
},
|
||
"unit": {
|
||
"minutes_abbr": "min",
|
||
"watching": "ser på"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"page-onboarding": {
|
||
"analytics": {
|
||
"finish": "Nästa"
|
||
},
|
||
"core-config": {
|
||
"button_detect": "Upptäcka",
|
||
"finish": "Nästa",
|
||
"intro": "Hej {name}, välkommen till Home Assistant. Hur skulle du vilja namnge ditt hem?",
|
||
"intro_location": "Vi skulle vilja veta var du bor. Den här informationen hjälper dig att visa information och ställa in solbaserade automatiseringar. Dessa data delas aldrig utanför nätverket.",
|
||
"intro_location_detect": "Vi kan hjälpa dig att fylla i denna information genom att göra en engångsförfrågan till en extern tjänst.",
|
||
"location_name": "Namn på din Home Assistant-installation",
|
||
"location_name_default": "Hem"
|
||
},
|
||
"finish": "Slutför",
|
||
"integration": {
|
||
"finish": "Slutför",
|
||
"intro": "Enheter och tjänster representeras i Home Assistant som integrationer. Du kan ställa in dem nu eller göra det senare från konfigurations-skärmen.",
|
||
"more_integrations": "Mer"
|
||
},
|
||
"intro": "Är du redo att väcka ditt hem, återta din integritet och gå med i en världsomspännande gemenskap av hemmafixare?",
|
||
"next": "Nästa",
|
||
"restore": {
|
||
"addons": "Tillägg",
|
||
"confirm_password": "Bekräfta lösenord för säkerhetskopia",
|
||
"description": "Alternativt kan du återställa från en tidigare backup.",
|
||
"folders": "Mappar",
|
||
"full_backup": "Fullständig säkerhetskopia",
|
||
"hide_log": "Dölj fullständig logg",
|
||
"in_progress": "Återställning pågår",
|
||
"partial_backup": "Partiell säkerhetskopia",
|
||
"password": "Lösenord",
|
||
"password_protection": "Lösenordsskydd",
|
||
"select_type": "Välj vad som ska återställas",
|
||
"show_log": "Visa fullständig logg",
|
||
"type": "Typ"
|
||
},
|
||
"user": {
|
||
"create_account": "Skapa konto",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Namn",
|
||
"password": "Lösenord",
|
||
"password_confirm": "Bekräfta lösenord",
|
||
"username": "Användarnamn"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"password_not_match": "Lösenorden överensstämmer inte",
|
||
"required_fields": "Fyll i alla fält som krävs"
|
||
},
|
||
"intro": "Låt oss börja med att skapa ett användarkonto",
|
||
"required_field": "Krävs"
|
||
}
|
||
},
|
||
"profile": {
|
||
"advanced_mode": {
|
||
"description": "Låser upp avancerade funktioner.",
|
||
"link_promo": "Läs mer",
|
||
"title": "Avancerat läge"
|
||
},
|
||
"change_password": {
|
||
"confirm_new_password": "Bekräfta nytt lösenord",
|
||
"current_password": "Nuvarande lösenord",
|
||
"error_new_is_old": "Det nya lösenordet måste skilja sig från det aktuella lösenordet",
|
||
"error_new_mismatch": "Inmatade nya lösenord matchar inte varandra",
|
||
"error_required": "Krävs",
|
||
"header": "Ändra lösenord",
|
||
"new_password": "Nytt lösenord",
|
||
"submit": "Skicka",
|
||
"success": "Lösenordet har ändrats"
|
||
},
|
||
"current_user": "Du är inloggad som {fullName}.",
|
||
"customize_sidebar": {
|
||
"button": "Redigera",
|
||
"description": "Du kan också trycka och hålla i sidpanelens sidhuvud för att aktivera redigeringsläget.",
|
||
"header": "Ändra ordningen och dölj objekt från sidopanelen"
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"default_dashboard_label": "Översikt (standard)",
|
||
"description": "Välj en standardkontrollpanel för den här enheten.",
|
||
"dropdown_label": "Kontrollpanel",
|
||
"header": "Kontrollpanel"
|
||
},
|
||
"enable_shortcuts": {
|
||
"description": "Aktivera eller inaktivera kortkommandon för att utföra olika åtgärder i användargränssnittet.",
|
||
"header": "Tangentbordsgenvägar"
|
||
},
|
||
"force_narrow": {
|
||
"description": "Detta kommer att dölja sidofältet som standard, liknande mobilupplevelsen.",
|
||
"header": "Göm alltid sidofältet"
|
||
},
|
||
"is_owner": "Du är en ägare.",
|
||
"language": {
|
||
"dropdown_label": "Språk",
|
||
"header": "Språk",
|
||
"link_promo": "Hjälp till att översätta"
|
||
},
|
||
"logout": "Logga ut",
|
||
"logout_text": "Är du säker på att du vill logga ut?",
|
||
"logout_title": "Logga ut?",
|
||
"long_lived_access_tokens": {
|
||
"confirm_delete": "Är du säker du vill radera åtkomsttoken för {name}?",
|
||
"create": "Skapa token",
|
||
"create_failed": "Det gick inte att skapa åtkomsttoken.",
|
||
"created": "Skapat {date}",
|
||
"delete_failed": "Det gick inte att ta bort åtkomsttoken.",
|
||
"description": "Skapa långlivade åtkomsttokens för att låta dina skript interagera med din Home Assistant. Varje token kommer att vara giltig i 10 år från skapandet. Följande långlivade åtkomsttoken är för närvarande aktiva.",
|
||
"empty_state": "Du har än så länge inga långlivade åtkomsttokens.",
|
||
"header": "Långlivade åtkomsttoken",
|
||
"learn_auth_requests": "Lär dig hur du gör autentiserade förfrågningar.",
|
||
"name": "Namn",
|
||
"prompt_copy_token": "Kopiera din åtkomsttoken. Den kommer inte att visas igen.",
|
||
"prompt_name": "Ge token ett namn"
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"confirm_disable": "Är du säker på att du vill avaktivera {name}?",
|
||
"disable": "Inaktivera",
|
||
"enable": "Aktivera",
|
||
"header": "Tvåfaktorsautentiseringsmoduler"
|
||
},
|
||
"mfa_setup": {
|
||
"close": "Stäng",
|
||
"step_done": "Inställningen klar för {step}",
|
||
"submit": "Skicka",
|
||
"title_aborted": "Avbruten",
|
||
"title_success": "Framgång!"
|
||
},
|
||
"number_format": {
|
||
"description": "Välj hur siffror utformas.",
|
||
"dropdown_label": "Sifferformat",
|
||
"formats": {
|
||
"comma_decimal": "1,234,567.89",
|
||
"decimal_comma": "1.234.567,89",
|
||
"language": "Auto (använd språkinställning)",
|
||
"none": "Inget",
|
||
"space_comma": "1 234 567,89",
|
||
"system": "Använd systemspråk"
|
||
},
|
||
"header": "Sifferformat"
|
||
},
|
||
"push_notifications": {
|
||
"add_device_prompt": {
|
||
"input_label": "Enhetsnamn",
|
||
"title": "Vad ska den här enheten kallas?"
|
||
},
|
||
"description": "Skicka meddelanden till den här enheten",
|
||
"error_load_platform": "Konfigurera notify.html5.",
|
||
"error_use_https": "Kräver att SSL är aktiverat för frontend.",
|
||
"header": "Push-meddelanden",
|
||
"link_promo": "Läs mer",
|
||
"push_notifications": "Push-meddelanden"
|
||
},
|
||
"refresh_tokens": {
|
||
"confirm_delete": "Är du säker på att du vill radera uppdateringstoken för {name} ?",
|
||
"created_at": "Skapades den {date}",
|
||
"current_token_tooltip": "Det går inte att radera nuvarande uppdateringstoken",
|
||
"delete_failed": "Kunde inte radera uppdateringstoken.",
|
||
"description": "Varje uppdateringstoken representerar en inloggningssession. Uppdateringstokens kommer automatiskt att raderas när du loggar ut. Följande uppdateringstokens är för närvarande aktiva för ditt konto.",
|
||
"header": "Uppdatera tokens",
|
||
"last_used": "Senast använt den {date} från {location}",
|
||
"not_used": "Har aldrig använts",
|
||
"token_title": "Uppdatera token för {clientId}"
|
||
},
|
||
"suspend": {
|
||
"description": "Ska vi stänga anslutningen till servern efter att den varit gömd i 5 minuter?",
|
||
"header": "Stäng anslutningen automatiskt"
|
||
},
|
||
"themes": {
|
||
"accent_color": "Komplementfärg",
|
||
"dark_mode": {
|
||
"auto": "Automatiskt",
|
||
"dark": "Mörkt",
|
||
"light": "Ljust"
|
||
},
|
||
"dropdown_label": "Tema",
|
||
"error_no_theme": "Inga teman finns tillgängliga.",
|
||
"header": "Tema",
|
||
"link_promo": "Läs mer om teman",
|
||
"primary_color": "Primär färg",
|
||
"reset": "Återställ"
|
||
},
|
||
"time_format": {
|
||
"description": "Välj hur tid utformas.",
|
||
"dropdown_label": "Tidsformat",
|
||
"formats": {
|
||
"12": "12-timmars (FM / EM)",
|
||
"24": "24-timmarsklocka",
|
||
"language": "Auto (använd språkinställning)",
|
||
"system": "Använd systemets språk"
|
||
},
|
||
"header": "Tidsformat"
|
||
},
|
||
"vibrate": {
|
||
"description": "Aktivera eller inaktivera vibration på den här enheten när du styr enheter.",
|
||
"header": "Vibrera"
|
||
}
|
||
},
|
||
"shopping_list": {
|
||
"start_conversation": "Starta konversation"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"done": "Klar",
|
||
"external_app_configuration": "Appkonfiguration",
|
||
"hide_panel": "Dölj panel",
|
||
"show_panel": "Visa panel",
|
||
"sidebar_toggle": "Växlingsknapp för sidofält"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |