799 lines
34 KiB
JSON
799 lines
34 KiB
JSON
{
|
|
"panel": {
|
|
"config": "Konfiguracija",
|
|
"history": "Istorija",
|
|
"logbook": "Dnevnik",
|
|
"mailbox": "Poštansko sanduče",
|
|
"map": "Mapa",
|
|
"shopping_list": "Lista za kupovinu",
|
|
"states": "Pregled"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"default": {
|
|
"unavailable": "Nedostupan",
|
|
"unknown": "Nepoznat"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_attributes": {
|
|
"climate": {
|
|
"fan_mode": {
|
|
"auto": "Automatski",
|
|
"off": "Isključen",
|
|
"on": "Uključen"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_badge": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Naoruž",
|
|
"armed_away": "Naoruž",
|
|
"armed_night": "Naoruž"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"unavailable": "Nedost",
|
|
"unknown": "Nedo"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Kuća"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Kuća"
|
|
}
|
|
},
|
|
"supervisor": {
|
|
"addon": {
|
|
"dashboard": {
|
|
"capability": {
|
|
"label": {
|
|
"core": "Jezgro"
|
|
},
|
|
"stages": {
|
|
"deprecated": "Zastarelo",
|
|
"experimental": "Eksperimentalni"
|
|
}
|
|
},
|
|
"install": "instaliraj",
|
|
"restart": "ponovo pokreni",
|
|
"start": "pokreni",
|
|
"stop": "zaustavi"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dialog": {
|
|
"repositories": {
|
|
"used": "Skladište se koristi za instalirane dodatke i ne može se ukloniti."
|
|
}
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"addons": "Dodaci"
|
|
},
|
|
"update_available": {
|
|
"create_backup": "Kreiraj rezervnu kopiju pre ažuriranja",
|
|
"no_update": "Nema dostupnih ažuriranja za {name}",
|
|
"open_release_notes": "Otvori napomene uz izdanje",
|
|
"update_name": "Ažuriraj {name}",
|
|
"updating": "Ažuriranje {name} na verziju {version}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"card": {
|
|
"button": {
|
|
"press": "Pritisnite taster"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"media_pause": "Pauziraj",
|
|
"media_stop": "Stop",
|
|
"media_volume_down": "Smanjivanje zvuka",
|
|
"media_volume_up": "Pojačavanje zvuka"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activate": "Aktiviraj"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"attributes": {
|
|
"air_pressure": "Vazdušni pritisak",
|
|
"humidity": "Vlažnost",
|
|
"temperature": "Temperatura",
|
|
"visibility": "Vidljivost",
|
|
"wind_speed": "Brzina vetra"
|
|
},
|
|
"cardinal_direction": {
|
|
"e": "I",
|
|
"ene": "ISI",
|
|
"ese": "IJI",
|
|
"n": "S",
|
|
"ne": "SI",
|
|
"nne": "SSI",
|
|
"nnw": "SSZ",
|
|
"nw": "SZ",
|
|
"s": "J",
|
|
"se": "JI",
|
|
"sse": "JJI",
|
|
"ssw": "JJZ",
|
|
"sw": "JZ",
|
|
"w": "Z",
|
|
"wnw": "ZSZ",
|
|
"wsw": "ZJZ"
|
|
},
|
|
"forecast": "Vremenska prognoza",
|
|
"high": "Visok",
|
|
"low": "Nizak"
|
|
}
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"delete": "Izbriši",
|
|
"help": "Pomoć",
|
|
"submit": "Prosledi",
|
|
"successfully_deleted": "Uspešno izbrisano"
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"entity": {
|
|
"entity-picker": {
|
|
"edit": "Uredi",
|
|
"entity": "Entitet"
|
|
}
|
|
},
|
|
"qr-scanner": {
|
|
"enter_qr_code": "Unesi vrednost QR koda",
|
|
"manual_input": "QR kôd možete skenirati drugim QR skenerom i nalepiti kôd u donje polje za unos",
|
|
"not_supported": "Vaš pregledač ne podržava QR skeniranje.",
|
|
"only_https_supported": "Kameru možete koristiti za skeniranje QR koda samo prilikom korišćenja HTTPS veze.",
|
|
"select_camera": "Izaberi kameru"
|
|
},
|
|
"related-filter-menu": {
|
|
"filter": "Filter"
|
|
},
|
|
"service-picker": {
|
|
"service": "Usluga"
|
|
},
|
|
"target-picker": {
|
|
"expand": "Proširi",
|
|
"remove": "Ukloni"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"config_entry_system_options": {
|
|
"update": "Ažuriraj"
|
|
},
|
|
"entity_registry": {
|
|
"editor": {
|
|
"device_class": "Prikaži kao",
|
|
"device_classes": {
|
|
"binary_sensor": {
|
|
"door": "Vrata",
|
|
"garage_door": "Garažna vrata",
|
|
"opening": "Drugi",
|
|
"window": "Prozor"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"door": "Vrata",
|
|
"garage": "Garažna vrata",
|
|
"window": "Prozor"
|
|
}
|
|
},
|
|
"icon": "Ikona",
|
|
"icon_error": "Ikone bi trebalo da budu u formatu 'prefix:iconname', npr. 'mdi:home'"
|
|
}
|
|
},
|
|
"helper_settings": {
|
|
"generic": {
|
|
"icon": "Ikona",
|
|
"name": "Ime"
|
|
},
|
|
"input_number": {
|
|
"box": "Polje za unos",
|
|
"unit_of_measurement": "Jedinica mere"
|
|
},
|
|
"input_select": {
|
|
"add": "Dodaj",
|
|
"add_option": "Dodaj opciju",
|
|
"no_options": "Još uvek nema opcija.",
|
|
"options": "Opcije"
|
|
},
|
|
"input_text": {
|
|
"max": "Maksimalna dužina",
|
|
"min": "Minimalna dužina",
|
|
"mode": "Režim prikaza",
|
|
"password": "Lozinka",
|
|
"text": "Tekst"
|
|
},
|
|
"required_error_msg": "Ovo polje je obavezno"
|
|
},
|
|
"more_info_control": {
|
|
"logbook": "Evidencija",
|
|
"person": {
|
|
"create_zone": "Kreiraj zonu od trenutne lokacije"
|
|
},
|
|
"show_more": "Prikaži više",
|
|
"vacuum": {
|
|
"fan_speed": "Brzina ventilatora",
|
|
"locate": "Lociraj",
|
|
"pause": "Pauziraj",
|
|
"start": "Start",
|
|
"start_pause": "Započni/pauziraj",
|
|
"status": "Status",
|
|
"stop": "Stop"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"config": {
|
|
"areas": {
|
|
"add_picture": "Dodaj sliku",
|
|
"data_table": {
|
|
"area": "Područje",
|
|
"devices": "Uređaji"
|
|
},
|
|
"edit_settings": "Podešavanja oblasti"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"caption": "Automatizacije",
|
|
"description": "Kreiranje prilagođenih pravila ponašanja za vaš dom",
|
|
"dialog_new": {
|
|
"start_empty_description": "Kreiraj novu automatizaciju \"od nule\""
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"actions": {
|
|
"add": "Dodaj radnju",
|
|
"header": "Radnje",
|
|
"introduction": "Radnje su ono što će Home Assistant uraditi kada se automatizacija pokrene.",
|
|
"type": {
|
|
"delay": {
|
|
"delay": "Trajanje",
|
|
"label": "Sačekajte da prođe vreme (odlaganje)"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"label": "Pozovi uslugu"
|
|
},
|
|
"wait_template": {
|
|
"label": "Sačekaj na šablon",
|
|
"wait_template": "Sačekaj Šablon"
|
|
}
|
|
},
|
|
"type_select": "Tip radnje",
|
|
"unsupported_action": "Nema podrške vizuelnog uređivača za akciju: {action}"
|
|
},
|
|
"alias": "Ime",
|
|
"conditions": {
|
|
"add": "Dodaj uslov",
|
|
"header": "Uslovi",
|
|
"introduction": "Uslovi su opcionalni i sprečiće pokretanje automatizacije ukoliko svi uslovi ne budu zadovoljeni.",
|
|
"type": {
|
|
"sun": {
|
|
"after": "Posle:",
|
|
"before": "Pre:",
|
|
"sunrise": "Izlazak Sunca",
|
|
"sunset": "Zalazak Sunca"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Šablon"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"after": "Posle",
|
|
"before": "Pre",
|
|
"weekdays": {
|
|
"mon": "Ponedeljak"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"default_name": "Nova automatizacija",
|
|
"enable_disable": "Omogući/onemogući automatizaciju",
|
|
"introduction": "Koristite automatizacije da biste oživeli svoj dom.",
|
|
"save": "Sačuvaj",
|
|
"triggers": {
|
|
"add": "Dodaj okidač",
|
|
"delete": "Obriši",
|
|
"delete_confirm": "Da li ste sigurni da želite ovo da obrišete?",
|
|
"duplicate": "Duplikat",
|
|
"header": "Okidači",
|
|
"introduction": "Okidači su ono što započinje obradu pravila o automatizaciji. Moguće je navesti više okidača za isto pravilo. Kada se pokrene okidač, Home Assistant će validirati uslove, ako postoje, i pozvati radnju.",
|
|
"type": {
|
|
"event": {
|
|
"event_data": "Podaci o događaju",
|
|
"event_type": "Tip događaja",
|
|
"label": "Događaj"
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"event": "Događaj:",
|
|
"label": "Home Assistant",
|
|
"shutdown": "Isključivanje",
|
|
"start": "Start"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"topic": "Tema"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"above": "Iznad",
|
|
"below": "Ispod",
|
|
"label": "Numeričko stanje",
|
|
"value_template": "Šablon vrednosti (opciono)"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"from": "Od (opciono)",
|
|
"label": "Stanje",
|
|
"to": "Za (opciono)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "Sunce",
|
|
"offset": "Pomak (opcionalno)",
|
|
"sunrise": "Izlazak Sunca",
|
|
"sunset": "Zalazak Sunca"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Šablon"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "Vreme"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"enter": "Ulazak",
|
|
"leave": "Izlazak"
|
|
}
|
|
},
|
|
"type_select": "Tip okidača",
|
|
"unsupported_platform": "Nema podrške za vizuelni uređivač za platformu: {platform}"
|
|
},
|
|
"unsaved_confirm": "Imate nesačuvane promene. Jeste li sigurni da želite da odete?"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_automation": "Dodaj automatizaciju",
|
|
"header": "Uređivač automatizacija",
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Ime"
|
|
},
|
|
"introduction": "Uređivač automatizacija vam omogućava da kreirate i uređujete automatizacije. Molimo, sledite dole navedenu vezu da biste pročitali uputstva, kako bi ste se uverili da ste ispravno konfigurisali Home Assistant-a.",
|
|
"no_automations": "Nismo mogli da nađemo nikakve automatizacije",
|
|
"pick_automation": "Izaberite automatizaciju za uređivanje"
|
|
},
|
|
"trace": {
|
|
"edit_automation": "Uredi automatizaciju"
|
|
}
|
|
},
|
|
"blueprint": {
|
|
"overview": {
|
|
"create_automation": "Kreiraj automatizaciju",
|
|
"create_script": "Kreiraj skripte",
|
|
"headers": {
|
|
"type": "Tip"
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"automation": "Automatizacija",
|
|
"script": "Skripte"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"core": {
|
|
"section": {
|
|
"core": {
|
|
"introduction": "Upravljajte lokacijom, mrežom i analitikama."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"caption": "Prilagođavanja",
|
|
"description": "Prilagodite vaše entiteta"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"automations": {
|
|
"description": "Upravljanje automatizacijama, scenama, skriptama i pomagačima",
|
|
"title": "Automatizacije & Scene"
|
|
},
|
|
"blueprints": {
|
|
"description": "Unapred napravljene automatizacije i skripte od strane zajednice"
|
|
},
|
|
"companion": {
|
|
"description": "Lokacija i obaveštenja",
|
|
"title": "Companion App"
|
|
},
|
|
"dashboards": {
|
|
"description": "Kreiranje prilagođenih skupova kartica za kontrolu doma",
|
|
"title": "Kontrolne table"
|
|
},
|
|
"devices": {
|
|
"description": "Integracije, uređaji, entiteti i oblasti",
|
|
"title": "Uređaji & Usluge"
|
|
},
|
|
"energy": {
|
|
"description": "Praćenje proizvodnje i potrošnje energije",
|
|
"title": "Energija"
|
|
},
|
|
"people": {
|
|
"description": "Upravljanje osobama i zonama koje Home Assistant prati",
|
|
"title": "Ljudi i Zone"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"description": "Osnovna podešavanja, kontrole servera, logovi i informacije",
|
|
"title": "Podešavanja"
|
|
},
|
|
"supervisor": {
|
|
"description": "Kreiranje rezervnih kopija, provera logova ili ponovno pokretanje sistema",
|
|
"title": "Dodaci, Rezervne kopije & Supervisor"
|
|
},
|
|
"tags": {
|
|
"description": "Aktivira automatizaciju kada se skenira NFC oznaka, QR kod itd.",
|
|
"title": "Oznake"
|
|
}
|
|
},
|
|
"devices": {
|
|
"delete": "Izbriši",
|
|
"edit_settings": "Izmena podešavanja",
|
|
"entities": {
|
|
"config": "Konfiguracija",
|
|
"control": "Kontrole",
|
|
"diagnostic": "Dijagnostika",
|
|
"sensor": "Senzori",
|
|
"state": "Stanje"
|
|
},
|
|
"open_configuration_url_device": "Posetite uređaj"
|
|
},
|
|
"energy": {
|
|
"battery": {
|
|
"add_battery_system": "Dodajte sistem baterija",
|
|
"battery_systems": "Sistemi baterija",
|
|
"dialog": {
|
|
"energy_into_battery": "Energija koja odlazi u baterije (kWh)",
|
|
"energy_out_of_battery": "Energija koja dolazi iz baterija (kWh)",
|
|
"header": "Konfigurišite sistema baterija"
|
|
}
|
|
},
|
|
"device_consumption": {
|
|
"add_device": "Dodaj uređaj",
|
|
"devices": "Uređaji",
|
|
"dialog": {
|
|
"device_consumption_energy": "Utrošak energije uređaja (kWh)",
|
|
"header": "Dodaj uređaj"
|
|
}
|
|
},
|
|
"gas": {
|
|
"add_gas_source": "Dodaj izvor gasa",
|
|
"dialog": {
|
|
"gas_usage": "Upotreba gasa",
|
|
"m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh ili MWh"
|
|
},
|
|
"gas_consumption": "Potrošnja gasa"
|
|
},
|
|
"solar": {
|
|
"dialog": {
|
|
"add_forecast": "Dodaj prognozu",
|
|
"dont_forecast_production": "Ne prognoziraj proizvodnju",
|
|
"forecast_production": "Prognoza proizvodnje"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Entiteter",
|
|
"status": {
|
|
"restored": "Vraćeno"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"helpers": {
|
|
"picker": {
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Ime",
|
|
"type": "Tip"
|
|
}
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"input_datetime": "Datum i/ili vreme",
|
|
"input_text": "Tekst"
|
|
}
|
|
},
|
|
"info": {
|
|
"copy_menu": "Kopiraj meni"
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"config_entry": {
|
|
"hardware": "Hardver: {version}",
|
|
"unknown_via_device": "Nepoznat uređaj",
|
|
"via": "Povezano preko"
|
|
},
|
|
"home_assistant_website": "Home Assistant veb stranica",
|
|
"note_about_website_reference": "Više je dostupno na"
|
|
},
|
|
"logs": {
|
|
"copy": "Kopiraj unos loga"
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"dashboards": {
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Kreiraj",
|
|
"delete": "Izbriši",
|
|
"dismiss": "Zatvori",
|
|
"icon": "Ikona",
|
|
"remove_default": "Ukloni kao podrazumevanu vrednost na ovom uređaju",
|
|
"require_admin": "Samo administrator",
|
|
"set_default": "Postavi kao podrazumevanu vrednost na ovom uređaju",
|
|
"title": "Naslov",
|
|
"title_required": "Naslov je neophodan.",
|
|
"update": "Ažuriraj",
|
|
"url": "URL adresa"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"headers": {
|
|
"conf_mode": "Metod konfiguracije",
|
|
"default": "Podrazumevano",
|
|
"require_admin": "Samo administrator",
|
|
"title": "Naslov"
|
|
},
|
|
"open": "Otvori"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"title": "MQTT"
|
|
},
|
|
"ozw": {
|
|
"network_status": {
|
|
"unknown": "Nepoznat"
|
|
}
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"add_person": "Dodaj osobu",
|
|
"confirm_delete": "Želite li zaista da izbrišete ovu osobu?",
|
|
"create_person": "Kreiraj osobu",
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Kreiraj",
|
|
"delete": "Izbriši",
|
|
"linked_user": "Povezani korisnik",
|
|
"name_error_msg": "Ime je obavezno",
|
|
"new_person": "Nova osoba",
|
|
"update": "Ažuriraj"
|
|
}
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"editor": {
|
|
"area": "Područje"
|
|
}
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"caption": "Skripte",
|
|
"description": "Izvršavanje niza akcija"
|
|
},
|
|
"server_control": {
|
|
"section": {
|
|
"reloading": {
|
|
"themes": "Teme",
|
|
"timer": "Tajmeri"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"updates": {
|
|
"more_updates": "+ {count} ažuriranja",
|
|
"show": "prikaži",
|
|
"show_all_updates": "Prikaži sva ažuriranja",
|
|
"unable_to_fetch": "Nije moguće učitati ispravke"
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"add_user": {
|
|
"local_only": "Samo lokalno"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"active": "Aktivni",
|
|
"admin": "Administrator",
|
|
"group": "Grupa",
|
|
"id": "ID",
|
|
"local_only": "Može se prijaviti samo sa lokalne mreže",
|
|
"name": "Ime za prikaz",
|
|
"owner": "Vlasnik",
|
|
"system_generated_users_not_removable": "Nije moguće ukloniti sistemski generisane korisnike.",
|
|
"unnamed_user": "Neimenovani korisnik"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"headers": {
|
|
"local": "Samo lokalno"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"zha": {
|
|
"add_device_page": {
|
|
"search_again": "Pretraži ponovo"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"value": "Vrednost"
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"delete": "Izbriši grupu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"edit_zone": "Uredi zonu",
|
|
"go_to_core_config": "Želite li da pređite na opštu konfiguraciju?"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"description": "Upravljanje Z-Wave mrežom"
|
|
},
|
|
"zwave_js": {
|
|
"add_node": {
|
|
"check_logs": "Molim, proverite logove za više informacija",
|
|
"choose_inclusion_strategy": "Kako želite da dodate uređaj",
|
|
"enter_qr_code": "Unesite vrednost QR koda",
|
|
"qr_code": "QR kôd",
|
|
"qr_code_paragraph": "Ako uređaj podržava SmartStart, možete da skenirate QR kôd radi lakog uparivanja.",
|
|
"scan_qr_code": "Skeniraj QR kôd",
|
|
"searching_device": "Traženje uređaja",
|
|
"select_camera": "Izaberi kameru"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"back": "Nazad"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"not_ready": "{count} nije spreman",
|
|
"server_url": "URL adresa servera"
|
|
},
|
|
"device_info": {
|
|
"highest_security": "Najviša bezbednost",
|
|
"zwave_plus": "Z-Wave Plus"
|
|
},
|
|
"logs": {
|
|
"download_logs": "Preuzmi logove"
|
|
},
|
|
"provisioned": {
|
|
"dsk": "DSK",
|
|
"included": "Uključeni",
|
|
"not_included": "Nije uključeno"
|
|
},
|
|
"security_classes": {
|
|
"S0_Legacy": {
|
|
"description": "Primer: Nasleđe Vrata Zaključana bez podrške za S2",
|
|
"title": "S0 Nasleđe"
|
|
},
|
|
"S2_AccessControl": {
|
|
"description": "Primer: Vrata zaključana i aražna vrata",
|
|
"title": "S2 kontrola pristupa"
|
|
},
|
|
"S2_Authenticated": {
|
|
"description": "Primer: Osvetljenje, senzori i bezbednosni sistemi"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"energy": {
|
|
"cards": {
|
|
"energy_devices_graph_title": "Nadgledanje pojedinačnih uređaja",
|
|
"energy_distribution_title": "Distribucija energije",
|
|
"energy_gas_graph_title": "Potrošnja gasa",
|
|
"energy_solar_graph_title": "Solarna proizvodnja",
|
|
"energy_sources_table_title": "Izvori",
|
|
"energy_usage_graph_title": "Korišćenje energije"
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"cards": {
|
|
"energy": {
|
|
"carbon_consumed_gauge": {
|
|
"non_fossil_energy_not_calculated": "Potrošena ne-fosilna energija nije mogla biti izračunata"
|
|
},
|
|
"energy_distribution": {
|
|
"battery": "Baterija",
|
|
"home": "Kuća",
|
|
"title_today": "Distribucija energije danas"
|
|
},
|
|
"energy_solar_graph": {
|
|
"forecast": "Prognoza {name}",
|
|
"production": "Proizvodnja {name}"
|
|
},
|
|
"energy_sources_table": {
|
|
"battery_total": "Ukupna baterija",
|
|
"cost": "Trošak",
|
|
"energy": "Energija",
|
|
"grid_total": "Mreža ukupno",
|
|
"source": "Izvor",
|
|
"total_costs": "Ukupni troškovi"
|
|
},
|
|
"energy_usage_graph": {
|
|
"combined_from_grid": "Kombinovano iz mreže",
|
|
"consumed_battery": "Potrošena baterija",
|
|
"consumed_solar": "Potrošena solarna",
|
|
"total_consumed": "Ukupno utrošeno {num} kWh",
|
|
"total_returned": "Ukupno vraćeno {num} kWh"
|
|
},
|
|
"grid_neutrality_gauge": {
|
|
"energy_dependency": "Ova kartica ukazuje na korišćenje neto energije.",
|
|
"net_consumed_grid": "Neto potrošeno iz mreže",
|
|
"net_returned_grid": "Neto vraćeno u mrežu",
|
|
"red_green_color_explain": "Ako je zeleno, to znači da ste proizveli više energije nego što ste potrošili iz mreže. Ako je u crvenom, to znači da ste se oslanjali na mrežu za deo potrošnje energije vašeg doma."
|
|
},
|
|
"loading": "Učitavanje...",
|
|
"no_data": "Nema podataka za prikazivanje. Novim podacima može biti potrebno do 2 sata da stignu nakon što konfigurišete kontrolnu tablu za energiju.",
|
|
"no_data_period": "Nema podataka za ovaj period.",
|
|
"solar_consumed_gauge": {
|
|
"card_indicates_solar_energy_used": "Ova kartica pokazuje koliko je solarne energije, koju ste proizveli, koristio vaš dom umesto da bude vraćen u mrežu.",
|
|
"card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Ako je ovaj broj obično veoma nizak, to ukazuje na višak solarne proizvodnje, možda bi trebalo da razmislite o punjenju kućne baterije ili električnog automobila iz solarnih panela u vreme velike solarne proizvodnje.",
|
|
"not_produced_solar_energy": "Uopšte niste proizveli solarnu energiju",
|
|
"self_consumed_solar_could_not_calc": "Ne može se izračunati samopotrošena solarna energija",
|
|
"self_consumed_solar_energy": "Samopotrošena solarna energija"
|
|
}
|
|
},
|
|
"map": {
|
|
"reset_focus": "Resetuj fokus"
|
|
},
|
|
"safe-mode": {
|
|
"description": "Kućni pomoćnik je naleteo na probleme prilikom učitavanja konfiguracije i sada radi u bezbednom režimu. Pogledajte log grešaka da biste videli šta je pošlo naopako.",
|
|
"header": "Aktiviran bezbedni režim"
|
|
},
|
|
"show_more_info": "Prikaži više informacija"
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"energy_period_selector": {
|
|
"day": "Dan",
|
|
"month": "Mesec",
|
|
"next": "Sledeći",
|
|
"previous": "Prethodni",
|
|
"today": "Danas",
|
|
"week": "Nedelja",
|
|
"year": "Godina"
|
|
}
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"card": {
|
|
"button": {
|
|
"name": "Dugme"
|
|
},
|
|
"gauge": {
|
|
"name": "Merač"
|
|
},
|
|
"generic": {
|
|
"double_tap_action": "Radnja dvostrukog dodira"
|
|
},
|
|
"iframe": {
|
|
"name": "Web stranica"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"name": "Svetlo"
|
|
},
|
|
"map": {
|
|
"name": "Mapa"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"name": "Senzor"
|
|
},
|
|
"shopping-list": {
|
|
"name": "Lista za kupovinu"
|
|
},
|
|
"thermostat": {
|
|
"name": "Termostat"
|
|
},
|
|
"weather-forecast": {
|
|
"show_both": "Prikaži trenutnu vremensku prognozu i prognozu",
|
|
"show_only_current": "Prikaži samo trenutnu vremensku prognozu",
|
|
"show_only_forecast": "Prikaži samo prognozu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cardpicker": {
|
|
"custom_card": "Prilagođeno",
|
|
"no_description": "Opis nije dostupan."
|
|
},
|
|
"edit_card": {
|
|
"move_down": "Premesti karticu na dole",
|
|
"move_up": "Premesti karticu na gore"
|
|
},
|
|
"edit_view": {
|
|
"tab_settings": "Podešavanja",
|
|
"tab_visibility": "Vidljivost"
|
|
},
|
|
"save_config": {
|
|
"empty_config": "Počnite sa praznom kontrolnom tablom"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"map": {
|
|
"edit_zones": "Uredi zone"
|
|
},
|
|
"page-authorize": {
|
|
"store_token": "Drži me prijavljenog"
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"dashboard": {
|
|
"dropdown_label": "Kontrolnu tabla",
|
|
"header": "Kontrolnu tabla"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"hide_panel": "Sakrij tablu",
|
|
"show_panel": "Prikaži tablu"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |