4232 lines
239 KiB
JSON
4232 lines
239 KiB
JSON
{
|
||
"config_entry": {
|
||
"disabled_by": {
|
||
"config_entry": "Vnos konfiguracije",
|
||
"device": "Naprave",
|
||
"integration": "Integracija",
|
||
"user": "Uporabnik"
|
||
}
|
||
},
|
||
"groups": {
|
||
"owner": "Lastnik",
|
||
"system-admin": "Skrbniki",
|
||
"system-read-only": "Uporabniki \"samo za branje\"",
|
||
"system-users": "Uporabniki"
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"calendar": "Koledar",
|
||
"config": "Nastavitve",
|
||
"developer_tools": "Orodja za razvijalce",
|
||
"energy": "Energija",
|
||
"history": "Zgodovina",
|
||
"logbook": "Dnevnik",
|
||
"mailbox": "Nabiralnik",
|
||
"map": "Zemljevid",
|
||
"media_browser": "Brskalnik po medijskih vsebinah",
|
||
"profile": "Profil",
|
||
"shopping_list": "Nakupovalni seznam",
|
||
"states": "Pregled"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"default": {
|
||
"off": "Izključen",
|
||
"on": "Vključen",
|
||
"unavailable": "Ni na voljo",
|
||
"unknown": "Neznano"
|
||
}
|
||
},
|
||
"state_attributes": {
|
||
"climate": {
|
||
"fan_mode": {
|
||
"auto": "Samodejno",
|
||
"off": "Izključen",
|
||
"on": "Vklopljen"
|
||
},
|
||
"hvac_action": {
|
||
"cooling": "Hlajenje",
|
||
"drying": "Sušenje",
|
||
"fan": "Ventilator",
|
||
"heating": "Ogrevanje",
|
||
"idle": "V pripravljenosti",
|
||
"off": "Izključen"
|
||
},
|
||
"preset_mode": {
|
||
"activity": "Dejavnost",
|
||
"away": "Odsoten",
|
||
"boost": "Povečanje",
|
||
"comfort": "Udobje",
|
||
"eco": "Eko",
|
||
"home": "Doma",
|
||
"none": "Noben",
|
||
"sleep": "Spanje"
|
||
}
|
||
},
|
||
"humidifier": {
|
||
"mode": {
|
||
"auto": "Samodejno",
|
||
"away": "Odsoten",
|
||
"baby": "Otrok",
|
||
"boost": "Povečanje",
|
||
"comfort": "Udobje",
|
||
"eco": "Eko",
|
||
"home": "Doma",
|
||
"normal": "Normalno",
|
||
"sleep": "Spanje"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"state_badge": {
|
||
"alarm_control_panel": {
|
||
"armed": "Aktiven",
|
||
"armed_away": "Aktiven",
|
||
"armed_custom_bypass": "Aktiven",
|
||
"armed_home": "Aktiven",
|
||
"armed_night": "Aktiven",
|
||
"armed_vacation": "Aktiven",
|
||
"arming": "Vklapljam",
|
||
"disarmed": "Off",
|
||
"disarming": "Izklopi",
|
||
"pending": "V teku",
|
||
"triggered": "Sprožen"
|
||
},
|
||
"default": {
|
||
"entity_not_found": "Entiteta ni bila najdena",
|
||
"error": "Napaka",
|
||
"unavailable": "N/A",
|
||
"unknown": "Neznano"
|
||
},
|
||
"device_tracker": {
|
||
"home": "Doma",
|
||
"not_home": "Odsoten"
|
||
},
|
||
"person": {
|
||
"home": "Doma",
|
||
"not_home": "Odsoten"
|
||
}
|
||
},
|
||
"supervisor": {
|
||
"addon": {
|
||
"configuration": {
|
||
"audio": {
|
||
"default": "Privzeto",
|
||
"header": "Zvok",
|
||
"input": "Vhod",
|
||
"output": "Izhod"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"container": "vsebnik",
|
||
"disabled": "Onemogočeno",
|
||
"header": "Omrežje",
|
||
"host": "Gostitelj"
|
||
},
|
||
"no_configuration": "Ta dodatek ne izpostavlja konfiguracije, s katero bi se lahko ukvarjali…",
|
||
"options": {
|
||
"edit_in_ui": "Urejanje v uporabniškem vmesniku",
|
||
"edit_in_yaml": "Urejanje v storitvi YAML",
|
||
"header": "Možnosti",
|
||
"invalid_yaml": "Neveljaven YAML",
|
||
"show_unused_optional": "Prikaži neuporabljene izbirne možnosti konfiguracije"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"action_error": {
|
||
"uninstall": "Odstranitev dodatka ni uspela"
|
||
},
|
||
"capability": {
|
||
"hassio_api": {
|
||
"title": "Dostop do API-ja nadzornika"
|
||
},
|
||
"ingress": {
|
||
"title": "Vhod"
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"auth": "avtentikacija",
|
||
"core": "Jedro",
|
||
"ingress": "vhod"
|
||
},
|
||
"role": {
|
||
"admin": "admin",
|
||
"backup": "varnostna kopija"
|
||
},
|
||
"stage": {
|
||
"description": "Dodatki imajo lahko eno od treh stopenj:\n\n{icon_stable} **Stabilna**: To so dodatki, ki so pripravljeni za uporabo v produkciji.\n\n{icon_experimental} **eksperimentalni**: Ti dodatki lahko vsebujejo napake in so nedokončani.\n\n{icon_deprecated} **Odpravljeno**: Ti dodatki ne bodo več prejemali posodobitev."
|
||
},
|
||
"stages": {
|
||
"deprecated": "Zastarelo",
|
||
"experimental": "Eksperimentalno"
|
||
}
|
||
},
|
||
"changelog": "Dnevnik sprememb",
|
||
"cpu_usage": "poraba procesorja za delovanje dodatkov",
|
||
"install": "namesti",
|
||
"open_web_ui": "Odprite spletni uporabniški vmesnik",
|
||
"option": {
|
||
"boot": {
|
||
"title": "Zaženi ob zagonu"
|
||
},
|
||
"ingress_panel": {
|
||
"description": "Dodajte ta dodatek v stransko vrstico",
|
||
"title": "Pokaži v stranski vrstici"
|
||
},
|
||
"protected": {
|
||
"title": "Način zaščite"
|
||
},
|
||
"watchdog": {
|
||
"description": "To bo zagnalo dodatek, če se sesuje.",
|
||
"title": "Watchdog"
|
||
}
|
||
},
|
||
"protection_mode": {
|
||
"enable": "Omogoči",
|
||
"title": "Način zaščite je onemogočen!"
|
||
},
|
||
"ram_usage": "porabljen RAM za delovanje dodatkov",
|
||
"rebuild": "obnoviti",
|
||
"restart": "ponovni zagon",
|
||
"start": "zagon",
|
||
"stop": "zaustavitev",
|
||
"uninstall": "odstranitev",
|
||
"visit_addon_page": "Za več podrobnosti obiščite stran {name}"
|
||
},
|
||
"documentation": {
|
||
"get_documentation": "Ni uspelo pridobiti dokumentacije dodatka, {error}"
|
||
},
|
||
"failed_to_reset": "Ni uspelo ponastaviti konfiguracije dodatka, {error}",
|
||
"failed_to_save": "Ni uspelo shraniti konfiguracije dodatka, {error}",
|
||
"logs": {
|
||
"get_logs": "Ni uspelo pridobiti dnevnikov dodatka, {error}"
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"configuration": "Konfiguracija",
|
||
"documentation": "Dokumentacija",
|
||
"log": "Dnevnik"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"installed": "Dodatek je nameščen",
|
||
"not_available": "Dodatek ni na voljo v vašem sistemu",
|
||
"not_installed": "Dodatek ni nameščen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"backup": {
|
||
"addons": "Dodatki",
|
||
"confirm_password": "Potrdite geslo za varnostno kopiranje",
|
||
"could_not_create": "Varnostne kopije ni bilo mogoče ustvariti",
|
||
"create": "Ustvari",
|
||
"create_backup": "Ustvari varnostno kopijo",
|
||
"create_blocked_not_running": "Ustvarjanje varnostne kopije trenutno ni mogoče, ker je sistem v stanju {state}.",
|
||
"created": "Ustvarjeno",
|
||
"delete_backup_confirm": "izbriši",
|
||
"delete_backup_title": "Izbriši varnostno kopijo",
|
||
"delete_selected": "Brisanje izbranih varnostnih kopij",
|
||
"enter_password": "Prosimo vnesite geslo.",
|
||
"failed_to_delete": "Brisanje ni uspelo",
|
||
"folders": "Mape",
|
||
"full_backup": "Popolna varnostna kopija",
|
||
"name": "Ime varnostne kopije",
|
||
"no_backups": "Nimate še nobenih varnostnih kopij.",
|
||
"partial_backup": "Delno varnostno kopiranje",
|
||
"password": "Geslo za varnostno kopiranje",
|
||
"passwords_not_matching": "Gesla se ne ujemajo",
|
||
"select_type": "Izberite, kaj želite obnoviti",
|
||
"selected": "{number} izbrana/ih",
|
||
"type": "Vrsta varnostne kopije",
|
||
"upload_backup": "Naložite varnostno kopijo"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"cancel": "Prekliči",
|
||
"close": "Zapri",
|
||
"error": {
|
||
"unknown": "Neznana napaka",
|
||
"update_failed": "Posodobitev ni uspela"
|
||
},
|
||
"failed_to_update_name": "Posodobitev {ime} ni uspela",
|
||
"learn_more": "Preberite več",
|
||
"menu": "Meni",
|
||
"no": "Ne",
|
||
"refresh": "Osveži",
|
||
"release_notes": "Opombe ob izdaji",
|
||
"reload": "Znova naloži",
|
||
"reset_defaults": "Ponastavi na privzete nastavitve",
|
||
"reset_options": "Ponastavitev možnosti",
|
||
"restart": "Ponovni zagon",
|
||
"restart_name": "Ponovni zagon {name}",
|
||
"review": "pregled",
|
||
"running_version": "Trenutno uporabljate različico {version}",
|
||
"save": "Shrani",
|
||
"show": "Prikaži",
|
||
"show_more": "Pokaži več informacij o tem",
|
||
"update": "Posodobitev",
|
||
"yes": "Da"
|
||
},
|
||
"confirm": {
|
||
"reset_options": {
|
||
"text": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti vse možnosti?",
|
||
"title": "Ponastavitev možnosti"
|
||
},
|
||
"restart": {
|
||
"text": "Ali ste prepričani, da želite znova zagnati {name} ?",
|
||
"title": "Ponovni zagon {name}"
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"title": "Posodobi {name}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"addon_stopped": "Dodatek je ustavljen",
|
||
"addons": "Nameščeni dodatki",
|
||
"no_addons": "Nimate nameščenih še nobenih dodatkov. Pojdite v trgovino z dodatki in začnite!"
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"datadisk_move": {
|
||
"cancel": "Prekliči",
|
||
"loading_devices": "Nalaganje naprav",
|
||
"move": "Premakni",
|
||
"moving": "Premikanje podatkovnega diska",
|
||
"moving_desc": "Ponovni zagon in premikanje podatkovnega diska. Prosimo za potrpežljivost",
|
||
"select_device": "Izberite nov podatkovni disk",
|
||
"title": "Premakni podatkovni disk"
|
||
},
|
||
"hardware": {
|
||
"attributes": "Lastnosti",
|
||
"device_path": "Pot naprave",
|
||
"id": "ID",
|
||
"search": "Iskanje naprav",
|
||
"subsystem": "Podsistem",
|
||
"title": "Strojna oprema"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"gateway": "Naslov prehoda",
|
||
"scan_ap": "Iskanje dostopnih točk",
|
||
"static": "Statičen",
|
||
"unsaved": "Imate nezapisane spremembe, ki se bodo izgubile, če zamenjate zavihek, ali želite nadaljevati?",
|
||
"warning": "Če spreminjate naslove Wi-Fi, IP ali prehoda, lahko izgubite povezavo!"
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"backup": "Varnostna kopija",
|
||
"create_backup": "Pred posodabljanjem ustvarite varnostno kopijo {name}",
|
||
"creating_backup": "Ustvarjanje varnostne kopije {name}",
|
||
"updating": "Posodabljanje {name} na različico {version}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"my": {
|
||
"error": "Prišlo je do neznane napake",
|
||
"error_addon_not_found": "Dodatek ni bil najden",
|
||
"error_addon_not_installed": "Zahtevani dodatek ni nameščen. Prosimo, da ga najprej namestite.",
|
||
"error_addon_not_started": "Zahtevani dodatek ni zagnan. Prosimo, da ga najprej zaženete.",
|
||
"faq_link": "Pogosta vprašanja o Home Assistant"
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"addons": "Dodatki",
|
||
"backups": "Varnostne kopije",
|
||
"dashboard": "Nadzorna plošča",
|
||
"store": "Trgovina z dodatki",
|
||
"system": "Sistem"
|
||
},
|
||
"store": {
|
||
"registries": "Registri",
|
||
"repositories": "Repozitoriji"
|
||
},
|
||
"system": {
|
||
"host": {
|
||
"change": "Spremeni",
|
||
"change_hostname": "Spremeni ime gostitelja",
|
||
"confirm_shutdown": "Ali ste prepričani, da želite zaustaviti gostitelja?",
|
||
"docker_version": "Docker različica",
|
||
"failed_to_get_hardware_list": "Seznama strojne opreme ni bilo mogoče pridobiti",
|
||
"failed_to_move": "Premikanje podatkovnega diska ni uspelo",
|
||
"failed_to_set_hostname": "Nastavitev imena gostitelja ni uspela",
|
||
"failed_to_shutdown": "Gostitelja ni bilo mogoče zaustaviti",
|
||
"hardware": "Strojna oprema",
|
||
"hostname": "Ime gostitelja",
|
||
"import_from_usb": "Uvoz iz USB-ja",
|
||
"ip_address": "IP naslov",
|
||
"move_datadisk": "Premakni podatkovni disk",
|
||
"new_hostname": "Vnesite novo ime gostitelja:",
|
||
"operating_system": "Operacijski sistem",
|
||
"shutdown_host": "Zaustavi gostitelja",
|
||
"used_space": "Uporabljen prostor"
|
||
},
|
||
"log": {
|
||
"get_logs": "Dnevnikov {provider} ni bilo mogoče pridobiti {error}",
|
||
"log_provider": "Ponudnik dnevnika"
|
||
},
|
||
"supervisor": {
|
||
"beta_join_confirm": "Ali se želite pridružiti beta kanalu?",
|
||
"beta_release_items": "To vključuje beta različice za:",
|
||
"beta_warning": "Beta različice so namenjene preizkuševalcem in zgodnjim uporabnikom ter lahko vsebujejo nestabilne spremembe kode.",
|
||
"channel": "Kanal",
|
||
"failed_to_update": "Nadzornika ni bilo mogoče posodobiti",
|
||
"join_beta_action": "Pridružite se beta kanalu",
|
||
"join_beta_description": "Pridobite beta posodobitve za Home Assistant (RC), nadzornika in gostitelja",
|
||
"leave_beta_action": "Zapusti beta kanal",
|
||
"leave_beta_description": "Pridobite stabilne posodobitve za Home Assistant, Supervisor in gostitelja",
|
||
"reload_supervisor": "Ponovno naloži nadzornika",
|
||
"search": "Iskanje",
|
||
"share_diagnostics": "Delite diagnostiko",
|
||
"share_diagnostics_description": "Delite poročila o zrušitvah in diagnostične informacije.",
|
||
"share_diagonstics_title": "Pomagajte izboljšati Home Assistant",
|
||
"unhealthy_title": "Vaša namestitev je nezdrava",
|
||
"unsupported_reason": {
|
||
"container": "Kontejnerji, za katere je znano, da povzročajo težave",
|
||
"docker_configuration": "Konfiguracija Dockerja",
|
||
"docker_version": "Različica Dockerja",
|
||
"network_manager": "Upravitelj omrežja",
|
||
"os": "Operacijski sistem",
|
||
"os_agent": "OS agent",
|
||
"software": "Zaznana nepodprta programska oprema",
|
||
"systemd": "Systemd"
|
||
},
|
||
"unsupported_title": "Uporabljate nepodprto namestitev",
|
||
"update_supervisor": "Posodobite nadzornika",
|
||
"warning": "OPOZORILO"
|
||
}
|
||
},
|
||
"update_available": {
|
||
"core_note": "Nadzornik se bo vrnil na različico {version}, če se vaša instanca po posodobitvi ne bo vzpostavila.",
|
||
"create_backup": "Pred posodabljanjem ustvari varnostno kopijo",
|
||
"creating_backup": "Ustvarjanje varnostne kopije {name}",
|
||
"description": "Nameščena je {version}. Kliknite posodobitev, če želite posodobiti različico {newest_version}",
|
||
"open_release_notes": "Odprite opombe ob izdaji",
|
||
"update_name": "Posodobi {name}",
|
||
"updating": "Posodabljanje {name} na različico {version}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ui": {
|
||
"auth_store": {
|
||
"ask": "Ali želite ostati prijavljeni?",
|
||
"confirm": "Da",
|
||
"decline": "Ne"
|
||
},
|
||
"card": {
|
||
"alarm_control_panel": {
|
||
"arm_away": "Vklopi odsoten",
|
||
"arm_custom_bypass": "Izjeme po meri",
|
||
"arm_home": "Vklopi doma",
|
||
"arm_night": "Vklopi nočni način",
|
||
"clear_code": "Počisti",
|
||
"code": "Koda",
|
||
"disarm": "Izklopi"
|
||
},
|
||
"area": {
|
||
"area_not_found": "Območja ni bilo mogoče najti."
|
||
},
|
||
"automation": {
|
||
"last_triggered": "Nazadnje sprožen",
|
||
"trigger": "Zaženi"
|
||
},
|
||
"button": {
|
||
"press": "Pritisnite"
|
||
},
|
||
"camera": {
|
||
"not_available": "Slika ni na voljo"
|
||
},
|
||
"climate": {
|
||
"aux_heat": "Dodatna toplota",
|
||
"away_mode": "Način odsotnosti",
|
||
"cooling": "{name} hlajenje",
|
||
"current_temperature": "{name} trenutna temperatura",
|
||
"currently": "Trenutno",
|
||
"fan_mode": "Način ventilatorja",
|
||
"heating": "{name} ogrevanje",
|
||
"high": "visoka",
|
||
"low": "nizka",
|
||
"on_off": "Vključen / izključen",
|
||
"operation": "Delovanje",
|
||
"preset_mode": "Prednastavitev",
|
||
"swing_mode": "Način Swing",
|
||
"target_humidity": "Ciljna vlažnost",
|
||
"target_temperature": "Ciljna temperatura",
|
||
"target_temperature_entity": "{name} ciljna temperatura",
|
||
"target_temperature_mode": "{name} ciljna temperatura {mode}"
|
||
},
|
||
"counter": {
|
||
"actions": {
|
||
"decrement": "pojemek",
|
||
"increment": "prirastek",
|
||
"reset": "ponastavi"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cover": {
|
||
"position": "Položaj",
|
||
"tilt_position": "Položaj nagiba"
|
||
},
|
||
"fan": {
|
||
"direction": "Smer",
|
||
"forward": "Naprej",
|
||
"oscillate": "Nihanje",
|
||
"reverse": "Obratno",
|
||
"speed": "Hitrost"
|
||
},
|
||
"humidifier": {
|
||
"humidity": "Ciljna vlažnost",
|
||
"mode": "Način",
|
||
"on_entity": "{name} vklopljeno",
|
||
"target_humidity_entity": "{name} ciljna vlažnost"
|
||
},
|
||
"light": {
|
||
"brightness": "Svetlost",
|
||
"cold_white_value": "Hladna bela svetlost",
|
||
"color_brightness": "Svetlost barve",
|
||
"color_temperature": "Temperatura barve",
|
||
"effect": "Učinek",
|
||
"warm_white_value": "Topla bela svetlost",
|
||
"white_value": "Bela svetlost"
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"code": "Koda",
|
||
"lock": "Zakleni",
|
||
"unlock": "Odkleni"
|
||
},
|
||
"media_player": {
|
||
"browse_media": "Brskaj po vsebini",
|
||
"media_next_track": "Naslednji",
|
||
"media_play": "Predvajaj",
|
||
"media_play_pause": "Predvajanje / premor",
|
||
"media_previous_track": "Prejšnji",
|
||
"sound_mode": "Zvočni način",
|
||
"source": "Vir",
|
||
"text_to_speak": "Besedilo v govor",
|
||
"turn_off": "Izklopi",
|
||
"turn_on": "Vklopi"
|
||
},
|
||
"persistent_notification": {
|
||
"dismiss": "Opusti"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"activate": "Aktiviraj"
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"cancel": "Prekliči",
|
||
"cancel_multiple": "Prekliči {number}",
|
||
"run": "Poženi"
|
||
},
|
||
"service": {
|
||
"run": "Poženi"
|
||
},
|
||
"timer": {
|
||
"actions": {
|
||
"cancel": "Prekliči",
|
||
"finish": "Dokončaj",
|
||
"pause": "pavza",
|
||
"start": "Zagon"
|
||
}
|
||
},
|
||
"vacuum": {
|
||
"actions": {
|
||
"resume_cleaning": "Nadaljuj s čiščenjem",
|
||
"return_to_base": "Vrni se na postajo",
|
||
"start_cleaning": "Začni čiščenje",
|
||
"turn_off": "Izklopite",
|
||
"turn_on": "Vklopite"
|
||
}
|
||
},
|
||
"water_heater": {
|
||
"away_mode": "Način odsotnosti",
|
||
"currently": "Trenutno",
|
||
"on_off": "Vključen / izključen",
|
||
"operation": "Delovanje",
|
||
"target_temperature": "Ciljna temperatura"
|
||
},
|
||
"weather": {
|
||
"attributes": {
|
||
"air_pressure": "Zračni tlak",
|
||
"humidity": "Vlažnost",
|
||
"precipitation": "Padavine",
|
||
"temperature": "Temperatura",
|
||
"visibility": "Vidljivost",
|
||
"wind_speed": "Hitrost vetra"
|
||
},
|
||
"cardinal_direction": {
|
||
"e": "Vzhod",
|
||
"ene": "Vzhodno-severovzhod",
|
||
"ese": "Vzhodno-jugovzhod",
|
||
"n": "Sever",
|
||
"ne": "Severovzhod",
|
||
"nne": "Severo-severovzhod",
|
||
"nnw": "Severo-severozahod",
|
||
"nw": "Severozahod",
|
||
"s": "Jug",
|
||
"se": "Jugovzhod",
|
||
"sse": "Jugo-juhovzhod",
|
||
"ssw": "Jugo-jugozahod",
|
||
"sw": "Jugozahod",
|
||
"w": "Zahod",
|
||
"wnw": "Zahod-severozahod",
|
||
"wsw": "Zahod-jugozahod"
|
||
},
|
||
"day": "Dan",
|
||
"forecast": "Napoved",
|
||
"high": "Visoko",
|
||
"low": "Nizko",
|
||
"night": "Noč"
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"and": "in",
|
||
"back": "Nazaj",
|
||
"cancel": "Prekliči",
|
||
"clear": "Počisti",
|
||
"close": "Zapri",
|
||
"continue": "Nadaljuj",
|
||
"copied": "Kopirano",
|
||
"copied_clipboard": "Kopirano v odložišče",
|
||
"delete": "Izbriši",
|
||
"disable": "Onemogoči",
|
||
"enable": "Omogoči",
|
||
"error_required": "Zahtevano",
|
||
"help": "Pomoč",
|
||
"leave": "Zapusti",
|
||
"loading": "Nalaganje",
|
||
"menu": "Meni",
|
||
"move": "Premakni",
|
||
"next": "Naslednji",
|
||
"no": "Ne",
|
||
"not_now": "Ne zdaj",
|
||
"overflow_menu": "Prelivni meni",
|
||
"previous": "Prejšnji",
|
||
"refresh": "Osveži",
|
||
"remove": "Odstrani",
|
||
"rename": "Preimenuj",
|
||
"save": "Shrani",
|
||
"skip": "Preskoči",
|
||
"stay": "Ostani",
|
||
"successfully_deleted": "Uspešno odstranjeno",
|
||
"successfully_saved": "Shranjeno",
|
||
"undo": "Razveljavi",
|
||
"yes": "Da"
|
||
},
|
||
"components": {
|
||
"addon-picker": {
|
||
"error": {
|
||
"fetch_addons": {
|
||
"description": "Pri nalaganju dodatkov je prišlo do napake.",
|
||
"title": "Napaka pri nalaganju dodatkov"
|
||
},
|
||
"no_supervisor": {
|
||
"description": "Dodatki niso podprti."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"area-picker": {
|
||
"add_dialog": {
|
||
"add": "Dodaj",
|
||
"failed_create_area": "Območja ni bilo mogoče ustvariti.",
|
||
"name": "Ime",
|
||
"text": "Vnesite ime novega območja.",
|
||
"title": "Dodajte novo območje"
|
||
},
|
||
"add_new": "Dodajanje novega območja…",
|
||
"area": "Območje",
|
||
"clear": "Počisti",
|
||
"no_areas": "Nimate območji",
|
||
"no_match": "Ni ustreznih območji",
|
||
"show_areas": "Prikaži območja"
|
||
},
|
||
"attributes": {
|
||
"expansion_header": "Lastnosti"
|
||
},
|
||
"blueprint-picker": {
|
||
"add_user": "Dodaj uporabnika",
|
||
"remove_user": "Odstrani uporabnika",
|
||
"select_blueprint": "Izberite načrt"
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"my_calendars": "Moji koledarji"
|
||
},
|
||
"data-table": {
|
||
"clear": "Počisti",
|
||
"filtering_by": "Filtriranje po",
|
||
"hidden": "{number} skrito",
|
||
"no-data": "Ni podatkov",
|
||
"search": "Iskanje"
|
||
},
|
||
"date-range-picker": {
|
||
"end_date": "Končni datum",
|
||
"ranges": {
|
||
"last_week": "Prejšnji teden",
|
||
"this_week": "Ta teden",
|
||
"today": "Danes",
|
||
"yesterday": "Včeraj"
|
||
},
|
||
"select": "Izberite",
|
||
"start_date": "Začetni datum"
|
||
},
|
||
"device-picker": {
|
||
"clear": "Počisti",
|
||
"device": "Naprava",
|
||
"no_area": "Brez območja",
|
||
"no_devices": "Nimate naprav",
|
||
"no_match": "Ni ustreznih naprav",
|
||
"show_devices": "Pokažite naprave",
|
||
"toggle": "Preklopite"
|
||
},
|
||
"entity": {
|
||
"entity-attribute-picker": {
|
||
"attribute": "Atribut",
|
||
"show_attributes": "Pokaži atribute"
|
||
},
|
||
"entity-picker": {
|
||
"clear": "Počisti",
|
||
"edit": "Uredi",
|
||
"entity": "Entiteta",
|
||
"no_match": "Ni ustreznih entitet",
|
||
"show_entities": "Pokaži entitete"
|
||
}
|
||
},
|
||
"history_charts": {
|
||
"loading_history": "Nalagam zgodovino stanj …",
|
||
"no_history_found": "Ni najdene zgodovine stanj."
|
||
},
|
||
"logbook": {
|
||
"by": "od",
|
||
"by_service": "od storitve",
|
||
"entries_not_found": "Ni bilo najdenih vnosov v dnevnik.",
|
||
"messages": {
|
||
"became_unavailable": "postal nedosegljiv",
|
||
"changed_to_state": "je spremenil stanje v {state}",
|
||
"cleared_device_class": "počiščeno ( {device_class} ni najdeno)",
|
||
"detected_device_class": "najdeno {device_class}",
|
||
"detected_tampering": "zaznano nedovoljeno poseganje",
|
||
"is_closing": "se zapira",
|
||
"rose": "naraslo",
|
||
"set": "nastavljeno",
|
||
"turned_off": "izklopljen",
|
||
"turned_on": "vklopljeno",
|
||
"was_at_home": "je bil/-a doma",
|
||
"was_at_state": "je bilo zaznano v {state}",
|
||
"was_away": "je bilo odsotno",
|
||
"was_closed": "je bil zaprto",
|
||
"was_connected": "je bil povezan",
|
||
"was_disconnected": "je bil odklopljeno",
|
||
"was_locked": "je bil zaklenjeno",
|
||
"was_low": "je bilo nizko",
|
||
"was_normal": "je bil normalno",
|
||
"was_opened": "je bil odprt",
|
||
"was_plugged_in": "je bil priključeno",
|
||
"was_safe": "je bilo varno",
|
||
"was_unlocked": "je bil odklenjeno",
|
||
"was_unplugged": "je bilo izključeno",
|
||
"was_unsafe": "ni bilo varno"
|
||
},
|
||
"retrieval_error": "Dnevnika ni bilo mogoče naložiti",
|
||
"show_trace": "Pokaži sled"
|
||
},
|
||
"media-browser": {
|
||
"audio_not_supported": "Vaš brskalnik ne podpira zvočnega elementa.",
|
||
"choose_player": "Izberi predvajalnik",
|
||
"class": {
|
||
"album": "Album",
|
||
"app": "Aplikacija",
|
||
"artist": "Avtor",
|
||
"channel": "Kanal",
|
||
"composer": "Skladatelj",
|
||
"contributing_artist": "Soavtor",
|
||
"directory": "Knjižnica",
|
||
"episode": "Epizoda",
|
||
"game": "Igra",
|
||
"genre": "Zvrst",
|
||
"image": "Slika",
|
||
"movie": "Film",
|
||
"music": "Glasba",
|
||
"playlist": "Seznam predvajanja",
|
||
"podcast": "Poddaja",
|
||
"season": "Sezona",
|
||
"track": "Vsebina",
|
||
"tv_show": "Televizijska oddaja",
|
||
"url": "URL",
|
||
"video": "Video"
|
||
},
|
||
"documentation": "dokumentacija",
|
||
"learn_adding_local_media": "Več o dodajanju medijskih vsebin preberite v {documentation}.",
|
||
"local_media_files": "V mapo medijskih vsebin dodajte video, zvočne in slikovne datoteke, ki jih lahko pregledujete ali predvajate v brskalniku oz podprtih predvajalnikih.",
|
||
"media-player-browser": "Brskalnik za medijski predvajalnik",
|
||
"media_browsing_error": "Napaka pri brskanju po vsebinah",
|
||
"media_not_supported": "Predvajalnik ne podpira te vrste vsebin",
|
||
"media_player": "Medijski predvajalnik",
|
||
"no_items": "Ni predmetov",
|
||
"no_local_media_found": "Ni bilo najdenega lokalnih medijskih vsebin",
|
||
"no_media_folder": "Videti je, da še niste ustvarili mape medijskih vsebin",
|
||
"pick": "Izberi",
|
||
"pick-media": "Izberi vsebino",
|
||
"play": "Predvajaj",
|
||
"play-media": "Predvajaj vsebino",
|
||
"setup_local_help": "Preverite {documentation} o tem, kako nastaviti lokalni medij.",
|
||
"video_not_supported": "Vaš brskalnik ne podpira video elementa.",
|
||
"web-browser": "Spletni brskalnik"
|
||
},
|
||
"picture-upload": {
|
||
"label": "Slika",
|
||
"unsupported_format": "Nepodprta oblika, izberite sliko JPEG, PNG ali GIF."
|
||
},
|
||
"related-filter-menu": {
|
||
"filter_by_area": "Filtriranje po območju",
|
||
"filter_by_device": "Filtriranje po napravi"
|
||
},
|
||
"related-items": {
|
||
"area": "Območje",
|
||
"automation": "Del naslednjih avtomatizacij",
|
||
"device": "Naprava",
|
||
"entity": "Sorodne entitete",
|
||
"group": "Del naslednjih skupin",
|
||
"integration": "Integracija",
|
||
"no_related_found": "Najden ni bil noben povezan element.",
|
||
"scene": "Del naslednjih prizorov",
|
||
"script": "Del naslednjih skript"
|
||
},
|
||
"relative_time": {
|
||
"duration": {
|
||
"day": "{count} {count, plural,\n one {dan}\n other {dni}\n}",
|
||
"hour": "{count} {count, plural,\n one {ura}\n two {uri}\n three {ure}\n four {ure}\n other {ur}\n}",
|
||
"minute": "{count} {count, plural,\n one {minuta}\n other {minut}\n}",
|
||
"second": "{count} {count, plural,\none {sekunda}\nother {sekund}\n}",
|
||
"week": "{count} {count, plural,\none {Teden}\ntwo {Tedna}\nthree {Tedne}\nfour {Tedne}\nother {Tednov}\n}"
|
||
},
|
||
"future_duration": {
|
||
"day": "V {count} {count, plural,\n one {dnevu}\n other {dnevih}\n}",
|
||
"hour": "V {count} {count, plural,\n one {uri}\n other {urah}\n}",
|
||
"minute": "V {count} {count, plural,\n one {minuti}\n other {minutah}\n}",
|
||
"second": "V {count} {count, plural,\n one {sekundi}\n other {sekundah}\n}",
|
||
"week": "V {count} {count, plural,\n one {tednu}\n other {tednih}\n}"
|
||
},
|
||
"just_now": "Ravnokar",
|
||
"never": "Nikoli",
|
||
"past_duration": {
|
||
"day": "Pred {count} {count, plural,\n one {dnevom}\n two {dnevoma}\n other {dnevi}\n}",
|
||
"hour": "Pred {count} {count, plural,\n one {uro}\n two {urama}\n other {urami}\n}",
|
||
"minute": "Pred {count} {count, plural,\n one {minuto}\n two {minutama}\n other {minutami}\n}",
|
||
"second": "Pred {count} {count, plural,\n one {sekundo}\n two {sekundama}\n other {sekundami}\n}",
|
||
"week": "Pred {count} {count, plural,\n one {tednom}\n two {tednoma}\n other {tedni}\n}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"service-control": {
|
||
"integration_doc": "Dokumentacija o integraciji",
|
||
"service_data": "Servisni podatki"
|
||
},
|
||
"service-picker": {
|
||
"service": "Storitev"
|
||
},
|
||
"statistic-picker": {
|
||
"learn_more": "Preberite več o statistiki",
|
||
"missing_entity": "Zakaj moja entiteta ni navedena?",
|
||
"no_match": "Ni bilo najdenih ujemajočih se statističnih podatkov",
|
||
"no_statistics": "Nimaš statistike.",
|
||
"statistic": "Statistika"
|
||
},
|
||
"statistics_charts": {
|
||
"loading_statistics": "Nalaganje statističnih podatkov...",
|
||
"no_statistics_found": "Statističnih podatkov ni bilo mogoče najti.",
|
||
"statistic_types": {
|
||
"max": "maks",
|
||
"mean": "povprečje",
|
||
"min": "min",
|
||
"sum": "vsota"
|
||
}
|
||
},
|
||
"target-picker": {
|
||
"add_area_id": "Izberite območje",
|
||
"add_device_id": "Izberite napravo",
|
||
"add_entity_id": "Izberite entiteto",
|
||
"expand": "Razširi",
|
||
"expand_area_id": "Razširite to območje v ločene naprave in entitete, ki jih vsebuje. Po razšritivi naprave in entitete ne bodo posodobljene ob spremembi območja.",
|
||
"expand_device_id": "Razdelite to napravo na ločene entitete.",
|
||
"remove": "Odstrani",
|
||
"remove_area_id": "Odstranite območje",
|
||
"remove_device_id": "Odstranite napravo",
|
||
"remove_entity_id": "Odstranite entiteto"
|
||
},
|
||
"user-picker": {
|
||
"add_user": "Dodaj uporabnika",
|
||
"no_user": "Brez uporabnika",
|
||
"remove_user": "Odstrani uporabnika"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dialogs": {
|
||
"config_entry_system_options": {
|
||
"enable_new_entities_description": "Če je onemogočeno, novo odkrite entitete za {integration} ne bodo samodejno dodane v Home Assistant.",
|
||
"enable_new_entities_label": "Omogoči novo dodane entitete.",
|
||
"restart_home_assistant": "Da bodo spremembe začele veljati, morate znova zagnati Home Assistant.",
|
||
"title": "Sistemske možnosti za {integration}",
|
||
"update": "Posodobite"
|
||
},
|
||
"domain_toggler": {
|
||
"reset_entities": "Ponastavi entitete",
|
||
"title": "Preklopi domene"
|
||
},
|
||
"entity_registry": {
|
||
"control": "Nadzor",
|
||
"dismiss": "Opusti",
|
||
"editor": {
|
||
"area_note": "Privzeto so entitete naprave na istem območju kot naprava. Če spremenite območje te entitete, ne bo več sledila območju naprave.",
|
||
"change_device_area": "Spremenite območje naprave",
|
||
"confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to entiteto?",
|
||
"delete": "Izbriši",
|
||
"device_class": "Prikaži kot",
|
||
"device_classes": {
|
||
"binary_sensor": {
|
||
"door": "Vrata",
|
||
"garage_door": "Garažna vrata",
|
||
"opening": "Drugo",
|
||
"window": "Okno"
|
||
},
|
||
"cover": {
|
||
"door": "Vrata",
|
||
"garage": "Garažna vrata",
|
||
"window": "Okno"
|
||
}
|
||
},
|
||
"device_disabled": "Naprava za to entiteto je onemogočena",
|
||
"enabled_cause": "Onemogočeno zaradi {cause}.",
|
||
"enabled_delay_confirm": "Omogočene entitete bodo v Home Assistant dodane v {delay} sekundah",
|
||
"enabled_description": "Onemogočene entitete ne bodo dodane v Home Assistant.",
|
||
"enabled_label": "Omogoči entiteto",
|
||
"enabled_restart_confirm": "Znova zaženi Home Assistant, da dokončaš omogočanje entitet",
|
||
"entity_id": "ID entitete",
|
||
"icon": "Ikona",
|
||
"icon_error": "Ikone morajo biti v obliki 'prefix:iconname', npr. 'mid:home'",
|
||
"name": "Ime",
|
||
"note": "Opomba: to morda še ne deluje z vsemi integracijami.",
|
||
"open_device_settings": "Odpri nastavitve naprave",
|
||
"unavailable": "Ta entiteta trenutno ni na voljo.",
|
||
"update": "Posodobi"
|
||
},
|
||
"faq": "dokumentacija",
|
||
"no_unique_id": "Ta entiteta (\"{entity_id}\") nima enoličnega ID-ja, zato njenih nastavitev ni mogoče upravljati iz uporabniškega vmesnika. Za več podrobnosti glejte {faq_link} .",
|
||
"related": "Povezano",
|
||
"settings": "Nastavitve"
|
||
},
|
||
"generic": {
|
||
"cancel": "Prekliči",
|
||
"close": "Zapri",
|
||
"default_confirmation_title": "Ste prepričani?",
|
||
"ok": "OK"
|
||
},
|
||
"helper_settings": {
|
||
"counter": {
|
||
"initial": "Začetna vrednost",
|
||
"maximum": "Najvišja vrednost",
|
||
"minimum": "Najnižja vrednost",
|
||
"restore": "Obnovi zadnjo znano vrednost ob naslednjem zagonu Home Assistant",
|
||
"step": "Velikost koraka"
|
||
},
|
||
"generic": {
|
||
"icon": "Ikona",
|
||
"name": "Ime"
|
||
},
|
||
"input_datetime": {
|
||
"date": "Datum",
|
||
"datetime": "Datum in čas",
|
||
"mode": "Kaj želite vnesti?",
|
||
"time": "Čas"
|
||
},
|
||
"input_number": {
|
||
"box": "Vnosno polje",
|
||
"max": "Najvišja vrednost",
|
||
"min": "Najmanjša vrednost",
|
||
"mode": "Način prikaza",
|
||
"slider": "Drsnik",
|
||
"step": "Velikost koraka",
|
||
"unit_of_measurement": "Merska enota"
|
||
},
|
||
"input_select": {
|
||
"add": "Dodaj",
|
||
"add_option": "Dodaj možnost",
|
||
"no_options": "Še ni možnosti.",
|
||
"options": "Možnosti"
|
||
},
|
||
"input_text": {
|
||
"max": "Najdaljša dolžina",
|
||
"min": "Najkrajša dolžina",
|
||
"mode": "Način prikaza",
|
||
"password": "Geslo",
|
||
"pattern": "Regex vzorec za preverjanje veljavnosti na strani odjemalca",
|
||
"text": "Besedilo"
|
||
},
|
||
"platform_not_loaded": "Integracija {platform} ni naložena. Prosimo, dodajte ga v svojo konfiguracijo tako, da dodate 'default_config: 'ali' ' {platform} :' '.",
|
||
"required_error_msg": "To polje je obvezno",
|
||
"timer": {
|
||
"duration": "Trajanje"
|
||
},
|
||
"yaml_not_editable": "Nastavitev te entitete ni mogoče urejati iz uporabniškega vmesnika. Od tam se lahko konfigurirajo samo entitete, nastavljene iz uporabniškega vmesnika."
|
||
},
|
||
"image_cropper": {
|
||
"crop": "Izreži"
|
||
},
|
||
"more_info_control": {
|
||
"cover": {
|
||
"close_cover": "Zapri pokrov",
|
||
"close_tile_cover": "Zapri nagib pokrova",
|
||
"open_cover": "Odpri pokrov",
|
||
"open_tilt_cover": "Odpri nagib pokrova",
|
||
"stop_cover": "Zaustavite premikanje pokrova"
|
||
},
|
||
"details": "Podrobnosti",
|
||
"dismiss": "Opusti pogovorno okno",
|
||
"edit": "Uredi entiteto",
|
||
"history": "Zgodovina",
|
||
"last_changed": "Zadnja sprememba",
|
||
"last_updated": "Zadnja posodobitev",
|
||
"logbook": "Dnevnik",
|
||
"person": {
|
||
"create_zone": "Ustvari območje iz trenutne lokacije"
|
||
},
|
||
"restored": {
|
||
"confirm_remove_text": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti to entiteto?",
|
||
"confirm_remove_title": "Ali želite odstraniti entiteto?",
|
||
"not_provided": "Ta entiteta trenutno ni na voljo in je osirotelo odstranjene, spremenjene ali nefunkcionalne integracije ali naprave.",
|
||
"remove_action": "Odstranite entiteto",
|
||
"remove_intro": "Če entiteta ni več v uporabi, jo lahko očistite tako, da jo odstranite."
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"last_action": "Zadnje Dejanje",
|
||
"last_triggered": "Nazadnje sproženo"
|
||
},
|
||
"settings": "Nastavitve entitete",
|
||
"show_more": "Pokaži več",
|
||
"sun": {
|
||
"elevation": "Nadmorska višina",
|
||
"rising": "Naraščajoče",
|
||
"setting": "Nastavitve"
|
||
},
|
||
"updater": {
|
||
"title": "Navodila za posodabitev"
|
||
},
|
||
"vacuum": {
|
||
"clean_spot": "Očisti točko",
|
||
"commands": "Ukazi sesalnika:",
|
||
"fan_speed": "Hitrost ventilatorja",
|
||
"locate": "Poiščite",
|
||
"pause": "Premor",
|
||
"return_home": "Vrni se domov",
|
||
"start": "Zagon",
|
||
"start_pause": "Začetek/Premor",
|
||
"status": "Stanje",
|
||
"stop": "Ustavi"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mqtt_device_debug_info": {
|
||
"deserialize": "Poskus razčlenitve sporočil MQTT kot JSON",
|
||
"entities": "Entitete",
|
||
"no_entities": "Brez entitet",
|
||
"no_triggers": "Brez sprožilcev",
|
||
"payload_display": "Prikaz koristnega tovora",
|
||
"recent_messages": "{n} zadnjih prejetih sporočil",
|
||
"show_as_yaml": "Pokaži kot YAML",
|
||
"title": "{Device} debug info",
|
||
"triggers": "Sprožilci"
|
||
},
|
||
"options_flow": {
|
||
"form": {
|
||
"header": "Možnosti"
|
||
},
|
||
"loading": {
|
||
"loading_step": "Nalaganje naslednjega koraka za {integration}"
|
||
},
|
||
"success": {
|
||
"description": "Možnosti so uspešno shranjene."
|
||
}
|
||
},
|
||
"quick-bar": {
|
||
"commands": {
|
||
"navigation": {
|
||
"areas": "Območja",
|
||
"automation": "Avtomatizacije",
|
||
"blueprint": "Načrti",
|
||
"core": "Splošno",
|
||
"customize": "Prilagoditve",
|
||
"devices": "Naprave",
|
||
"energy": "Energija",
|
||
"entities": "Entitete",
|
||
"helpers": "Pomočniki",
|
||
"info": "Informacije",
|
||
"integrations": "Integracije",
|
||
"logs": "Dnevniki",
|
||
"lovelace": "Nadzorne plošče Lovelace",
|
||
"person": "Osebe",
|
||
"scene": "Scene",
|
||
"script": "Skripti",
|
||
"server_control": "Nadzor strežnika",
|
||
"tag": "Značke",
|
||
"users": "Uporabniki",
|
||
"zone": "Območja"
|
||
},
|
||
"reload": {
|
||
"automation": "Znova naloži avtomatizacije",
|
||
"command_line": "Znova naloži entitete ukazne vrstice",
|
||
"core": "Znova naloži lokacijo in prilagoditve",
|
||
"filesize": "Znova naloži entitete za velikost datotek",
|
||
"filter": "Znova naloži entitete za filter",
|
||
"generic": "Znova naloži entitete za generične IP kamere",
|
||
"generic_thermostat": "Znova naloži entitete za generične termostate",
|
||
"group": "Znova naloži skupine, skupinske entitete in storitve obveščanja",
|
||
"history_stats": "Znova naloži entitete statistike zgodovine",
|
||
"homekit": "Znova naloži HomeKit",
|
||
"input_boolean": "Znova naloži vhodne logične vrednosti",
|
||
"input_datetime": "Znova naloži vhodne datume",
|
||
"input_number": "Znova naloži vhodne številke",
|
||
"input_select": "Znova naloži izbor vhodov",
|
||
"input_text": "Znova naloži vhodna besedila",
|
||
"min_max": "Znova naloži entitete min/maks.",
|
||
"mqtt": "Znova naloži ročno nastavljene MQTT entitete",
|
||
"person": "Znova naloži osebe",
|
||
"ping": "Znova naloži entitete za pinganje binarnega senzorja.",
|
||
"reload": "Znova naloži {domain}",
|
||
"rest": "Znova naloži entitete za REST in storitve obveščanja",
|
||
"rpi_gpio": "Znova naloži Raspberry Pi GPIO entitete",
|
||
"scene": "Znova naloži scene",
|
||
"script": "Znova naloži skripte",
|
||
"smtp": "Znova naloži storitve za SMTP obvestila",
|
||
"statistics": "Znova naloži statistične entitete",
|
||
"telegram": "Znova naloži storitve za telegram obestila",
|
||
"template": "Znova naloži entitete predlog",
|
||
"trend": "Znova naloži entitete trendov",
|
||
"universal": "Znova naloži entitete univerzalnega predvajalnika",
|
||
"zone": "Območja"
|
||
},
|
||
"server_control": {
|
||
"perform_action": "{action} strežnik",
|
||
"restart": "Znova zaženi",
|
||
"stop": "Zaustavi"
|
||
},
|
||
"types": {
|
||
"server_control": "Strežnik"
|
||
}
|
||
},
|
||
"filter_placeholder": "Filter entitet"
|
||
},
|
||
"voice_command": {
|
||
"did_not_hear": "Home Assistant ni slišal ničesar",
|
||
"error": "Ups, prišlo je do napake",
|
||
"found": "Za vas sem našel naslednje:",
|
||
"how_can_i_help": "Kako lahko pomagam?",
|
||
"label": "Vnesite vprašanje in pritisnite »Enter«",
|
||
"label_voice": "Vnesite in pritisnite »Enter« ali tapnite mikrofon in spregovorite"
|
||
},
|
||
"zha_device_info": {
|
||
"buttons": {
|
||
"add": "Dodajte naprave prek te naprave",
|
||
"clusters": "Upravljanje gruč",
|
||
"reconfigure": "Znova konfiguriraj napravo",
|
||
"remove": "Odstranite napravo",
|
||
"view_in_visualization": "Ogled v vizualizaciji",
|
||
"zigbee_information": "Podpis naprave Zigbee"
|
||
},
|
||
"confirmations": {
|
||
"remove": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti napravo?"
|
||
},
|
||
"device_signature": "Podpis naprave Zigbee",
|
||
"last_seen": "Nazadnje viden",
|
||
"manuf": "naredil: {manufacturer}",
|
||
"no_area": "Brez območja",
|
||
"power_source": "Vir napajanja",
|
||
"quirk": "Posebnost",
|
||
"services": {
|
||
"reconfigure": "Znova konfiguriraj napravo ZHA (\"pozdravite\" napravo). To uporabite, če imate z njo težave. Če ta naprava deluje na baterije, se prepričajte, da je budna in sprejema ukaze pri uporabi te storitve.",
|
||
"remove": "Odstranite napravo iz omrežja Zigbee.",
|
||
"updateDeviceName": "Nastavite ime po meri za to napravo v registru naprav.",
|
||
"zigbee_information": "Oglejte si informacije Zigbee za to napravo."
|
||
},
|
||
"unknown": "Neznano",
|
||
"zha_device_card": {
|
||
"device_name_placeholder": "Spremenite ime naprave"
|
||
}
|
||
},
|
||
"zha_reconfigure_device": {
|
||
"attribute": "Atribut",
|
||
"button_hide": "Skrij podrobnosti",
|
||
"button_show": "Pokaži podrobnosti",
|
||
"configuration_complete": "Ponovna konfiguracija naprave je končana.",
|
||
"configuration_failed": "Ponovna konfiguracija naprave ni uspela. Dodatne informacije so lahko na voljo v dnevnikih.",
|
||
"configuring_alt": "Konfiguriranje",
|
||
"heading": "Ponovno konfiguriranje naprave",
|
||
"in_progress": "Naprava se ponovno konfigurira. To bo morda trajalo nekaj časa.",
|
||
"min_max_change": "min/max/sprememba",
|
||
"start_reconfiguration": "Zaženi ponovno konfiguracijo"
|
||
}
|
||
},
|
||
"duration": {
|
||
"day": "{count} {count, plural,\none {dan}\nother {dni}\n}",
|
||
"hour": "{count} {count, plural,\n one {ura}\n two {uri}\n three {ure}\n four {ure}\n other {ur}\n}",
|
||
"minute": "{count} {count, plural,\n one {minuta}\n two {minuti}\n three {minute}\n four {minute}\n other {minut}\n}",
|
||
"second": "{count} {count, plural,\none {sekunda}\ntwo {sekundi}\nthree {sekunde}\nfour {sekunde}\nother {sekund}\n}",
|
||
"week": "{count} {count, plural,\none {Teden}\nother {Tednov}\n}"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"config": {
|
||
"edit_in_yaml_supported": "Konfiguracijo lahko še vedno urejate v YAML.",
|
||
"editor_not_available": "Za tip ''{type}'' ni na voljo vizualni urejevalnik.",
|
||
"key_missing": "Manjka zahtevani ključ \"{key} \".",
|
||
"key_not_expected": "Ključ ''{key}'' ni pričakovan ali ga vizualni urejevalnik ne podpira.",
|
||
"no_state_array_support": "Več vrednosti stanja ni podprtih v vizualnem urejevalniku"
|
||
},
|
||
"supervisor": {
|
||
"reboot": "Poskusite ponovni zagon gostitelja",
|
||
"system_health": "Preverite zdravje sistema",
|
||
"title": "Nadzorne plošče ni bilo mogoče naložiti!",
|
||
"wait": "Če ste šele začeli, se prepričajte, da ste nadzorniku dali dovolj časa za začetek."
|
||
}
|
||
},
|
||
"login-form": {
|
||
"log_in": "Prijavi se",
|
||
"password": "Geslo",
|
||
"remember": "Zapomni si"
|
||
},
|
||
"notification_drawer": {
|
||
"click_to_configure": "Kliknite gumb, da konfigurirate {entity}",
|
||
"close": "Zapri",
|
||
"dismiss_all": "Zavrzi vse",
|
||
"empty": "Ni obvestil",
|
||
"title": "Obvestila"
|
||
},
|
||
"notification_toast": {
|
||
"connection_lost": "Povezava prekinjena. Vnovično vzpostavljanje povezave …",
|
||
"dismiss": "Opusti",
|
||
"service_call_failed": "Storitve ni bilo mogoče poklicati {service}.",
|
||
"started": "Home Assistant se je zagnal!",
|
||
"starting": "Home Assistant se zaganja, vse ne bo na voljo, dokler se zagon ne konča.",
|
||
"triggered": "Sproženo {name}"
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"config": {
|
||
"advanced_mode": {
|
||
"hint_enable": "Ali manjkajo možnosti konfiguracije? Vključi napredni način",
|
||
"link_profile_page": "stran profila"
|
||
},
|
||
"areas": {
|
||
"add_picture": "Dodajte sliko",
|
||
"caption": "Območja",
|
||
"data_table": {
|
||
"area": "Območje",
|
||
"devices": "Naprave",
|
||
"entities": "Entitete"
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"confirmation_text": "Vse naprave na tem območju bodo postale nedodeljene.",
|
||
"confirmation_title": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to območje?"
|
||
},
|
||
"description": "Združevanje naprav in entitet v območja",
|
||
"edit_settings": "Nastavitve območja",
|
||
"editor": {
|
||
"area_id": "ID območja",
|
||
"create": "Ustvari",
|
||
"default_name": "Novo območje",
|
||
"delete": "Izbriši",
|
||
"linked_entities_caption": "Entitete",
|
||
"name": "Ime",
|
||
"name_required": "Ime je obvezno",
|
||
"no_linked_entities": "S tem področjem ni povezanih entitet.",
|
||
"unknown_error": "Neznana napaka",
|
||
"update": "Posodobi"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"create_area": "Ustvari območje",
|
||
"header": "Območja",
|
||
"integrations_page": "Stran za integracije",
|
||
"introduction": "Področja se uporabljajo za organizacijo področja naprav. Te informacije bodo uporabljene v celotnem Home Assistant-u in vam bodo pomagale pri organizaciji vašega vmesnika, dovoljenj in integracij z drugimi sistemi.",
|
||
"introduction2": "Če želite napravo postaviti na neko območje, uporabite spodnjo povezavo, da odprete stran za integracije, nato pa kliknite na nastavljeno integracijo, da pridete do kartic naprave.",
|
||
"no_areas": "Videti je, da še nimate območij!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"automation": {
|
||
"caption": "Avtomatizacije",
|
||
"description": "Ustvarite pravila obnašanja po meri za svoj dom",
|
||
"dialog_new": {
|
||
"blueprint": {
|
||
"use_blueprint": "Uporabite načrt"
|
||
},
|
||
"header": "Ustvarite novo avtomatizacijo",
|
||
"how": "Kako želite ustvariti svojo novo avtomatizacijo?",
|
||
"start_empty": "Začnite s prazno avtomatizacijo",
|
||
"start_empty_description": "Ustvarjanje nove avtomatizacije od začetka",
|
||
"thingtalk": {
|
||
"create": "Ustvari",
|
||
"header": "Opišite avtomatizacijo, ki jo želite ustvariti",
|
||
"input_label": "Kaj naj ta avtomatizacija počne?",
|
||
"intro": "In poskusili ga bomo ustvariti za vas. Na primer: ugasni luči, ko odidem."
|
||
}
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Dodaj akcijo",
|
||
"delete": "Izbriši",
|
||
"delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite to izbrisati?",
|
||
"duplicate": "Podvoji",
|
||
"header": "Akcije",
|
||
"introduction": "Dejanja so tisto, kar bo Home Assistant izvedel, ko se sproži avtomatizacija.",
|
||
"learn_more": "Preberite več o dejanjih",
|
||
"name": "Akcija",
|
||
"type": {
|
||
"choose": {
|
||
"add_option": "Dodaj možnost",
|
||
"conditions": "Pogoji",
|
||
"default": "Privzeta dejanja",
|
||
"label": "Izberite",
|
||
"option": "Možnost {number}",
|
||
"remove_option": "Odstranite možnost",
|
||
"sequence": "Akcije"
|
||
},
|
||
"condition": {
|
||
"label": "Stanje"
|
||
},
|
||
"delay": {
|
||
"delay": "Trajanje",
|
||
"label": "Zamik"
|
||
},
|
||
"device_id": {
|
||
"action": "Akcija",
|
||
"extra_fields": {
|
||
"brightness_pct": "Svetlost",
|
||
"code": "Koda",
|
||
"message": "Sporočilo",
|
||
"position": "Položaj",
|
||
"title": "Naslov",
|
||
"value": "Vrednost"
|
||
},
|
||
"label": "Naprava"
|
||
},
|
||
"event": {
|
||
"event": "Dogodek",
|
||
"label": "Požarni dogodek",
|
||
"service_data": "Podatki storitve"
|
||
},
|
||
"repeat": {
|
||
"label": "Ponovite",
|
||
"sequence": "Akcije",
|
||
"type": {
|
||
"count": {
|
||
"label": "Števec"
|
||
},
|
||
"until": {
|
||
"conditions": "Dokler pogoji",
|
||
"label": "Dokler"
|
||
},
|
||
"while": {
|
||
"conditions": "Medtem pogoji",
|
||
"label": "Medtem"
|
||
}
|
||
},
|
||
"type_select": "Vrsta ponovite"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"label": "Aktivirajte sceno"
|
||
},
|
||
"service": {
|
||
"label": "Kliči storitev"
|
||
},
|
||
"wait_for_trigger": {
|
||
"continue_timeout": "Nadaljuj ob časovni omejitvi",
|
||
"label": "Čakaj na sprožilec",
|
||
"timeout": "Časovna omejitev (izbirno)"
|
||
},
|
||
"wait_template": {
|
||
"continue_timeout": "Nadaljuj ob časovni omejitvi",
|
||
"label": "počakajte",
|
||
"timeout": "Časovna omejitev (neobvezno)",
|
||
"wait_template": "Čakalna predloga"
|
||
}
|
||
},
|
||
"type_select": "Vrsta ukrepa",
|
||
"unsupported_action": "Ni podpore za UI za dejanje: {action}"
|
||
},
|
||
"alias": "Ime",
|
||
"blueprint": {
|
||
"blueprint_to_use": "Načrt za uporabo",
|
||
"header": "Načrt",
|
||
"no_blueprints": "Nimate načrtov",
|
||
"no_inputs": "Ta načrt nima vhodov."
|
||
},
|
||
"conditions": {
|
||
"add": "Dodaj pogoj",
|
||
"delete": "Izbriši",
|
||
"delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite to izbrisati?",
|
||
"duplicate": "Podvoji",
|
||
"header": "Pogoji",
|
||
"introduction": "Pogoji so izbirni in bodo preprečili nadaljnjo izvedbo, razen če so izpolnjeni vsi pogoji.",
|
||
"learn_more": "Preberite več o pogojih",
|
||
"name": "Stanje",
|
||
"type": {
|
||
"and": {
|
||
"label": "In"
|
||
},
|
||
"device": {
|
||
"condition": "Stanje",
|
||
"extra_fields": {
|
||
"above": "Nad",
|
||
"below": "Pod",
|
||
"for": "Trajanje"
|
||
},
|
||
"label": "Naprava"
|
||
},
|
||
"not": {
|
||
"label": "Ne"
|
||
},
|
||
"numeric_state": {
|
||
"above": "Nad",
|
||
"below": "Pod",
|
||
"label": "Numerično stanje",
|
||
"value_template": "Vrednostna predloga (neobvezno)"
|
||
},
|
||
"or": {
|
||
"label": "Ali"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"label": "Stanje",
|
||
"state": "Stanje"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"after": "Po:",
|
||
"after_offset": "Po odmiku (neobvezno)",
|
||
"before": "Pred:",
|
||
"before_offset": "Pred odmikom (neobvezno)",
|
||
"label": "Sonce",
|
||
"sunrise": "sončni vzhod",
|
||
"sunset": "Sončni zahod"
|
||
},
|
||
"template": {
|
||
"label": "Predloga",
|
||
"value_template": "Vrednostna predloga"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"after": "Po",
|
||
"before": "Pred",
|
||
"label": "Čas",
|
||
"type_input": "Vrednost pomočnika za datum/čas",
|
||
"type_value": "Fiksni čas",
|
||
"weekdays": {
|
||
"fri": "petek",
|
||
"mon": "ponedeljek",
|
||
"sat": "sobota",
|
||
"sun": "nedelja",
|
||
"thu": "četrtek",
|
||
"tue": "torek",
|
||
"wed": "sreda"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger": {
|
||
"label": "Sprožilec",
|
||
"no_triggers": "Na voljo ni nobenega sprožilca"
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"entity": "Entitete z lokacijo",
|
||
"label": "Območje",
|
||
"zone": "Območje"
|
||
}
|
||
},
|
||
"type_select": "Vrsta pogoja",
|
||
"unsupported_condition": "Brez podpore za UI za pogoj: {condition}"
|
||
},
|
||
"copy_to_clipboard": "Kopiraj v odložišče",
|
||
"default_name": "Nova avtomatizacija",
|
||
"description": {
|
||
"label": "Opis",
|
||
"placeholder": "Izbirni opis"
|
||
},
|
||
"edit_ui": "Uredi v uporabniškem vmesniku",
|
||
"edit_yaml": "Uredi kot YAML",
|
||
"enable_disable": "Omogoči / onemogoči avtomatizacijo",
|
||
"introduction": "Uporabite avtomatizacije za oživitev vašega doma.",
|
||
"load_error_not_editable": "Urejati je mogoče le avtomatizacije v automations.yaml.",
|
||
"load_error_unknown": "Napaka pri nalaganju avtomatizacije ({err_no}).",
|
||
"max": {
|
||
"parallel": "Največje število vzporednih tokov",
|
||
"queued": "Dolžina čakalne vrste"
|
||
},
|
||
"modes": {
|
||
"description": "Način nadzoruje, kaj se zgodi, ko se avtomatizacija sproži, medtem, ko dejanja od prejšnjega sprožilca še vedno tečejo. Oglejte si {documentation_link} za več informacij.",
|
||
"documentation": "dokumentacija za avtomatizacijo",
|
||
"label": "Način",
|
||
"parallel": "Vzporedno",
|
||
"queued": "V čakalni vrsti",
|
||
"restart": "Ponovni zagon",
|
||
"single": "Enojno (privzeta nastavitev)"
|
||
},
|
||
"move_down": "Premakni navzdol",
|
||
"move_up": "Premakni navzgor",
|
||
"save": "Shrani",
|
||
"show_trace": "Pokaži sled",
|
||
"triggers": {
|
||
"add": "Dodaj sprožilec",
|
||
"delete": "Izbriši",
|
||
"delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite to izbrisati?",
|
||
"duplicate": "Podvoji",
|
||
"header": "Sprožilci",
|
||
"introduction": "Sprožilci so tisto, kar začne obdelavo pravila avtomatizacije. Za isto pravilo je mogoče določiti več sprožilcev. Ko se sprožilec sproži, bo Home Assistant preveril morebitne pogoje in izvedel dejanje.",
|
||
"learn_more": "Preberite več o sprožilcih",
|
||
"name": "Sprožilec",
|
||
"type": {
|
||
"device": {
|
||
"extra_fields": {
|
||
"above": "Nad",
|
||
"below": "Pod",
|
||
"for": "Trajanje",
|
||
"zone": "Območje"
|
||
},
|
||
"label": "Naprava",
|
||
"trigger": "Sprožilec"
|
||
},
|
||
"event": {
|
||
"context_user_pick": "Izberite uporabnika",
|
||
"context_user_picked": "Uporabnikov dogodek sprožilca",
|
||
"context_users": "Omeji na dogodke, ki jih sproži",
|
||
"event_data": "Podatki o dogodku",
|
||
"event_type": "Vrsta dogodka",
|
||
"label": "Dogodek"
|
||
},
|
||
"geo_location": {
|
||
"enter": "Vnesite",
|
||
"event": "Dogodek:",
|
||
"label": "Geolokacija",
|
||
"leave": "Odidi",
|
||
"source": "Vir",
|
||
"zone": "Območje"
|
||
},
|
||
"homeassistant": {
|
||
"event": "Dogodek:",
|
||
"label": "Home Assistant",
|
||
"shutdown": "Zaustavitev",
|
||
"start": "Zagon"
|
||
},
|
||
"mqtt": {
|
||
"label": "MQTT",
|
||
"payload": "Obremenitev (neobvezno)",
|
||
"topic": "Tema"
|
||
},
|
||
"numeric_state": {
|
||
"above": "Nad",
|
||
"below": "Pod",
|
||
"label": "Numerično stanje",
|
||
"value_template": "Vrednostna predloga (neobvezno)"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"attribute": "Atribut (izbirno)",
|
||
"for": "Za",
|
||
"from": "Od",
|
||
"label": "Stanje",
|
||
"to": "Za"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"event": "Dogodek:",
|
||
"label": "Sonce",
|
||
"offset": "Odmik (neobvezno)",
|
||
"sunrise": "Sončni vzhod",
|
||
"sunset": "Sončni zahod"
|
||
},
|
||
"tag": {
|
||
"label": "Značka"
|
||
},
|
||
"template": {
|
||
"label": "Predloga",
|
||
"value_template": "Vrednostna predloga"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"at": "Ob",
|
||
"label": "Čas",
|
||
"type_input": "Vrednost pomočnika za datum/čas",
|
||
"type_value": "Fiksni čas"
|
||
},
|
||
"time_pattern": {
|
||
"hours": "Ur",
|
||
"label": "Časovni vzorec",
|
||
"minutes": "Minut",
|
||
"seconds": "Sekund"
|
||
},
|
||
"webhook": {
|
||
"label": "Webhook",
|
||
"webhook_id": "Webhook ID"
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"enter": "Vnesite",
|
||
"entity": "Entitete z lokacijo",
|
||
"event": "Dogodek:",
|
||
"label": "Območje",
|
||
"leave": "Odhod",
|
||
"zone": "Območje"
|
||
}
|
||
},
|
||
"type_select": "Tip sprožilca",
|
||
"unsupported_platform": "Brez podpore za UI za platformo: {platform}"
|
||
},
|
||
"unsaved_confirm": "Imate neshranjene spremembe. Ste prepričani, da želite zapustiti stran?"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_automation": "Dodaj avtomatizacijo",
|
||
"delete_automation": "Izbriši avtomatizacijo",
|
||
"delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to avtomatizacijo?",
|
||
"dev_automation": "Odpravite napake pri avtomatizaciji",
|
||
"duplicate": "Podvoji",
|
||
"duplicate_automation": "Podvoji avtomatizacijo",
|
||
"edit_automation": "Urejanje avtomatizacije",
|
||
"header": "Urejevalnik avtomatizacije",
|
||
"headers": {
|
||
"name": "Ime"
|
||
},
|
||
"introduction": "Urejevalnik za avtomatizacijo vam omogoča ustvarjanje in urejanje avtomatizacij. Prosimo, da preberete [navodila] (https://home-assistant.io/docs/automation/editor/), da preverite, ali ste pravilno nastavili Home Assistant-a.",
|
||
"learn_more": "Preberite več o avtomatizacijah",
|
||
"no_automations": "Ne moremo najti nobene avtomatizacije za urejanje",
|
||
"only_editable": "Urejajo se lahko samo avtomatizacije, definirane v automations.yaml.",
|
||
"pick_automation": "Izberite avtomatizacijo za urejanje",
|
||
"show_info_automation": "Prikaži informacije o avtomatizaciji"
|
||
},
|
||
"thingtalk": {
|
||
"create": "Ustvari avtomatizacijo",
|
||
"link_devices": {
|
||
"ambiguous_entities": "Ena ali več naprav ima več entitet, ki se ujemajo, izberite tisto, ki jo želite uporabiti.",
|
||
"header": "Krasno! Zdaj moramo povezati nekaj naprav",
|
||
"unknown_placeholder": "Neznano rezervirano mesto"
|
||
},
|
||
"task_selection": {
|
||
"error_empty": "Vnesite ukaz ali tapnite preskoči.",
|
||
"error_unsupported": "Za to (še?) nismo mogli ustvariti avtomatizacije.",
|
||
"for_example": "Na primer:",
|
||
"header": "Ustvari novo avtomatizacijo",
|
||
"introduction": "Spodaj vnesite, kaj naj naredi ta avtomatizacija, mi pa jo bomo poskušali pretvoriti v Home Assistant avtomatizacijo.",
|
||
"language_note": "Opomba: Za zdaj je podprta le angleščina."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trace": {
|
||
"download_trace": "Prenesi sled",
|
||
"edit_automation": "Urejanje avtomatizacije",
|
||
"newer_trace": "Novejša sled",
|
||
"older_trace": "Starejša sled",
|
||
"refresh": "Osveži"
|
||
}
|
||
},
|
||
"blueprint": {
|
||
"add": {
|
||
"community_forums": "forumi skupnosti",
|
||
"error_no_url": "Vnesite URL naslov načrta.",
|
||
"file_name": "Pot do načrta",
|
||
"header": "Uvozite načrt",
|
||
"import_btn": "Predogled načrta",
|
||
"import_header": "Načrt \"{name}\"",
|
||
"import_introduction_link": "Načrte je mogoče uvoziti od drugih Github uporabnikov ali {community_link}. Spodaj vnesite URL naslov načrta.",
|
||
"importing": "Nalaganje načrta ...",
|
||
"raw_blueprint": "Vsebina načrta",
|
||
"save_btn": "Uvozi načrt",
|
||
"saving": "Uvažanje načrta …",
|
||
"unsupported_blueprint": "Ta načrt ni podprt",
|
||
"url": "URL načrta"
|
||
},
|
||
"caption": "Načrti",
|
||
"description": "Upravljanje načrtov",
|
||
"overview": {
|
||
"add_blueprint": "Uvozi načrt",
|
||
"confirm_delete_header": "Želite izbrisati ta načrt?",
|
||
"confirm_delete_text": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta načrt",
|
||
"create_automation": "Ustvari avtomatizacijo",
|
||
"create_script": "Ustvari skripto",
|
||
"delete_blueprint": "Izbriši načrt",
|
||
"discover_more": "Odkrijte več načrtov",
|
||
"header": "Urejevalnik načrtov",
|
||
"headers": {
|
||
"domain": "Domena",
|
||
"file_name": "Ime datoteke",
|
||
"name": "Ime",
|
||
"type": "Tip"
|
||
},
|
||
"introduction": "Konfiguracija načrta omogoča uvažanje in urejanje načrtov.",
|
||
"learn_more": "Preberite več o načrtih",
|
||
"share_blueprint": "Delite načrt",
|
||
"types": {
|
||
"automation": "Avtomatizacija",
|
||
"script": "Skripta"
|
||
},
|
||
"use_blueprint": "Ustvari avtomatizacijo"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cloud": {
|
||
"account": {
|
||
"alexa": {
|
||
"config_documentation": "Konfiguracijska dokumentacija",
|
||
"disable": "onemogočiti",
|
||
"enable": "omogočiti",
|
||
"enable_ha_skill": "Omogoči Home Assistant spretnost za Alexo",
|
||
"enable_state_reporting": "Omogoči poročanje o stanju",
|
||
"info": "Z integracijo Alexa za Home Assistant cloud boste lahko nadzirali vse svoje naprave s pomočjo katere koli naprave, ki podpira Alexa.",
|
||
"info_state_reporting": "Če omogočite poročanje o stanju, bo Home Assistant Amazonu poslal vse spremembe stanja izpostavljenih entitet. To vam omogoča, da vedno vidite najnovejša stanja v aplikaciji Alexa.",
|
||
"manage_entities": "Upravljaj entitete",
|
||
"state_reporting_error": "Stanja poročila ni mogoče {enable_disable}.",
|
||
"sync_entities": "Sinhroniziranje entitet",
|
||
"sync_entities_error": "Sinhroniziranje entitet ni uspelo:",
|
||
"title": "Alexa"
|
||
},
|
||
"connected": "Povezan",
|
||
"connecting": "Povezovanje …",
|
||
"connection_status": "Stanje povezave v oblaku",
|
||
"fetching_subscription": "Pridobivam naročnino…",
|
||
"google": {
|
||
"config_documentation": "Konfiguracijska dokumentacija",
|
||
"devices_pin": "Pin koda za varnostne naprave",
|
||
"enable_ha_skill": "Aktivirajte spretnost Home Assistant za Pomočnika Google",
|
||
"enable_state_reporting": "Omogoči poročanje o stanju",
|
||
"enter_pin_error": "PIN-a ni mogoče shraniti:",
|
||
"enter_pin_hint": "Vnesite kodo PIN za uporabo varnostnih naprav",
|
||
"enter_pin_info": "Prosimo vnesite kodo pin za interakcijo z varnostnimi napravami. Varnostne naprave so vrata, garažna vrata in ključavnice. Med interakcijo s takšnimi napravami prek Googlovega pomočnika boste morali povedati / vnesti ta pin.",
|
||
"info": "Z integracijo Pomočnik Google za Home Assistant cloud boste lahko nadzirali vse svoje naprave s pomočjo katere koli naprave, ki ga podpirajo.",
|
||
"info_state_reporting": "Če omogočite poročanje o stanju, bo Home Assistant Googlu poslal vse spremembe stanja izpostavljenih entitet. To vam omogoča, da vedno vidite najnovejša stanja v aplikaciji Google.",
|
||
"manage_entities": "Upravljaj entitete",
|
||
"security_devices": "Varnostne naprave",
|
||
"sync_entities": "Sinhronizirajte entitete z Googlom",
|
||
"sync_entities_404_message": "Ni bilo mogoče sinhronizirati vaših entitet z Googlom, prosite Google »Hej Google, sinhroniziraj moje naprave«, da bi sinhroniziral vaše entitete.",
|
||
"title": "Pomočnik Google"
|
||
},
|
||
"integrations": "Integracije",
|
||
"integrations_introduction": "Integracija za Home Assistant Cloud vam omogoča povezovanje s storitvami v oblaku, ne da bi vam bilo treba Home Assistant javno izpostavljati po internetu.",
|
||
"integrations_introduction2": "Preverite spletno stran za ",
|
||
"integrations_link_all_features": "vse razpoložljive funkcije",
|
||
"manage_account": "Upravljaj račun",
|
||
"nabu_casa_account": "Račun Nabu Casa",
|
||
"not_connected": "Brez povezave",
|
||
"remote": {
|
||
"access_is_being_prepared": "Oddaljeni dostop se pripravlja. Obvestili vas bomo, ko bo pripravljen.",
|
||
"certificate_info": "Informacije o potrdilu",
|
||
"connected": "Povezan",
|
||
"info": "Home Assistant Cloud zagotavlja varno oddaljeno povezavo do vašega primerka, medtem ko ste zunaj doma.",
|
||
"instance_is_available": "Vaš primerek je na voljo na",
|
||
"instance_will_be_available": "Vaš primerek bo na voljo na",
|
||
"link_learn_how_it_works": "Naučite se, kako deluje",
|
||
"not_connected": "Brez povezave",
|
||
"reconnecting": "Brez povezave. Poskušam ponovno vzpostaviti povezavo.",
|
||
"remote_enabled": {
|
||
"description": "Omogočite to možnost, da zagotovite, da bo vaša instanca Home Assistant vedno dostopena na daljavo."
|
||
},
|
||
"title": "Oddaljeno upravljanje"
|
||
},
|
||
"sign_out": "Izpis",
|
||
"thank_you_note": "Zahvaljujemo se vam za to, da ste del Home Assistant Cloud-a. Zaradi ljudi, kot ste vi, smo sposobni narediti dobro izkušnjo avtomatizacije doma za vsakogar. hvala!",
|
||
"tts": {
|
||
"default_language": "Privzeti jezik za uporabo",
|
||
"dialog": {
|
||
"example_message": "Pozdravljeni, {name} , poljubno besedilo lahko predvajate na katerem koli podprtem predvajalniku medijev!",
|
||
"header": "Preizkusite pretvorbo besedila v govor",
|
||
"play": "Predvajaj",
|
||
"target": "Cilj",
|
||
"target_browser": "Brskalnik"
|
||
},
|
||
"female": "Ženska",
|
||
"male": "Moški",
|
||
"title": "Besedilo v govor",
|
||
"try": "Poskusi"
|
||
},
|
||
"webhooks": {
|
||
"disable_hook_error_msg": "Ni uspelo onemogočiti webhook:",
|
||
"info": "Vsemu, kar je nastavljeno tako, da se sproži webhook je mogoče dati javno dostopen URL, kar jim omogoča, pošljanje podatkov nazaj na Home Assistant od kjerkoli, ne da bi izpostavili vaš primerek na internetu.",
|
||
"link_learn_more": "Preberite več o ustvarjanju avtomatizacij, ki jih poganjajo webhook-i.",
|
||
"loading": "Nalaganje",
|
||
"manage": "Upravljanje",
|
||
"no_hooks_yet": "Izgleda, da še nimate webhooks-ov. Začnite s konfiguracijo ",
|
||
"no_hooks_yet2": " ali z ustvarjanjem ",
|
||
"no_hooks_yet_link_automation": "webhook avtomatizacije",
|
||
"no_hooks_yet_link_integration": "integracijo, ki temelji na Webhook-u",
|
||
"title": "Webhooks"
|
||
}
|
||
},
|
||
"alexa": {
|
||
"banner": "Urejanje entitet, ki so izpostavljeni prek tega uporabniškega vmesnika, je onemogočeno, ker ste v config.yaml konfigurirali filtre entitet.",
|
||
"dont_expose_entity": "Ne izpostavljaj entitete",
|
||
"expose": "Izpostavite Alexi",
|
||
"expose_entity": "Izpostavi entiteto",
|
||
"exposed": "izpostavljeno: {selected}",
|
||
"exposed_entities": "Izpostavljene entitete",
|
||
"follow_domain": "Sledi domeni",
|
||
"manage_domains": "Upravljaj z domenami",
|
||
"not_exposed": "ni izpostavljeno: {selected}",
|
||
"not_exposed_entities": "Entitete, ki niso izpostavljene",
|
||
"title": "Alexa"
|
||
},
|
||
"description_features": "Imejte nadzor nad domom tudi, ko vas ni doma, povežite z Alexa in Google Asistentom.",
|
||
"description_login": "Prijavljen kot {email}",
|
||
"description_not_login": "Niste prijavljeni",
|
||
"dialog_certificate": {
|
||
"certificate_expiration_date": "Datum poteka certifikata",
|
||
"certificate_information": "Podatki o certifikatu",
|
||
"close": "Zapri",
|
||
"fingerprint": "Prstni odtis certifikata:",
|
||
"will_be_auto_renewed": "Bo samodejno obnovljen"
|
||
},
|
||
"dialog_cloudhook": {
|
||
"available_at": "Webhook je na voljo na naslednjem URL-ju:",
|
||
"close": "Zapri",
|
||
"confirm_disable": "Ali ste prepričani, da želite onemogočiti ta webhook?",
|
||
"copied_to_clipboard": "Kopirano v odložišče",
|
||
"info_disable_webhook": "Če ne želite več uporabljati tega webhook-a, ga lahko",
|
||
"link_disable_webhook": "onemogoče",
|
||
"managed_by_integration": "Ta webhook upravlja integracija in je ni mogoče onemogočiti.",
|
||
"view_documentation": "Oglejte si dokumentacijo",
|
||
"webhook_for": "Webhook za {name}"
|
||
},
|
||
"forgot_password": {
|
||
"check_your_email": "Preverite vaš e-poštni za navodila za ponastavitev gesla.",
|
||
"email": "E-poštni naslov",
|
||
"email_error_msg": "Neveljavna e-pošta",
|
||
"instructions": "Vnesite svoj e-poštni naslov in poslali vam bomo povezavo za ponastavitev gesla.",
|
||
"send_reset_email": "Pošljite email za ponastavitev",
|
||
"subtitle": "Ste pozabili geslo",
|
||
"title": "Pozabljeno geslo"
|
||
},
|
||
"google": {
|
||
"banner": "Urejanje entitet, ki so izpostavljeni prek tega uporabniškega vmesnika, je onemogočeno, ker ste v config.yaml konfigurirali filtre entitet.",
|
||
"disable_2FA": "Onemogočite dvofaktorsko preverjanje pristnosti",
|
||
"dont_expose_entity": "Ne izpostavi entitete",
|
||
"expose": "Izpostavite Pomočniku Google",
|
||
"expose_entity": "Izpostavi entiteto",
|
||
"exposed": "izpostavljeno: {selected}",
|
||
"exposed_entities": "Izpostavljene entitete",
|
||
"follow_domain": "Sledi domeni",
|
||
"manage_domains": "Upravljaj z domenami",
|
||
"not_exposed": "ni izpostavljeno: {selected}",
|
||
"not_exposed_entities": "Entitete, ki niso izpostavljene",
|
||
"sync_to_google": "Sinhroniziranje sprememb z Googlom.",
|
||
"title": "Pomočnik Google"
|
||
},
|
||
"login": {
|
||
"alert_email_confirm_necessary": "Pred prijavo morate potrditi svojo e-pošto.",
|
||
"alert_password_change_required": "Pred prijavo morate spremeniti geslo.",
|
||
"dismiss": "Opustite",
|
||
"email": "E-poštni naslov",
|
||
"email_error_msg": "Neveljaven e-poštni naslov",
|
||
"forgot_password": "Pozabljeno geslo",
|
||
"introduction": "Home Assistant Cloud vam tudi takrat, ko vas ni doma zagotavlja varno oddaljeno povezavo do vašega Home Assistant-a. Prav tako vam omogoča, da se povežete z ostalimi oblačnimi storitvami Amazon Alexa in Google Assistant.",
|
||
"introduction2": "To storitev upravlja naš partner ",
|
||
"introduction2a": ", podjetje, ki so ga ustanovili ustanovitelji Home Assistant-a.",
|
||
"introduction3": "Home Assistant Cloud je naročniška storitev z enomesečno brezplačno poizkusno dobo. Podatki o plačilnih karticah niso potrebni.",
|
||
"learn_more_link": "Preberite več o Home Assistant Cloud-u",
|
||
"password": "Geslo",
|
||
"password_error_msg": "Gesla morajo biti dolga vsaj 8 znakov",
|
||
"sign_in": "Vpišite se",
|
||
"start_trial": "Začnite brezplačno 1 mesečno preskusno različico",
|
||
"title": "Prijava v oblak",
|
||
"trial_info": "Podatki o plačilu niso potrebni"
|
||
},
|
||
"register": {
|
||
"account_created": "Račun ustvarjen! Preverite vašo e-pošto za navodila o tem, kako aktivirate vaš račun.",
|
||
"create_account": "Ustvarite račun",
|
||
"email_address": "E-poštni naslov",
|
||
"email_error_msg": "Neveljavna e-pošta",
|
||
"feature_amazon_alexa": "Integracija z Amazon Alexo",
|
||
"feature_google_home": "Integracijo z Googlovim asistentom",
|
||
"feature_remote_control": "Nadzor Home assistant-a zunaj doma",
|
||
"feature_webhook_apps": "Enostavna integracija s spletnimi aplikacijami, kot je OwnTracks",
|
||
"headline": "Začnite brezplačno preskusno različico",
|
||
"information": "Ustvarite račun, če želite začeti brezplačno enomesečno preskušanje Home Assistant Cloud-a. Podatki o plačilu niso potrebni.",
|
||
"information2": "Preizkus vam bo omogočil dostop do vseh prednosti Home Assistant Cloud, vključno z:",
|
||
"information3": "To storitev upravlja naš partner ",
|
||
"information3a": ", podjetje, ki so ga ustanovili ustanovitelji Home Assistant-a.",
|
||
"information4": "Z registracijo računa se strinjate z naslednjimi pravili in pogoji.",
|
||
"link_privacy_policy": "Politika zasebnosti",
|
||
"link_terms_conditions": "Pravila in Pogoji",
|
||
"password": "Geslo",
|
||
"password_error_msg": "Gesla morajo biti dolga vsaj 8 znakov",
|
||
"resend_confirm_email": "Znova pošlji potrditveno e-poštno sporočilo",
|
||
"start_trial": "Začnite preizkus",
|
||
"title": "Registrirajte račun"
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"editor": {
|
||
"confirm_unsaved": "Imate neshranjene spremembe. Ste prepričani, da želite zapustiti?"
|
||
},
|
||
"learn_more": "Preberite več"
|
||
},
|
||
"core": {
|
||
"caption": "Splošno",
|
||
"description": "Sistem enot, lokacija, časovni pas in drugi splošni parametri",
|
||
"section": {
|
||
"core": {
|
||
"core_config": {
|
||
"currency": "valuta",
|
||
"edit_requires_storage": "Urejevalnik je onemogočen, ker so nastavitve shranjene v configuration.yaml.",
|
||
"elevation": "Nadmorska višina",
|
||
"elevation_meters": "metrov",
|
||
"external_url": "Zunanji URL",
|
||
"find_currency_value": "Poiščite svojo vrednost",
|
||
"imperial_example": "Fahrenheit, funtov",
|
||
"internal_url": "Notranji URL",
|
||
"latitude": "Zemljepisna širina",
|
||
"location_name": "Ime vašega instalacije vašega Home Assistant-a.",
|
||
"longitude": "Zemljepisna dolžina",
|
||
"metric_example": "Celzija, kilogramov",
|
||
"save_button": "Shrani",
|
||
"time_zone": "Časovni pas",
|
||
"unit_system": "Sistem enot",
|
||
"unit_system_imperial": "Imperial",
|
||
"unit_system_metric": "Metrično"
|
||
},
|
||
"header": "Nastavitve in nadzor strežnika",
|
||
"introduction": "Spreminjanje konfiguracije je lahko zapleten proces. Vemo. Ta del bo poskušal narediti vaše življenje malo lažje."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"customize": {
|
||
"attributes_customize": "Naslednji atributi so že nastavljeni v customize.yaml",
|
||
"attributes_not_set": "Naslednji atributi niso bili nastavljeni. Nastavite jih, če želite.",
|
||
"attributes_outside": "Naslednji atributi so prilagojeni zunaj customize.yaml",
|
||
"attributes_override": "Če jih želite, jih lahko preglasite.",
|
||
"attributes_set": "Naslednji atributi entitete so nastavljeni programsko.",
|
||
"caption": "Prilagoditve",
|
||
"description": "Prilagodite svoje entitete",
|
||
"different_include": "Mogoče prek domene, globusa ali drugačne vsebovanosti.",
|
||
"pick_attribute": "Izberite atribut, ki ga želite preglasiti",
|
||
"picker": {
|
||
"documentation": "Dokumentacija o prilagoditvah",
|
||
"header": "Prilagoditve",
|
||
"introduction": "Prilagajanja atributov na entiteti. Dodane/spremenjene prilagoditve začnejo veljati takoj. Odstranjene pa po posodobitvi entitete."
|
||
},
|
||
"warning": {
|
||
"include_link": "vsebuje pravilno customize.yaml",
|
||
"include_sentence": "Zdi se, da vaš configuration.yaml ne",
|
||
"not_applied": "Spremembe bodo vpisane, vendar ne bodo prikazane po ponovnem nalaganju konfiguracije, razen, če je pravilno nastavljeno vsebovanje."
|
||
}
|
||
},
|
||
"devices": {
|
||
"add_prompt": "{name} še niso bile dodana za to napravo. Lahko jih dodaš s klikom na gumb + spodaj.",
|
||
"automation": {
|
||
"actions": {
|
||
"caption": "Ko se nekaj sproži …",
|
||
"no_actions": "Ni dejanj",
|
||
"unknown_action": "Neznano dejanje"
|
||
},
|
||
"automations": "Avtomatizacije",
|
||
"conditions": {
|
||
"caption": "Naredite nekaj, samo če …",
|
||
"no_conditions": "Brez pogojev",
|
||
"unknown_condition": "Neznan pogoj"
|
||
},
|
||
"create": "Ustvarjanje avtomatizacije z napravo",
|
||
"create_disable": "Z onemogočeno napravo ni mogoče ustvariti avtomatizacije",
|
||
"no_automations": "Ni avtomatizacij",
|
||
"no_device_automations": "Za to napravo ni na voljo nobenih avtomatizacij.",
|
||
"triggers": {
|
||
"caption": "Naredi nekaj, ko ...",
|
||
"no_triggers": "Ni sprožilcev",
|
||
"unknown_trigger": "Neznan sprožilec"
|
||
},
|
||
"unknown_automation": "Neznana avtomatizacija"
|
||
},
|
||
"cant_edit": "Urejate lahko samo elemente, ki so ustvarjeni v uporabniškem vmesniku.",
|
||
"caption": "Naprave",
|
||
"confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti to napravo?",
|
||
"confirm_rename_entity_ids": "Ali želite tudi preimenovati ID-je entitet?",
|
||
"confirm_rename_entity_ids_warning": "To ne bo spremenilo nobene konfiguracije (kot so avtomatizacije, skripti, prizori, nadzorne plošče), ki trenutno uporabljajo te entitete! Sami jih boste morali posodobiti, da boste uporabili nove ID-je entitet!",
|
||
"data_table": {
|
||
"area": "Območje",
|
||
"battery": "Baterija",
|
||
"device": "Naprava",
|
||
"integration": "Integracija",
|
||
"manufacturer": "Proizvajalec",
|
||
"model": "Model",
|
||
"no_devices": "Brez naprav"
|
||
},
|
||
"delete": "Izbriši",
|
||
"description": "Upravljanje povezanih naprav",
|
||
"device_info": "Informacije o napravi",
|
||
"device_not_found": "Naprave ni bilo mogoče najti",
|
||
"disabled": "Onemogočeno",
|
||
"disabled_by": {
|
||
"config_entry": "Vnos v konfiguracijo",
|
||
"integration": "Integracija",
|
||
"user": "Uporabnik"
|
||
},
|
||
"edit_settings": "Urejanje nastavitev",
|
||
"enabled_cause": "Naprava je onmogočena zaradi {cause}",
|
||
"enabled_description": "Onemogočene naprave ne bodo prikazane, entitete, ki pripadajo napravi, pa bodo onemogočene in ne bodo dodane v Home Assistant.",
|
||
"enabled_label": "Omogoči napravo",
|
||
"entities": {
|
||
"add_entities_lovelace": "Dodaj v Lovelace",
|
||
"config": "Konfiguracija",
|
||
"control": "Kontrole",
|
||
"diagnostic": "Diagnostika",
|
||
"disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {Onemogočena entiteta}\n other {onemogočene entitete}\n}",
|
||
"entities": "Entitete",
|
||
"hide_disabled": "Skrij onemogočene",
|
||
"none": "Ta naprava nima entitet",
|
||
"sensor": "Senzorji",
|
||
"state": "Stanje"
|
||
},
|
||
"name": "Ime",
|
||
"no_devices": "Brez naprav",
|
||
"open_configuration_url_device": "Obiščite napravo",
|
||
"open_configuration_url_service": "Obiščite storitev",
|
||
"picker": {
|
||
"filter": {
|
||
"filter": "Filter",
|
||
"hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {skrita naprava}\n two {skriti napravi}\n few {skrite naprave}\n other {skritih naprav}\n}",
|
||
"show_all": "Prikaži vse",
|
||
"show_disabled": "Prikaži onemogočene naprave"
|
||
},
|
||
"search": "Iskanje naprav"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"create": "Ustvarjanje scen z napravo",
|
||
"create_disable": "Z onemogočeno napravo ni mogoče ustvariti scene",
|
||
"no_scenes": "Ni scen",
|
||
"scenes": "Scene"
|
||
},
|
||
"scenes": "Scene",
|
||
"script": {
|
||
"create": "Ustvarjanje skript z napravo",
|
||
"create_disable": "Z onemogočeno napravo ni mogoče ustvariti skripta",
|
||
"no_scripts": "Brez skriptov",
|
||
"scripts": "Skripte"
|
||
},
|
||
"scripts": "Skripte",
|
||
"unknown_error": "Neznana napaka",
|
||
"unnamed_device": "Neimenovana naprava",
|
||
"update": "Posodobite",
|
||
"update_device_error": "Posodabljanje naprave ni uspelo"
|
||
},
|
||
"energy": {
|
||
"battery": {
|
||
"add_battery_system": "Dodajte baterijski sistem",
|
||
"battery_systems": "Baterijski sistemi",
|
||
"dialog": {
|
||
"energy_into_battery": "Energija, ki gre v baterijo (kWh)",
|
||
"energy_out_of_battery": "Energija, ki prihaja iz baterije (kWh)",
|
||
"header": "Konfiguracija baterijskega sistema"
|
||
},
|
||
"learn_more": "Več informacij o tem, kako začeti.",
|
||
"title": "Domača shramba za baterije"
|
||
},
|
||
"caption": "Energija",
|
||
"delete_integration": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to integracijo? Odstranil bo entitete, ki jih zagotavlja",
|
||
"delete_source": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta vir?",
|
||
"description": "Spremljajte proizvodnjo in porabo energije",
|
||
"device_consumption": {
|
||
"add_device": "Dodajte napravo",
|
||
"devices": "Naprave",
|
||
"dialog": {
|
||
"device_consumption_energy": "Poraba energije naprave (kWh)",
|
||
"header": "Dodajte napravo",
|
||
"selected_stat_intro": "Izberite entiteto, ki predstavlja porabo energije naprave."
|
||
},
|
||
"learn_more": "Več informacij o tem, kako začeti.",
|
||
"selected_stat": "Sledenje energiji za",
|
||
"sub": "Sledenje porabi energije posameznih naprav omogoča Home Assistantu, da razčleni vašo porabo energije glede na napravo.",
|
||
"title": "Posamezne naprave"
|
||
},
|
||
"gas": {
|
||
"add_gas_source": "Dodajte vir plina",
|
||
"dialog": {
|
||
"cost_entity": "Uporabite entiteto s trenutno ceno",
|
||
"cost_entity_input": "Entiteta s trenutno ceno na {unit}",
|
||
"cost_number": "Uporaba statične cene",
|
||
"cost_number_input": "Cena na {unit}",
|
||
"cost_number_suffix": "{currency}/m³",
|
||
"cost_stat": "Uporaba entitete, ki spremlja skupne stroške",
|
||
"cost_stat_input": "Entiteta skupnih stroškov",
|
||
"energy_stat": "Porabljena energija (m³)",
|
||
"gas_usage": "Poraba plina",
|
||
"header": "Konfiguracija porabe plina",
|
||
"m3_or_kWh": "m³ ali kWh",
|
||
"no_cost": "Ne spremljaj stroškov",
|
||
"paragraph": "Poraba plina je količina plina, ki priteče v vaš dom."
|
||
},
|
||
"gas_consumption": "Poraba plina",
|
||
"learn_more": "Več informacij o tem, kako začeti.",
|
||
"sub": "Naj Home Assistant spremlja vašo porabo plina.",
|
||
"title": "Poraba plina"
|
||
},
|
||
"grid": {
|
||
"add_co2_signal": "Dodajte integracijo signala CO2",
|
||
"add_consumption": "Dodajte porabo",
|
||
"add_return": "Dodaj vrnitev",
|
||
"flow_dialog": {
|
||
"from": {
|
||
"cost_entity": "Uporabite entiteto s trenutno ceno",
|
||
"cost_entity_input": "Entiteta s trenutno ceno",
|
||
"cost_number": "Uporaba statične cene",
|
||
"cost_number_input": "Cena na kWh",
|
||
"cost_number_suffix": "{valuta}/kWh",
|
||
"cost_stat": "Uporaba entitete, ki spremlja skupne stroške",
|
||
"cost_stat_input": "Entiteta skupnih stroškov",
|
||
"energy_stat": "Porabljena energija (kWh)",
|
||
"header": "Konfiguracija porabe omrežja",
|
||
"no_cost": "Ne spremljajte stroškov"
|
||
},
|
||
"to": {
|
||
"cost_entity": "Uporabite entiteto s trenutno stopnjo",
|
||
"cost_entity_input": "Entiteta s trenutno stopnjo",
|
||
"cost_number": "uporabi statično vrednost",
|
||
"cost_number_input": "Cena na kWh",
|
||
"cost_number_suffix": "{valuta}/kWh",
|
||
"cost_para": "Ali dobite denar nazaj, ko vrnete energijo v omrežje?",
|
||
"cost_stat": "Uporabite entiteto, ki sledi skupnemu znesku prejetega denarja.",
|
||
"cost_stat_input": "Entiteta skupnega nadomestila",
|
||
"energy_stat": "Energija, vrnjena v omrežje (kWh)",
|
||
"header": "Konfiguracija proizvodnje energije v omrežje",
|
||
"no_cost": "Ne dobim nazaj denarja",
|
||
"paragraph": "Proizvodnja v omrežje je energija, ki se izvaših sončnih kolektorjev pretaka v električno omrežje."
|
||
}
|
||
},
|
||
"grid_carbon_footprint": "Ogljični odtis omrežja",
|
||
"grid_consumption": "Poraba omrežja",
|
||
"learn_more": "Več informacij o tem, kako začeti.",
|
||
"return_to_grid": "Vrnitev v omrežje",
|
||
"title": "Električno omrežje"
|
||
},
|
||
"solar": {
|
||
"add_solar_production": "Dodaj sončno proizvodnjo",
|
||
"dialog": {
|
||
"add_forecast": "Dodaj napoved",
|
||
"dont_forecast_production": "Ne napoveduj proizvodnje",
|
||
"forecast_production": "Napoved proizvodnje",
|
||
"header": "Konfiguracija solarnih panelov",
|
||
"solar_production_energy": "Sončna proizvodnja energije (kWh)",
|
||
"solar_production_forecast": "Napoved proizvodnje sončne energije",
|
||
"solar_production_forecast_description": "Če dodate informacije o napovedi sončne proizvodnje, boste lahko hitro videli pričakovano proizvodnjo za danes."
|
||
},
|
||
"learn_more": "Več informacij o tem, kako začeti.",
|
||
"solar_production": "Sončna proizvodnja",
|
||
"stat_predicted_production": "Napoved vaše proizvodnje sončne energije",
|
||
"stat_production": "Vaša proizvodnja sončne energije",
|
||
"stat_return_to_grid": "Sončna energija, vrnjena v omrežje",
|
||
"sub": "Dovolite da Home Assistant spremlja vaše sončne kolektorje in vam omogoči vpogled v njihovo delovanje.",
|
||
"title": "Sončni kolektorji"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"issues": {
|
||
"entity_negative_state": {
|
||
"description": "Naslednje entitete imajo negativno stanje, medtem ko se pričakuje pozitivno stanje:",
|
||
"title": "Entiteta ima negativno stanje"
|
||
},
|
||
"entity_not_defined": {
|
||
"title": "Entiteta ni opredeljena"
|
||
},
|
||
"entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
|
||
"title": "Manjka zadnja ponastavitev"
|
||
},
|
||
"entity_state_non_numeric": {
|
||
"description": "Naslednje entitete imajo stanje, katero ni mogoče razčleniti kot število:",
|
||
"title": "Entiteta ima neštevilčno stanje"
|
||
},
|
||
"entity_unavailable": {
|
||
"description": "Stanje teh konfiguriranih entitet trenutno ni na voljo:",
|
||
"title": "Entiteta ni na voljo"
|
||
},
|
||
"entity_unexpected_device_class": {
|
||
"description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanega razreda naprave:",
|
||
"title": "Nepričakovan razred naprave"
|
||
},
|
||
"entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
|
||
"description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanega razreda stanja 'total_increasing'",
|
||
"title": "Nepričakovan razred stanja"
|
||
},
|
||
"entity_unexpected_unit_energy": {
|
||
"description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanih merskih enot \"kWh\" ali \"Wh\":",
|
||
"title": "Nepričakovana merska enota"
|
||
},
|
||
"entity_unexpected_unit_energy_price": {
|
||
"description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanih merskih enot '' {currency} /kWh'' ali '' {currency} /Wh'':",
|
||
"title": "Nepričakovana merska enota"
|
||
},
|
||
"entity_unexpected_unit_gas": {
|
||
"description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanih merskih enot \"kWh\", \"m³\" ali \"ft³\":",
|
||
"title": "Nepričakovana merska enota"
|
||
},
|
||
"entity_unexpected_unit_gas_price": {
|
||
"description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanih merskih enot ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' ali ''{currency}/ft³'':",
|
||
"title": "Nepričakovana merska enota"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"entities": {
|
||
"caption": "Entitete",
|
||
"description": "Upravljanje znanih entitet",
|
||
"picker": {
|
||
"disable_selected": {
|
||
"button": "Onemogoči izbrane",
|
||
"confirm_text": "Onemogočene entitete ne bodo dodane v Home Assistant.",
|
||
"confirm_title": "Ali želite odstraniti {number} {number, plural,\n one {entiteto}\n two {entiteti}\n other {entitete}\n}?"
|
||
},
|
||
"enable_selected": {
|
||
"button": "Omogoči izbrane",
|
||
"confirm_text": "Naprave bodo znova na voljo v Home Assistant-u, če so zdaj onemogočene.",
|
||
"confirm_title": "Ali želite omogočiti {number} {number, plural,\n one {entiteto}\n two {entiteti}\n other {entitete}\n}?"
|
||
},
|
||
"filter": {
|
||
"filter": "Filter",
|
||
"hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {skrita entiteta}\n two {skriti entiteti}\n few {skrite entitete}\n other {skritih entitet}\n}",
|
||
"show_all": "Pokaži vse",
|
||
"show_disabled": "Pokaži onemogočene entitete",
|
||
"show_readonly": "Prikaži entitete \"samo za branje\"",
|
||
"show_unavailable": "Pokaži nerazpoložljive entitete"
|
||
},
|
||
"header": "Entitete",
|
||
"headers": {
|
||
"area": "Območje",
|
||
"disabled_by": "Onemogočeno s strani",
|
||
"entity_id": "ID entitete",
|
||
"integration": "Integracija",
|
||
"name": "Ime",
|
||
"status": "Stanje"
|
||
},
|
||
"introduction": "Home Assistant vodi register vseh entitet, ki jih je kdajkoli videl in jih je mogoče enolično identificirati. Vsak od teh entitet ima dodeljen ID entitete, ki bo rezerviran samo za to entiteto.",
|
||
"introduction2": "Z registrom entitet lahko nadomestite ime, spremenite ID entitete ali odstranite vnos iz programa Home Assistant.",
|
||
"remove_selected": {
|
||
"button": "Odstrani izbrane",
|
||
"confirm_partly_text": "Lahko odstranite le {removable} izbranih {selected} entitet. Entitete je mogoče odstraniti le, če integracija ne zagotavlja več entitet. Včasih morate znova zagnati Home Assistant, preden lahko odstranite entitete odstranjene integracije. Ali ste prepričani, da želite odstraniti odstranljive entitete?",
|
||
"confirm_partly_title": "Samo {number} {number, plural,\n one {izbrana entiteta}\n two {izbrani entiteti}\n tree {izbrane entitete}\n four {izbrane entitete}\n other {izbranih entitet}\n} je lahko odstranjenih.",
|
||
"confirm_text": "Če vsebujejo te entitete, bi jih morali odstraniti iz vašega Lovelace config-a in avtomatizacije.",
|
||
"confirm_title": "Ali želite odstraniti {number} {number, plural,\n one {entiteto}\n two {entiteti}\n other {entitete}\n}?"
|
||
},
|
||
"search": "Iskanje entitet",
|
||
"selected": "{številka} izbrana/ih",
|
||
"status": {
|
||
"disabled": "Onemogočeno",
|
||
"ok": "V redu",
|
||
"readonly": "Samo za branje",
|
||
"restored": "Obnovljeno",
|
||
"unavailable": "Ni na voljo"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"header": "Konfiguriraj Home Assistant",
|
||
"helpers": {
|
||
"caption": "Pomočniki",
|
||
"description": "Upravljanje elementov, s katerimi si lahko pomagate pri gradnji avtomatizacij.",
|
||
"dialog": {
|
||
"add_helper": "Dodajte pomočnika",
|
||
"add_platform": "Dodaj {platform}",
|
||
"create": "Ustvari"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_helper": "Dodajte pomočnika",
|
||
"headers": {
|
||
"editable": "Za urejanje",
|
||
"entity_id": "ID entitete",
|
||
"name": "Ime",
|
||
"type": "Vrsta"
|
||
},
|
||
"no_helpers": "Zdi se, da še nimate pomočnikov!"
|
||
},
|
||
"types": {
|
||
"counter": "Števec",
|
||
"input_boolean": "Preklopite",
|
||
"input_datetime": "Datum in/ali čas",
|
||
"input_number": "Številka",
|
||
"input_select": "Spustni",
|
||
"input_text": "Besedilo",
|
||
"timer": "Časovnik"
|
||
}
|
||
},
|
||
"info": {
|
||
"built_using": "Zgrajen z uporabo",
|
||
"caption": "Info",
|
||
"copy_github": "Za GitHub",
|
||
"copy_menu": "Kopiraj meni",
|
||
"copy_raw": "Surovo besedilo",
|
||
"custom_uis": "Uporabniški vmesniki po meri:",
|
||
"description": "Ogled informacij o namestitvi Home Assistant",
|
||
"developed_by": "Razvija ga kup osupljivih ljudi.",
|
||
"documentation": "Dokumentacija",
|
||
"frontend": "frontend-ui",
|
||
"frontend_version": "Frontend različica: {version} - {type}",
|
||
"home_assistant_logo": "Home Assistant logotip",
|
||
"icons_by": "Ikone ustvarili z",
|
||
"integrations": "Integracije",
|
||
"issues": "Težave",
|
||
"license": "Objavljeno pod licenco Apache 2.0",
|
||
"path_configuration": "Pot do configuration.yaml: {path}",
|
||
"server": "strežnik",
|
||
"setup_time": "Čas nastavitve",
|
||
"source": "Vir:",
|
||
"system_health": {
|
||
"manage": "Upravljaj",
|
||
"more_info": "več informacij"
|
||
},
|
||
"system_health_error": "Komponenta \"system health\" ni naložena. Dodajte \"system_health:\" v svoj configuration.yaml"
|
||
},
|
||
"integrations": {
|
||
"add_integration": "Dodaj integracijo",
|
||
"attention": "Zahtevana je pozornost",
|
||
"caption": "Integracije",
|
||
"config_entry": {
|
||
"area": "V {area}",
|
||
"check_the_logs": "Preverite dnevnike",
|
||
"configure": "Nastavi",
|
||
"delete": "Izbriši",
|
||
"delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati integracijo {title}?",
|
||
"device_unavailable": "naprava ni na voljo",
|
||
"devices": "{count} {count, plural,\n one {naprava}\n other {naprav}\n}",
|
||
"disable": {
|
||
"disable_confirm": "Ali ste prepričani, da želite onemogočiti ta vnos v konfiguraciji? Njegove naprave in entitete bodo onemogočene.",
|
||
"disabled": "Onemogočeno",
|
||
"disabled_by": {
|
||
"device": "naprava",
|
||
"integration": "integracija",
|
||
"user": "uporabnik"
|
||
}
|
||
},
|
||
"disable_restart_confirm": "Znova zaženite Home Assistant, da dokončate onemogočanje te integracije",
|
||
"documentation": "Dokumentacija",
|
||
"enable_restart_confirm": "Znova zaženite Home Assistant, da dokončate omogočanje te integracije",
|
||
"entities": "{count} {count, plural,\n one {entiteta}\n two {entiteti}\n other {entitete}\n}",
|
||
"entity_unavailable": "entiteta ni na voljo",
|
||
"firmware": "Firmware: {version}",
|
||
"hub": "Povezan prek",
|
||
"manuf": "naredil: {manufacturer}",
|
||
"no_area": "Brez območja",
|
||
"not_loaded": "Ni naloženo",
|
||
"provided_by_custom_integration": "Zagotovljeno z integracijo po meri",
|
||
"reload": "Znova naloži",
|
||
"reload_confirm": "Integracija je bila znova naložena",
|
||
"reload_restart_confirm": "Znova zaženi Home Assistant, da dokončate ponovno nalaganje te integracije",
|
||
"rename": "Preimenuj",
|
||
"restart_confirm": "Znova zaženite Home Assistant-a, da dokončate odstranitev te integracije",
|
||
"services": "{count} {count, plural,\n one {storitev}\n two {storitvi}\n other {storitve}\n}",
|
||
"state": {
|
||
"loaded": "Naloženo",
|
||
"migration_error": "Napaka pri migraciji",
|
||
"setup_retry": "Ponovni poskus nastavitve"
|
||
},
|
||
"system_options": "Sistemske možnosti",
|
||
"unknown_via_device": "Neznana naprava",
|
||
"unnamed_entry": "Neimenovani vnos",
|
||
"via": "Povezan prek"
|
||
},
|
||
"config_flow": {
|
||
"aborted": "Prekinjeno",
|
||
"close": "Zapri",
|
||
"created_config": "Ustvarjene nastavitve za {name}.",
|
||
"dismiss": "Opusti pogovorno okno",
|
||
"error_saving_area": "Napaka pri shranjevanju območja: {error}",
|
||
"external_step": {
|
||
"description": "Ta korak zahteva, da za končanje obiščete zunanjo spletno stran.",
|
||
"open_site": "Odprite spletno stran"
|
||
},
|
||
"finish": "Dokončaj",
|
||
"loading": {
|
||
"fallback_title": "integracija",
|
||
"loading_flow": "Prosimo, počakajte, dokler se {integration} ne nastavi",
|
||
"loading_step": "Nalaganje naslednjega koraka za {integration}"
|
||
},
|
||
"next": "Naslednji",
|
||
"not_all_required_fields": "Vsa zahtevana polja niso izpolnjena.",
|
||
"pick_flow_step": {
|
||
"title": "Odkrili smo jih, jih želite nastaviti?"
|
||
},
|
||
"submit": "Pošlji"
|
||
},
|
||
"configure": "Konfiguriraj",
|
||
"configured": "Konfigurirano",
|
||
"description": "Upravljanje integracij s storitvami ali napravami",
|
||
"details": "Podrobnosti integracije",
|
||
"disable": {
|
||
"disabled_integrations": "{number} onemogočeno"
|
||
},
|
||
"discovered": "Odkrito",
|
||
"home_assistant_website": "spletne strani Home Assistant",
|
||
"ignore": {
|
||
"confirm_delete_ignore": "Zaradi tega bo integracija spet prikazana v vaših odkritih integracijah, ko bodo odkrite. To lahko zahteva ponovni zagon ali traja nekaj časa.",
|
||
"confirm_delete_ignore_title": "Ali želite prenehati ignorirati {name}?",
|
||
"confirm_ignore": "Ali ste prepričani, da ne želite nastaviti te integracije? To lahko razveljavite s klikom na 'Prikaži prezrte integracije' v prelivnem meniju v zgornjem desnem kotu.",
|
||
"confirm_ignore_title": "Prezri odkritje {name}?",
|
||
"ignore": "Ignoriraj",
|
||
"ignored": "Ignorirano",
|
||
"show_ignored": "Pokaži prezrte integracije",
|
||
"stop_ignore": "Prenehajte ignorirati"
|
||
},
|
||
"integration": "integracija",
|
||
"integration_not_found": "Integracije ni mogoče najti.",
|
||
"new": "Nastavite novo integracijo",
|
||
"no_integrations": "Zdi se, da še nimate nobenih konfiguracij. Kliknite na spodnji gumb, da dodate svojo prvo integracijo!",
|
||
"none": "Nič še ni konfigurirano",
|
||
"none_found": "Ni najdenih integracij",
|
||
"none_found_detail": "Prilagodite iskalne kriterije.",
|
||
"note_about_integrations": "Vseh integracij še ni mogoče konfigurirati prek uporabniškega vmesnika.",
|
||
"note_about_website_reference": "Več jih je na voljo prek",
|
||
"reconfigure": "Prekonfiguracija",
|
||
"rename_dialog": "Uredite ime tega vnosa konfiguracije",
|
||
"rename_input_label": "Ime vnosa",
|
||
"search": "Iskanje integracij"
|
||
},
|
||
"introduction": "V tem pogledu je mogoče konfigurirati komponente in nastavitve za Home Assistant. Iz uporabniškega vmesnika še ni mogoče konfigurirati vsega, vendar delamo na tem.",
|
||
"logs": {
|
||
"caption": "Dnevniki",
|
||
"clear": "Počisti",
|
||
"copy": "Kopiraj vnos dnevnika",
|
||
"custom_integration": "integracija po meri",
|
||
"description": "Oglejte si Home Assistant dnevnike",
|
||
"details": "Podrobnosti dnevnika ({level})",
|
||
"load_full_log": "Naloži celoten dnevnik Home Assistant-a",
|
||
"loading_log": "Nalaganje dnevnika napak ...",
|
||
"multiple_messages": "sporočilo se je prvič pojavilo ob {time} in se prikaže {counter} krat",
|
||
"no_errors": "Ni prijavljenih napak.",
|
||
"no_issues": "Ni novih težav!",
|
||
"refresh": "Osveži"
|
||
},
|
||
"lovelace": {
|
||
"caption": "Nadzorne plošče Lovelace",
|
||
"dashboards": {
|
||
"cant_edit_default": "Standardne nadzorne plošče Lovelace ni mogoče urejati iz uporabniškega vmesnika. Lahko jo skrijete tako, da kot privzeto nastavite drugo nadzorno ploščo.",
|
||
"cant_edit_yaml": "Nadzorne plošče, definirane v YAML, ni mogoče urejati iz uporabniškega vmesnika. Spremenite jih v config.yaml.",
|
||
"caption": "Nadzorne plošče",
|
||
"conf_mode": {
|
||
"storage": "Pod nad UI-ja",
|
||
"yaml": "Datoteka YAML"
|
||
},
|
||
"confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to nadzorno ploščo?",
|
||
"confirm_delete_text": "Nadzorna plošča bo trajno izbrisana.",
|
||
"confirm_delete_title": "Ali želite izbrisati {dashboard_title}?",
|
||
"default_dashboard": "To je privzeta nadzorna plošča",
|
||
"detail": {
|
||
"create": "Ustvari",
|
||
"delete": "Izbriši",
|
||
"dismiss": "Zapri",
|
||
"edit_dashboard": "Urejanje nadzorne plošče",
|
||
"icon": "Ikona",
|
||
"new_dashboard": "Dodajte novo nadzorno ploščo",
|
||
"remove_default": "Odstrani kot privzeto v tej napravi",
|
||
"require_admin": "Samo skrbnik",
|
||
"set_default": "Nastavi kot privzeto na tej napravi",
|
||
"show_sidebar": "Pokaži v stranski vrstici",
|
||
"title": "Naslov",
|
||
"title_required": "Naslov je obvezen.",
|
||
"update": "Posodobi",
|
||
"url": "URL",
|
||
"url_error_msg": "URL mora vsebovati - in ne sme vsebovati presledkov ali posebnih znakov, razen za _ in -"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_dashboard": "Dodajte nadzorno ploščo",
|
||
"headers": {
|
||
"conf_mode": "Način konfiguracije",
|
||
"default": "Privzeto",
|
||
"filename": "Ime datoteke",
|
||
"require_admin": "Samo skrbnik",
|
||
"sidebar": "Pokaži v stranski vrstici",
|
||
"title": "Naslov"
|
||
},
|
||
"open": "Odpri"
|
||
}
|
||
},
|
||
"description": "Upravljanje nadzornih plošč Lovelace",
|
||
"resources": {
|
||
"cant_edit_yaml": "Lovelace uporabljate v načinu YAML, zato ne morete upravljati svojih virov prek uporabniškega vmesnika. Upravljajte jih v configuration.yaml.",
|
||
"caption": "Viri",
|
||
"confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta vir?",
|
||
"detail": {
|
||
"create": "Ustvari",
|
||
"delete": "Izbriši",
|
||
"dismiss": "Zapri",
|
||
"new_resource": "Dodajte nov vir",
|
||
"type": "Vrsta vira",
|
||
"update": "Posodobi",
|
||
"url": "URL",
|
||
"url_error_msg": "URL je obvezno polje",
|
||
"warning_header": "Bodite previdni!",
|
||
"warning_text": "Dodajanje virov je lahko nevarno, prepričajte se, da poznate vir vira in jim zaupate. Slabi viri lahko resno škodijo vašemu sistemu."
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_resource": "Dodaj vir",
|
||
"headers": {
|
||
"type": "Vrsta",
|
||
"url": "URL"
|
||
},
|
||
"no_resources": "Brez virov"
|
||
},
|
||
"refresh_body": "Če želite dokončati odstranitev, morate osvežiti stran. Jo morda želite osvežiti zdaj?",
|
||
"refresh_header": "Ali želite osvežiti?",
|
||
"types": {
|
||
"css": "Slogovna stran",
|
||
"html": "HTML (zastarelo)",
|
||
"js": "Datoteka JavaScript (zastarelo)",
|
||
"module": "JavaScript modul"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mqtt": {
|
||
"description_listen": "Poslušajte temi",
|
||
"description_publish": "Objavi paket",
|
||
"listening_to": "Poslušanje",
|
||
"message_received": "Sporočilo {id} prejeto v {topic} ob {time}:",
|
||
"payload": "Tovor (predloga je dovoljena)",
|
||
"publish": "Objavi",
|
||
"start_listening": "Začnite poslušati",
|
||
"stop_listening": "Nehajte poslušati",
|
||
"subscribe_to": "Tema, na katero se lahko naročite",
|
||
"title": "MQTT",
|
||
"topic": "tema"
|
||
},
|
||
"ozw": {
|
||
"common": {
|
||
"controller": "Krmilnik",
|
||
"instance": "Instanca",
|
||
"network": "Omrežje",
|
||
"node_id": "ID vozlišča",
|
||
"ozw_instance": "OpenZWave primerek",
|
||
"query_stage": "Stopnja poizvedbe",
|
||
"wakeup_instructions": "Ukazi za prebujanje",
|
||
"zwave": "Z-Wave"
|
||
},
|
||
"device_info": {
|
||
"node_failed": "Vozlišče ni uspelo",
|
||
"stage": "Stopnja",
|
||
"zwave_info": "Z-Wave Informacije"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"network": "Omrežje",
|
||
"node": {
|
||
"config": "Konfiguracija",
|
||
"dashboard": "Nadzorna plošča"
|
||
},
|
||
"nodes": "Vozlišča",
|
||
"select_instance": "Izberi instanco"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"header": "Upravljanje omrežja",
|
||
"introduction": "Upravljajte omrežne funkcije.",
|
||
"node_count": "{count} vozlišč"
|
||
},
|
||
"network_status": {
|
||
"details": {
|
||
"driverallnodesqueried": "Poizvedena so bila vsa vozlišča",
|
||
"driverallnodesqueriedsomedead": "Poizvedena so bila vsa vozlišča. Nekatera vozlišča so bila najdena mrtva.",
|
||
"driverawakenodesqueries": "Poizvedena so bila vsa budna vozlišča",
|
||
"driverfailed": "Povezava s krmilnikom Z-Wave ni uspela",
|
||
"driverready": "Inicializacija krmilnika Z-Wave",
|
||
"driverremoved": "Gonilnik je odstranjen",
|
||
"driverreset": "Gonilnik je bil ponastavljen",
|
||
"offline": "OZWDaemon nedosegljiv",
|
||
"ready": "Pripravljen za povezavo",
|
||
"started": "Povezan z MQTT",
|
||
"starting": "Povezovanje z MQTT",
|
||
"stopped": "Omrežje Z-Wave ustavljen"
|
||
},
|
||
"offline": "Brez povezave",
|
||
"online": "Povezan",
|
||
"starting": "Zaganja se",
|
||
"unknown": "Neznano"
|
||
},
|
||
"node": {
|
||
"button": "Podrobnosti o vozlišču",
|
||
"not_found": "Vozlišča ni mogoče najti"
|
||
},
|
||
"node_config": {
|
||
"header": "Konfiguracija vozlišča",
|
||
"help_source": "Opisi konfiguracijskih parametrov in besedilo pomoči zagotavlja projekt OpenZWave.",
|
||
"introduction": "Upravljanje različnih nastavitev za konfiguracijo vozlišča Z-Wave.",
|
||
"wakeup_help": "Vozlišča, ki jih napajajo baterije morajo biti budna, da lahko spreminjate njihovo konfiguracijo. Če vozlišče ni budno, bo OpenZWave poskusil posodobiti konfiguracijo vozlišča naslednjič, ko se zbudi, kar pa bi lahko bilo več ur (ali dni) kasneje. Sledite tem korakom, da zbudite napravo:"
|
||
},
|
||
"node_metadata": {
|
||
"product_manual": "Priročnik izdelka"
|
||
},
|
||
"node_query_stages": {
|
||
"associations": "Osveževanje pridružitvenih skupin in članstev",
|
||
"cacheload": "Nalaganje informacij iz datotek predpomnilnika OpenZWave. Vozlišča na bateriji bodo ostala na tej stopnji, dokler se vozlišče ne zbudi.",
|
||
"complete": "Postopek intervjuja je končan",
|
||
"configuration": "Pridobitev konfiguracijskih vrednosti iz vozlišča",
|
||
"dynamic": "Pridobivanje pogosto spreminjajočih se vrednosti iz vozlišča",
|
||
"instances": "Pridobivanje podatkov o tem, katere instance ali kanale naprava podpira",
|
||
"manufacturerspecific1": "Pridobivanje identifikacijskih kod proizvajalca in izdelka iz vozlišča",
|
||
"manufacturerspecific2": "Pridobivanje dodatnih identifikacijskih kod proizvajalca in izdelka iz vozlišča",
|
||
"neighbors": "Pridobivanje seznama sosedov",
|
||
"nodeinfo": "Pridobivanje podprtih razredov ukazov iz vozlišča",
|
||
"nodeplusinfo": "Pridobivanje informacij o Z-Wave + iz vozlišča",
|
||
"probe": "Preverjanje, ali je vozlišče budno / živo",
|
||
"protocolinfo": "Pridobivanje osnovnih zmožnosti Z-Wave tega vozlišča od krmilnika",
|
||
"session": "Pridobitev redko spreminjajočih se vrednosti iz vozlišča",
|
||
"static": "Pridobivanje statičnih vrednosti iz naprave.",
|
||
"versions": "Pridobivanje informacij o različicah vdelane programske opreme in o ukaznih razredov",
|
||
"wakeup": "Nastavljanje podpore za vrste in sporočila za prebujanje"
|
||
},
|
||
"nodes_table": {
|
||
"failed": "Neuspešno",
|
||
"id": "ID",
|
||
"manufacturer": "Proizvajalec",
|
||
"model": "Model",
|
||
"query_stage": "Stopnja poizvedbe",
|
||
"zwave_plus": "Z-Wave Plus"
|
||
},
|
||
"refresh_node": {
|
||
"battery_note": "Če vozlišče napaja baterijo, se pred nadaljevanjem prepričajte, da ga zbudite",
|
||
"button": "Osveži vozlišče",
|
||
"complete": "Osveževanje vozlišča je končano",
|
||
"description": "To bo OpenZWave-u sporočilo, naj znova vzpostavi komunikacijo s vozliščem in posodobi njegove ukazne razrede, zmožnosti in vrednosti vozlišča.",
|
||
"node_status": "Stanje vozlišča",
|
||
"refreshing_description": "Osveževanje informacij o vozlišču …",
|
||
"start_refresh_button": "Začni osveževanje",
|
||
"step": "Korak",
|
||
"title": "Osveži podatke o vozlišču",
|
||
"wakeup_header": "Navodila za bujenje za",
|
||
"wakeup_instructions_source": "Navodila za prebujanje so pridobljena iz podatkovne zbirke naprav OpenZWave."
|
||
},
|
||
"select_instance": {
|
||
"header": "Izberite OpenZWave instanco",
|
||
"introduction": "Izvaja se več kot ena OpenZWave instanca. S katero instanco bi radi upravljali?",
|
||
"none_found": "OpenZWave instance ni bilo mogoče najti. Če menite, da je prišlo do napake, preverite vašo OpenZWave in MQTT konfiguracijo in zagotovite, da Home Assistant lahko komunicira z vašim MQTT posrednikom."
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"add_node": "Dodaj vozlišče",
|
||
"cancel_command": "Prekliči ukaz",
|
||
"remove_node": "Odstrani vozlišče"
|
||
}
|
||
},
|
||
"person": {
|
||
"add_person": "Dodaj osebo",
|
||
"caption": "Osebe",
|
||
"confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to osebo?",
|
||
"confirm_delete2": "Vse naprave, ki pripadajo tej osebi, bodo postale nedodeljene.",
|
||
"create_person": "Ustvari osebo",
|
||
"description": "Upravljanje oseb, ki jim sledi Home Assistant.",
|
||
"detail": {
|
||
"admin": "Skrbnik",
|
||
"allow_login": "Dovoli osebi, da se prijavi",
|
||
"confirm_delete_user": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati uporabniški račun za {name}? Uporabnika lahko še vedno spremljate, vendar se oseba ne bo več mogla prijaviti.",
|
||
"create": "Ustvarite",
|
||
"delete": "Izbriši",
|
||
"device_tracker_intro": "Izberite naprave, ki pripadajo tej osebi.",
|
||
"device_tracker_pick": "Izberite napravo za sledenje",
|
||
"device_tracker_picked": "Sledi napravi",
|
||
"link_integrations_page": "Stran za integracije",
|
||
"link_presence_detection_integrations": "Integracije zaznavanja prisotnosti",
|
||
"linked_user": "Povezani uporabnik",
|
||
"local_only": "Prijava je mogoča samo iz lokalnega omrežja",
|
||
"name": "Ime",
|
||
"name_error_msg": "Ime je obvezno",
|
||
"new_person": "Nova oseba",
|
||
"no_device_tracker_available_intro": "Ko imate naprave, ki kažejo na prisotnost osebe, jih boste lahko tukaj dodelili osebi. Svojo prvo napravo lahko dodate tako, da na strani z integracijami dodate zaznavanje prisotnosti.",
|
||
"update": "Posodobite"
|
||
},
|
||
"introduction": "Tu lahko določite vsako osebo (uporabnika) v Home Assistant-a.",
|
||
"learn_more": "Preberite več o osebah",
|
||
"no_persons_created_yet": "Videti je, da še niste ustvarili nobene osebe.",
|
||
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Opomba: oseb, konfiguriranih prek config.yaml, ni mogoče urejati prek uporabniškega vmesnika.",
|
||
"person_not_found": "Nismo našli osebe, ki ste jo poskušali urediti.",
|
||
"person_not_found_title": "Oseba ni najdena"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"activated": "Aktivirana scena {name} .",
|
||
"caption": "Scene",
|
||
"description": "Upravljanje scen",
|
||
"editor": {
|
||
"area": "Območje",
|
||
"default_name": "Nova scena",
|
||
"devices": {
|
||
"add": "Dodajte napravo",
|
||
"delete": "Izbrišite napravo",
|
||
"header": "Naprave",
|
||
"introduction": "Dodajte naprave, ki jih želite vključiti v sceno. Nastavite vse naprave na stanje, ki ga želite za to sceno"
|
||
},
|
||
"entities": {
|
||
"add": "Dodajte entiteto",
|
||
"delete": "Izbrišite entiteto",
|
||
"device_entities": "Če dodate entiteto, ki pripada napravi, bo dodana naprava.",
|
||
"header": "Entitete",
|
||
"introduction": "Tu lahko nastavite entitete, ki ne pripadajo napravi.",
|
||
"without_device": "Entitete brez naprave"
|
||
},
|
||
"icon": "Ikona",
|
||
"introduction": "Uporabite scene, da oživite svoj dom.",
|
||
"load_error_not_editable": "Urejajo se lahko samo scene v scene.yaml.",
|
||
"load_error_unknown": "Napaka pri nalaganju scene ({err_no}).",
|
||
"name": "Ime",
|
||
"save": "Shrani",
|
||
"unsaved_confirm": "Imate neshranjene spremembe. Si prepričan, da želiš oditi?"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_scene": "Dodajanje scene",
|
||
"delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to sceno?",
|
||
"delete_scene": "Brisanje scene",
|
||
"duplicate": "Podvoji",
|
||
"duplicate_scene": "Podvojena scena",
|
||
"edit_scene": "Urejanje scene",
|
||
"header": "Urejevalnik scen",
|
||
"headers": {
|
||
"name": "Ime"
|
||
},
|
||
"introduction": "Urejevalnik scen vam omogoča njihovo ustvarjanje in urejanje. Upoštevajte spodnjo povezavo in si preberite navodila, da se prepričate, da ste pravilno konfigurirali Home Assistant.",
|
||
"learn_more": "Preberite več o scenah",
|
||
"no_scenes": "Nismo našli nobene scene za urejanje",
|
||
"only_editable": "Urejajo se lahko samo scene, definirane v scenes.yaml.",
|
||
"pick_scene": "Izberite sceno za urejanje",
|
||
"show_info_scene": "Pokaži informacije o sceni"
|
||
}
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"caption": "Skripte",
|
||
"description": "Upravljanje skriptov",
|
||
"editor": {
|
||
"alias": "Ime",
|
||
"default_name": "Nova Skripta",
|
||
"delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to skripto?",
|
||
"delete_script": "Izbriši skripto",
|
||
"header": "Skripta: {name}",
|
||
"icon": "Ikona",
|
||
"id": "ID entitete",
|
||
"id_already_exists": "Ta ID že obstaja",
|
||
"id_already_exists_save_error": "Te skripte ne morete shraniti, ker ID ni edinstven, izberite drug ID ali ga pustite prazno, da ga samodejno ustvari.",
|
||
"introduction": "Uporabite skripte za izvajanje zaporedij dejanj.",
|
||
"link_available_actions": "Preberite več o razpoložljivih dejanjih.",
|
||
"load_error_not_editable": "Urejati je mogoče le skripte znotraj scripts.yaml.",
|
||
"max": {
|
||
"parallel": "Največje število vzporednih tokov",
|
||
"queued": "Dolžina čakalne vrste"
|
||
},
|
||
"modes": {
|
||
"description": "Način nadzoruje, kaj se zgodi, ko se prikliče skripta, medtem ko še vedno teče iz enega ali več prejšnjih klicev. Oglejte si {documentation_link} za več informacij.",
|
||
"documentation": "skripta dokumentacija",
|
||
"label": "Način",
|
||
"parallel": "Vzporedno",
|
||
"queued": "V čakalni vrsti",
|
||
"restart": "Ponovni zagon",
|
||
"single": "Enojno (privzeta nastavitev)"
|
||
},
|
||
"save_script": "Shrani skript",
|
||
"sequence": "Zaporedje",
|
||
"sequence_sentence": "Zaporedje dejanj te skripte.",
|
||
"show_trace": "Pokaži sled"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_script": "Ustvari novo skripto",
|
||
"duplicate": "Podvoji",
|
||
"duplicate_script": "Podvoji skripto",
|
||
"edit_script": "Uredi skripto",
|
||
"header": "Urejevalnik skript",
|
||
"headers": {
|
||
"name": "Ime"
|
||
},
|
||
"introduction": "Urejevalnik skript vam omogoča njihovo ustvarjanje in urejanje. Upoštevajte spodnjo povezavo in si preberite navodila, da se prepričate, da ste pravilno konfigurirali Home Assistant-a.",
|
||
"learn_more": "Preberite več o skriptah",
|
||
"no_scripts": "Nismo našli nobene skripte za urejanje",
|
||
"run_script": "Zaženi skript",
|
||
"show_info": "Pokaži informacije o skripti"
|
||
}
|
||
},
|
||
"server_control": {
|
||
"caption": "Nadzor strežnika",
|
||
"description": "Znova zaženite in ustavite strežnik Home Assistant",
|
||
"section": {
|
||
"reloading": {
|
||
"automation": "Znova naloži avtomatizacije",
|
||
"command_line": "Znova naloži entitete ukazne vrstice",
|
||
"core": "Znova naloži lokacijo in prilagoditve",
|
||
"filesize": "Znova naloži entitete velikosti datoteke",
|
||
"filter": "Znova naloži entitete filtrov",
|
||
"generic": "Znova naloži entitete generičnih IP kamer",
|
||
"generic_thermostat": "Znova naloži entitete generičnih termostatov",
|
||
"group": "Znova naloži skupine, skupine entitete in storitve obveščanja",
|
||
"heading": "Konfiguracije YAML se znova nalaga",
|
||
"history_stats": "Znova naloži entitete statistike zgodovine",
|
||
"homekit": "Znova naloži HomeKit",
|
||
"input_boolean": "Ponovno naloži \"input booleans\"",
|
||
"input_datetime": "Ponovno naloži vhodne datumske čase",
|
||
"input_number": "Ponovno naloži vhodne številke",
|
||
"input_select": "Ponovno naloži izbirne vnose",
|
||
"input_text": "Ponovno naloži vhodna besedila",
|
||
"introduction": "Nekateri deli programa Home Assistant se lahko naložijo brez ponovnega zagona. S ponovnim nalaganjem se trenutna konfiguracija YAML zamenja in naloži nova.",
|
||
"min_max": "Znova naloži entitete min/max",
|
||
"mqtt": "Znova naložite ročno konfigurirane entitete MQTT",
|
||
"person": "Osebe",
|
||
"ping": "Znova naloži entitete binarnega senzorja PING",
|
||
"reload": "Znova naloži {domain}",
|
||
"rest": "Znova naloži entitete REST in storitve obveščanja",
|
||
"rpi_gpio": "Entitete GPIO za Raspberry Pi",
|
||
"scene": "Ponovno naloži scene",
|
||
"script": "Skripte",
|
||
"smtp": "Znova naloži storitve obveščanja SMTP",
|
||
"statistics": "Znova naloži statistične entitete",
|
||
"telegram": "Znova naloži storitve obveščanja Telegram",
|
||
"template": "Znova naloži entitete predlog",
|
||
"trend": "Znova naloži entitete trendov",
|
||
"universal": "Znova naloži entitete univerzalnega predvajalnika",
|
||
"zone": "Ponovno naloži območja"
|
||
},
|
||
"server_management": {
|
||
"confirm_restart": "Ali ste prepričani, da želite znova zagnati Home Assistant?",
|
||
"confirm_stop": "Ali ste prepričani, da želite za ustaviti Home Assistant?",
|
||
"heading": "Upravljanje strežnika",
|
||
"introduction": "Upravljajte pomočnika Home Assistant.",
|
||
"restart": "Ponovni zagon",
|
||
"stop": "Zaustavitev"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"check_config": "Preverite konfiguracijo",
|
||
"heading": "Preverjanje konfiguracije",
|
||
"introduction": "Potrdite svojo konfiguracijo, če ste nedavno spremenili svojo konfiguracijo in se prepričajte, da je vse veljavno.",
|
||
"invalid": "Nastavitve niso veljavne",
|
||
"valid": "Nastavitve so veljavne!"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tag": {
|
||
"add_tag": "Dodaj značko",
|
||
"automation_title": "Značka {name} se prebira",
|
||
"caption": "Značke",
|
||
"confirm_remove": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti oznako {tag} ?",
|
||
"confirm_remove_title": "Želiš odstraniti oznako?",
|
||
"create_automation": "Ustvarite avtomatizacijo z značko",
|
||
"description": "Upravljanje značk",
|
||
"detail": {
|
||
"companion_apps": "spremljevalne aplikacije",
|
||
"create": "Ustvari",
|
||
"create_and_write": "Ustvari in zapiši",
|
||
"delete": "Izbriši",
|
||
"description": "Opis",
|
||
"name": "Ime",
|
||
"new_tag": "Nova značka",
|
||
"tag_id": "ID značke",
|
||
"tag_id_placeholder": "Samodejno ustvarjeno, če ostane prazno",
|
||
"update": "Posodobi",
|
||
"usage": "Značka lahko sproži avtomatizacijo, ko je prebrana. Uporabite lahko značke NFC, QR kode ali katero koli drugo vrsto. Uporabite našo {companion_link} da to značko zapišete v programabilno oznako NFC ali spodaj ustvarite kodo QR."
|
||
},
|
||
"edit": "Uredi",
|
||
"headers": {
|
||
"last_scanned": "Zadnje branje",
|
||
"name": "Ime"
|
||
},
|
||
"learn_more": "Preberite več o značkah",
|
||
"never_scanned": "Nikoli pregledano",
|
||
"no_tags": "Brez značk",
|
||
"write": "Zapiši"
|
||
},
|
||
"updates": {
|
||
"more_updates": "+ {count} Posodobitve",
|
||
"review": "pregled",
|
||
"show": "Prikaži",
|
||
"show_all_updates": "Pokaži vse posodobitve",
|
||
"unable_to_fetch": "Razpoložljivih posodobitev ni mogoče pridobiti",
|
||
"version_available": "Različica {version_available} je na voljo"
|
||
},
|
||
"users": {
|
||
"add_user": {
|
||
"caption": "Dodaj uporabnika",
|
||
"create": "Ustvari",
|
||
"local_only": "Samo lokalno",
|
||
"password": "Geslo",
|
||
"password_confirm": "Potrdi geslo",
|
||
"password_not_match": "Gesli se ne ujemata"
|
||
},
|
||
"caption": "Uporabniki",
|
||
"description": "Upravljanje uporabnikov",
|
||
"editor": {
|
||
"activate_user": "Aktiviraj uporabnika",
|
||
"active": "aktiven",
|
||
"active_tooltip": "Nadozruje, ali se lahko uporabnik prijavi",
|
||
"admin": "Skrbnik",
|
||
"caption": "Prikaži uporabnika",
|
||
"change_password": "Spremeni geslo",
|
||
"confirm_user_deletion": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {name}?",
|
||
"deactivate_user": "Deaktiviraj uporabnika",
|
||
"delete_user": "Izbriši uporabnika",
|
||
"group": "Skupina",
|
||
"id": "ID",
|
||
"local_only": "Prijava je mogoča samo iz lokalnega omrežja",
|
||
"name": "Ime",
|
||
"new_password": "Novo geslo",
|
||
"owner": "Lastnik",
|
||
"password_changed": "Geslo je bilo uspešno spremenjeno",
|
||
"system_generated": "Sistemsko generirano",
|
||
"system_generated_users_not_editable": "Sistemskih uporabnikov ni mogoče posodobiti.",
|
||
"system_generated_users_not_removable": "Sistemskih uporabnikov ni mogoče odstraniti.",
|
||
"unnamed_user": "Neimenovani uporabnik",
|
||
"update_user": "Posodobi",
|
||
"username": "Uporabniško ime"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_user": "Dodaj uporabnika",
|
||
"headers": {
|
||
"group": "Skupina",
|
||
"is_active": "Dejavno",
|
||
"is_owner": "Lastnik",
|
||
"local": "Samo lokalno",
|
||
"name": "Ime",
|
||
"system": "Sistem",
|
||
"username": "Uporabniško ime"
|
||
}
|
||
},
|
||
"users_privileges_note": "Zmožnosti skupin uporabnikov so delo v teku. Uporabnik ne bo mogel upravljati primerka prek uporabniškega vmesnika. Še vedno poteka revidiranje vseh končnih točk API-ja za upravljanje, da zagotovimo pravilno omejevanje dostopa do administratorjev."
|
||
},
|
||
"zha": {
|
||
"add_device": "Dodaj napravo",
|
||
"add_device_page": {
|
||
"discovered_text": "Naprave se bodo prikazale tukaj, ko jih odkrijemo.",
|
||
"no_devices_found": "Nobene naprave ni bilo mogoče najti, preverite, ali so v stanju pripravljenosti, in bodite budni, medtem ko odkritje teče.",
|
||
"pairing_mode": "Prepričajte se, da so vaše naprave v načinu združevanja. Preverite navodila svoje naprave, kako to storiti.",
|
||
"search_again": "Ponovno iskanje",
|
||
"spinner": "Iskanje ZHA Zigbee naprav …"
|
||
},
|
||
"cluster_attributes": {
|
||
"attributes_of_cluster": "Atributi izbrane gruče",
|
||
"get_zigbee_attribute": "Pridobite Zigbee Atribute",
|
||
"header": "Atributi gruče",
|
||
"help_attribute_dropdown": "Izberite atribut, če si želite ogledati ali nastaviti njegovo vrednost.",
|
||
"help_get_zigbee_attribute": "Pridobite vrednost za izbrani atribut.",
|
||
"help_set_zigbee_attribute": "Nastavite vrednost atributa za določeno gručo v določeni entiteti.",
|
||
"introduction": "Oglejte si atribute gruče in jih uredite.",
|
||
"set_zigbee_attribute": "Nastavite Zigbee atribute"
|
||
},
|
||
"cluster_commands": {
|
||
"commands_of_cluster": "Ukazi izbrane gruče",
|
||
"header": "Ukazi Gruče",
|
||
"help_command_dropdown": "Izberite ukaz za interakcijo.",
|
||
"introduction": "Oglejte si in izdajte ukaze gruče.",
|
||
"issue_zigbee_command": "Izdajte ukaz Zigbee"
|
||
},
|
||
"clusters": {
|
||
"header": "Gruče",
|
||
"help_cluster_dropdown": "Izberite gručo, če si želite ogledati njene atribute in ukaze.",
|
||
"introduction": "Gruče so sestavni del funkcionalnosti Zigbee. Funkcionalnost ločijo na logične enote. Obstajajo vrste odjemalcev in strežnikov, ki jih sestavljajo atributi in ukazi."
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"clusters": "Gruče",
|
||
"manufacturer_code_override": "Preglasitev kode proizvajalca",
|
||
"value": "Vrednost"
|
||
},
|
||
"configuration_page": {
|
||
"shortcuts_title": "Bližnjice",
|
||
"update_button": "Posodobitev konfiguracije"
|
||
},
|
||
"device_pairing_card": {
|
||
"CONFIGURED": "Konfiguriranje je končano",
|
||
"CONFIGURED_status_text": "Inicializacija",
|
||
"INITIALIZED": "Inicializacija končana",
|
||
"INITIALIZED_status_text": "Naprava je pripravljena za uporabo",
|
||
"INTERVIEW_COMPLETE": "Intervju je končan",
|
||
"INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "Konfiguriranje",
|
||
"PAIRED": "Najdena naprava",
|
||
"PAIRED_status_text": "Intervju se začenja"
|
||
},
|
||
"group_binding": {
|
||
"bind_button_help": "Povežite izbrano skupino z izbranimi gručami naprave.",
|
||
"bind_button_label": "Združi skupino",
|
||
"cluster_selection_help": "Izberite gruče, ki se vežejo na izbrano skupino.",
|
||
"group_picker_help": "Izberite skupino, ki bo izdala ukaz vezanja.",
|
||
"group_picker_label": "Skupine za povezovanje",
|
||
"header": "Vezava skupin",
|
||
"introduction": "Povežite in razvezujte skupine.",
|
||
"unbind_button_help": "Odvežite izbrano skupino iz izbranih gruč naprav.",
|
||
"unbind_button_label": "Razdruži skupino"
|
||
},
|
||
"groups": {
|
||
"add_group": "Dodaj skupino",
|
||
"add_members": "Dodajte člane",
|
||
"caption": "Skupine",
|
||
"create": "Ustvari skupino",
|
||
"create_group": "Zigbee Home Automation - Ustvari skupino",
|
||
"create_group_details": "Da ustvarite novo skupino Zigbee vnesite zahtevane podrobnosti.",
|
||
"creating_group": "Ustvarjanje skupine",
|
||
"delete": "Izbriši skupino",
|
||
"group_details": "Tu so vse podrobnosti za izbrano skupino Zigbee.",
|
||
"group_id": "ID skupine",
|
||
"group_info": "Informacije o skupini",
|
||
"group_name_placeholder": "Ime skupine",
|
||
"group_not_found": "Skupine ni mogoče najti!",
|
||
"groups": "Skupine",
|
||
"members": "Člani",
|
||
"remove_members": "Odstranite člane",
|
||
"removing_members": "Odstranjevanje članov"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"caption": "Omrežje"
|
||
},
|
||
"visualization": {
|
||
"caption": "Vizualizacija",
|
||
"header": "Prikaz omrežja",
|
||
"refresh_topology": "Osveži topologijo",
|
||
"zoom_label": "Povečaj na napravo"
|
||
}
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"add_zone": "Dodaj območje",
|
||
"caption": "Območja",
|
||
"configured_in_yaml": "Območja, ki so konfigurirana preko config.yaml, ni mogoče urejati z uporabniškim vmesnikom.",
|
||
"confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to območje?",
|
||
"create_zone": "Ustvari območje",
|
||
"description": "Upravljajte območja, v katerih želite slediti osebam.",
|
||
"detail": {
|
||
"create": "Ustvari",
|
||
"delete": "Izbriši",
|
||
"icon": "Ikona",
|
||
"icon_error_msg": "Ikona mora biti v obliki \"predpona:ime\" ikone, na primer: \"mdi:home\"",
|
||
"latitude": "Zemljepisna širina",
|
||
"longitude": "Zemljepisna dolžina",
|
||
"name": "Ime",
|
||
"new_zone": "Novo območje",
|
||
"passive": "Pasivno",
|
||
"passive_note": "Pasivna območja so skrita v uporabniškem vmesniku in jih ne uporabljamo za sledenje napravam. Koristna so, če jih želite uporabiti samo za avtomatizacijo.",
|
||
"radius": "Polmer",
|
||
"required_error_msg": "To polje je obvezno",
|
||
"update": "Posodobitev"
|
||
},
|
||
"edit_home_zone": "Polmera domačega območja še ni mogoče urejati v uporabniškem vmesniku. Če želite premakniti domače območje, povlecite oznako na zemljevidu.",
|
||
"edit_home_zone_narrow": "Polmera domačega območja še ni mogoče urejati iz frontend-a. Lokacijo lahko spremenite iz splošne konfiguracije.",
|
||
"edit_zone": "Uredi območje",
|
||
"go_to_core_config": "Pojdi na splošno konfiguracijo?",
|
||
"home_zone_core_config": "Lokacijo domačega območja je mogoče urejati na strani splošne konfiguracije. Polmera domačega območja še ni mogoče urejati iz frontend-a. Ali želite iti na splošno konfiguracijo?",
|
||
"introduction": "Območja omogočajo določitev določenih regij na Zemlji. Ko je oseba znotraj tega območja, bo stanje prevzelo ime območja. Območja se lahko uporabljajo tudi kot sprožilec ali pogoj pri avtomatizacijah.",
|
||
"no_zones_created_yet": "Izgleda, da še niste ustvarili nobenih območji."
|
||
},
|
||
"zwave": {
|
||
"common": {
|
||
"index": "Indeks",
|
||
"instance": "Instanca",
|
||
"unknown": "Neznano",
|
||
"value": "Vrednost",
|
||
"wakeup_interval": "Interval bujenja"
|
||
},
|
||
"description": "Upravljajte Z-Wave omrežje",
|
||
"learn_more": "Preberite več o Z-Wave",
|
||
"migration": {
|
||
"ozw": {
|
||
"header": "Migracija na OpenZWave"
|
||
},
|
||
"zwave_js": {
|
||
"header": "Migracija na Z-Wave JS",
|
||
"introduction": "Ta integracija ni več vzdrževana, zato vam svetujemo, da preidete na novo integracijo Z-Wave JS. Ta čarovnik vam bo pomagal pri prehodu s starejše integracije Z-Wave na novo integracijo Z-Wave JS."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_management": {
|
||
"header": "Upravljanje z omrežjem Z-Wave",
|
||
"introduction": "Zaženite ukaze, ki vplivajo na omrežje Z-Wave. Ne boste dobili povratne informacije o tem, ali je večina ukazov uspela, vendar lahko preverite dnevnik OZW, da boste izvedeli več."
|
||
},
|
||
"network_status": {
|
||
"network_started": "Z-Wave omrežje zagnano",
|
||
"network_started_note_all_queried": "Vsa vozlišča so bila poizvedena.",
|
||
"network_started_note_some_queried": "Budna vozlišča so bila poizvedana. Speča bodo, ko se zbudijo.",
|
||
"network_starting": "Zaganjam Z-Wave Omrežje …",
|
||
"network_starting_note": "Odvisno od velikosti vašega omrežja, lahko to traja nekaj časa.",
|
||
"network_stopped": "Omrežje Z-Wave ustavljeno"
|
||
},
|
||
"node_config": {
|
||
"config_parameter": "Konfiguracijski parameter",
|
||
"config_value": "Vrednost konfiguracije",
|
||
"false": "Lažno",
|
||
"header": "Možnosti konfiguracije vozlišča",
|
||
"seconds": "Sekund",
|
||
"set_config_parameter": "Nastavite konfiguracijski parameter",
|
||
"set_wakeup": "Nastavite Interval bujenja",
|
||
"true": "Prav"
|
||
},
|
||
"node_management": {
|
||
"add_to_group": "Dodaj v skupino",
|
||
"entities": "Entitete tega vozlišča",
|
||
"entity_info": "Podatki o entiteti",
|
||
"exclude_entity": "Izključite to entiteto iz Home Assistant-a",
|
||
"group": "Skupina",
|
||
"header": "Upravljanje Z-Wave vozlišč",
|
||
"introduction": "Poženite ukaze Z-Wave, ki vplivajo na posamezno vozlišče. Izberite vozlišče in si oglejte seznam razpoložljivih ukazov.",
|
||
"max_associations": "Največ združenj:",
|
||
"node_group_associations": "Združenja skupin vozlišč",
|
||
"node_protection": "Zaščita vozlišča",
|
||
"node_to_control": "Vozlišče za nadzor",
|
||
"nodes": "Vozlišča",
|
||
"nodes_hint": "Izberite vozlišče za ogled njegovih možnosti",
|
||
"nodes_in_group": "Druga vozlišča v tej skupini:",
|
||
"pooling_intensity": "Intenzivnost osveževanja",
|
||
"protection": "Zaščita",
|
||
"remove_broadcast": "Odstrani oddajanje",
|
||
"remove_from_group": "Odstrani iz skupine",
|
||
"set_protection": "Nastavite zaščito"
|
||
},
|
||
"ozw_log": {
|
||
"header": "OZW dnevnik",
|
||
"introduction": "Oglejte si dnevnik. 0 je minimum (naloži celoten dnevnik), 1000 pa največ. Prikazan bo statični dnevnik, konec pa se bo samodejno posodobil z zadnjim določenim številom vrstic dnevnika.",
|
||
"last_log_lines": "Število zadnjih vrstic dnevnika",
|
||
"load": "Obremenitev",
|
||
"tail": "Rep"
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"add_node": "Dodaj vozlišče",
|
||
"add_node_secure": "Dodaj vozlišče varno",
|
||
"cancel_command": "Prekliči ukaz",
|
||
"heal_network": "Pozdravite omrežje",
|
||
"heal_node": "Pozdravi Vozlišče",
|
||
"node_info": "Informacije o vozlišču",
|
||
"print_node": "Podatki o vozlišču",
|
||
"refresh_entity": "Osveži entiteto",
|
||
"refresh_node": "Osveži vozlišče",
|
||
"remove_failed_node": "Odstranite neuspešno vozlišče",
|
||
"remove_node": "Odstrani vozlišče",
|
||
"replace_failed_node": "Zamenjaj neuspešno vozlišče",
|
||
"save_config": "Shrani konfiguracijo",
|
||
"soft_reset": "Resetiraj",
|
||
"start_network": "Zaženite omrežje",
|
||
"stop_network": "Ustavite omrežje",
|
||
"test_network": "Preizkusite omrežje",
|
||
"test_node": "Preizkusi vozlišče"
|
||
},
|
||
"values": {
|
||
"header": "Vrednosti vozlišča"
|
||
}
|
||
},
|
||
"zwave_js": {
|
||
"add_node": {
|
||
"cancel_inclusion": "Prekliči vključitev",
|
||
"check_logs": "Za več informacij preverite dnevnike.",
|
||
"choose_inclusion_strategy": "Kako želite dodati svojo napravo",
|
||
"controller_in_inclusion_mode": "Vaš krmilnik Z-Wave je zdaj v načinu vklopa.",
|
||
"enter_qr_code": "Vnesite vrednost QR kode",
|
||
"inclusion_failed": "Naprave ni bilo mogoče dodati.",
|
||
"inclusion_finished": "Naprava je bila dodana.",
|
||
"provisioning_finished": "Naprava je bila dodana. Ko jo vklopite, bo na voljo.",
|
||
"qr_code": "QR koda",
|
||
"qr_code_paragraph": "Če vaša naprava podpira SmartStart, lahko skenirate QR kodo za enostavno seznanjanje.",
|
||
"scan_qr_code": "Skenirajte QR kodo",
|
||
"searching_device": "Iskanje naprave",
|
||
"security_classes": {
|
||
"S2_AccessControl": {
|
||
"description": "Primer: ključavnice in garažna vrata"
|
||
},
|
||
"S2_Authenticated": {
|
||
"description": "Primer: razsvetljava, senzorji in varnostni sistemi",
|
||
"title": "S2 overjeno"
|
||
}
|
||
},
|
||
"select_camera": "Izberite kamero",
|
||
"start_inclusion": "Začni vključitev",
|
||
"start_secure_inclusion": "Začni varno vključitev",
|
||
"title": "Dodajte napravo Z-Wave",
|
||
"use_secure_inclusion": "Uporabi varno vključitev",
|
||
"view_device": "Ogled naprave"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"add_node": "Dodajte napravo",
|
||
"close": "Zapri",
|
||
"heal_network": "Pozdravite omrežje",
|
||
"home_id": "ID doma",
|
||
"network": "Omrežje",
|
||
"node_id": "ID naprave",
|
||
"reconfigure_server": "Ponovno konfiguriraj strežnik",
|
||
"remove_node": "Odstrani napravo",
|
||
"source": "Vir"
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"driver_version": "Različica gonilnika",
|
||
"dump_dead_nodes_text": "Nekatera vaša vozlišča se niso odzvala in so domnevno mrtva. Ta ne bodo v celoti izvožena.",
|
||
"dump_dead_nodes_title": "Nekatere vaše naprave so mrtve",
|
||
"dump_debug": "Prenesite podatke",
|
||
"dump_not_ready_confirm": "Prenesi",
|
||
"dump_not_ready_title": "Vse naprave še niso pripravljene",
|
||
"header": "Upravljanje omrežja Z-Wave",
|
||
"home_id": "ID doma",
|
||
"introduction": "Upravljanje omrežja Z-Wave in naprav Z-Wave",
|
||
"nodes_ready": "Naprave so pripravljene",
|
||
"not_ready": "{count} ni pripravljen",
|
||
"provisioned_devices": "Naprave, ki so na voljo",
|
||
"server_url": "URL strežnika",
|
||
"server_version": "Različica strežnika"
|
||
},
|
||
"device_info": {
|
||
"device_config": "Konfigurirajte napravo",
|
||
"heal_node": "Pozdravi Vozlišče",
|
||
"highest_security": "Najvišja varnost",
|
||
"is_secure": "Varno",
|
||
"node_ready": "Naprava je pripravljena",
|
||
"node_status": "Stanje naprave",
|
||
"remove_failed": "Odstranite nedelujočo napravo",
|
||
"unknown": "Neznano",
|
||
"zwave_info": "Z-Wave Informacije",
|
||
"zwave_plus": "Z-Wave Plus",
|
||
"zwave_plus_version": "Različica {version}"
|
||
},
|
||
"heal_network": {
|
||
"healing_cancelled": "Zdravljenje omrežja je bilo preklicano.",
|
||
"healing_complete": "Zdravljenje omrežja je končano.",
|
||
"start_heal": "Začnite zdraviti",
|
||
"stop_heal": "Ustavite zdravljenje",
|
||
"title": "Zacelite omrežje Z-Wave"
|
||
},
|
||
"heal_node": {
|
||
"healing_complete": "{naprava} je bila ozdravljena.",
|
||
"healing_failed": "{naprave} ni bilo mogoče ozdraviti.",
|
||
"healing_failed_check_logs": "Dodatne informacije so morebiti na voljo v dnevnikih.",
|
||
"in_progress": "Poteka zdravljenje naprave {naprava}.",
|
||
"introduction": "Sporočite napravi {device}, naj posodobi svoje poti nazaj v krmilnik. To lahko pomaga pri težavah s komunikacijo, če ste pred kratkim premaknili napravo ali krmilnik.",
|
||
"network_heal_in_progress": "Zdravljenje omrežja Z-Wave že poteka. Pred zdravljenjem posamezne naprave počakajte, da se zaključi.",
|
||
"start_heal": "Ozdravi napravo",
|
||
"title": "Zdravljenje naprave Z-Wave",
|
||
"traffic_warning": "Postopek zdravljenja ustvarja veliko prometa v omrežju Z-Wave. Zaradi tega se lahko naprave med zdravljenjem odzivajo počasi (ali se sploh ne odzivajo)."
|
||
},
|
||
"logs": {
|
||
"log_level": "Raven dnevnika",
|
||
"log_level_changed": "Raven dnevnika je spremenjena na: {level}",
|
||
"subscribed_to_logs": "Naročen na sporočila dnevnika Z-Wave JS…",
|
||
"title": "Dnevniki Z-Wave JS"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"logs": "Dnevniki",
|
||
"network": "Omrežje"
|
||
},
|
||
"network_status": {
|
||
"connected": "Povezan",
|
||
"connecting": "Povezovanje",
|
||
"unknown": "Neznano"
|
||
},
|
||
"node_config": {
|
||
"error_device_not_found": "Naprave ni mogoče najti",
|
||
"parameter": "Parameter",
|
||
"set_param_accepted": "Parameter je bil posodobljen.",
|
||
"set_param_error": "Prišlo je do napake."
|
||
},
|
||
"node_status": {
|
||
"alive": "Živ",
|
||
"asleep": "Spi",
|
||
"awake": "Buden",
|
||
"dead": "Mrtev",
|
||
"unknown": "Neznano"
|
||
},
|
||
"provisioned": {
|
||
"confirm_unprovision_title": "Ali ste prepričani, da želite preklicati uporabo naprave?",
|
||
"dsk": "DSK",
|
||
"security_classes": "Varnostni razredi"
|
||
},
|
||
"remove_failed_node": {
|
||
"in_progress": "Odstranjevanje naprave je v teku.",
|
||
"introduction": "Odstranite nedelujočo napravo iz omrežja Z-Wave. To uporabite, če naprave ne morete normalno izključiti, ker je pokvarjena.",
|
||
"removal_failed": "Naprave ni bilo mogoče odstraniti iz vašega omrežja Z-Wave.",
|
||
"removal_finished": "Vozlišče {id} je bilo odstranjeno iz vašega Z-Wave omrežja.",
|
||
"remove_device": "Odstranite napravo",
|
||
"title": "Odstranite nedelujočo napravo Z-Wave"
|
||
},
|
||
"remove_node": {
|
||
"cancel_exclusion": "Prekliči izključitev",
|
||
"controller_in_exclusion_mode": "Vaš krmilnik Z-Wave je zdaj v načinu izključitve.",
|
||
"exclusion_failed": "Vozlišča ni bilo mogoče odstraniti. Za več informacij preverite dnevnike.",
|
||
"exclusion_finished": "Vozlišče {id} je bilo odstranjeno iz vašega Z-Wave omrežja.",
|
||
"follow_device_instructions": "Sledite navodilom, ki ste jih dobili z napravo, da sprožite izključitev v napravi.",
|
||
"introduction": "Odstranite napravo iz omrežja Z-Wave ter odstranite povezano napravo in entitete iz Home Assistant.",
|
||
"start_exclusion": "Začni izključitev",
|
||
"title": "Odstrani Z-Wave vozlišče"
|
||
},
|
||
"security_classes": {
|
||
"None": {
|
||
"title": "Noben"
|
||
},
|
||
"S0_Legacy": {
|
||
"description": "Primer: stare ključavnice vrat brez podpore S2"
|
||
},
|
||
"S2_AccessControl": {
|
||
"description": "Primer: ključavnice in garažna vrata",
|
||
"title": "S2 Kontrola dostopa"
|
||
},
|
||
"S2_Authenticated": {
|
||
"description": "Primer: razsvetljava, senzorji in varnostni sistemi",
|
||
"title": "S2 overjeno"
|
||
},
|
||
"S2_Unauthenticated": {
|
||
"description": "Podobno kot S2 overjeno, vendar brez preverjanja, ali je vključena prava naprava.",
|
||
"title": "S2 Ne-overjeno"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"custom": {
|
||
"external_panel": {
|
||
"complete_access": "Imela bo dostop do vseh podatkov v Home Assistant-u.",
|
||
"hide_message": "Preverite dokumente za komponento panel_custom, da skrijete to sporočilo",
|
||
"question_trust": "Ali zaupate zunanji plošči {name} na {link} ?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"developer-tools": {
|
||
"tabs": {
|
||
"events": {
|
||
"active_listeners": "Aktivni poslušalci",
|
||
"alert_event_type": "Vrsta dogodka je obvezno polje",
|
||
"available_events": "Razpoložljivi dogodki",
|
||
"count_listeners": " ({count} poslušalcev)",
|
||
"data": "Podatki o dogodku (YAML, neobvezno)",
|
||
"description": "Zaženite dogodek na \"event bus\".",
|
||
"documentation": "Dokumentacija o dogodkih.",
|
||
"event_fired": "Dogodek {name} zagnan",
|
||
"fire_event": "Zaženite dogodek",
|
||
"listen_to_events": "Prisluhnite dogodkom",
|
||
"listening_to": "Poslušanje",
|
||
"notification_event_fired": "Dogodek {type} uspešno zagnan!",
|
||
"start_listening": "Začnite poslušati",
|
||
"stop_listening": "Nehajte poslušati",
|
||
"subscribe_to": "Dogodek, na katerega se lahko naročite",
|
||
"title": "Dogodki",
|
||
"type": "Vrsta dogodka"
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"all_parameters": "Vsi razpoložljivi parametri",
|
||
"call_service": "Kliči Storitev",
|
||
"column_description": "Opis",
|
||
"column_example": "Primer",
|
||
"column_parameter": "Parameter",
|
||
"description": "Storitev dev orodje vam omogoča, da pokličete vse razpoložljive storitve v Home Assistant.",
|
||
"fill_example_data": "Izpolnite primer podatkov",
|
||
"title": "Storitve",
|
||
"yaml_mode": "Pojdi v način YAML"
|
||
},
|
||
"states": {
|
||
"alert_entity_field": "Entiteta je obvezno polje",
|
||
"attributes": "Lastnosti",
|
||
"current_entities": "Trenutne entitete",
|
||
"description1": "Nastavite predstavitev naprave v programu Home Assistant.",
|
||
"description2": "To ne bo komuniciralo z dejansko napravo.",
|
||
"entity": "Subjekt",
|
||
"filter_attributes": "Filter atributov",
|
||
"filter_entities": "Filter entitet",
|
||
"filter_states": "Filter stanj",
|
||
"last_changed": "Zadnja sprememba",
|
||
"last_updated": "Zadnja osvežitev",
|
||
"more_info": "Več informacij",
|
||
"no_entities": "Brez entitet",
|
||
"set_state": "Nastavi stanje",
|
||
"state": "Stanje",
|
||
"state_attributes": "Lastnosti stanja (YAML, neobvezno)",
|
||
"title": "Stanja"
|
||
},
|
||
"statistics": {
|
||
"entity": "Entiteta",
|
||
"fix_issue": {
|
||
"fix": "Odpravite težavo",
|
||
"units_changed": {
|
||
"clear": "Izbriši vse stare statistične podatke za to entiteto",
|
||
"fix": "Odpravite težavo",
|
||
"title": "Enota te entitete se je spremenila"
|
||
}
|
||
},
|
||
"issue": "Težava",
|
||
"issues": {
|
||
"entity_no_longer_recorded": "Ta entiteta se ne beleži več.",
|
||
"entity_not_recorded": "Ta entiteta je izključena iz snemanja.",
|
||
"no_state": "Za to entiteto ni na voljo nobenega stanja.",
|
||
"units_changed": "Enota te entitete se je spremenila iz '' {metadata_unit} '' v '' {state_unit} ''.",
|
||
"unsupported_state_class": "Razred stanja ''{state_class}'' te entitete ni podprt.",
|
||
"unsupported_unit": "Enota (''{state_unit}'') te entitete se ne ujema z enoto razreda naprave ''{device_class}''."
|
||
},
|
||
"no_issue": "Brez težav",
|
||
"title": "Statistika"
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"all_listeners": "Ta predloga motri vse dogodke, ki so posledica spremembe stanja.",
|
||
"description": "Predloge so upodobljene s pomočjo mehanizma za predloge Jinja2 z nekaterimi posebnimi razširitvami Home Assistant.",
|
||
"domain": "Domena",
|
||
"editor": "Urejevalnik predlog",
|
||
"entity": "Entiteta",
|
||
"jinja_documentation": "Dokumentacija predloge Jinja2",
|
||
"listeners": "Ta predloga motri naslednje dogodke, ki so posledica spremembe stanja:",
|
||
"no_listeners": "Ta predloga ne motri nobenih dogodkov in se ne bo samodejno posodabljala.",
|
||
"reset": "Ponastavi na demo predlogo",
|
||
"result_type": "Vrsta rezultata",
|
||
"template_extensions": "Home Assistant razširitvene predloge",
|
||
"time": "Ta predloga se posodobi na začetku vsake minute.",
|
||
"title": "Predloge",
|
||
"unknown_error_template": "Neznana napaka upodabljanju predloge"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"energy": {
|
||
"cards": {
|
||
"energy_devices_graph_title": "Spremljajte posamezne naprave",
|
||
"energy_distribution_title": "Porazdelitev energije",
|
||
"energy_gas_graph_title": "Poraba plina",
|
||
"energy_solar_graph_title": "Sončna proizvodnja",
|
||
"energy_sources_table_title": "Viri",
|
||
"energy_usage_graph_title": "Poraba energije"
|
||
},
|
||
"charts": {
|
||
"by_device": "Poraba naprave",
|
||
"solar": "Sončna",
|
||
"stat_house_energy_meter": "Skupna poraba energije"
|
||
},
|
||
"setup": {
|
||
"back": "Nazaj",
|
||
"done": "Pokaži mojo energetsko nadzorno ploščo!",
|
||
"next": "Naslednji"
|
||
}
|
||
},
|
||
"lovelace": {
|
||
"add_entities": {
|
||
"generated_unsupported": "To funkcijo lahko uporabite le, ko ste prevzeli nadzor nad uporabniškim vmesnikom Lovelace.",
|
||
"saving_failed": "Shranjevanje konfiguracije uporabniškega vmesnika Lovelace ni uspelo.",
|
||
"yaml_unsupported": "Te funkcije ne morete uporabljati, če uporabniški vmesnik Lovelace uporabljate v načinu YAML."
|
||
},
|
||
"cards": {
|
||
"actions": {
|
||
"action_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite izvesti akcijo \" {action} \"?",
|
||
"no_entity_more_info": "Nobena entiteta ni na voljo za več informacij",
|
||
"no_entity_toggle": "Za preklop ni na voljo nobena entiteta",
|
||
"no_service": "Navedena ni nobena storitev, ki bi se lahko zagnala",
|
||
"no_url": "Ni URL-ja za odpiranje izbranega"
|
||
},
|
||
"confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to kartico?",
|
||
"empty_state": {
|
||
"go_to_integrations_page": "Pojdite na stran za integracije.",
|
||
"no_devices": "Ta stran vam omogoča nadzor nad napravami, vendar je videti, da še niste nastavili nobenih naprav. Pojdite na stran za integracije, da začnete.",
|
||
"title": "Dobrodošli Doma"
|
||
},
|
||
"energy": {
|
||
"carbon_consumed_gauge": {
|
||
"card_indicates_energy_used": "Na tej kartici je navedeno, koliko energije, porabljene v vašem domu, je bilo proizvedene z uporabo nefosilnih goriv, kot so sonce, veter in jedrska energija. Čim več, tem bolje!",
|
||
"non_fossil_energy_consumed": "Porabljena nefosilna energija",
|
||
"non_fossil_energy_not_calculated": "Porabljene nefosilne energije ni bilo mogoče izračunati"
|
||
},
|
||
"energy_devices_graph": {
|
||
"energy_usage": "Poraba energije"
|
||
},
|
||
"energy_distribution": {
|
||
"battery": "Baterija",
|
||
"gas": "Plin",
|
||
"go_to_energy_dashboard": "Pojdite na nadzorno ploščo za energijo",
|
||
"grid": "Mreža",
|
||
"home": "Doma",
|
||
"non_fossil": "Nefosilni viri",
|
||
"solar": "Sončna",
|
||
"title_today": "Distribucija energije danes"
|
||
},
|
||
"energy_solar_graph": {
|
||
"forecast": "Napoved {name}",
|
||
"production": "Proizvodnja {name}"
|
||
},
|
||
"energy_sources_table": {
|
||
"battery_total": "Skupna vrednost baterije",
|
||
"cost": "Stroški",
|
||
"energy": "Energija",
|
||
"grid_total": "Skupna vrednost mreže",
|
||
"source": "Vir",
|
||
"total_costs": "Skupni stroški"
|
||
},
|
||
"energy_usage_graph": {
|
||
"combined_from_grid": "Združeno iz omrežja",
|
||
"consumed_solar": "Porabljena sončna energija",
|
||
"total_consumed": "Skupno porabljeno {num} kWh",
|
||
"total_returned": "Skupaj vrnjenih {num} kWh"
|
||
},
|
||
"grid_neutrality_gauge": {
|
||
"color_explain": "Če je igla v vijolični barvi, ste v omrežje vrnili več energije, kot ste jo iz omrežja porabili. Če je igla v modri barvi, ste iz omrežja porabili več energije, kot ste vrnili.",
|
||
"energy_dependency": "Ta kartica označuje vašo neto porabo energije.",
|
||
"grid_neutrality_not_calculated": "Nevtralnosti omrežja ni bilo mogoče izračunati",
|
||
"net_consumed_grid": "Neto poraba iz omrežja",
|
||
"net_returned_grid": "Neto vrnjena v omrežje",
|
||
"red_green_color_explain": "Če je v zeleni, pomeni, da ste proizvedli več energije, kot ste jo porabili iz omrežja. Če je v rdečem, pa pomeni, da ste se pri porabi energije v vašem domu delno zanašali na omrežje."
|
||
},
|
||
"loading": "Nalaganje...",
|
||
"no_data_period": "Za to obdobje ni podatkov.",
|
||
"solar_consumed_gauge": {
|
||
"not_produced_solar_energy": "Niste proizvedli nobene sončne energije",
|
||
"self_consumed_solar_could_not_calc": "Samoporabljene sončne energije ni bilo mogoče izračunati",
|
||
"self_consumed_solar_energy": "Lastna poraba sončne energije"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entities": {
|
||
"never_triggered": "Nikoli sprožen"
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"reset_focus": "Ponastavi fokus"
|
||
},
|
||
"picture-elements": {
|
||
"call_service": "Kličite storitev {name}",
|
||
"hold": "Pridržite:",
|
||
"more_info": "Pokaži več informacij: {name}",
|
||
"navigate_to": "Pojdite na {location}",
|
||
"tap": "Tapnite:",
|
||
"toggle": "Preklopi {name}",
|
||
"url": "Odprite okno za {url_path}"
|
||
},
|
||
"safe-mode": {
|
||
"description": "Home Assistant je med nalaganjem konfiguracije naletel na težave in zdaj deluje v varnem načinu. Oglejte si dnevnik napak in preverite kaj je šlo narobe.",
|
||
"header": "Aktiviran varni način"
|
||
},
|
||
"shopping-list": {
|
||
"add_item": "Dodaj element",
|
||
"checked_items": "Označeni predmeti",
|
||
"clear_items": "Počisti označene elemente",
|
||
"drag_and_drop": "Povleci in spusti",
|
||
"reorder_items": "Prerazporedite elemente"
|
||
},
|
||
"show_more_info": "Pokaži več informacij",
|
||
"starting": {
|
||
"description": "Home Assistant se zaganja, prosimo počakajte …"
|
||
}
|
||
},
|
||
"changed_toast": {
|
||
"message": "Nastavitve uporabniškega vmesnika Lovelace za to nadzorno ploščo so bile posodobljene. Če želite videti spremembe, jo osvežite."
|
||
},
|
||
"components": {
|
||
"energy_period_selector": {
|
||
"day": "Dan",
|
||
"month": "Mesec",
|
||
"next": "Naslednji",
|
||
"previous": "Prejšnji",
|
||
"today": "Danes",
|
||
"week": "Teden",
|
||
"year": "Leto"
|
||
},
|
||
"timestamp-display": {
|
||
"invalid": "Neveljaven časovni žig",
|
||
"invalid_format": "Neveljavna oblika prikaza"
|
||
}
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"action-editor": {
|
||
"actions": {
|
||
"call-service": "Klicna storitev",
|
||
"default_action": "Privzeto dejanje",
|
||
"more-info": "Več informacij",
|
||
"navigate": "Navigacija",
|
||
"none": "Brez akcije",
|
||
"toggle": "Preklop",
|
||
"url": "URL"
|
||
},
|
||
"navigation_path": "Navigacijska pot",
|
||
"url_path": "Pot URL-ja"
|
||
},
|
||
"card": {
|
||
"alarm-panel": {
|
||
"available_states": "Stanja na voljo",
|
||
"description": "Kartica alarm panel vam omogoča, da vklopite in razorožite vaše integracije alarmov.",
|
||
"name": "Alarmna plošča"
|
||
},
|
||
"area": {
|
||
"name": "Območje"
|
||
},
|
||
"button": {
|
||
"default_action_help": "Privzeto dejanje je odvisno od zmožnosti entitete. Ali se bo preklopila, ali pa bo prikazanih več podatkov.",
|
||
"description": "Gumbna kartica vam omogoča, da dodate gumbe za opravljanje nalog.",
|
||
"name": "Gumb"
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"calendar_entities": "Entitete koledarja",
|
||
"description": "Kartica Koledar prikazuje koledar, ki vključuje poglede dneva, tedna in seznama",
|
||
"inital_view": "Začetni prikaz",
|
||
"name": "Koledar",
|
||
"views": {
|
||
"dayGridDay": "Dan",
|
||
"dayGridMonth": "Mesec",
|
||
"listWeek": "Seznam"
|
||
}
|
||
},
|
||
"conditional": {
|
||
"card": "Kartica",
|
||
"change_type": "Spremeni tip",
|
||
"condition_explanation": "Kartica bo prikazana, ko so izpolnjeni VSI pogoji spodaj.",
|
||
"conditions": "Pogoji",
|
||
"current_state": "trenutno",
|
||
"description": "Pogojna kartica prikazuje drugo kartico, ki temelji na stanjih entitet.",
|
||
"name": "Pogojno",
|
||
"state_equal": "Stanje je enako",
|
||
"state_not_equal": "Stanje ni enako"
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"optional": "neobvezno",
|
||
"required": "obvezno"
|
||
},
|
||
"entities": {
|
||
"description": "Kartica entitet je najpogostejša vrsta kartice. Predmete združuje v sezname.",
|
||
"edit_special_row": "Podrobnosti te vrstice si oglejte s klikom na gumb za urejanje",
|
||
"entity_row": {
|
||
"attribute": "Atribut",
|
||
"button": "Gumb",
|
||
"buttons": "Gumbi",
|
||
"call-service": "Kliči Storitev",
|
||
"cast": "Zasedba",
|
||
"conditional": "Pogojno",
|
||
"divider": "Razdelilnik",
|
||
"section": "Sekcija",
|
||
"weblink": "Spletna povezava"
|
||
},
|
||
"entity_row_editor": "Urejevalnik vrstic entitete",
|
||
"name": "Subjekti",
|
||
"secondary_info_values": {
|
||
"brightness": "Svetlost",
|
||
"entity-id": "ID entitete",
|
||
"last-changed": "Zadnja sprememba",
|
||
"last-triggered": "Zadnjič sproženo",
|
||
"last-updated": "Zadnja posodobitev",
|
||
"none": "Ni sekundarnih informacij",
|
||
"position": "Položaj",
|
||
"tilt-position": "Položaj nagiba"
|
||
},
|
||
"show_header_toggle": "Pokaži preklop glave?",
|
||
"special_row": "posebna vrstica",
|
||
"toggle": "Preklopi entitete."
|
||
},
|
||
"entity-filter": {
|
||
"description": "Kartica filter entitet vam omogoča, da določite seznam entitet, ki jih želite slediti samo, če so v določenem stanju.",
|
||
"name": "Filter entitet"
|
||
},
|
||
"entity": {
|
||
"description": "Kartica vam omogoča hiter pregled stanja vaše entitete.",
|
||
"name": "Entiteta"
|
||
},
|
||
"gauge": {
|
||
"description": "Gauge kartica je osnovna kartica, ki omogoča vizualno videnje podatkov senzorjev.",
|
||
"name": "Merilnik",
|
||
"needle_gauge": "Prikaz kot iglični merilnik?",
|
||
"severity": {
|
||
"define": "Določi resnost?",
|
||
"green": "Zelena",
|
||
"red": "Rdeča",
|
||
"yellow": "Rumena"
|
||
}
|
||
},
|
||
"generic": {
|
||
"aspect_ratio": "Razmerje Med Širino In Višino",
|
||
"attribute": "Atribut",
|
||
"camera_image": "Subjekt kamere",
|
||
"camera_view": "Pogled kamere",
|
||
"days_to_show": "Dnevi za prikaz",
|
||
"double_tap_action": "Dejanje dvojnega dotika",
|
||
"entities": "Subjekti",
|
||
"entity": "Subjekt",
|
||
"hold_action": "dejanje pridržanja",
|
||
"hours_to_show": "število ur za prikaz",
|
||
"icon": "Ikona",
|
||
"icon_height": "Višina ikone",
|
||
"image": "Pot slike",
|
||
"manual": "Ročno",
|
||
"manual_description": "Morate dodati kartico po meri ali samo želite ročno napisati yaml?",
|
||
"maximum": "Največ",
|
||
"minimum": "Najmanj",
|
||
"name": "Ime",
|
||
"no_theme": "Brez teme",
|
||
"refresh_interval": "Interval osveževanja",
|
||
"search": "Iskanje",
|
||
"secondary_info_attribute": "Atributi sekundarnih informacij",
|
||
"show_icon": "Prikaži ikono?",
|
||
"show_name": "Prikaži ime?",
|
||
"show_state": "Prikaži stanje?",
|
||
"state": "Stanje",
|
||
"state_color": "Barvne ikone glede na stanje?",
|
||
"tap_action": "Dejanje dotika",
|
||
"theme": "Tema",
|
||
"title": "Naslov",
|
||
"unit": "Enota",
|
||
"url": "URL"
|
||
},
|
||
"glance": {
|
||
"columns": "Stolpci",
|
||
"description": "Kartica Glance je uporabna za združevanje več senzorjev v kompaktnem pregledu.",
|
||
"name": "Pregled"
|
||
},
|
||
"grid": {
|
||
"columns": "Stolpci",
|
||
"description": "Kartica Mreža omogoča prikaz več kartic v mreži.",
|
||
"name": "Mreža"
|
||
},
|
||
"history-graph": {
|
||
"description": "Kartica Zgodovinski grafikon omogoča prikaz grafa za vsako od naštetih entitet.",
|
||
"name": "Graf zgodovine"
|
||
},
|
||
"horizontal-stack": {
|
||
"description": "Kartica Horizontal stack vam omogoča, da skupaj zložite več kart, tako da vedno stojijo drug poleg drugega v razmaku enega stolpca.",
|
||
"name": "Vodoravni sklad"
|
||
},
|
||
"humidifier": {
|
||
"description": "Kartica \"humidifier\" omogoča nadzor nad vašo vlažilno enoto. Omogoča vam, da spremenite vlažnost in način dela entitete.",
|
||
"name": "Vlažilec"
|
||
},
|
||
"iframe": {
|
||
"description": "Kartica webpage vam omogoča, da svojo najljubšo spletno stran vdelate Home Assistant.",
|
||
"name": "Spletna stran"
|
||
},
|
||
"light": {
|
||
"description": "Kartica Light omogoča spreminjanje svetlosti luči.",
|
||
"name": "Luči"
|
||
},
|
||
"logbook": {
|
||
"description": "Na kartici Dnevnik je prikazan seznam dogodkov za entitete.",
|
||
"name": "Dnevnik"
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"dark_mode": "Temni način?",
|
||
"default_zoom": "Privzeta povečava",
|
||
"description": "Kartica Map omogoča prikazovanje entitet na zemljevidu.",
|
||
"geo_location_sources": "Geolokacijski viri",
|
||
"hours_to_show": "število ur za prikaz",
|
||
"name": "Zemljevid",
|
||
"source": "Vir"
|
||
},
|
||
"markdown": {
|
||
"content": "Vsebina",
|
||
"description": "Kartica Markdown se uporablja za upodabljanje označb.",
|
||
"name": "Markdown"
|
||
},
|
||
"media-control": {
|
||
"description": "Kartica Media Control se uporablja za prikaz entitet predvajalnika na vmesniku s preprostimi kontrolniki.",
|
||
"name": "Nadzor predvajalnika"
|
||
},
|
||
"picture-elements": {
|
||
"description": "Kartica Picture Elements je ena najbolj vsestranskih vrst kartic. Kartica omogoča pozicioniranje ikon ali besedila in celo storitev! Na sliki, ki temelji na koordinatah.",
|
||
"name": "Slikovni elementi"
|
||
},
|
||
"picture-entity": {
|
||
"description": "Kartica Slika prikazuje entiteto v obliki slike. Namesto slik z URL-ja lahko prikaže tudi sliko kamer.",
|
||
"name": "Slika"
|
||
},
|
||
"picture-glance": {
|
||
"description": "Kartica Picture Glance prikazuje sliko in ustrezna stanja entitete kot ikono. Subjekti na desni strani omogočajo preklopna dejanja, drugi pa prikazujejo pogovorno okno z več informacijami.",
|
||
"name": "Pogled slike",
|
||
"state_entity": "Entiteta stanja"
|
||
},
|
||
"picture": {
|
||
"description": "Picture card omogoča nastavitev slike za navigacijo do različnih poti v vašem vmesniku ali za klicanje storitve.",
|
||
"name": "Slika"
|
||
},
|
||
"plant-status": {
|
||
"description": "Kartica stanje rastlin je za vse botanike tam zunaj.",
|
||
"name": "Stanje rastline"
|
||
},
|
||
"sensor": {
|
||
"description": "Kartica Sensor vam omogoča hiter pregled stanja vaših senzorjev z izbirnim grafom, s katerim lahko prikažete spremembe skozi čas.",
|
||
"graph_type": "Vrsta grafikona",
|
||
"name": "Senzor",
|
||
"show_more_detail": "Pokaži več podrobnosti"
|
||
},
|
||
"shopping-list": {
|
||
"description": "Kartica nakupovalni seznam omogoča dodajanje, urejanje in brisanje elementov s seznama nakupov.",
|
||
"integration_not_loaded": "Ta kartica zahteva nastavitev integracije `shopping_list`.",
|
||
"name": "Nakupovalni seznam"
|
||
},
|
||
"statistics-graph": {
|
||
"description": "Kartica Graf Statistike omogoča prikaz grafa statistike za vsako od navedenih entitet.",
|
||
"name": "Graf statistike"
|
||
},
|
||
"thermostat": {
|
||
"description": "Kartica Termostat omogoča nadzor nad vašo klimatsko enoto. Omogoča spreminjanje temperature in načina dela.",
|
||
"name": "Termostat"
|
||
},
|
||
"vertical-stack": {
|
||
"description": "Kartica Vertical Stack vam omogoča, da združite več kartic, tako da vedno sedijo v istem stolpcu.",
|
||
"name": "Navpični sklad"
|
||
},
|
||
"weather-forecast": {
|
||
"description": "Kartica Weather Forecast prikazuje vreme. Zelo koristno za vključiti na vmesnike, ki jih ljudje prikažejo na steni.",
|
||
"name": "Vremenska napoved",
|
||
"show_both": "Prikaži trenutno vreme in napoved",
|
||
"show_forecast": "Pokaži napoved",
|
||
"show_only_current": "Pokaži samo trenutno vreme",
|
||
"show_only_forecast": "Pokaži samo napoved"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cardpicker": {
|
||
"by_card": "Po kartici",
|
||
"by_entity": "Po entiteti",
|
||
"custom_card": "Po meri",
|
||
"domain": "Domena",
|
||
"entity": "Entiteta",
|
||
"no_description": "Opis ni na voljo."
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"add": "Dodaj",
|
||
"clear": "Počisti",
|
||
"edit": "Uredi",
|
||
"none": "Noben"
|
||
},
|
||
"edit_badges": {
|
||
"panel_mode": "Te značke ne bodo prikazane, ker je ta pogled v načinu \"Panel Mode\"."
|
||
},
|
||
"edit_card": {
|
||
"add": "Dodaj kartico",
|
||
"clear": "Počisti",
|
||
"confirm_cancel": "Ali ste prepričani, da želite preklicati?",
|
||
"delete": "Izbriši kartico",
|
||
"duplicate": "Podvoji kartico",
|
||
"edit": "Uredi",
|
||
"header": "Nastavitve kartice",
|
||
"move": "Premakni v pogled",
|
||
"move_after": "Premakni kartico za",
|
||
"move_before": "Premakni kartico pred",
|
||
"move_down": "Premaknite kartico navzdol",
|
||
"move_up": "Premaknite kartico navzgor",
|
||
"options": "Več možnosti",
|
||
"pick_card": "Katero kartico želite dodati?",
|
||
"pick_card_view_title": "Katero kartico želite dodati v pogled {name}?",
|
||
"search_cards": "Poišči kartice",
|
||
"show_code_editor": "Pokaži urejevalnik kode",
|
||
"show_visual_editor": "Pokaži vizualni urejevalnik",
|
||
"toggle_editor": "Preklop na urejevalnik",
|
||
"typed_header": "{type} Konfiguracija kartice",
|
||
"unsaved_changes": "Imate neshranjene spremembe"
|
||
},
|
||
"edit_lovelace": {
|
||
"edit_title": "Uredi naslov",
|
||
"explanation": "Ta naslov je prikazan predvsem nad vašimi pogledi v uporabniškem vmesniku Lovelace.",
|
||
"header": "Naslov vašega uporabniškega vmesnika Lovelace",
|
||
"title": "Naslov"
|
||
},
|
||
"edit_view": {
|
||
"add": "Dodaj pogled",
|
||
"delete": "Izbriši pogled",
|
||
"edit": "Uredi pogled",
|
||
"header": "Prikaži konfiguracijo",
|
||
"header_name": "{name} Prikaži konfiguracijo",
|
||
"move_left": "Premakni pogled levo",
|
||
"move_right": "Premakni pogled desno",
|
||
"tab_badges": "Značke",
|
||
"tab_settings": "Nastavitve",
|
||
"tab_visibility": "Vidljivost",
|
||
"type": "Vrsta pogleda",
|
||
"types": {
|
||
"masonry": "Masonry (privzeto)",
|
||
"panel": "Panel (1 kartica)",
|
||
"sidebar": "Stranska vrstica"
|
||
},
|
||
"visibility": {
|
||
"select_users": "Izberite, kateri uporabniki bi morali videti ta pogled v navigaciji"
|
||
}
|
||
},
|
||
"header": "Uredi UI",
|
||
"header-footer": {
|
||
"choose_header_footer": "Izberite {type}",
|
||
"footer": "Noga",
|
||
"header": "Glava",
|
||
"types": {
|
||
"buttons": {
|
||
"name": "Gumbi"
|
||
},
|
||
"graph": {
|
||
"name": "Graf"
|
||
},
|
||
"picture": {
|
||
"name": "Slika"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"manage_resources": "Upravljanje virov",
|
||
"open": "Odprite meni uporabniškega vmesnika Lovelace",
|
||
"raw_editor": "\"Surovi\" urejevalnik konfiguracije"
|
||
},
|
||
"migrate": {
|
||
"header": "Nastavitve so nezdružljiva",
|
||
"migrate": "Selitev konfiguracije",
|
||
"para_migrate": "Home Assistant lahko samodejno doda ID na vse vaše kartice in poglede s pritiskom na gumb »Preseli konfiguracijo«.",
|
||
"para_no_id": "Ta element nima ID-ja. Prosimo, dodajte ID tega elementa v 'ui-lovelace.yaml'."
|
||
},
|
||
"move_card": {
|
||
"header": "Izberite pogled, na katerega želite premakniti kartico"
|
||
},
|
||
"raw_editor": {
|
||
"confirm_remove_config_text": "Če odstranite konfiguracijo uporabniškega vmesnika Lovelace, bodo prikazi za uporabniški vmesnik Lovelace z vašimi območji in napravami samodejno ustvarjeni.",
|
||
"confirm_remove_config_title": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti konfiguracijo uporabniškega vmesnika Lovelace?",
|
||
"confirm_unsaved_changes": "Imate neshranjene spremembe, ali ste prepričani, da želite zapreti?",
|
||
"confirm_unsaved_comments": "Vaša konfiguracija vsebuje komentarje, ki ne bodo shranjeni. Ali želite nadaljevati?",
|
||
"error_invalid_config": "Vaša konfiguracija ni veljavna: {error}",
|
||
"error_parse_yaml": "Ni mogoče razčleniti YAML: {error}",
|
||
"error_remove": "Konfiguracije ni mogoče odstraniti: {error}",
|
||
"error_save_yaml": "YAML-a ni mogoče shraniti: {error}",
|
||
"header": "Uredi konfiguracijo",
|
||
"resources_moved": "Virov ne bi smeli več dodajati v konfiguracijo Lovelace, lahko pa jih dodate na konfiguracijski plošči Lovelace.",
|
||
"save": "Shrani",
|
||
"saved": "Shranjeno",
|
||
"unsaved_changes": "Neshranjene spremembe"
|
||
},
|
||
"save_config": {
|
||
"close": "Zapri",
|
||
"empty_config": "Začnite s prazno nadzorno ploščo",
|
||
"header": "Prevzemite nadzor nad lovelace vmesnikom",
|
||
"para": "To nadzorno ploščo trenutno vzdržuje Home Assistant. Samodejno se posodobi, ko bodo na voljo nove entitete ali komponente Lovelace UI. Če prevzamete nadzor, se ta nadzorna plošča ne bo več samodejno posodabljala. Vedno lahko ustvarite novo nadzorno ploščo v konfiguraciji, s katero se lahko igrate.",
|
||
"para_sure": "Ali ste prepričani, da želite prevzeti nadzor nad vašim vmesnikom?",
|
||
"save": "Prevzemite nadzor",
|
||
"yaml_config": "Za začetek vam lahko pomaga trenutne nastavitve te nadzorne plošče:",
|
||
"yaml_control": "Če želite prevzeti nadzor v načinu YAML, ustvarite datoteko YAML z imenom, ki ste ga določili v konfiguraciji za to nadzorno ploščo, ali privzeto 'ui-lovelace.yaml'.",
|
||
"yaml_mode": "Za to nadzorno ploščo uporabljate način YAML, kar pomeni, da ne morete spremeniti konfiguracije Lovelace iz uporabniškega vmesnika. Če želite upravljati to nadzorno ploščo iz uporabniškega vmesnika, iz konfiguracije Lovelace v 'config.yaml.' Odstranite 'mode: yaml'."
|
||
},
|
||
"select_view": {
|
||
"dashboard_label": "Nadzorna plošča",
|
||
"header": "Izberite pogled",
|
||
"views_label": "Pogled"
|
||
},
|
||
"sub-element-editor": {
|
||
"types": {
|
||
"footer": "Urejevalnik noge",
|
||
"header": "Urejevalnik glave",
|
||
"row": "Urejevalnik vrstic entitete"
|
||
}
|
||
},
|
||
"suggest_card": {
|
||
"add": "Dodaj v uporabniški vmesnik Lovelace",
|
||
"create_own": "Izberite drugačno karto",
|
||
"header": "Za vas smo ustvarili predlog"
|
||
},
|
||
"view": {
|
||
"panel_mode": {
|
||
"warning_multiple_cards": "Ta pogled vsebuje več kartic, na plošči je lahko prikazana največ ena kartica."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"close": "Zapri",
|
||
"configure_ui": "Uredi nadzorno ploščo",
|
||
"exit_edit_mode": "Zapustite način urejanja iz uporabniškega vmesnika",
|
||
"help": "Pomoč",
|
||
"reload_resources": "Ponovno naloži vire",
|
||
"start_conversation": "Začni pogovor"
|
||
},
|
||
"reload_lovelace": "Ponovno naloži uporabniški vmesnik",
|
||
"reload_resources": {
|
||
"refresh_body": "Če želite dokončati ponovno nalaganje, morate osvežiti stran. Ali jo želite zdaj osvežiti?",
|
||
"refresh_header": "Ali želite osvežiti?"
|
||
},
|
||
"unused_entities": {
|
||
"available_entities": "To so entitete, ki so vam na voljo, vendar še niso v uporabniškem vmesniku Lovelace.",
|
||
"domain": "Domena",
|
||
"entity": "Subjekt",
|
||
"entity_id": "ID entitete",
|
||
"last_changed": "Zadnja sprememba",
|
||
"no_data": "Najdenih ni bilo neuporabljenih entitet",
|
||
"search": "Iskanje entitet",
|
||
"select_to_add": "Izberite entitete, ki jih želite dodati na kartico, in nato kliknite gumb Dodaj kartico.",
|
||
"title": "Neuporabljene entitete"
|
||
},
|
||
"views": {
|
||
"confirm_delete": "Želite izbrisati pogled?",
|
||
"confirm_delete_existing_cards": "Če izbrišete ta pogled, boste odstranili tudi kartice",
|
||
"confirm_delete_existing_cards_text": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati svoj ''{name}'' pogled? Pogled vsebuje {number} kartice, ki bodo izbrisane. Tega ukrepa ni mogoče razveljaviti.",
|
||
"confirm_delete_text": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati pogled ''{name}'' ?"
|
||
},
|
||
"warning": {
|
||
"attribute_not_found": "Atribut {attribute} ni na voljo v: {entity}",
|
||
"entity_non_numeric": "Entiteta je neštevilska: {entity}",
|
||
"entity_not_found": "Entiteta ni na voljo: {entity}",
|
||
"entity_unavailable": "{entity} trenutno ni na voljo",
|
||
"starting": "Home Assistant se zaganja, morda še ni vse na voljo"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mailbox": {
|
||
"delete_button": "Izbriši",
|
||
"delete_prompt": "Želite izbrisati to sporočilo?",
|
||
"empty": "Nimate sporočil",
|
||
"playback_title": "Predvajaj sporočilo"
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"edit_zones": "Urejanje območij"
|
||
},
|
||
"my": {
|
||
"component_not_loaded": "Vaša instanca Home Assistant ne podpira te preusmeritve. Za uporabo te preusmeritve potrebujete integracijo {integration}",
|
||
"error": "Prišlo je do neznane napake",
|
||
"faq_link": "Pogosta vprašanja o Home Assistant",
|
||
"no_supervisor": "Vaša namestitev Home Assistant ne podpira te preusmeritve. Potrebuje bodisi operacijski sistem Home Assistant bodisi način namestitve Home Assistant Supervised. Za več informacij glejte {docs_link} ."
|
||
},
|
||
"page-authorize": {
|
||
"abort_intro": "Prijava prekinjena",
|
||
"authorizing_client": "Dali boste {clientId} dostop do vašega Home Assistanta.",
|
||
"form": {
|
||
"error": "Napaka: {error}",
|
||
"next": "Prijava",
|
||
"providers": {
|
||
"command_line": {
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Seja je potekla, prosimo, prijavite se znova."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Neveljavno uporabniško ime ali geslo",
|
||
"invalid_code": "Neveljavna avtorizacijska koda"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"password": "Geslo",
|
||
"username": "Uporabniško ime"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "Dvofaktorska koda za avtorizacijo"
|
||
},
|
||
"description": "V svoji napravi odprite **{mfa_module_name}**, da si ogledate svojo dvofaktorsko kodo za preverjanje pristnosti in preverite svojo identiteto:"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"homeassistant": {
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Seja je potekla, prosimo, prijavite se znova."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Neveljavno uporabniško ime ali geslo",
|
||
"invalid_code": "Neveljavna avtorizacijska koda"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"password": "Geslo",
|
||
"username": "Uporabniško ime"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "Dvofaktorska koda za avtorizacijo"
|
||
},
|
||
"description": "V svoji napravi odprite **{mfa_module_name}**, da si ogledate svojo dvofaktorsko kodo za preverjanje pristnosti in preverite svojo identiteto:"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"legacy_api_password": {
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Seja je potekla, prosimo, prijavite se znova.",
|
||
"no_api_password_set": "Nimate nastavljenega gesla API-ja."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Neveljavna API geslo",
|
||
"invalid_code": "Neveljavna avtorizacijska koda"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"password": "API Geslo"
|
||
},
|
||
"description": "Prosimo vnesite API geslo v vašo HTTP konfiguracijo:"
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "Dvofaktorska koda za avtorizacijo"
|
||
},
|
||
"description": "V svoji napravi odprite **{mfa_module_name}**, da si ogledate svojo dvofaktorsko kodo za preverjanje pristnosti in preverite svojo identiteto:"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"trusted_networks": {
|
||
"abort": {
|
||
"not_allowed": "Vaš računalnik ni dovoljen."
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"user": "Uporabnik"
|
||
},
|
||
"description": "Izberite uporabnika s katerim se želite prijaviti:"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"start_over": "Začeti znova",
|
||
"unknown_error": "Nekaj je šlo narobe",
|
||
"working": "Prosimo počakajte"
|
||
},
|
||
"initializing": "Inicializacija",
|
||
"logging_in_with": "Prijava z **{authProviderName}**.",
|
||
"pick_auth_provider": "Ali se prijavite z",
|
||
"store_token": "Pusti me prijavljenega"
|
||
},
|
||
"page-demo": {
|
||
"cards": {
|
||
"demo": {
|
||
"demo_by": "avtor: {name}",
|
||
"introduction": "Dobrodošli doma! Dosegli ste predstavitev Home Assistant-a, kjer smo predstavili najboljše uporabniške vmesnike, ki jih je ustvarila naša skupnost.",
|
||
"learn_more": "Preberite več o Home Assistant",
|
||
"next_demo": "Naslednja predstavitev"
|
||
}
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"arsaboo": {
|
||
"labels": {
|
||
"activity": "Dejavnost",
|
||
"air": "Zrak",
|
||
"commute_home": "Vožnja do doma",
|
||
"entertainment": "Zabava",
|
||
"hdmi_input": "HDMI vhod",
|
||
"hdmi_switcher": "HDMI stikalo",
|
||
"information": "Informacije",
|
||
"lights": "Luči",
|
||
"morning_commute": "Jutranja vožnja",
|
||
"total_tv_time": "Skupni TV čas",
|
||
"turn_tv_off": "Izklop televizije",
|
||
"volume": "Glasnost"
|
||
},
|
||
"names": {
|
||
"family_room": "Dnevna soba",
|
||
"hallway": "Hodnik",
|
||
"kitchen": "Kuhinja",
|
||
"left": "Levo",
|
||
"master_bedroom": "Glavna spalnica",
|
||
"mirror": "Ogledalo",
|
||
"patio": "Terasa",
|
||
"right": "Desno",
|
||
"temperature_study": "Študija temperature",
|
||
"upstairs": "Zgoraj"
|
||
},
|
||
"unit": {
|
||
"minutes_abbr": "min",
|
||
"watching": "gledam"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"page-onboarding": {
|
||
"core-config": {
|
||
"button_detect": "Odkrij",
|
||
"finish": "Naslednji",
|
||
"intro": "Pozdravljeni {name}, dobrodošli v Home Assistantu. Kako bi radi poimenovali vaš dom?",
|
||
"intro_location": "Radi bi vedeli, kje živite. Te informacije vam bodo pomagale pri prikazovanju informacij in postavitvi avtomatizacij, ki temeljijo na soncu. Ti podatki se nikoli ne delijo izven vašega omrežja.",
|
||
"intro_location_detect": "Lahko vam pomagamo izpolniti te informacije z enkratno zahtevo za zunanjo storitev.",
|
||
"location_name": "Ime namestitve Home Assistant",
|
||
"location_name_default": "Dom"
|
||
},
|
||
"integration": {
|
||
"finish": "Dokončaj",
|
||
"intro": "Naprave in storitve so v Home Assistantu predstavljene kot integracije. Zdaj jih lahko nastavite ali pa to storite kasneje iz konfiguracijske strani.",
|
||
"more_integrations": "Več"
|
||
},
|
||
"intro": "Ali ste pripravljeni prebuditi svoj dom, povrniti svojo zasebnost in se pridružiti svetovni skupnosti ustvarjalcev?",
|
||
"restore": {
|
||
"addons": "Dodatki",
|
||
"confirm_password": "Potrdite geslo za varnostno kopiranje",
|
||
"description": "Lahko pa obnovite tudi iz prejšnjega posnetka.",
|
||
"folders": "Mape",
|
||
"full_backup": "Popolna varnostna kopija",
|
||
"hide_log": "Skrij celoten dnevnik",
|
||
"in_progress": "Obnavljanje v teku",
|
||
"partial_backup": "Delno varnostno kopiranje",
|
||
"password": "Geslo za varnostno kopiranje",
|
||
"select_type": "Izberite, kaj želite obnoviti",
|
||
"show_log": "Prikaži celoten dnevnik",
|
||
"type": "Vrsta varnostne kopije"
|
||
},
|
||
"user": {
|
||
"create_account": "Ustvarite račun",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Ime",
|
||
"password": "Geslo",
|
||
"password_confirm": "Potrdi Geslo",
|
||
"username": "Uporabniško ime"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"password_not_match": "Gesli se ne ujemata",
|
||
"required_fields": "Izpolnite vsa zahtevana polja"
|
||
},
|
||
"intro": "Začnite tako, da ustvarite uporabniški račun.",
|
||
"required_field": "Zahtevano"
|
||
}
|
||
},
|
||
"profile": {
|
||
"advanced_mode": {
|
||
"description": "Odklene napredne funkcije.",
|
||
"link_promo": "Preberite več",
|
||
"title": "Napredni način"
|
||
},
|
||
"change_password": {
|
||
"confirm_new_password": "Potrdite novo geslo",
|
||
"current_password": "Trenutno geslo",
|
||
"error_new_is_old": "Novo geslo se mora razlikovati od trenutnega gesla",
|
||
"error_new_mismatch": "Gesli se ne ujemata",
|
||
"error_required": "Zahtevano",
|
||
"header": "Spremeni geslo",
|
||
"new_password": "Novo geslo",
|
||
"submit": "Pošlji",
|
||
"success": "Sprememba gesla je bila uspešna"
|
||
},
|
||
"current_user": "Trenutno ste prijavljeni kot {fullName}.",
|
||
"customize_sidebar": {
|
||
"button": "Uredi",
|
||
"description": "Urejanje je možno aktivirati z dolgim klikom glavo stranske vrstice.",
|
||
"header": "Spremeni vrstni red in skrij predmete v stranski vrstici"
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"default_dashboard_label": "Pregled (privzeto)",
|
||
"description": "Izberite privzeto nadzorno ploščo za to napravo.",
|
||
"dropdown_label": "Nadzorna plošča",
|
||
"header": "Nadzorna plošča"
|
||
},
|
||
"enable_shortcuts": {
|
||
"description": "Omogočite ali onemogočite bližnjice na tipkovnici za izvajanje različnih dejanj v uporabniškem vmesniku.",
|
||
"header": "Bližnjice na tipkovnici"
|
||
},
|
||
"force_narrow": {
|
||
"description": "To bo privzeto skrilo stransko vrstico, podobno kot pri mobilnih napravah.",
|
||
"header": "Vedno skrij stransko vrstico"
|
||
},
|
||
"is_owner": "Ste lastnik.",
|
||
"language": {
|
||
"dropdown_label": "Jezik",
|
||
"header": "Jezik",
|
||
"link_promo": "Pomagajte pri prevodu"
|
||
},
|
||
"logout": "Odjava",
|
||
"logout_text": "Ali ste prepričani, da se želite odjaviti?",
|
||
"logout_title": "Odjava?",
|
||
"long_lived_access_tokens": {
|
||
"confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati žeton za dostop za {name} ?",
|
||
"create": "Ustvari žeton",
|
||
"create_failed": "Ni bilo mogoče ustvariti žetona za dostop.",
|
||
"created": "Ustvarjeno {date}",
|
||
"delete_failed": "Ni bilo mogoče ustvariti žetona za dostop.",
|
||
"description": "Ustvarite dolgožive žetone dostopa, s katerimi lahko skripte komunicirajo z vašim primerkom Home Assistanta. Vsak žeton bo veljaven 10 let od nastanka. Trenutno so aktivni naslednji dolgotrajni dostopni žetoni.",
|
||
"empty_state": "Nimate dostopnih žetonov z daljšim rokom trajanja.",
|
||
"header": "Dolgotrajni dostopni žetoni",
|
||
"learn_auth_requests": "Naučite se, kako naredite preverjene zahteve.",
|
||
"name": "Ime",
|
||
"prompt_copy_token": "Kopirate žeton za dostop. Ta ne bo prikazan znova.",
|
||
"prompt_name": "Dajte žetonu ime"
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"confirm_disable": "Ali ste prepričani, da želite onemogočiti {name} ?",
|
||
"disable": "Onemogoči",
|
||
"enable": "Omogoči",
|
||
"header": "Večfaktorski moduli za preverjanje pristnosti"
|
||
},
|
||
"mfa_setup": {
|
||
"close": "Zapri",
|
||
"step_done": "Nastavitev je bila opravljena za {step}",
|
||
"submit": "Pošlji",
|
||
"title_aborted": "Prekinjeno",
|
||
"title_success": "Uspeh!"
|
||
},
|
||
"number_format": {
|
||
"description": "Izberite način oblikovanja številk.",
|
||
"formats": {
|
||
"none": "Noben"
|
||
}
|
||
},
|
||
"push_notifications": {
|
||
"add_device_prompt": {
|
||
"input_label": "Ime naprave",
|
||
"title": "Kako naj se imenuje ta naprava?"
|
||
},
|
||
"description": "Pošiljaj obvestila tej napravi",
|
||
"error_load_platform": "Konfiguriraj notify.html5 (push obvestila).",
|
||
"error_use_https": "Zahteva SSL za Frontend.",
|
||
"header": "Push obvestila",
|
||
"link_promo": "Preberite več",
|
||
"push_notifications": "Push obvestila"
|
||
},
|
||
"refresh_tokens": {
|
||
"confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati žeton za osveževanje za {name} ?",
|
||
"created_at": "Ustvarjeno {date}",
|
||
"current_token_tooltip": "Trenutni žeton ni mogoče izbrisati",
|
||
"delete_failed": "Žetonov za osveževanje ni bilo mogoče izbrisati.",
|
||
"description": "Vsak osvežilni žeton predstavlja sejo za prijavo. Osvežilni žetoni se samodejno odstranijo, ko kliknete odjava. Za vaš račun so trenutno aktivni naslednji žetoni za osveževanje.",
|
||
"header": "Osvežilni žetoni",
|
||
"last_used": "Nazadnje uporabljen {date} iz {location}",
|
||
"not_used": "Nikoli ni bil uporabljen",
|
||
"token_title": "Žeton za osveževanje za {clientId}"
|
||
},
|
||
"suspend": {
|
||
"description": "Ali bi morali zapreti povezavo s strežnikom, potem ko je skrita za 5 minut?",
|
||
"header": "Samodejno zapri povezavo"
|
||
},
|
||
"themes": {
|
||
"accent_color": "Barva poudarkov",
|
||
"dark_mode": {
|
||
"auto": "Samodejno",
|
||
"dark": "Temni način",
|
||
"light": "Svetli način"
|
||
},
|
||
"dropdown_label": "Tema",
|
||
"error_no_theme": "Teme niso na voljo.",
|
||
"header": "Tema",
|
||
"link_promo": "Preberite več o temah",
|
||
"primary_color": "Primarna barva",
|
||
"reset": "Ponastavi"
|
||
},
|
||
"time_format": {
|
||
"dropdown_label": "Časovni format",
|
||
"formats": {
|
||
"12": "12 ur (AM / PM)",
|
||
"24": "24 ur",
|
||
"language": "Samodejno (uporabi nastavitev jezika)",
|
||
"system": "Uporabite področne nastavitve sistema"
|
||
},
|
||
"header": "Časovni format"
|
||
},
|
||
"vibrate": {
|
||
"description": "V tej napravi omogočite ali onemogočite vibracije pri krmiljenju naprav.",
|
||
"header": "Vibriraj"
|
||
}
|
||
},
|
||
"shopping_list": {
|
||
"start_conversation": "Začni pogovor"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"done": "Končano",
|
||
"external_app_configuration": "Nastavitve aplikacije",
|
||
"hide_panel": "Skrij ploščo",
|
||
"show_panel": "Prikaži ploščo",
|
||
"sidebar_toggle": "Preklop stranske vrstice"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |