4673 lines
358 KiB
JSON
4673 lines
358 KiB
JSON
{
|
||
"config_entry": {
|
||
"disabled_by": {
|
||
"config_entry": "конфигурацией",
|
||
"device": "устройством",
|
||
"integration": "интеграцией",
|
||
"user": "пользователем"
|
||
}
|
||
},
|
||
"groups": {
|
||
"owner": "Владелец",
|
||
"system-admin": "Администраторы",
|
||
"system-read-only": "Системные пользователи",
|
||
"system-users": "Пользователи"
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"calendar": "Календарь",
|
||
"config": "Конфигурация",
|
||
"developer_tools": "Панель разработчика",
|
||
"energy": "Энергия",
|
||
"history": "История",
|
||
"logbook": "Журнал событий",
|
||
"mailbox": "Почтовый ящик",
|
||
"map": "Карта",
|
||
"media_browser": "Мультимедиа",
|
||
"profile": "Профиль",
|
||
"shopping_list": "Список покупок",
|
||
"states": "Обзор"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"default": {
|
||
"off": "Выключено",
|
||
"on": "Включено",
|
||
"unavailable": "Недоступно",
|
||
"unknown": "Неизвестно"
|
||
}
|
||
},
|
||
"state_attributes": {
|
||
"climate": {
|
||
"fan_mode": {
|
||
"auto": "Авто",
|
||
"off": "Выкл",
|
||
"on": "Вкл"
|
||
},
|
||
"hvac_action": {
|
||
"cooling": "Охлаждение",
|
||
"drying": "Осушение",
|
||
"fan": "Вентиляция",
|
||
"heating": "Обогрев",
|
||
"idle": "Бездействие",
|
||
"off": "Выключено"
|
||
},
|
||
"preset_mode": {
|
||
"activity": "Активность",
|
||
"away": "Не дома",
|
||
"boost": "Турбо",
|
||
"comfort": "Комфорт",
|
||
"eco": "Экономия",
|
||
"home": "Дома",
|
||
"none": "Не выбран",
|
||
"sleep": "Ночь"
|
||
}
|
||
},
|
||
"humidifier": {
|
||
"mode": {
|
||
"auto": "Авто",
|
||
"away": "Не дома",
|
||
"baby": "Ребенок",
|
||
"boost": "Турбо",
|
||
"comfort": "Комфорт",
|
||
"eco": "Эко",
|
||
"home": "Дома",
|
||
"normal": "Нормальный",
|
||
"sleep": "Ночь"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"state_badge": {
|
||
"alarm_control_panel": {
|
||
"armed": "Охрана",
|
||
"armed_away": "Охрана",
|
||
"armed_custom_bypass": "Охрана",
|
||
"armed_home": "Охрана",
|
||
"armed_night": "Охрана",
|
||
"armed_vacation": "Охрана",
|
||
"arming": "Постановка на охрану",
|
||
"disarmed": "Снято с охраны",
|
||
"disarming": "Снятие с охраны",
|
||
"pending": "Ожидание",
|
||
"triggered": "Тревога"
|
||
},
|
||
"default": {
|
||
"entity_not_found": "Объект не найден",
|
||
"error": "Ошибка",
|
||
"unavailable": "Недоступно",
|
||
"unknown": "Неизв"
|
||
},
|
||
"device_tracker": {
|
||
"home": "Дома",
|
||
"not_home": "Не дома"
|
||
},
|
||
"person": {
|
||
"home": "Дома",
|
||
"not_home": "Не дома"
|
||
}
|
||
},
|
||
"supervisor": {
|
||
"addon": {
|
||
"configuration": {
|
||
"audio": {
|
||
"default": "По умолчанию",
|
||
"header": "Аудио",
|
||
"input": "Вход",
|
||
"output": "Выход"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"container": "Контейнер",
|
||
"disabled": "Отключено",
|
||
"header": "Сеть",
|
||
"host": "Хост"
|
||
},
|
||
"no_configuration": "Это дополнение не предоставляет конфигурацию для настройки…",
|
||
"options": {
|
||
"edit_in_ui": "Форма ввода",
|
||
"edit_in_yaml": "Текстовый редактор",
|
||
"header": "Параметры",
|
||
"invalid_yaml": "Неверный YAML",
|
||
"show_unused_optional": "Показать неиспользуемые дополнительные параметры конфигурации"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"action_error": {
|
||
"get_changelog": "Не удалось получить список изменений дополнения.",
|
||
"go_to_config": "Редактировать конфигурацию",
|
||
"install": "Не удалось установить дополнение.",
|
||
"restart": "Не удалось перезапустить дополнение.",
|
||
"start": "Не удалось запустить дополнение.",
|
||
"start_invalid_config": "Перейти к конфигурации",
|
||
"stop": "Не удалось остановить дополнение.",
|
||
"uninstall": "Не удалось удалить дополнение.",
|
||
"validate_config": "Не удалось проверить конфигурацию дополнения"
|
||
},
|
||
"capability": {
|
||
"apparmor": {
|
||
"description": "AppArmor ('Application Armor') - это модуль безопасности ядра Linux, который ограничивает возможности дополнений, такие как доступ к сети, доступ к необработанным сокетам и разрешение на чтение, запись или выполнение определенных файлов. \n\nАвторы дополнений могут предоставлять свои профили безопасности, оптимизированные для дополнения, или запрашивать его отключение. Отключение AppArmor повысит риски безопасности и, следовательно, отрицательно повлияет на рейтинг безопасности дополнения.",
|
||
"title": "AppArmor"
|
||
},
|
||
"auth_api": {
|
||
"description": "Это дополнение может аутентифицировать пользователей с помощью Home Assistant, предоставляя возможность входить в приложения, работающие внутри дополнения, используя имя пользователя и пароль Home Assistant.",
|
||
"title": "Аутентификация Home Assistant"
|
||
},
|
||
"docker_api": {
|
||
"description": "Это дополнение запрашивает доступ для управления программным обеспечением Docker, запущенным на Вашей системе. Этот режим предоставляет полный доступ и контроль над всей системой Home Assistant, что увеличивает риски безопасности и может повредить Вашу систему при неправильном использовании. Таким образом, эта функция отрицательно влияет на рейтинг безопасности дополнения. \n\nЭтот уровень доступа не предоставляется автоматически и должен быть подтвержден Вами. Для этого необходимо вручную отключить режим защиты операционной системы. Отключайте защиту только в случае необходимости, а также если Вы знаете источник дополнения и доверяете ему.",
|
||
"title": "Полный доступ к Docker"
|
||
},
|
||
"full_access": {
|
||
"description": "Этому дополнению предоставляется полный доступ к оборудованию Вашей системы. Такой уровень доступа сравним с привилегированным режимом в Docker. Поскольку это открывает возможные риски, функция снижает рейтинг безопасности дополнения. \n\nЭтот уровень доступа не предоставляется автоматически и должен быть подтвержден Вами. Для этого необходимо вручную отключить режим защиты операционной системы. Отключайте защиту только в случае необходимости, а также если Вы знаете источник дополнения и доверяете ему.",
|
||
"title": "Полный доступ к оборудованию"
|
||
},
|
||
"hassio_api": {
|
||
"description": "Дополнению предоставлен доступ к API Supervisor. По умолчанию дополнение имеет доступ к общей информации о версии Вашей системы. Когда дополнение запрашивает доступ к API на уровне 'manager' или 'admin', оно получает доступ для управления несколькими частями Вашей системы Home Assistant. Это разрешение отрицательно влияет на рейтинг безопасности дополнения.",
|
||
"title": "Доступ к API Supervisor"
|
||
},
|
||
"homeassistant_api": {
|
||
"description": "Этому дополнению разрешен доступ к Вашему Home Assistant напрямую через его API. Этот режим также позволяет взаимодействовать с Home Assistant без необходимости в дополнительных токенах аутентификации.",
|
||
"title": "Доступ к API Home Assistant"
|
||
},
|
||
"host_network": {
|
||
"description": "Дополнения обычно работают на собственном изолированном сетевом уровне, что не позволяет им получать доступ к сети операционной системы. В некоторых случаях это может ограничивать работу дополнения, и поэтому изоляция может быть снята автором, предоставляя дополнению полный доступ к сетевым возможностям хост-машины. Но это также снижает безопасность, и, следовательно, снижает рейтинг безопасности дополнения.",
|
||
"title": "Сеть хоста"
|
||
},
|
||
"host_pid": {
|
||
"description": "Обычно процессы, выполняемые дополнением, изолированы от всех других системных процессов. Это дополнение запрашивает доступ к системным процессам, запущенным в системе хоста, а также разрешение на создание новых процессов в системе. Этот режим предоставляет полный доступ и контроль над всей системой Home Assistant, что увеличивает риски безопасности и может повредить Вашу систему при неправильном использовании. Таким образом, эта функция отрицательно влияет на рейтинг безопасности дополнения. \n\nЭтот уровень доступа не предоставляется автоматически и должен быть подтвержден Вами. Для этого необходимо вручную отключить режим защиты операционной системы. Отключайте защиту только в случае необходимости, а также если Вы знаете источник дополнения и доверяете ему.",
|
||
"title": "Пространство имен хост-процессов"
|
||
},
|
||
"ingress": {
|
||
"description": "Это дополнение использует Ingress для безопасного встраивания своего веб-интерфейса в Home Assistant.",
|
||
"title": "Ingress"
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"apparmor": "apparmor",
|
||
"auth": "auth",
|
||
"core": "Основной",
|
||
"docker": "docker",
|
||
"hardware": "hardware",
|
||
"hass": "hass",
|
||
"hassio": "hassio",
|
||
"host": "host",
|
||
"host_pid": "host pid",
|
||
"ingress": "ingress",
|
||
"rating": "rating",
|
||
"stage": "stage"
|
||
},
|
||
"rating": {
|
||
"description": "Home Assistant присваивает каждому дополнению рейтинг безопасности, который указывает на риски, связанные с использованием этого дополнения. Чем больший доступ к системе оно требует, тем ниже оценка, так как это повышает возможные риски безопасности. \n\nОценка выставляется по шкале от 1 до 6. Где 1 - самый низкий балл (такое дополнение считается самым небезопасным и подверженным самому высокому риску), а 6 - самый высокий балл (самое безопасное дополнение и с самым низким риском при его использовании).",
|
||
"title": "Рейтинг безопасности"
|
||
},
|
||
"role": {
|
||
"admin": "admin",
|
||
"backup": "backup",
|
||
"default": "default",
|
||
"homeassistant": "homeassistant",
|
||
"manager": "manager"
|
||
},
|
||
"stage": {
|
||
"description": "Дополнения могут находиться в следующих стадиях разработки: \n\n {icon_stable} **Стабильная**: конечная стадия дополнения, готовая к повседневной эксплуатации. \n\n {icon_experimental} **Экспериментальная**: может содержать ошибки и может быть незавершенным. \n\n {icon_deprecated} **Устаревшая**: дополнения в этой стадии больше не будут получать обновления.",
|
||
"title": "Стадия разработки"
|
||
},
|
||
"stages": {
|
||
"deprecated": "Устаревший",
|
||
"experimental": "Экспериментальный"
|
||
}
|
||
},
|
||
"changelog": "Список изменений",
|
||
"cpu_usage": "Использование ЦП",
|
||
"hostname": "Доменное имя",
|
||
"install": "установить",
|
||
"new_update_available": "Доступно обновление {name} до версии {version}",
|
||
"not_available_arch": "Это дополнение несовместимо с процессором или операционной системой Вашего устройства.",
|
||
"not_available_version": "В настоящее время у Вас установлен Home Assistant {core_version_installed}. Для обновления дополнения требуется Home Assistan версии {core_version_needed} или выше.",
|
||
"open_web_ui": "Веб-интерфейс",
|
||
"option": {
|
||
"auto_update": {
|
||
"description": "Автоматически обновлять дополнение при наличии новой версии",
|
||
"title": "Автоматическое обновление"
|
||
},
|
||
"boot": {
|
||
"description": "Запускать дополнение во время загрузки системы",
|
||
"title": "Автозагрузка"
|
||
},
|
||
"ingress_panel": {
|
||
"description": "Добавить это дополнение на боковую панель",
|
||
"title": "Показывать на боковой панели"
|
||
},
|
||
"protected": {
|
||
"description": "Ограничивает доступ дополнения к системе",
|
||
"title": "Режим защиты операционной системы"
|
||
},
|
||
"watchdog": {
|
||
"description": "Перезапускать дополнение при сбоях",
|
||
"title": "Watchdog"
|
||
}
|
||
},
|
||
"protection_mode": {
|
||
"content": "В этом дополнении отключен режим защиты. Это дает дополнению полный доступ ко всей операционной системе хоста, что увеличивает риски безопасности и может вызвать неполадки при неправильном использовании. Отключайте режим защиты системы только в случае необходимости, а также если Вы знаете источник дополнения и доверяете ему.",
|
||
"enable": "Активировать",
|
||
"title": "Режим защиты деактивирован!"
|
||
},
|
||
"ram_usage": "Использование ОЗУ",
|
||
"rebuild": "восстановить",
|
||
"restart": "перезапустить",
|
||
"start": "запустить",
|
||
"stop": "остановить",
|
||
"uninstall": "удалить",
|
||
"visit_addon_page": "Перейдите на страницу дополнения {name} для получения дополнительной информации."
|
||
},
|
||
"documentation": {
|
||
"get_documentation": "Не удалось получить документацию к дополнению, {error}"
|
||
},
|
||
"failed_to_reset": "Не удалось сбросить конфигурацию дополнения, {error}",
|
||
"failed_to_save": "Не удалось сохранить конфигурацию дополнения, {error}",
|
||
"logs": {
|
||
"get_logs": "Не удалось получить журналы дополнения, {error}"
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"configuration": "Конфигурация",
|
||
"documentation": "Документация",
|
||
"info": "Информация",
|
||
"log": "Журнал"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"installed": "Дополнение установлено",
|
||
"not_available": "Дополнение не доступно на Вашей системе",
|
||
"not_installed": "Дополнение не установлено"
|
||
}
|
||
},
|
||
"backup": {
|
||
"addons": "Дополнения",
|
||
"confirm_password": "Подтверждение пароля",
|
||
"could_not_create": "Не удалось создать резервную копию",
|
||
"create": "Создать",
|
||
"create_backup": "Создать резервную копию",
|
||
"create_blocked_not_running": "Создание резервной копии сейчас невозможно, потому что система находится в состоянии {state}.",
|
||
"created": "Создан",
|
||
"delete_backup_confirm": "удалить",
|
||
"delete_backup_text": "Вы уверены, что хотите удалить {number} {number, plural,\n one {резервную копию}\n few {резервных копии}\n many {резервных копий}\n other {резервных копий}\n}?",
|
||
"delete_backup_title": "Удалить резервную копию",
|
||
"delete_selected": "Удалить выбранные резервные копии",
|
||
"download_backup": "Скачать резервную копию",
|
||
"enter_password": "Пожалуйста, введите пароль.",
|
||
"failed_to_delete": "Не удалось удалить",
|
||
"folders": "Папки",
|
||
"full_backup": "Полная резервная копия",
|
||
"name": "Название",
|
||
"no_backups": "Резервные копии не найдены",
|
||
"partial_backup": "Частичная резервная копия",
|
||
"password": "Пароль",
|
||
"password_protection": "Защитить паролем",
|
||
"passwords_not_matching": "Пароли не совпадают",
|
||
"select_type": "Выберите что нужно восстановить:",
|
||
"selected": "Выбрано: {number}",
|
||
"size": "Размер",
|
||
"type": "Тип резервной копии:",
|
||
"upload_backup": "Загрузить резервную копию на сервер"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"cancel": "Отменить",
|
||
"close": "Закрыть",
|
||
"description": "Описание",
|
||
"error": {
|
||
"unknown": "Неизвестная ошибка.",
|
||
"update_failed": "Обновление не удалось."
|
||
},
|
||
"failed_to_restart_name": "Не удалось перезапустить {name}",
|
||
"failed_to_update_name": "Не удалось обновить {name}",
|
||
"learn_more": "Узнать больше",
|
||
"menu": "Меню",
|
||
"new_version_available": "Доступна новая версия",
|
||
"newest_version": "Доступная версия",
|
||
"no": "Нет",
|
||
"refresh": "Обновить",
|
||
"release_notes": "Список изменений",
|
||
"reload": "Перезагрузить",
|
||
"reset_defaults": "Настройки по умолчанию",
|
||
"reset_options": "Сбросить параметры",
|
||
"restart": "Перезапустить",
|
||
"restart_name": "Перезапустить {name}",
|
||
"review": "обзор",
|
||
"running_version": "В настоящее время установлена версия {version}",
|
||
"save": "Сохранить",
|
||
"show": "показать",
|
||
"show_more": "Показать дополнительную информацию об этом",
|
||
"update": "Обновить",
|
||
"update_available": "{count, plural,\n one {Доступно обновление}\n few {Доступно {count} обновления}\n many {Доступно {count} обновлений}\n other {Доступно {count} обновлений}\n}",
|
||
"version": "Версия",
|
||
"yes": "Да"
|
||
},
|
||
"confirm": {
|
||
"reset_options": {
|
||
"text": "Вы уверены, что хотите сбросить все параметры?",
|
||
"title": "Сбросить параметры"
|
||
},
|
||
"restart": {
|
||
"text": "Вы уверены, что хотите перезапустить {name}?",
|
||
"title": "Перезапустить {name}"
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"text": "Вы уверены, что хотите обновить {name} до версии {version}?",
|
||
"title": "Обновление {name}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"addon_new_version": "Доступна новая версия",
|
||
"addon_running": "Дополнение работает",
|
||
"addon_stopped": "Дополнение остановлено",
|
||
"addons": "Установленные дополнения",
|
||
"no_addons": "Нет установленных дополнений. Вы можете установить их из магазина дополнений."
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"datadisk_move": {
|
||
"cancel": "Отменить",
|
||
"description": "В настоящее время в качестве диска данных используется ''{current_path}''. Перемещение диска данных приведет к перезагрузке устройства и займет {time} минут. В течение этого времени Ваш Home Assistant будет недоступен. Не отключайте питание во время перемещения!",
|
||
"loading_devices": "Загрузочные устройства",
|
||
"move": "Переместить",
|
||
"moving": "Перемещение диска данных",
|
||
"moving_desc": "Перезагрузка и перемещение диска данных. Пожалуйста, наберитесь терпения",
|
||
"no_devices": "Не найдено подходящих подключенных устройств",
|
||
"select_device": "Выберите новый диск данных",
|
||
"title": "Переместить диск данных"
|
||
},
|
||
"hardware": {
|
||
"attributes": "Атрибуты",
|
||
"device_path": "Путь к устройству",
|
||
"id": "ID",
|
||
"search": "Поиск оборудования",
|
||
"subsystem": "Подсистема",
|
||
"title": "Оборудование"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"connected_to": "Подключено к {ssid}",
|
||
"dhcp": "DHCP",
|
||
"disabled": "Отключено",
|
||
"dns_servers": "DNS-серверы",
|
||
"failed_to_change": "Не удалось изменить настройки сети.",
|
||
"gateway": "Адрес шлюза",
|
||
"ip_netmask": "IP-адрес / маска сети",
|
||
"open": "Без шифрования",
|
||
"scan_ap": "Найти точки доступа",
|
||
"static": "Статический",
|
||
"title": "Настройки сети",
|
||
"unsaved": "У Вас есть несохраненные изменения, которые будут потеряны, если Вы перейдете на другую вкладку. Продолжить?",
|
||
"warning": "Если Вы измените адреса Wi-Fi, IP или шлюза, соединение может прерваться!",
|
||
"wep": "WEP",
|
||
"wpa": "WPA-PSK"
|
||
},
|
||
"registries": {
|
||
"add_new_registry": "Добавить новый реестр",
|
||
"add_registry": "Добавить реестр",
|
||
"failed_to_add": "Не удалось добавить реестр.",
|
||
"failed_to_remove": "Не удалось удалить реестр.",
|
||
"no_registries": "Реестры не настроены",
|
||
"password": "Пароль",
|
||
"registry": "Реестр",
|
||
"remove": "Удалить",
|
||
"title_add": "Добавить новый реестр контейнеров",
|
||
"title_manage": "Управление реестрами контейнеров",
|
||
"username": "Имя пользователя"
|
||
},
|
||
"repositories": {
|
||
"add": "Добавить",
|
||
"remove": "Удалить",
|
||
"title": "Репозитории дополнений",
|
||
"used": "Из этого репозитория установлены дополнения, поэтому он не может быть удалён."
|
||
},
|
||
"restart_addon": {
|
||
"confirm_text": "Перезапустить дополнение",
|
||
"text": "Перезапустить дополнение с внесенными изменениями?"
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"backup": "Резервная копия",
|
||
"create_backup": "Создать резервную копию {name} перед обновлением",
|
||
"creating_backup": "Создание резервной копии {name}",
|
||
"updating": "Обновление {name} до версии {version}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"my": {
|
||
"error": "Произошла неизвестная ошибка",
|
||
"error_addon_no_ingress": "Дополнение не поддерживает ingress.",
|
||
"error_addon_not_found": "Дополнение не найдено.",
|
||
"error_addon_not_installed": "Запрошенное дополнение не установлено. Сначала нужно установить его.",
|
||
"error_addon_not_started": "Запрашиваемое дополнение не запущено. Сначала нужно запустить его.",
|
||
"faq_link": "часто задаваемыми вопросами по My Home Assistant",
|
||
"not_supported": "Это перенаправление не поддерживается Вашим Home Assistant. Ознакомьтесь с {link}, чтобы узнать поддерживаемые перенаправления и версии, в которых они были добавлены."
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"addons": "Дополнения",
|
||
"backups": "Резервные копии",
|
||
"dashboard": "Панель",
|
||
"store": "Магазин дополнений",
|
||
"system": "Система"
|
||
},
|
||
"store": {
|
||
"check_updates": "Проверить наличие обновлений",
|
||
"missing_addons": "Пропали дополнения? Активируйте расширенный режим на странице Вашего профиля пользователя",
|
||
"no_results_found": "Не найдено результатов в {repository}.",
|
||
"registries": "Реестры",
|
||
"repositories": "Репозитории"
|
||
},
|
||
"system": {
|
||
"core": {
|
||
"cpu_usage": "Использование ЦП",
|
||
"ram_usage": "Использование ОЗУ"
|
||
},
|
||
"host": {
|
||
"change": "Изменить",
|
||
"change_hostname": "Изменить доменное имя хоста",
|
||
"confirm_reboot": "Вы уверены, что хотите перезагрузить хост?",
|
||
"confirm_shutdown": "Вы уверены, что хотите выключить хост?",
|
||
"deployment": "Развёртывание",
|
||
"docker_version": "Версия Docker",
|
||
"emmc_lifetime_used": "Срок службы eMMC",
|
||
"failed_to_get_hardware_list": "Не удалось получить список оборудования",
|
||
"failed_to_import_from_usb": "Не удалось импортировать данные с USB",
|
||
"failed_to_move": "Не удалось переместить диск данных",
|
||
"failed_to_reboot": "Не удалось перезагрузить хост",
|
||
"failed_to_set_hostname": "Не удалось установить доменное имя хоста",
|
||
"failed_to_shutdown": "Не удалось выключить хост",
|
||
"hardware": "Оборудование",
|
||
"hostname": "Доменное имя",
|
||
"import_from_usb": "Импорт с USB",
|
||
"ip_address": "IP-адрес",
|
||
"move_datadisk": "Переместить диск данных",
|
||
"new_hostname": "Введите новое доменное имя хоста:",
|
||
"operating_system": "Операционная система",
|
||
"reboot_host": "Перезагрузить хост",
|
||
"shutdown_host": "Завершить работу хоста",
|
||
"used_space": "Использование памяти"
|
||
},
|
||
"log": {
|
||
"get_logs": "Не удалось получить журналы {provider}, {error}.",
|
||
"log_provider": "Провайдер журналов"
|
||
},
|
||
"supervisor": {
|
||
"beta_backup": "Перед активацией этой функции убедитесь, что у Вас есть резервная копия Ваших данных.",
|
||
"beta_join_confirm": "Вы уверены, что хотите перейти на бета-версии?",
|
||
"beta_release_items": "Канал обновлений включает в себя бета-версии для:",
|
||
"beta_warning": "Бета-версии предназначены для тестирования и могут содержать нестабильные изменения кода.",
|
||
"channel": "Канал обновлений",
|
||
"cpu_usage": "Использование ЦП",
|
||
"failed_to_reload": "Не удалось перезагрузить Supervisor.",
|
||
"failed_to_set_option": "Не удалось настроить параметр Supervisor.",
|
||
"failed_to_update": "Не удалось обновить Supervisor.",
|
||
"join_beta_action": "Перейти на бета",
|
||
"join_beta_description": "Получать тестовые версии обновлений для Home Assistant (RC), Supervisor и операционной системы хоста",
|
||
"leave_beta_action": "Покинуть бета",
|
||
"leave_beta_description": "Получать стабильные версии обновлений для Home Assistant, Supervisor и операционной системы хоста",
|
||
"ram_usage": "Использование ОЗУ",
|
||
"reload_supervisor": "Перезагрузить Supervisor",
|
||
"search": "Поиск",
|
||
"share_diagnostics": "Отправлять данные для диагностики",
|
||
"share_diagnostics_description": "Автоматически отправлять отчеты о сбоях и диагностическую информацию.",
|
||
"share_diagonstics_description": "Хотели бы Вы автоматически отправлять отчеты о сбоях и другую диагностическую информацию, когда Supervisor обнаруживает неожиданные ошибки? {line_break} Это позволит разработчикам получать необходимые данные для решения проблем. Данные не будут содержать никакой личной или конфиденциальной информации и будут доступны только основной команде Home Assistant. {line_break} Вы сможете отменить отправку данных в настройках в любое время.",
|
||
"share_diagonstics_title": "Помогите улучшить Home Assistant",
|
||
"unhealthy_description": "Запуск неработоспособной системы может вызвать проблемы. Ниже приведен список проблем, обнаруженных при установке. Перейдите по ссылкам, чтобы узнать, как их решить.",
|
||
"unhealthy_reason": {
|
||
"docker": "Среда Docker не работает должным образом",
|
||
"privileged": "Supervisor не имеет привилегий",
|
||
"setup": "Настройка Supervisor не удалась",
|
||
"supervisor": "Supervisor не смог обновить",
|
||
"untrusted": "Обнаружен недоверенный контент"
|
||
},
|
||
"unhealthy_title": "Ваша система неработоспособна",
|
||
"unsupported_description": "Ниже приведен список проблем, обнаруженных при установке. Перейдите по ссылкам, чтобы узнать, как их решить.",
|
||
"unsupported_reason": {
|
||
"apparmor": "На хосте не активирован AppArmor",
|
||
"container": "Контейнеры, известные как вызывающие проблемы",
|
||
"content-trust": "Проверка доверия к контенту отключена",
|
||
"content_trust": "Проверка доверия к контенту отключена",
|
||
"dbus": "DBUS",
|
||
"docker_configuration": "Конфигурация Docker",
|
||
"docker_version": "Версия Docker",
|
||
"job_conditions": "Игнорируемые условия работы",
|
||
"lxc": "LXC",
|
||
"network_manager": "Менеджер сети",
|
||
"os": "Операционная система",
|
||
"os_agent": "Агент ОС",
|
||
"privileged": "Supervisor не имеет привилегий",
|
||
"software": "Обнаружено неподдерживаемое программное обеспечение",
|
||
"source_mods": "Модификации источников",
|
||
"systemd": "Systemd"
|
||
},
|
||
"unsupported_title": "Используется неподдерживаемый вариант установки",
|
||
"update_supervisor": "Обновить Supervisor",
|
||
"warning": "ВНИМАНИЕ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"update_available": {
|
||
"core_note": "Supervisor откатится к версии {version}, в случае неудачи при обновлении.",
|
||
"create_backup": "Создать резервную копию перед обновлением",
|
||
"creating_backup": "Создание резервной копии {name}",
|
||
"description": "В настоящее время установлена версия {version}. Доступно обновление до версии {newest_version}.",
|
||
"no_update": "Нет доступных обновлений {name}.",
|
||
"open_release_notes": "Список изменений",
|
||
"update_name": "Обновление {name}",
|
||
"updating": "Обновление {name} до версии {version}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ui": {
|
||
"auth_store": {
|
||
"ask": "Запомнить меня на этом устройстве?",
|
||
"confirm": "Да",
|
||
"decline": "Нет"
|
||
},
|
||
"backup": {
|
||
"upload_backup": "Загрузить резервную копию на сервер"
|
||
},
|
||
"card": {
|
||
"alarm_control_panel": {
|
||
"arm_away": "Охрана (не дома)",
|
||
"arm_custom_bypass": "Охрана с исключениями",
|
||
"arm_home": "Охрана (дома)",
|
||
"arm_night": "Охрана (ночь)",
|
||
"arm_vacation": "Охрана (отпуск)",
|
||
"clear_code": "Сброс",
|
||
"code": "Код",
|
||
"disarm": "Снять с охраны"
|
||
},
|
||
"area": {
|
||
"area_not_found": "Пространство не найдено."
|
||
},
|
||
"automation": {
|
||
"last_triggered": "Последний запуск",
|
||
"trigger": "Запустить действия"
|
||
},
|
||
"button": {
|
||
"press": "Нажать"
|
||
},
|
||
"camera": {
|
||
"not_available": "Изображение не доступно"
|
||
},
|
||
"climate": {
|
||
"aux_heat": "Дополнительный нагрев",
|
||
"away_mode": "Режим \"не дома\"",
|
||
"cooling": "Охлаждение {name}",
|
||
"current_temperature": "Текущая температура {name}",
|
||
"currently": "Сейчас",
|
||
"fan_mode": "Режим вентиляции",
|
||
"heating": "Обогрев {name}",
|
||
"high": "высокий",
|
||
"low": "низкий",
|
||
"on_off": "Вкл / Выкл",
|
||
"operation": "Режим работы",
|
||
"preset_mode": "Пресет",
|
||
"swing_mode": "Режим качания воздушных шторок",
|
||
"target_humidity": "Заданная влажность",
|
||
"target_temperature": "Заданная температура",
|
||
"target_temperature_entity": "Заданная температура {name}",
|
||
"target_temperature_mode": "Заданная температура {name} в режиме {mode}"
|
||
},
|
||
"counter": {
|
||
"actions": {
|
||
"decrement": "убавлять",
|
||
"increment": "прибавлять",
|
||
"reset": "сбросить"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cover": {
|
||
"position": "Положение",
|
||
"tilt_position": "Наклон"
|
||
},
|
||
"fan": {
|
||
"direction": "Направление",
|
||
"forward": "Вперед",
|
||
"oscillate": "Колебания",
|
||
"preset_mode": "Предустановленный режим",
|
||
"reverse": "Задний ход",
|
||
"speed": "Скорость"
|
||
},
|
||
"humidifier": {
|
||
"humidity": "Заданная влажность",
|
||
"mode": "Режим",
|
||
"on_entity": "{name} включено",
|
||
"target_humidity_entity": "{name} заданная влажность"
|
||
},
|
||
"light": {
|
||
"brightness": "Яркость",
|
||
"cold_white_value": "Яркость холодного белого",
|
||
"color_brightness": "Яркость цвета",
|
||
"color_temperature": "Цветовая температура",
|
||
"effect": "Эффект",
|
||
"warm_white_value": "Яркость теплого белого",
|
||
"white_value": "Яркость белого"
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"code": "Код",
|
||
"lock": "Закрыть",
|
||
"unlock": "Открыть"
|
||
},
|
||
"media_player": {
|
||
"browse_media": "Просмотр медиа",
|
||
"media_next_track": "Следующий трек",
|
||
"media_pause": "Пауза",
|
||
"media_play": "Воспроизведение",
|
||
"media_play_pause": "Воспроизведение / пауза",
|
||
"media_previous_track": "Предыдущий трек",
|
||
"media_stop": "Стоп",
|
||
"media_volume_down": "Уменьшить громкость",
|
||
"media_volume_mute": "Выключить звук",
|
||
"media_volume_unmute": "Включить звук",
|
||
"media_volume_up": "Увеличить громкость",
|
||
"nothing_playing": "Ничего не воспроизводится",
|
||
"sound_mode": "Режим звука",
|
||
"source": "Источник",
|
||
"text_to_speak": "Воспроизвести текст",
|
||
"turn_off": "Выключить",
|
||
"turn_on": "Включить"
|
||
},
|
||
"persistent_notification": {
|
||
"dismiss": "Закрыть"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"activate": "Активировать"
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"cancel": "Отменить",
|
||
"cancel_multiple": "Отменить {number}",
|
||
"run": "Запустить"
|
||
},
|
||
"service": {
|
||
"run": "Запустить"
|
||
},
|
||
"timer": {
|
||
"actions": {
|
||
"cancel": "Отмена",
|
||
"finish": "Готово",
|
||
"pause": "Пауза",
|
||
"start": "Запуск"
|
||
}
|
||
},
|
||
"vacuum": {
|
||
"actions": {
|
||
"resume_cleaning": "Продолжить уборку",
|
||
"return_to_base": "Вернуть к док-станции",
|
||
"start_cleaning": "Начать уборку",
|
||
"turn_off": "Выключить",
|
||
"turn_on": "Включить"
|
||
}
|
||
},
|
||
"water_heater": {
|
||
"away_mode": "Режим \"не дома\"",
|
||
"currently": "Сейчас",
|
||
"on_off": "Вкл / Выкл",
|
||
"operation": "Режим работы",
|
||
"target_temperature": "Заданная температура"
|
||
},
|
||
"weather": {
|
||
"attributes": {
|
||
"air_pressure": "Давление",
|
||
"humidity": "Влажность",
|
||
"precipitation": "Осадки",
|
||
"temperature": "Температура",
|
||
"visibility": "Видимость",
|
||
"wind_speed": "Ветер"
|
||
},
|
||
"cardinal_direction": {
|
||
"e": "В",
|
||
"ene": "ВСВ",
|
||
"ese": "ВЮВ",
|
||
"n": "С",
|
||
"ne": "СВ",
|
||
"nne": "ССВ",
|
||
"nnw": "ССЗ",
|
||
"nw": "СЗ",
|
||
"s": "Ю",
|
||
"se": "ЮВ",
|
||
"sse": "ЮЮВ",
|
||
"ssw": "ЮЮЗ",
|
||
"sw": "ЮЗ",
|
||
"w": "З",
|
||
"wnw": "ЗСЗ",
|
||
"wsw": "ЗЮЗ"
|
||
},
|
||
"day": "День",
|
||
"forecast": "Прогноз",
|
||
"high": "Днём",
|
||
"low": "Ночью",
|
||
"night": "Ночь"
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"and": "и",
|
||
"back": "Назад",
|
||
"cancel": "Отменить",
|
||
"clear": "Очистить",
|
||
"close": "Закрыть",
|
||
"continue": "Продолжить",
|
||
"copied": "Скопировано",
|
||
"copied_clipboard": "Скопировано в буфер обмена",
|
||
"delete": "Удалить",
|
||
"disable": "Деактивировать",
|
||
"enable": "Активировать",
|
||
"error_required": "Обязательное поле",
|
||
"help": "Справка",
|
||
"leave": "Выйти",
|
||
"loading": "Загрузка",
|
||
"menu": "Меню",
|
||
"move": "Переместить",
|
||
"next": "Далее",
|
||
"no": "Нет",
|
||
"not_now": "Не сейчас",
|
||
"overflow_menu": "Выпадающее меню",
|
||
"previous": "Назад",
|
||
"refresh": "Обновить",
|
||
"remove": "Удалить",
|
||
"rename": "Переименовать",
|
||
"save": "Сохранить",
|
||
"skip": "Пропустить",
|
||
"stay": "Остаться",
|
||
"submit": "Подтвердить",
|
||
"successfully_deleted": "Успешно удалено",
|
||
"successfully_saved": "Успешно сохранено",
|
||
"undo": "Отменить",
|
||
"yes": "Да"
|
||
},
|
||
"components": {
|
||
"addon-picker": {
|
||
"addon": "Дополнение",
|
||
"error": {
|
||
"fetch_addons": {
|
||
"description": "Произошла ошибка при загрузке дополнений.",
|
||
"title": "Ошибка при загрузке дополнений"
|
||
},
|
||
"no_supervisor": {
|
||
"description": "Дополнения не поддерживаются.",
|
||
"title": "Отсутствует Supervisor"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"area-picker": {
|
||
"add_dialog": {
|
||
"add": "Добавить",
|
||
"failed_create_area": "Не удалось создать пространство.",
|
||
"name": "Название",
|
||
"text": "Введите название нового пространства.",
|
||
"title": "Добавить пространство"
|
||
},
|
||
"add_new": "Добавить пространство…",
|
||
"area": "Пространство",
|
||
"clear": "Очистить",
|
||
"no_areas": "Не найдено ни одного пространства",
|
||
"no_match": "Подходящих пространств не найдено",
|
||
"show_areas": "Показать пространства"
|
||
},
|
||
"attributes": {
|
||
"expansion_header": "Атрибуты"
|
||
},
|
||
"blueprint-picker": {
|
||
"add_user": "Добавить пользователя",
|
||
"remove_user": "Удалить пользователя",
|
||
"select_blueprint": "Выберите проект"
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"my_calendars": "Мои календари",
|
||
"today": "Сегодня"
|
||
},
|
||
"data-table": {
|
||
"clear": "Очистить",
|
||
"filtering_by": "Отфильтровано по принадлежности к",
|
||
"hidden": "Скрыто: {number}",
|
||
"no-data": "Нет данных",
|
||
"search": "Поиск"
|
||
},
|
||
"date-range-picker": {
|
||
"end_date": "Окончание",
|
||
"ranges": {
|
||
"last_week": "Прошедшая неделя",
|
||
"this_week": "Эта неделя",
|
||
"today": "Сегодня",
|
||
"yesterday": "Вчера"
|
||
},
|
||
"select": "Выбрать",
|
||
"start_date": "Начало"
|
||
},
|
||
"device-picker": {
|
||
"clear": "Очистить",
|
||
"device": "Устройство",
|
||
"no_area": "Не указано",
|
||
"no_devices": "Не найдено ни одного устройства",
|
||
"no_match": "Подходящих устройств не найдено",
|
||
"show_devices": "Показать устройства",
|
||
"toggle": "Переключить"
|
||
},
|
||
"entity": {
|
||
"entity-attribute-picker": {
|
||
"attribute": "Атрибут",
|
||
"show_attributes": "Показать атрибуты"
|
||
},
|
||
"entity-picker": {
|
||
"clear": "Очистить",
|
||
"edit": "Изменить",
|
||
"entity": "Объект",
|
||
"no_match": "Подходящих объектов не найдено",
|
||
"show_entities": "Показать объекты"
|
||
}
|
||
},
|
||
"history_charts": {
|
||
"history_disabled": "Интеграция \"History\" отключена",
|
||
"loading_history": "Загрузка истории…",
|
||
"no_history_found": "История не найдена."
|
||
},
|
||
"logbook": {
|
||
"by": "- инициатор:",
|
||
"by_service": "службой",
|
||
"entries_not_found": "В журнале нет событий.",
|
||
"messages": {
|
||
"became_unavailable": "изменяет состояние на \"Недоступно\"",
|
||
"changed_to_state": "изменяет состояние на \"{state}\"",
|
||
"cleared_device_class": "не обнаруживает {device_class}",
|
||
"cleared_tampering": "не обнаруживает проникновение",
|
||
"detected_device_class": "обнаруживает {device_class}",
|
||
"detected_tampering": "обнаруживает проникновение",
|
||
"is_closing": "закрывается",
|
||
"is_opening": "открывается",
|
||
"rose": "всходит",
|
||
"set": "заходит",
|
||
"turned_off": "выключается",
|
||
"turned_on": "включается",
|
||
"was_at_home": "дома",
|
||
"was_at_state": "{state}",
|
||
"was_away": "не дома",
|
||
"was_closed": "Закрыто",
|
||
"was_connected": "подключается",
|
||
"was_disconnected": "отключается",
|
||
"was_locked": "блокируется",
|
||
"was_low": "регистрирует низкий заряд",
|
||
"was_normal": "регистрирует нормальный заряд",
|
||
"was_opened": "Открыто",
|
||
"was_plugged_in": "подключается",
|
||
"was_safe": "регистрирует безопасность",
|
||
"was_unlocked": "разблокируется",
|
||
"was_unplugged": "отключается",
|
||
"was_unsafe": "не регистрирует безопасность"
|
||
},
|
||
"retrieval_error": "Не удалось загрузить журнал событий",
|
||
"show_trace": "Показать трассировку"
|
||
},
|
||
"media-browser": {
|
||
"audio_not_supported": "Ваш браузер не поддерживает аудио.",
|
||
"choose_player": "Выбор медиаплеера",
|
||
"class": {
|
||
"album": "Альбом",
|
||
"app": "Приложение",
|
||
"artist": "Исполнитель",
|
||
"channel": "Канал",
|
||
"composer": "Композитор",
|
||
"contributing_artist": "Соисполнитель",
|
||
"directory": "Библиотека",
|
||
"episode": "Эпизод",
|
||
"game": "Игра",
|
||
"genre": "Жанр",
|
||
"image": "Изображение",
|
||
"movie": "Фильм",
|
||
"music": "Музыка",
|
||
"playlist": "Плейлист",
|
||
"podcast": "Подкаст",
|
||
"season": "Сезон",
|
||
"track": "Трек",
|
||
"tv_show": "Сериалы",
|
||
"url": "URL-адрес",
|
||
"video": "Видео"
|
||
},
|
||
"documentation": "документации",
|
||
"learn_adding_local_media": "Подробнее о добавлении мультимедиа читайте в {documentation}.",
|
||
"local_media_files": "Поместите видео, аудио и графические файлы в каталог мультимедиа, чтобы иметь возможность просматривать и воспроизводить их в браузере или на поддерживаемых медиаплеерах.",
|
||
"media-player-browser": "Мультимедиа",
|
||
"media_browsing_error": "Ошибка просмотра мультимедиа",
|
||
"media_not_supported": "Этот тип мультимедиа не поддерживается.",
|
||
"media_player": "Медиаплеер",
|
||
"no_items": "Нет элементов",
|
||
"no_local_media_found": "В локальном хранилище медиафайлы не найдены.",
|
||
"no_media_folder": "Похоже, что Вы еще не создали каталог мультимедиа.",
|
||
"pick": "Выбрать",
|
||
"pick-media": "Выбрать Медиа",
|
||
"play": "Воспроизведение",
|
||
"play-media": "Воспроизведение Медиа",
|
||
"setup_local_help": "О том, как добавить медиафайлы в локальное хранилище, Вы можете узнать в {documentation}.",
|
||
"video_not_supported": "Ваш браузер не поддерживает видео.",
|
||
"web-browser": "Веб-браузер"
|
||
},
|
||
"picture-upload": {
|
||
"label": "Изображение",
|
||
"unsupported_format": "Неподдерживаемый формат. Выберите изображение в формате JPEG, PNG или GIF."
|
||
},
|
||
"qr-scanner": {
|
||
"enter_qr_code": "Введите значение QR-кода",
|
||
"manual_input": "Вы можете отсканировать QR-код с помощью любого QR-сканера.",
|
||
"not_supported": "Ваш браузер не поддерживает QR-сканирование.",
|
||
"only_https_supported": "Вы можете использовать камеру для сканирования QR-кода только при использовании HTTPS.",
|
||
"select_camera": "Выберите камеру"
|
||
},
|
||
"related-filter-menu": {
|
||
"filter": "Фильтр",
|
||
"filter_by_area": "Фильтр по пространствам",
|
||
"filter_by_device": "Фильтр по устройствам",
|
||
"filter_by_entity": "Фильтр по объектам",
|
||
"filtered_by_area": "пространству: {area_name}",
|
||
"filtered_by_device": "устройству: {device_name}",
|
||
"filtered_by_entity": "объекту: {entity_name}"
|
||
},
|
||
"related-items": {
|
||
"area": "Пространство",
|
||
"automation": "Используется в автоматизациях",
|
||
"device": "Устройство",
|
||
"entity": "Связанные объекты",
|
||
"group": "Используется в группах",
|
||
"integration": "Интеграция",
|
||
"no_related_found": "Не найдено связей с другими элементами.",
|
||
"scene": "Используется в сценах",
|
||
"script": "Используется в скриптах"
|
||
},
|
||
"relative_time": {
|
||
"duration": {
|
||
"day": "{count} {count, plural,\n one {день}\n few {дня}\n many {дней}\n other {дней}\n}",
|
||
"hour": "{count} {count, plural,\n one {час}\n few {часа}\n many {часов}\n other {часов}\n}",
|
||
"minute": "{count} {count, plural,\n one {минута}\n few {минуты}\n many {минут}\n other {минут}\n}",
|
||
"second": "{count} {count, plural,\n one {секунда}\n few {секунды}\n many {секунд}\n other {секунд}\n}",
|
||
"week": "{count} {count, plural,\n one {неделя}\n few {недели}\n many {недель}\n other {недель}\n}"
|
||
},
|
||
"future_duration": {
|
||
"day": "Через {count} {count, plural,\n one {день}\n few {дня}\n many {дней}\n other {дней}\n}",
|
||
"hour": "Через {count} {count, plural,\n one {час}\n few {часа}\n many {часов}\n other {часов}\n}",
|
||
"minute": "Через {count} {count, plural,\n one {минуту}\n few {минуты}\n many {минут}\n other {минут}\n}",
|
||
"second": "Через {count} {count, plural,\n one {секунду}\n few {секунды}\n many {секунд}\n other {секунд}\n}",
|
||
"week": "Через {count} {count, plural,\n one {неделю}\n few {недели}\n many {недель}\n other {недель}\n}"
|
||
},
|
||
"just_now": "Сейчас",
|
||
"never": "Никогда",
|
||
"past_duration": {
|
||
"day": "{count} {count, plural,\n one {день}\n few {дня}\n many {дней}\n other {дней}\n} назад",
|
||
"hour": "{count} {count, plural,\n one {час}\n few {часа}\n many {часов}\n other {часов}\n} назад",
|
||
"minute": "{count} {count, plural,\n one {минуту}\n few {минуты}\n many {минут}\n other {минут}\n} назад",
|
||
"second": "{count} {count, plural,\n one {секунду}\n few {секунды}\n many {секунд}\n other {секунд}\n} назад",
|
||
"week": "{count} {count, plural,\n one {неделю}\n few {недели}\n many {недель}\n other {недель}\n} назад"
|
||
}
|
||
},
|
||
"service-control": {
|
||
"integration_doc": "Документация по интеграции",
|
||
"required": "Обязательное поле",
|
||
"service_data": "Данные службы",
|
||
"target": "Цели",
|
||
"target_description": "Пространства, устройства или объекты, которые следует использовать в качестве целевых для этой службы."
|
||
},
|
||
"service-picker": {
|
||
"service": "Служба"
|
||
},
|
||
"statistic-picker": {
|
||
"learn_more": "Узнайте больше о статистике",
|
||
"missing_entity": "Нужного объекта нет в списке?",
|
||
"no_match": "Подходящей статистики не найдено",
|
||
"no_statistics": "Статистика отсутствует",
|
||
"statistic": "Статистика"
|
||
},
|
||
"statistics_charts": {
|
||
"loading_statistics": "Загрузка статистики…",
|
||
"no_statistics_found": "Статистика не найдена.",
|
||
"statistic_types": {
|
||
"max": "максимум",
|
||
"mean": "среднее",
|
||
"min": "минимум",
|
||
"sum": "сумма"
|
||
}
|
||
},
|
||
"target-picker": {
|
||
"add_area_id": "Выберите пространство",
|
||
"add_device_id": "Выберите устройство",
|
||
"add_entity_id": "Выберите объект",
|
||
"expand": "Развернуть",
|
||
"expand_area_id": "Разделить это пространство на отдельные дочерние устройства и объекты",
|
||
"expand_device_id": "Разделить это устройство на отдельные дочерние объекты",
|
||
"remove": "Удалить",
|
||
"remove_area_id": "Удалить пространство",
|
||
"remove_device_id": "Удалить устройство",
|
||
"remove_entity_id": "Удалить объект"
|
||
},
|
||
"user-picker": {
|
||
"add_user": "Добавить пользователя",
|
||
"no_user": "Нет пользователя",
|
||
"remove_user": "Удалить пользователя"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dialogs": {
|
||
"config_entry_system_options": {
|
||
"enable_new_entities_description": "Home Assistant будет автоматически добавлять новые обнаруженные устройства {integration}",
|
||
"enable_new_entities_label": "Добавлять новые объекты",
|
||
"enable_polling_description": "Home Assistant будет автоматически опрашивать объекты {integration} для получения обновлений",
|
||
"enable_polling_label": "Включить опрос для получения обновлений",
|
||
"restart_home_assistant": "Чтобы изменения вступили в силу, нужно перезапустить Home Assistant.",
|
||
"title": "{integration}",
|
||
"update": "Обновить"
|
||
},
|
||
"domain_toggler": {
|
||
"reset_entities": "Сброс настроек",
|
||
"title": "Управление доменами"
|
||
},
|
||
"entity_registry": {
|
||
"control": "Управление",
|
||
"customize_link": "кастомизация",
|
||
"dismiss": "Отклонить",
|
||
"editor": {
|
||
"advanced": "Дополнительные настройки",
|
||
"area": "Переназначить пространство для этого объекта",
|
||
"area_note": "По умолчанию объекты наследуют настройки пространства от родительского устройства. Если Вы переназначите пространство для этого объекта, он больше не будет наследовать настройки пространства.",
|
||
"change_device_area": "Переназначить пространство для устройства",
|
||
"confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить этот объект?",
|
||
"delete": "Удалить",
|
||
"device_class": "Отображать как",
|
||
"device_classes": {
|
||
"binary_sensor": {
|
||
"door": "Дверь",
|
||
"garage_door": "Гаражные ворота",
|
||
"opening": "Другое",
|
||
"window": "Окно"
|
||
},
|
||
"cover": {
|
||
"door": "Дверь",
|
||
"garage": "Гаражные ворота",
|
||
"window": "Окно"
|
||
}
|
||
},
|
||
"device_disabled": "Родительское устройство этого объекта деактивировано.",
|
||
"enabled_cause": "Деактивировано {cause}.",
|
||
"enabled_delay_confirm": "Объекты будут добавлены в Home Assistant через {delay} секунд",
|
||
"enabled_description": "Деактивированные объекты не будут доступны в Home Assistant.",
|
||
"enabled_label": "Активировать объект",
|
||
"enabled_restart_confirm": "Перезапустите Home Assistant, чтобы завершить изменение объектов",
|
||
"entity_id": "ID объекта",
|
||
"follow_device_area": "Получить настройки пространства от устройства",
|
||
"icon": "Иконка",
|
||
"icon_error": "Параметр должен быть в формате 'prefix:iconname' (например: 'mdi:home')",
|
||
"name": "Название",
|
||
"note": "(может работать не со всеми интеграциями)",
|
||
"open_device_settings": "Открыть настройки устройства",
|
||
"unavailable": "Этот объект недоступен.",
|
||
"update": "Обновить"
|
||
},
|
||
"faq": "документацией",
|
||
"info_customize": "Вы можете перезаписать некоторые атрибуты в разделе {customize_link}.",
|
||
"no_unique_id": "У этого объекта (''{entity_id}'') нет уникального идентификатора, поэтому его настройками нельзя управлять из пользовательского интерфейса. Ознакомьтесь с {faq_link} для получения более подробной информации.",
|
||
"related": "Зависимости",
|
||
"settings": "Настройки"
|
||
},
|
||
"generic": {
|
||
"cancel": "Отмена",
|
||
"close": "Закрыть",
|
||
"default_confirmation_title": "Вы уверены?",
|
||
"ok": "ОК"
|
||
},
|
||
"helper_settings": {
|
||
"counter": {
|
||
"initial": "Начальное значение",
|
||
"maximum": "Максимальное значение",
|
||
"minimum": "Минимальное значение",
|
||
"restore": "Восстанавливать последнее известное значение при запуске Home Assistant",
|
||
"step": "Шаг"
|
||
},
|
||
"generic": {
|
||
"icon": "Иконка",
|
||
"name": "Название"
|
||
},
|
||
"input_datetime": {
|
||
"date": "Дата",
|
||
"datetime": "Дата и время",
|
||
"mode": "Режим отображения",
|
||
"time": "Время"
|
||
},
|
||
"input_number": {
|
||
"box": "Поле ввода",
|
||
"max": "Максимальное значение",
|
||
"min": "Минимальное значение",
|
||
"mode": "Режим отображения",
|
||
"slider": "Слайдер",
|
||
"step": "Шаг слайдера",
|
||
"unit_of_measurement": "Единица измерения"
|
||
},
|
||
"input_select": {
|
||
"add": "Добавить",
|
||
"add_option": "Добавить вариант",
|
||
"no_options": "Добавьте доступные для выбора варианты.",
|
||
"options": "Варианты"
|
||
},
|
||
"input_text": {
|
||
"max": "Максимальная длина",
|
||
"min": "Минимальная длина",
|
||
"mode": "Режим отображения",
|
||
"password": "Пароль",
|
||
"pattern": "Шаблон регулярного выражения для проверки на стороне клиента",
|
||
"text": "Текст"
|
||
},
|
||
"platform_not_loaded": "Интеграция {platform} не загружена. Добавьте в YAML-конфигурацию 'default_config:' или ''{platform}:''.",
|
||
"required_error_msg": "Обязательное поле",
|
||
"timer": {
|
||
"duration": "Продолжительность"
|
||
},
|
||
"yaml_not_editable": "Настройки этого объекта нельзя изменить из пользовательского интерфейса. Настраиваться из пользовательского интерфейса могут только те объекты, которые были созданы в нём."
|
||
},
|
||
"image_cropper": {
|
||
"crop": "Обрезать"
|
||
},
|
||
"more_info_control": {
|
||
"cover": {
|
||
"close_cover": "Закрыть",
|
||
"close_tile_cover": "Закрыть",
|
||
"close_tilt_cover": "Закрыть",
|
||
"open_cover": "Открыть",
|
||
"open_tilt_cover": "Открыть",
|
||
"stop_cover": "Остановить"
|
||
},
|
||
"details": "Свойства",
|
||
"dismiss": "Закрыть диалоговое окно",
|
||
"edit": "Изменить объект",
|
||
"history": "История",
|
||
"last_changed": "Последнее изменение",
|
||
"last_updated": "Последнее обновление",
|
||
"logbook": "Журнал событий",
|
||
"person": {
|
||
"create_zone": "Создать зону из текущего местоположения"
|
||
},
|
||
"remote": {
|
||
"activity": "Текущая активность"
|
||
},
|
||
"restored": {
|
||
"confirm_remove_text": "Вы уверены, что хотите удалить этот объект?",
|
||
"confirm_remove_title": "Удалить объект?",
|
||
"not_provided": "Этот объект в настоящее время недоступен. Его родительская интеграция или устройство удалены, изменены либо неисправны.",
|
||
"remove_action": "Удалить объект",
|
||
"remove_intro": "Если объект больше не используется, Вы можете удалить его."
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"last_action": "Последнее действие",
|
||
"last_triggered": "Последний запуск"
|
||
},
|
||
"settings": "Настройки объекта",
|
||
"show_more": "Показать больше",
|
||
"sun": {
|
||
"elevation": "Высота над горизонтом",
|
||
"rising": "Восход",
|
||
"setting": "Заход"
|
||
},
|
||
"updater": {
|
||
"title": "Инструкция по обновлению"
|
||
},
|
||
"vacuum": {
|
||
"clean_spot": "Местная уборка",
|
||
"commands": "Команды:",
|
||
"fan_speed": "Мощность всасывания",
|
||
"locate": "Найти",
|
||
"pause": "Пауза",
|
||
"return_home": "Вернуть к док-станции",
|
||
"start": "Запуск",
|
||
"start_pause": "Запуск/Пауза",
|
||
"status": "Состояние",
|
||
"stop": "Остановить"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mqtt_device_debug_info": {
|
||
"deserialize": "Разбирать сообщения в формате JSON",
|
||
"entities": "Объекты",
|
||
"no_entities": "Нет объектов",
|
||
"no_triggers": "Нет триггеров",
|
||
"payload_display": "Содержание сообщений",
|
||
"recent_messages": "{n} последних полученных сообщений",
|
||
"show_as_yaml": "Показывать сообщения в формате YAML",
|
||
"title": "Отладочная информация устройства {device}",
|
||
"triggers": "Триггеры"
|
||
},
|
||
"options_flow": {
|
||
"form": {
|
||
"header": "Настройки"
|
||
},
|
||
"loading": {
|
||
"loading_flow": "Подождите, пока завершится инициализация {integration}",
|
||
"loading_step": "Загрузка следующего шага настройки {integration}"
|
||
},
|
||
"success": {
|
||
"description": "Параметры успешно сохранены."
|
||
}
|
||
},
|
||
"quick-bar": {
|
||
"commands": {
|
||
"navigation": {
|
||
"areas": "Пространства",
|
||
"automation": "Автоматизации",
|
||
"blueprint": "Проекты",
|
||
"core": "Общие",
|
||
"customize": "Кастомизация",
|
||
"devices": "Устройства",
|
||
"energy": "Конфигурация энергии",
|
||
"entities": "Объекты",
|
||
"helpers": "Вспомогательное",
|
||
"info": "О системе",
|
||
"integrations": "Интеграции",
|
||
"logs": "Журнал сервера",
|
||
"lovelace": "Панели Lovelace",
|
||
"person": "Люди",
|
||
"scene": "Сцены",
|
||
"script": "Скрипты",
|
||
"server_control": "Сервер",
|
||
"tag": "Метки",
|
||
"users": "Пользователи",
|
||
"zone": "Зоны"
|
||
},
|
||
"reload": {
|
||
"automation": "Автоматизации",
|
||
"command_line": "Объекты интеграции \"Command Line\"",
|
||
"core": "Местоположение и кастомизация",
|
||
"filesize": "Объекты интеграции \"File Size\"",
|
||
"filter": "Объекты интеграции \"Filter\"",
|
||
"generic": "Объекты интеграции \"Generic IP Camera\"",
|
||
"generic_thermostat": "Объекты интеграции \"Generic Thermostat\"",
|
||
"group": "Группы, объекты групп и службы уведомлений",
|
||
"history_stats": "Объекты интеграции \"History Stats\"",
|
||
"homekit": "HomeKit",
|
||
"input_boolean": "Вспомогательные переключатели",
|
||
"input_datetime": "Вспомогательные элементы ввода даты и времени",
|
||
"input_number": "Вспомогательные элементы ввода чисел",
|
||
"input_select": "Вспомогательные выпадающие списки",
|
||
"input_text": "Вспомогательные элементы ввода текста",
|
||
"min_max": "Объекты интеграции \"Min/Max\"",
|
||
"mqtt": "Объекты интеграции \"MQTT\", настроенные вручную",
|
||
"person": "Люди",
|
||
"ping": "Объекты интеграции \"Ping (ICMP)\"",
|
||
"reload": "{domain}",
|
||
"rest": "Объекты и службы уведомлений интеграции \"REST\"",
|
||
"rpi_gpio": "Объекты интеграции \"Raspberry Pi GPIO\"",
|
||
"scene": "Сцены",
|
||
"script": "Скрипты",
|
||
"smtp": "Службы уведомлений SMTP",
|
||
"statistics": "Объекты интеграции \"Statistics\"",
|
||
"telegram": "Службы уведомлений Telegram",
|
||
"template": "Объекты шаблонов",
|
||
"themes": "Темы",
|
||
"trend": "Объекты интеграции \"Trend\"",
|
||
"universal": "Объекты интеграции \"Universal Media Player\"",
|
||
"zone": "Зоны"
|
||
},
|
||
"server_control": {
|
||
"perform_action": "{action} сервер",
|
||
"restart": "Перезапустить",
|
||
"stop": "Остановить"
|
||
},
|
||
"types": {
|
||
"navigation": "Навигация",
|
||
"reload": "Перезагрузить",
|
||
"server_control": "Сервер"
|
||
}
|
||
},
|
||
"filter_placeholder": "Фильтр объектов",
|
||
"key_c_hint": "Вы можете открыть панель поиска на любой странице, нажав на клавиатуре клавишу 'c'.",
|
||
"nothing_found": "Ничего не найдено!",
|
||
"title": "Быстрый поиск"
|
||
},
|
||
"voice_command": {
|
||
"did_not_hear": "Home Assistant ничего не услышал",
|
||
"error": "К сожалению, произошла ошибка",
|
||
"found": "Я нашел для Вас следующее:",
|
||
"how_can_i_help": "Чем могу помочь?",
|
||
"label": "Введите вопрос и нажмите 'Enter'",
|
||
"label_voice": "Введите текст и нажмите 'Enter' или нажмите на значок микрофона, чтобы говорить"
|
||
},
|
||
"zha_device_info": {
|
||
"buttons": {
|
||
"add": "Добавить дочерние устройства",
|
||
"clusters": "Управление кластерами",
|
||
"device_children": "Показать дочерние устройства",
|
||
"reconfigure": "Перенастроить устройство",
|
||
"remove": "Удалить устройство",
|
||
"view_in_visualization": "Показать на схеме сети Zigbee",
|
||
"zigbee_information": "Подпись устройства Zigbee"
|
||
},
|
||
"confirmations": {
|
||
"remove": "Вы уверены, что хотите удалить это устройство?"
|
||
},
|
||
"device_children": "Дочерние устройства Zigbee",
|
||
"device_signature": "Подпись устройства Zigbee",
|
||
"last_seen": "Устройство было в сети",
|
||
"manuf": "{manufacturer}",
|
||
"no_area": "Не указано",
|
||
"power_source": "Источник питания",
|
||
"quirk": "Нестандартный обработчик",
|
||
"services": {
|
||
"reconfigure": "Перенастройка устройства ZHA. Используйте эту службу, если у Вас есть проблемы с устройством. Если рассматриваемое устройство работает от батареи, пожалуйста, убедитесь, что оно не находится в режиме сна и принимает команды, когда вы запускаете эту службу.",
|
||
"remove": "Удалить устройство из сети Zigbee.",
|
||
"updateDeviceName": "Укажите название для этого устройства в реестре устройств.",
|
||
"zigbee_information": "Просмотр информации о Zigbee устройстве."
|
||
},
|
||
"unknown": "Неизвестно",
|
||
"zha_device_card": {
|
||
"device_name_placeholder": "Название"
|
||
}
|
||
},
|
||
"zha_reconfigure_device": {
|
||
"attribute": "Атрибут",
|
||
"battery_device_warning": "Перед повторной настройкой устройства с батарейным питанием необходимо вывести из спящего режима. О том, как это сделать, Вы можете узнать из инструкций к Вашему устройству.",
|
||
"bind_header": "Привязка",
|
||
"button_hide": "Скрыть подробности",
|
||
"button_show": "Подробнее",
|
||
"cluster_header": "Кластер",
|
||
"configuration_complete": "Настройка устройства завершена",
|
||
"configuration_failed": "Не удалось перенастроить устройство. Дополнительная информация может быть получена в журналах.",
|
||
"configuring_alt": "Настройка",
|
||
"heading": "Перенастройка устройства",
|
||
"in_progress": "Устройство настраивается, это может занять некоторое время.",
|
||
"introduction": "Повторная настройка устройства в Вашей сети Zigbee. Используйте эту функцию, если устройство работает некорректно.",
|
||
"min_max_change": "мин/макс/изменение",
|
||
"reporting_header": "Получение отчёта",
|
||
"run_in_background": "Вы можете закрыть это диалоговое окно, настройка продолжится в фоновом режиме.",
|
||
"start_reconfiguration": "Начать повторную настройку"
|
||
}
|
||
},
|
||
"duration": {
|
||
"day": "{count} {count, plural,\n one {день}\n few {дня}\n many {дней}\n other {дней}\n}",
|
||
"hour": "{count} {count, plural,\n one {час}\n few {часа}\n many {часов}\n other {часов}\n}",
|
||
"minute": "{count} {count, plural,\n one {минута}\n few {минуты}\n many {минут}\n other {минут}\n}",
|
||
"second": "{count} {count, plural,\n one {секунда}\n few {секунды}\n many {секунд}\n other {секунд}\n}",
|
||
"week": "{count} {count, plural,\n one {неделя}\n few {недели}\n many {недель}\n other {недель}\n}"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"config": {
|
||
"edit_in_yaml_supported": "Вы все ещё можете редактировать свою конфигурацию в YAML.",
|
||
"editor_not_available": "Для типа ''{type}'' нет визуального редактора.",
|
||
"editor_not_supported": "Визуальный редактор не поддерживается для этой конфигурации",
|
||
"error_detected": "Обнаружены ошибки конфигурации",
|
||
"key_missing": "Требуемый ключ ''{key}'' отсутствует.",
|
||
"key_not_expected": "Ключ ''{key}'' не ожидается или не поддерживается визуальным редактором.",
|
||
"key_wrong_type": "Предоставленное значение для ''{key}'' не поддерживается визуальным редактором. Поддерживается: ({type_correct}), получено: ({type_wrong}).",
|
||
"no_state_array_support": "Множественные значения состояния не поддерживаются в визуальном редакторе",
|
||
"no_template_editor_support": "В форме ввода шаблоны не поддерживаются",
|
||
"no_type_provided": "Тип не указан."
|
||
},
|
||
"supervisor": {
|
||
"ask": "Обратитесь за помощью",
|
||
"observer": "Проверьте Observer",
|
||
"reboot": "Попробуйте перезагрузить хост",
|
||
"system_health": "Проверьте статус системы",
|
||
"title": "Не удалось загрузить панель Supervisor!",
|
||
"wait": "Убедитесь, что у Supervisor было достаточно времени для запуска."
|
||
}
|
||
},
|
||
"login-form": {
|
||
"log_in": "Вход",
|
||
"password": "Пароль",
|
||
"remember": "Запомнить"
|
||
},
|
||
"notification_drawer": {
|
||
"click_to_configure": "Нажмите кнопку, чтобы настроить {entity}",
|
||
"close": "Закрыть",
|
||
"dismiss_all": "Очистить уведомления",
|
||
"empty": "Нет уведомлений",
|
||
"title": "Уведомления"
|
||
},
|
||
"notification_toast": {
|
||
"connection_lost": "Соединение потеряно. Повторное подключение…",
|
||
"dismiss": "Закрыть",
|
||
"integration_starting": "{integration} запускается…",
|
||
"service_call_failed": "Не удалось вызвать службу {service}.",
|
||
"started": "Home Assistant работает!",
|
||
"starting": "Home Assistant запускается, пока что не всё может быть доступно.",
|
||
"triggered": "Сработало от {name}",
|
||
"wrapping_up_startup": "Завершение запуска, пока что не всё может быть доступно."
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"config": {
|
||
"advanced_mode": {
|
||
"hint_enable": "Хотите больше параметров для конфигурирования? Активируйте расширенный режим на",
|
||
"link_profile_page": "странице Вашего профиля"
|
||
},
|
||
"areas": {
|
||
"add_picture": "Добавить изображение",
|
||
"assigned_to_area": "Привязаны к этому пространству",
|
||
"caption": "Пространства",
|
||
"data_table": {
|
||
"area": "Пространство",
|
||
"devices": "Устройства",
|
||
"entities": "Объекты"
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"confirmation_text": "Связанные устройства потеряют привязку к этому пространству.",
|
||
"confirmation_title": "Вы уверены, что хотите удалить это пространство?"
|
||
},
|
||
"description": "Группировка устройств и объектов по пространствам",
|
||
"edit_settings": "Настройки пространства",
|
||
"editor": {
|
||
"area_id": "ID пространства",
|
||
"create": "Добавить",
|
||
"default_name": "Новое пространство",
|
||
"delete": "Удалить",
|
||
"linked_entities_caption": "Объекты",
|
||
"name": "Название",
|
||
"name_required": "Укажите название пространства",
|
||
"no_linked_entities": "Нет объектов",
|
||
"unknown_error": "Неизвестная ошибка.",
|
||
"update": "Обновить"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"create_area": "Добавить пространство",
|
||
"header": "Пространства",
|
||
"integrations_page": "Страница интеграций",
|
||
"introduction": "Этот раздел используется для определения местоположения устройств. Данная информация будет использоваться в Home Assistant, чтобы помочь вам в организации Вашего интерфейса, определении прав доступа и интеграции с другими системами.",
|
||
"introduction2": "Чтобы назначить устройству местоположение, используйте указанную ниже ссылку для перехода на страницу интеграций, а затем откройте уже настроенную интеграцию.",
|
||
"no_areas": "У Вас еще нет добавленных пространств."
|
||
},
|
||
"targeting_area": "Используют объекты из этого пространства"
|
||
},
|
||
"automation": {
|
||
"caption": "Автоматизации",
|
||
"description": "Управление правилами автоматизации",
|
||
"dialog_new": {
|
||
"blueprint": {
|
||
"use_blueprint": "Использовать проект"
|
||
},
|
||
"header": "Новая автоматизация",
|
||
"how": "Каким образом Вы хотели бы создать автоматизацию?",
|
||
"start_empty": "Начать с нуля",
|
||
"start_empty_description": "Создать новую автоматизацию",
|
||
"thingtalk": {
|
||
"create": "Создать",
|
||
"header": "Описать автоматизацию, которую Вы хотите создать",
|
||
"input_label": "Что должна делать эта автоматизация?",
|
||
"intro": "И мы попробуем преобразовать её из текста. Например: Turn the lights off when I leave."
|
||
}
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Добавить действие",
|
||
"delete": "Удалить",
|
||
"delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить?",
|
||
"duplicate": "Дублировать",
|
||
"header": "Действия",
|
||
"introduction": "Действия — это то, что сделает Home Assistant, когда правило автоматизации сработает.",
|
||
"learn_more": "Узнайте больше о действиях",
|
||
"name": "Действие",
|
||
"type": {
|
||
"choose": {
|
||
"add_option": "Добавить вариант",
|
||
"conditions": "Условия",
|
||
"default": "Действия по умолчанию",
|
||
"label": "Выбор",
|
||
"option": "{number} вариант",
|
||
"remove_option": "Удалить вариант",
|
||
"sequence": "Действия"
|
||
},
|
||
"condition": {
|
||
"label": "Условие"
|
||
},
|
||
"delay": {
|
||
"delay": "Продолжительность",
|
||
"label": "Ожидание истечения времени"
|
||
},
|
||
"device_id": {
|
||
"action": "Действие",
|
||
"extra_fields": {
|
||
"brightness_pct": "Яркость",
|
||
"code": "Код",
|
||
"flash": "Мигание",
|
||
"humidity": "Относительная влажность",
|
||
"message": "Сообщение",
|
||
"mode": "Режим",
|
||
"position": "Положение",
|
||
"title": "Заголовок",
|
||
"value": "Значение"
|
||
},
|
||
"label": "Устройство"
|
||
},
|
||
"event": {
|
||
"event": "Событие",
|
||
"label": "Создать событие",
|
||
"service_data": "Данные службы"
|
||
},
|
||
"repeat": {
|
||
"label": "Повтор",
|
||
"sequence": "Действия",
|
||
"type": {
|
||
"count": {
|
||
"label": "Счётчик"
|
||
},
|
||
"until": {
|
||
"conditions": "Действия будут выполняться в цикле до тех пор, когда начнут соблюдаться эти условия",
|
||
"label": "До"
|
||
},
|
||
"while": {
|
||
"conditions": "Действия будут выполняться в цикле, пока соблюдаются эти условия",
|
||
"label": "Пока"
|
||
}
|
||
},
|
||
"type_select": "Режим повторений"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"label": "Активировать сцену"
|
||
},
|
||
"service": {
|
||
"label": "Вызвать службу"
|
||
},
|
||
"wait_for_trigger": {
|
||
"continue_timeout": "Продолжить по истечении времени",
|
||
"label": "Ожидание триггера",
|
||
"timeout": "Тайм-аут (необязательно)"
|
||
},
|
||
"wait_template": {
|
||
"continue_timeout": "Продолжить по истечении времени",
|
||
"label": "Ожидание шаблона",
|
||
"timeout": "Тайм-аут (необязательно)",
|
||
"wait_template": "Шаблон"
|
||
}
|
||
},
|
||
"type_select": "Тип действия",
|
||
"unsupported_action": "Отсутствует форма ввода для этого действия: {action}"
|
||
},
|
||
"alias": "Название",
|
||
"blueprint": {
|
||
"blueprint_to_use": "Используемый проект",
|
||
"header": "Проект",
|
||
"no_blueprints": "У Вас еще нет проектов.",
|
||
"no_inputs": "Для этого проекта не требуется указание исходных данных."
|
||
},
|
||
"conditions": {
|
||
"add": "Добавить условие",
|
||
"delete": "Удалить",
|
||
"delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить?",
|
||
"duplicate": "Дублировать",
|
||
"header": "Условия",
|
||
"introduction": "Условия — это необязательная часть правила автоматизации. Действие автоматизации не будет запущено, пока не будут удовлетворены все условия.",
|
||
"learn_more": "Узнайте больше об условиях",
|
||
"name": "Условие",
|
||
"type": {
|
||
"and": {
|
||
"label": "И"
|
||
},
|
||
"device": {
|
||
"condition": "Условие",
|
||
"extra_fields": {
|
||
"above": "Выше",
|
||
"below": "Ниже",
|
||
"for": "Продолжительность",
|
||
"hvac_mode": "Режим работы ОВиК",
|
||
"preset_mode": "Предустановленный режим"
|
||
},
|
||
"label": "Устройство"
|
||
},
|
||
"not": {
|
||
"label": "Не"
|
||
},
|
||
"numeric_state": {
|
||
"above": "Выше",
|
||
"below": "Ниже",
|
||
"label": "Числовое состояние",
|
||
"value_template": "Шаблон (необязательно)"
|
||
},
|
||
"or": {
|
||
"label": "Или"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"label": "Состояние",
|
||
"state": "Состояние"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"after": "После:",
|
||
"after_offset": "Смещение (необязательно)",
|
||
"before": "До:",
|
||
"before_offset": "Смещение (необязательно)",
|
||
"label": "Солнце",
|
||
"sunrise": "Восхода",
|
||
"sunset": "Заката"
|
||
},
|
||
"template": {
|
||
"label": "Шаблон",
|
||
"value_template": "Шаблон"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"after": "После",
|
||
"before": "До",
|
||
"label": "Время",
|
||
"type_input": "Вспомогательный элемент даты и времени",
|
||
"type_value": "Фиксированное время",
|
||
"weekdays": {
|
||
"fri": "Пятница",
|
||
"mon": "Понедельник",
|
||
"sat": "Суббота",
|
||
"sun": "Воскресенье",
|
||
"thu": "Четверг",
|
||
"tue": "Вторник",
|
||
"wed": "Среда"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger": {
|
||
"id": "ID триггера",
|
||
"label": "Триггер",
|
||
"no_triggers": "Триггеры отсутствуют"
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"entity": "Объект с местоположением",
|
||
"label": "Зона",
|
||
"zone": "Зона"
|
||
}
|
||
},
|
||
"type_select": "Тип условия",
|
||
"unsupported_condition": "Отсутствует форма ввода для этого условия: {condition}"
|
||
},
|
||
"copy_to_clipboard": "Скопировать в буфер обмена",
|
||
"default_name": "Новая автоматизация",
|
||
"description": {
|
||
"label": "Описание",
|
||
"placeholder": "Дополнительное описание"
|
||
},
|
||
"edit_ui": "Форма ввода",
|
||
"edit_yaml": "Текстовый редактор",
|
||
"enable_disable": "Активировать / деактивировать правило автоматизации",
|
||
"introduction": "Используйте автоматизацию, чтобы оживить Ваш дом.",
|
||
"load_error_not_editable": "Доступны для редактирования только автоматизации из automations.yaml.",
|
||
"load_error_unknown": "Ошибка загрузки автоматизации ({err_no}).",
|
||
"max": {
|
||
"parallel": "Максимальное количество параллельных запусков",
|
||
"queued": "Длина очереди"
|
||
},
|
||
"modes": {
|
||
"description": "Режим управляет тем, что происходит при срабатывании автоматизации, когда действия еще выполняются с предыдущего триггера. Ознакомьтесь с {documentation_link} для получения дополнительной информации.",
|
||
"documentation": "документацией",
|
||
"label": "Режим",
|
||
"parallel": "Параллельный",
|
||
"queued": "Очередь",
|
||
"restart": "Рестарт",
|
||
"single": "Одиночный (по умолчанию)"
|
||
},
|
||
"move_down": "Переместить ниже",
|
||
"move_up": "Переместить выше",
|
||
"save": "Сохранить",
|
||
"show_trace": "Показать трассировку",
|
||
"triggers": {
|
||
"add": "Добавить триггер",
|
||
"delete": "Удалить",
|
||
"delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить?",
|
||
"duplicate": "Дублировать",
|
||
"edit_id": "Изменить ID триггера",
|
||
"header": "Триггеры",
|
||
"id": "ID триггера",
|
||
"introduction": "Триггеры — это то, что запускает процесс автоматизации. Можно указать несколько триггеров на одно и то же правило. Когда триггер сработает, Home Assistant будет проверять условия (если таковые имеются), и выполнять действия.",
|
||
"learn_more": "Узнайте больше о триггерах",
|
||
"name": "Триггер",
|
||
"type": {
|
||
"device": {
|
||
"extra_fields": {
|
||
"above": "Выше",
|
||
"below": "Ниже",
|
||
"for": "Продолжительность (необязательно)",
|
||
"zone": "Зона"
|
||
},
|
||
"label": "Устройство",
|
||
"trigger": "Триггер"
|
||
},
|
||
"event": {
|
||
"context_user_pick": "Выберите пользователя",
|
||
"context_user_picked": "Пользователь, вызывающий события",
|
||
"context_users": "Ограничить событиями, вызванными",
|
||
"event_data": "Данные события",
|
||
"event_type": "Тип события",
|
||
"label": "Событие"
|
||
},
|
||
"geo_location": {
|
||
"enter": "Войти",
|
||
"event": "Событие:",
|
||
"label": "Геолокация",
|
||
"leave": "Покинуть",
|
||
"source": "Источник",
|
||
"zone": "Зона"
|
||
},
|
||
"homeassistant": {
|
||
"event": "Событие:",
|
||
"label": "Home Assistant",
|
||
"shutdown": "Завершение работы",
|
||
"start": "Запуск"
|
||
},
|
||
"mqtt": {
|
||
"label": "MQTT",
|
||
"payload": "Значение (необязательно)",
|
||
"topic": "Топик"
|
||
},
|
||
"numeric_state": {
|
||
"above": "Выше",
|
||
"below": "Ниже",
|
||
"label": "Числовое состояние",
|
||
"value_template": "Шаблон (необязательно)"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"attribute": "Атрибут (необязательно)",
|
||
"for": "В течение (необязательно)",
|
||
"from": "С (необязательно)",
|
||
"label": "Состояние",
|
||
"to": "На (необязательно)"
|
||
},
|
||
"sun": {
|
||
"event": "Событие:",
|
||
"label": "Солнце",
|
||
"offset": "Смещение (необязательно)",
|
||
"sunrise": "Восход",
|
||
"sunset": "Закат"
|
||
},
|
||
"tag": {
|
||
"label": "Метка"
|
||
},
|
||
"template": {
|
||
"label": "Шаблон",
|
||
"value_template": "Шаблон"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"at": "Время",
|
||
"label": "Время",
|
||
"type_input": "Вспомогательный элемент даты и времени",
|
||
"type_value": "Фиксированное время"
|
||
},
|
||
"time_pattern": {
|
||
"hours": "Часов",
|
||
"label": "Шаблон времени",
|
||
"minutes": "Минут",
|
||
"seconds": "Секунд"
|
||
},
|
||
"webhook": {
|
||
"label": "Webhook",
|
||
"webhook_id": "Идентификатор Webhook"
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"enter": "Войти",
|
||
"entity": "Объект с местоположением",
|
||
"event": "Событие:",
|
||
"label": "Зона",
|
||
"leave": "Покинуть",
|
||
"zone": "Зона"
|
||
}
|
||
},
|
||
"type_select": "Тип триггера",
|
||
"unsupported_platform": "Отсутствует форма ввода для этой платформы: {platform}"
|
||
},
|
||
"unsaved_confirm": "У вас есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите выйти?"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_automation": "Добавить автоматизацию",
|
||
"delete_automation": "Удалить автоматизацию",
|
||
"delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить эту автоматизацию?",
|
||
"dev_automation": "Отладка автоматизации",
|
||
"dev_only_editable": "Процесс отладки доступен только для автоматизаций с уникальным идентификатором.",
|
||
"duplicate": "Дублировать",
|
||
"duplicate_automation": "Дублировать",
|
||
"edit_automation": "Редактировать автоматизацию",
|
||
"header": "Редактор автоматизаций",
|
||
"headers": {
|
||
"name": "Название"
|
||
},
|
||
"introduction": "Этот редактор позволяет создавать и редактировать автоматизации.\nПожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями по указанной ниже ссылке и убедитесь, что правильно настроили Home Assistant.",
|
||
"learn_more": "Узнайте больше об автоматизациях",
|
||
"no_automations": "Автоматизации не найдены",
|
||
"only_editable": "Доступны для редактирования только автоматизации из automations.yaml.",
|
||
"pick_automation": "Выберите автоматизацию для редактирования",
|
||
"show_info_automation": "Показать информацию об автоматизации"
|
||
},
|
||
"thingtalk": {
|
||
"create": "Создать автоматизацию",
|
||
"link_devices": {
|
||
"ambiguous_entities": "Одно или несколько устройств имеют более одного совпадающего объекта, выберите то, которое Вы хотите использовать.",
|
||
"header": "Прекрасно! Теперь нам нужно связать некоторые устройства",
|
||
"unknown_placeholder": "Неизвестный заполнитель"
|
||
},
|
||
"task_selection": {
|
||
"error_empty": "Введите текст автоматизации или нажмите \"Пропустить\".",
|
||
"error_unsupported": "Мы не могли создать для этого автоматизацию (пока?).",
|
||
"for_example": "Например:",
|
||
"header": "Новая автоматизация",
|
||
"introduction": "Введите ниже, что должна делать эта автоматизация, и мы попытаемся преобразовать текст в автоматизацию Home Assistant.",
|
||
"language_note": "Примечание: пока поддерживается только английский язык."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trace": {
|
||
"download_trace": "Скачать трассировку",
|
||
"edit_automation": "Редактировать автоматизацию",
|
||
"newer_trace": "Следующая трассировка",
|
||
"older_trace": "Предыдущая трассировка",
|
||
"refresh": "Обновить"
|
||
}
|
||
},
|
||
"blueprint": {
|
||
"add": {
|
||
"community_forums": "форума сообщества",
|
||
"error_no_url": "Введите URL-адрес проекта.",
|
||
"file_name": "Путь к проекту",
|
||
"header": "Импортировать проект",
|
||
"import_btn": "Предварительный просмотр проекта",
|
||
"import_header": "Проект ''{name}''",
|
||
"import_introduction_link": "Вы можете импортировать проекты других пользователей из Github и {community_link}. Для этого введите в этом окне URL-адрес проекта.",
|
||
"importing": "Загрузка проекта…",
|
||
"raw_blueprint": "Состав проекта",
|
||
"save_btn": "Импортировать проект",
|
||
"saving": "Импортирование проекта…",
|
||
"unsupported_blueprint": "Этот проект не поддерживается",
|
||
"url": "URL-адрес проекта"
|
||
},
|
||
"caption": "Проекты",
|
||
"description": "Управление проектами",
|
||
"overview": {
|
||
"add_blueprint": "Импортировать проект",
|
||
"confirm_delete_header": "Удалить этот проект?",
|
||
"confirm_delete_text": "Вы уверены, что хотите удалить этот проект?",
|
||
"create_automation": "Создать автоматизацию",
|
||
"create_script": "Создать скрипт",
|
||
"delete_blueprint": "Удалить проект",
|
||
"discover_more": "Найти больше проектов",
|
||
"header": "Редактор проекта",
|
||
"headers": {
|
||
"domain": "Домен",
|
||
"file_name": "Название файла",
|
||
"name": "Название",
|
||
"type": "Тип"
|
||
},
|
||
"introduction": "В этом разделе настроек Вы можете импортировать новые и управлять существующими проектами.",
|
||
"learn_more": "Узнайте больше об использовании проектов",
|
||
"share_blueprint": "Поделиться проектом",
|
||
"share_blueprint_no_url": "Не удалось поделиться проектом: нет исходного URL-адреса",
|
||
"types": {
|
||
"automation": "Автоматизация",
|
||
"script": "Скрипт"
|
||
},
|
||
"use_blueprint": "Создать автоматизацию"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cloud": {
|
||
"account": {
|
||
"alexa": {
|
||
"config_documentation": "Инструкция по настройке",
|
||
"disable": "деактивировать",
|
||
"enable": "активировать",
|
||
"enable_ha_skill": "Активировать навык Home Assistant для Alexa",
|
||
"enable_state_reporting": "Отправлять изменения состояний объектов",
|
||
"info": "Интеграция Alexa позволяет управлять устройствами, добавленными в Home Assistant, через любое устройство с поддержкой Alexa.",
|
||
"info_state_reporting": "Если Вы активируете этот параметр, Home Assistant будет отправлять все изменения состояний объектов, доступных Amazon. Это позволит Вам всегда видеть актуальные состояния в приложениях Alexa и использовать изменения состояний для автоматизации повседневных задач.",
|
||
"manage_entities": "Управление объектами",
|
||
"state_reporting_error": "Не удалось {enable_disable} отправку изменения состояний.",
|
||
"sync_entities": "Синхронизировать объекты",
|
||
"sync_entities_error": "Не удалось синхронизировать объекты:",
|
||
"title": "Alexa"
|
||
},
|
||
"connected": "Подключено",
|
||
"connecting": "Подключение…",
|
||
"connection_status": "Статус подключения к облаку",
|
||
"fetching_subscription": "Получение информации о подписке…",
|
||
"google": {
|
||
"config_documentation": "Инструкция по настройке",
|
||
"devices_pin": "PIN-код устройств безопасности",
|
||
"enable_ha_skill": "Активировать навык Home Assistant Cloud для Google Assistant",
|
||
"enable_state_reporting": "Отправлять изменения состояний объектов",
|
||
"enter_pin_error": "Не удалось сохранить PIN-код:",
|
||
"enter_pin_hint": "PIN-код",
|
||
"enter_pin_info": "Введите PIN-код для взаимодействия с устройствами безопасности. Устройства безопасности — это двери, гаражные ворота и замки. При взаимодействии с такими устройствами через Google Assistant, Вам будет предложено сказать или ввести этот PIN-код.",
|
||
"info": "Интеграция Google Assistant позволяет управлять устройствами, добавленными в Home Assistant, через любое устройство с поддержкой Google Assistant.",
|
||
"info_state_reporting": "Если Вы активируете этот параметр, Home Assistant будет отправлять все изменения состояний объектов, доступных Google. Это позволит Вам всегда видеть актуальные состояния в приложениях Google.",
|
||
"manage_entities": "Управление объектами",
|
||
"not_configured_text": "Перед использованием Google Assistant необходимо активировать навык Home Assistant Cloud в приложении \"Google Home\".",
|
||
"not_configured_title": "Google Assistant не активирован",
|
||
"security_devices": "Устройства безопасности",
|
||
"sync_entities": "Синхронизировать объекты",
|
||
"sync_entities_404_message": "Не удалось синхронизировать Ваши объекты с Google. Попробуйте запустить синхронизацию путём голосового запроса: «Эй, Google, синхронизируй мои устройства».",
|
||
"title": "Google Assistant"
|
||
},
|
||
"integrations": "Интеграции",
|
||
"integrations_introduction": "Интеграции для Home Assistant Cloud позволяют подключаться к облачным службам без необходимости выставлять Ваш Home Assistant в интернет.",
|
||
"integrations_introduction2": "Посетите веб-сайт для получения информации о ",
|
||
"integrations_link_all_features": "всех доступных функциях",
|
||
"manage_account": "Учётная запись",
|
||
"nabu_casa_account": "Учётная запись Nabu Casa",
|
||
"not_connected": "Не подключено",
|
||
"remote": {
|
||
"access_is_being_prepared": "Удалённый доступ подготавливается. Мы сообщим Вам, когда он будет готов.",
|
||
"certificate_info": "Информация о сертификате",
|
||
"connected": "Подключено",
|
||
"info": "Home Assistant Cloud обеспечивает безопасное подключение к Вашему серверу, даже если Вы находитесь вдали от дома.",
|
||
"instance_is_available": "Ваш Home Assistant доступен по адресу",
|
||
"instance_will_be_available": "Ваш Home Assistant будет доступен по адресу",
|
||
"link_learn_how_it_works": "Узнайте, как это работает",
|
||
"not_connected": "Не подключено",
|
||
"reconnecting": "Нет соединения. Попытка повторного подключения.",
|
||
"remote_enabled": {
|
||
"caption": "Подключаться автоматически",
|
||
"description": "Включите этот параметр, чтобы всегда иметь удалённый доступ к Вашему Home Assistant."
|
||
},
|
||
"title": "Удалённый доступ"
|
||
},
|
||
"sign_out": "Выйти",
|
||
"thank_you_note": "Спасибо за то, что стали частью Home Assistant Cloud. Именно благодаря таким людям, как Вы, мы можем сделать все возможное для того, чтобы домашняя автоматизация была максимально удобной для всех. Спасибо!",
|
||
"tts": {
|
||
"default_language": "Язык для использования по умолчанию",
|
||
"dialog": {
|
||
"create_automation": "Создать автоматизацию",
|
||
"example_message": "Привет, {name}! Вы можете воспроизводить любой текст на любом поддерживаемом медиаплеере!",
|
||
"header": "Попробуйте воспроизвести текст",
|
||
"play": "Воспроизвести",
|
||
"target": "Цель",
|
||
"target_browser": "Браузер"
|
||
},
|
||
"female": "Женский",
|
||
"info": "Добавьте индивидуальности Вашему дому, воспользовавшись нашей услугой по преобразованию текста в речь. Используйте её в автоматизациях и скриптах с помощью службы {service}.",
|
||
"male": "Мужской",
|
||
"title": "Воспроизведение текста",
|
||
"try": "Попробовать"
|
||
},
|
||
"webhooks": {
|
||
"disable_hook_error_msg": "Не удалось отключить Webhook",
|
||
"info": "Всему, что настроено на срабатывание через Webhook, может быть предоставлен общедоступный URL-адрес. Это позволяет отправлять данные в Home Assistant откуда угодно, не выставляя свой сервер в Интернете.",
|
||
"link_learn_more": "Узнайте больше о создании автоматизации на базе Webhook.",
|
||
"loading": "Загрузка…",
|
||
"manage": "Управление",
|
||
"no_hooks_yet": "У Вас еще нет добавленных Webhook. Начните с настройки ",
|
||
"no_hooks_yet2": " или создайте ",
|
||
"no_hooks_yet_link_automation": "Webhook автоматизацию",
|
||
"no_hooks_yet_link_integration": "интеграции на основе Webhook",
|
||
"title": "Webhook"
|
||
}
|
||
},
|
||
"alexa": {
|
||
"banner": "Редактирование списка доступных объектов через пользовательский интерфейс отключено, так как Вы уже настроили фильтры в файле configuration.yaml.",
|
||
"dont_expose_entity": "Закрыть доступ",
|
||
"expose": "Предоставить доступ",
|
||
"expose_entity": "Открыть доступ",
|
||
"exposed": "Всего: {selected}",
|
||
"exposed_entities": "Объекты, к которым открыт доступ",
|
||
"follow_domain": "По домену",
|
||
"manage_domains": "Управление доменами",
|
||
"not_exposed": "Всего: {selected}",
|
||
"not_exposed_entities": "Объекты, к которым закрыт доступ",
|
||
"title": "Alexa"
|
||
},
|
||
"description_features": "Удалённый доступ к серверу, интеграция с Alexa и Google Assistant",
|
||
"description_login": "{email}",
|
||
"description_not_login": "Вход не выполнен",
|
||
"dialog_certificate": {
|
||
"certificate_expiration_date": "Срок действия сертификата:",
|
||
"certificate_information": "О сертификате",
|
||
"close": "Закрыть",
|
||
"fingerprint": "Отпечаток сертификата:",
|
||
"will_be_auto_renewed": "по окончанию срока действия сертификат будет продлён автоматически"
|
||
},
|
||
"dialog_cloudhook": {
|
||
"available_at": "Webhook доступен по следующему адресу:",
|
||
"close": "Закрыть",
|
||
"confirm_disable": "Вы уверены, что хотите отключить этот Webhook?",
|
||
"copied_to_clipboard": "Скопировано в буфер обмена",
|
||
"info_disable_webhook": "Если Вы больше не хотите использовать этот Webhook, Вы можете",
|
||
"link_disable_webhook": "отключить его.",
|
||
"managed_by_integration": "Этот Webhook управляется интеграцией и не может быть отключен.",
|
||
"view_documentation": "Документация",
|
||
"webhook_for": "Webhook для {name}"
|
||
},
|
||
"forgot_password": {
|
||
"check_your_email": "Проверьте Вашу электронную почту для получения инструкций по сбросу пароля.",
|
||
"email": "Адрес электронной почты",
|
||
"email_error_msg": "Неверный адрес электронной почты.",
|
||
"instructions": "Введите адрес электронной почты, указанный при регистрации. Мы вышлем на него ссылку для сброса пароля.",
|
||
"send_reset_email": "Отправить",
|
||
"subtitle": "Восстановление пароля",
|
||
"title": "Восстановление доступа к учётной записи"
|
||
},
|
||
"google": {
|
||
"banner": "Редактирование списка доступных объектов через пользовательский интерфейс отключено, так как Вы уже настроили фильтры в файле configuration.yaml.",
|
||
"disable_2FA": "Отключить двухфакторную аутентификацию",
|
||
"dont_expose_entity": "Закрыть доступ",
|
||
"expose": "Предоставить доступ",
|
||
"expose_entity": "Открыть доступ",
|
||
"exposed": "Всего: {selected}",
|
||
"exposed_entities": "Объекты, к которым открыт доступ",
|
||
"follow_domain": "По домену",
|
||
"manage_domains": "Управление доменами",
|
||
"not_exposed": "Всего: {selected}",
|
||
"not_exposed_entities": "Объекты, к которым закрыт доступ",
|
||
"sync_to_google": "Синхронизация изменений с Google.",
|
||
"title": "Google Assistant"
|
||
},
|
||
"login": {
|
||
"alert_email_confirm_necessary": "Вам должны подтвердить Вашу электронную почту перед входом.",
|
||
"alert_password_change_required": "Вы должны изменить свой пароль перед входом.",
|
||
"dismiss": "Отклонить",
|
||
"email": "Адрес электронной почты",
|
||
"email_error_msg": "Неверный адрес электронной почты.",
|
||
"forgot_password": "Забыли пароль?",
|
||
"introduction": "Home Assistant Cloud обеспечивает безопасный доступ к Вашему серверу, даже если Вы находитесь вдали от дома. Также это даёт возможность простого подключения к функциям облачных сервисов Amazon Alexa и Google Assistant.",
|
||
"introduction2": "Услуга предоставляется нашим партнером ",
|
||
"introduction2a": ", компанией от основателей Home Assistant.",
|
||
"introduction3": "Home Assistant Cloud предлагает одноразовый бесплатный пробный период продолжительностью один месяц. Для активации пробного периода платёжная информация не требуется.",
|
||
"learn_more_link": "Узнайте больше о Home Assistant Cloud",
|
||
"password": "Пароль",
|
||
"password_error_msg": "Пароль должен содержать не менее 8 символов.",
|
||
"sign_in": "Авторизация",
|
||
"start_trial": "Начать бесплатный пробный период",
|
||
"title": "Home Assistant Cloud",
|
||
"trial_info": "Платёжная информация не требуется. Продолжительность периода - 1 месяц"
|
||
},
|
||
"register": {
|
||
"account_created": "Учётная запись создана! Проверьте Вашу электронную почту для получения инструкций по активации учётной записи.",
|
||
"create_account": "Создать учётную запись",
|
||
"email_address": "Адрес электронной почты",
|
||
"email_error_msg": "Неверный адрес электронной почты.",
|
||
"feature_amazon_alexa": "Интеграция с Amazon Alexa",
|
||
"feature_google_home": "Интеграция с Google Assistant",
|
||
"feature_remote_control": "Безопасный доступ к Вашему Home Assistant, даже вдали от дома",
|
||
"feature_webhook_apps": "Простая интеграция с приложениями на основе webhook, такими как OwnTracks",
|
||
"headline": "Начните Ваш бесплатный пробный период",
|
||
"information": "Создайте учётную запись Home Assistant Cloud, чтобы начать бесплатный пробный период.",
|
||
"information2": "В течении пробного периода Вам будет предоставлен доступ ко всем преимуществам Home Assistant Cloud, включая:",
|
||
"information3": "Услуга предоставляется нашим партнером ",
|
||
"information3a": ", компанией от основателей Home Assistant.",
|
||
"information4": "Регистрируя учётную запись, Вы соглашаетесь со следующими условиями:",
|
||
"link_privacy_policy": "Политика конфиденциальности",
|
||
"link_terms_conditions": "Правила и условия",
|
||
"password": "Пароль",
|
||
"password_error_msg": "Пароль должен содержать не менее 8 символов.",
|
||
"resend_confirm_email": "Отправить подтверждение повторно",
|
||
"start_trial": "Начать пробный период",
|
||
"title": "Регистрация новой учётной записи"
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"editor": {
|
||
"confirm_unsaved": "У Вас есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите выйти?"
|
||
},
|
||
"learn_more": "Узнать больше"
|
||
},
|
||
"core": {
|
||
"caption": "Общие",
|
||
"description": "Местоположение, сеть и аналитика",
|
||
"section": {
|
||
"core": {
|
||
"core_config": {
|
||
"currency": "Валюта",
|
||
"edit_requires_storage": "Редактор отключен, поскольку конфигурация уже хранится в файле configuration.yaml.",
|
||
"elevation": "Высота",
|
||
"elevation_meters": "метров",
|
||
"external_url": "URL-адрес для глобальной сети",
|
||
"find_currency_value": "Перечень кодов валют",
|
||
"imperial_example": "Градус Фаренгейта, фунт",
|
||
"internal_url": "URL-адрес для домашней сети",
|
||
"latitude": "Широта",
|
||
"location_name": "Название для Вашего Home Assistant",
|
||
"longitude": "Долгота",
|
||
"metric_example": "Градус Цельсия, килограмм",
|
||
"save_button": "Сохранить",
|
||
"time_zone": "Часовой пояс",
|
||
"unit_system": "Система мер",
|
||
"unit_system_imperial": "Имперская",
|
||
"unit_system_metric": "Метрическая"
|
||
},
|
||
"header": "Общие настройки",
|
||
"introduction": "Настройки местоположения, управление сетью и аналитикой."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"customize": {
|
||
"attributes_customize": "Следующие атрибуты уже установлены в customize.yaml",
|
||
"attributes_not_set": "Следующие атрибуты ещё не были назначены. Вы можете назначить их.",
|
||
"attributes_outside": "Следующие атрибуты назначены не в customize.yaml",
|
||
"attributes_override": "Вы можете переназначить их.",
|
||
"attributes_set": "Следующие атрибуты были назначены программно.",
|
||
"caption": "Кастомизация",
|
||
"description": "Настройка атрибутов объектов",
|
||
"different_include": "Возможно через домен, glob или include.",
|
||
"pick_attribute": "Выберите атрибут",
|
||
"picker": {
|
||
"documentation": "Узнайте больше о кастомизации",
|
||
"header": "Кастомизация",
|
||
"introduction": "Настройка атрибутов объектов. Добавленные или изменённые настройки сразу же вступают в силу. Удалённые настройки вступят в силу после обновления объекта."
|
||
},
|
||
"warning": {
|
||
"include_link": "include customize.yaml",
|
||
"include_sentence": "Похоже, Ваш файл configuration.yaml составлен неправильно",
|
||
"not_applied": "Изменения сохранены, но не будут применены после перезагрузки конфигурации пока не будет доступен include."
|
||
}
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"automations": {
|
||
"description": "Автоматизации, скрипты, сцены и вспомогательные элементы",
|
||
"title": "Автоматизации и сцены"
|
||
},
|
||
"blueprints": {
|
||
"description": "Проекты автоматизаций и скриптов, созданные сообществом",
|
||
"title": "Проекты"
|
||
},
|
||
"companion": {
|
||
"description": "Местоположение и уведомления",
|
||
"title": "Мобильное приложение"
|
||
},
|
||
"dashboards": {
|
||
"description": "Панели для управления Вашим домом с помощью наборов карточек",
|
||
"title": "Панели"
|
||
},
|
||
"devices": {
|
||
"description": "Интеграции, устройства, объекты и пространства",
|
||
"title": "Устройства и службы"
|
||
},
|
||
"energy": {
|
||
"description": "Мониторинг производства и потребления энергии",
|
||
"title": "Энергия"
|
||
},
|
||
"people": {
|
||
"description": "Люди и зоны, которые отслеживает Home Assistant",
|
||
"title": "Люди и зоны"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"description": "Базовые настройки, управление сервером, журналы и информация",
|
||
"title": "Настройки"
|
||
},
|
||
"supervisor": {
|
||
"description": "Резервные копии, проверка журналов или перезагрузка системы",
|
||
"title": "Дополнения, резервные копии и Supervisor"
|
||
},
|
||
"tags": {
|
||
"description": "Управление метками NFC, QR-кодами",
|
||
"title": "Метки"
|
||
}
|
||
},
|
||
"devices": {
|
||
"add_prompt": "Нажмите кнопку \"+\", чтобы создать {name} с использованием этого устройства.",
|
||
"automation": {
|
||
"actions": {
|
||
"caption": "Когда что-то происходит…",
|
||
"no_actions": "Нет действий",
|
||
"unknown_action": "Неизвестное действие"
|
||
},
|
||
"automations": "Автоматизации",
|
||
"conditions": {
|
||
"caption": "Сделать что-то, только если…",
|
||
"no_conditions": "Нет условий",
|
||
"unknown_condition": "Неизвестное условие"
|
||
},
|
||
"create": "Создать автоматизацию",
|
||
"create_disable": "Деактивированные устройства нельзя использовать для создания автоматизаций",
|
||
"no_automations": "Нет автоматизаций",
|
||
"no_device_automations": "Для этого устройства нет средств автоматизации.",
|
||
"triggers": {
|
||
"caption": "Сделать что-то, когда…",
|
||
"no_triggers": "Нет триггеров",
|
||
"unknown_trigger": "Неизвестный триггер"
|
||
},
|
||
"unknown_automation": "Неизвестная автоматизация"
|
||
},
|
||
"cant_edit": "Вы можете редактировать только созданные в пользовательском интерфейсе элементы.",
|
||
"caption": "Устройства",
|
||
"confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить это устройство?",
|
||
"confirm_disable_config_entry": "Для записи конфигурации {entry_name} больше нет устройств. Деактивировать вместо этого запись конфигурации?",
|
||
"confirm_rename_entity_ids": "Хотите ли Вы также переименовать идентификаторы объектов?",
|
||
"confirm_rename_entity_ids_warning": "Переименование повлечёт за собой необходимость вручную обновлять изменённые данные в правилах автоматизации, скриптах, сценах и пользовательском интерфейсе.",
|
||
"data_table": {
|
||
"area": "Пространство",
|
||
"battery": "Аккумулятор",
|
||
"device": "Устройство",
|
||
"integration": "Интеграция",
|
||
"manufacturer": "Производитель",
|
||
"model": "Модель",
|
||
"no_devices": "Нет устройств",
|
||
"no_integration": "Нет интеграции"
|
||
},
|
||
"delete": "Удалить",
|
||
"description": "Управление подключенными устройствами",
|
||
"device_info": "Устройство",
|
||
"device_not_found": "Устройство не найдено",
|
||
"disabled": "Деактивировано",
|
||
"disabled_by": {
|
||
"config_entry": "конфигурацией",
|
||
"integration": "интеграцией",
|
||
"user": "пользователем"
|
||
},
|
||
"download_diagnostics": "Скачать диагностические данные",
|
||
"edit_settings": "Изменить настройки",
|
||
"enabled_cause": "Устройство деактивировано {cause}.",
|
||
"enabled_description": "Деактивированные устройства и их дочерние объекты не будут доступны в Home Assistant.",
|
||
"enabled_label": "Активировать устройство",
|
||
"entities": {
|
||
"add_entities_lovelace": "Добавить объекты в Lovelace UI",
|
||
"config": "Настройки",
|
||
"control": "Управление",
|
||
"diagnostic": "Диагностика",
|
||
"disabled_entities": "+ {count} {count, plural,\n one {деактивированный объект}\n few {деактивированных объекта}\n many {деактивированных объектов}\n other {деактивированных объектов}\n}",
|
||
"entities": "Объекты",
|
||
"hide_disabled": "Скрыть деактивированные объекты",
|
||
"none": "У этого устройства нет объектов",
|
||
"sensor": "Сенсоры",
|
||
"state": "Состояние"
|
||
},
|
||
"name": "Название",
|
||
"no_devices": "Нет устройств",
|
||
"open_configuration_url_device": "Перейти на страницу устройства",
|
||
"open_configuration_url_service": "Перейти на страницу службы",
|
||
"picker": {
|
||
"filter": {
|
||
"filter": "Фильтр",
|
||
"hidden_devices": "{number, plural,\n one {Скрытых устройств:}\n other {Скрытых устройств:}\n} {number}",
|
||
"show_all": "Показать все",
|
||
"show_disabled": "Деактивированные устройства"
|
||
},
|
||
"search": "Поиск устройств"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"create": "Создать сцену",
|
||
"create_disable": "Деактивированные устройства нельзя использовать для создания сцен",
|
||
"no_scenes": "Нет сцен",
|
||
"scenes": "Сцены"
|
||
},
|
||
"scenes": "Сцены",
|
||
"script": {
|
||
"create": "Создать скрипт",
|
||
"create_disable": "Деактивированные устройства нельзя использовать для создания скриптов",
|
||
"no_scripts": "Нет скриптов",
|
||
"scripts": "Скрипты"
|
||
},
|
||
"scripts": "Скрипты",
|
||
"unknown_error": "Неизвестная ошибка.",
|
||
"unnamed_device": "Устройство без названия",
|
||
"update": "Обновить",
|
||
"update_device_error": "Не удалось обновить устройство"
|
||
},
|
||
"energy": {
|
||
"battery": {
|
||
"add_battery_system": "Добавить батарею",
|
||
"battery_systems": "Аккумуляторные батареи",
|
||
"dialog": {
|
||
"energy_into_battery": "Энергия, поступающая в батарею (kWh)",
|
||
"energy_out_of_battery": "Энергия, поступающая из батареи (kWh)",
|
||
"header": "Аккумуляторная батарея"
|
||
},
|
||
"learn_more": "Более подробную информацию Вы можете получить в документации.",
|
||
"sub": "Если в Вашей системе есть аккумуляторная батарея, Вы можете отслеживать сколько энергии было накоплено и затем использовано из неё.",
|
||
"title": "Аккумуляторная батарея"
|
||
},
|
||
"caption": "Энергия",
|
||
"delete_integration": "Вы уверены, что хотите удалить эту интеграцию и её дочерние объекты?",
|
||
"delete_source": "Вы уверены, что хотите удалить этот источник?",
|
||
"description": "Мониторинг производства и потребления энергии",
|
||
"device_consumption": {
|
||
"add_device": "Добавить устройство",
|
||
"add_stat": "Выберите объект для отслеживания потребления электроэнергии",
|
||
"devices": "Устройства",
|
||
"dialog": {
|
||
"device_consumption_energy": "Энергопотребление устройства (kWh)",
|
||
"header": "Добавить устройство",
|
||
"selected_stat_intro": "Выберите объект, который отслеживает энергопотребление устройства."
|
||
},
|
||
"learn_more": "Более подробную информацию Вы можете получить в документации.",
|
||
"selected_stat": "Отслеживание потребление энергии для",
|
||
"sub": "Анализ общего потребления энергии в разрезе отдельных устройств.",
|
||
"title": "Устройства"
|
||
},
|
||
"gas": {
|
||
"add_gas_source": "Добавить источник",
|
||
"dialog": {
|
||
"cost_entity": "Использовать объект с текущей ценой",
|
||
"cost_entity_input": "Объект с текущей ценой за {unit}",
|
||
"cost_number": "Использовать фиксированную цену",
|
||
"cost_number_input": "Цена за {unit}",
|
||
"cost_number_suffix": "{currency}/m³",
|
||
"cost_para": "Выберите, как Home Assistant должен отслеживать расходы.",
|
||
"cost_stat": "Использовать объект, отслеживающий общие расходы",
|
||
"cost_stat_input": "Объект с суммой расходов",
|
||
"energy_stat": "Потребляемая энергия (m³)",
|
||
"gas_usage": "Потребление природного газа",
|
||
"header": "Потребление природного газа",
|
||
"m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh или MWh",
|
||
"no_cost": "Не отслеживать расходы",
|
||
"paragraph": "Объем природного газа, который расходуется у Вас дома."
|
||
},
|
||
"gas_consumption": "Потребление природного газа",
|
||
"learn_more": "Более подробную информацию Вы можете получить в документации.",
|
||
"sub": "Мониторинг потребления природного газа.",
|
||
"title": "Природный газ"
|
||
},
|
||
"grid": {
|
||
"add_co2_signal": "Добавить интеграцию CO2 Signal",
|
||
"add_consumption": "Добавить источник",
|
||
"add_return": "Добавить источник",
|
||
"flow_dialog": {
|
||
"from": {
|
||
"cost_entity": "Использовать объект с текущей ценой",
|
||
"cost_entity_input": "Объект с текущей ценой",
|
||
"cost_number": "Использовать фиксированную цену",
|
||
"cost_number_input": "Цена за кВт⋅ч",
|
||
"cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
|
||
"cost_para": "Выберите, как Home Assistant должен отслеживать расходы.",
|
||
"cost_stat": "Использовать объект, отслеживающий общие расходы",
|
||
"cost_stat_input": "Объект с суммой расходов",
|
||
"energy_stat": "Получаемая электроэнергия (kWh)",
|
||
"header": "Получение электроэнергии из сети",
|
||
"no_cost": "Не отслеживать расходы",
|
||
"paragraph": "Электроэнергия, которая поступает из общей электрической сети в Ваш дом."
|
||
},
|
||
"to": {
|
||
"cost_entity": "Использовать объект с текущей ставкой",
|
||
"cost_entity_input": "Объект с текущей ставкой",
|
||
"cost_number": "Использовать фиксированную ставку",
|
||
"cost_number_input": "Ставка за кВт⋅ч",
|
||
"cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
|
||
"cost_para": "Нужно ли отслеживать доходы от передачи энергии в сеть?",
|
||
"cost_stat": "Использовать объект, отслеживающий общую полученную сумму денег",
|
||
"cost_stat_input": "Объект с суммой компенсации",
|
||
"energy_stat": "Передаваемая электроэнергия (kWh)",
|
||
"header": "Передача электроэнергии в сеть",
|
||
"no_cost": "Не отслеживать доходы",
|
||
"paragraph": "Произведённая Вашими солнечными панелями электроэнергия, которая передаётся в общую электрическую сеть."
|
||
}
|
||
},
|
||
"grid_carbon_footprint": "Углеродный след от электрической сети",
|
||
"grid_consumption": "Получение электроэнергии из сети",
|
||
"learn_more": "Более подробную информацию Вы можете получить в документации.",
|
||
"return_to_grid": "Передача электроэнергии в сеть",
|
||
"sub": "Настройка тарифов на электроэнергию, которую Вы получаете из сети или передаёте в сеть.",
|
||
"title": "Электрическая сеть"
|
||
},
|
||
"new_device_info": "Может пройти до 2 часов, прежде чем данные от нового устройства начнут отображаться на панели управления энергопотреблением.",
|
||
"solar": {
|
||
"add_solar_production": "Добавить источник",
|
||
"dialog": {
|
||
"add_forecast": "Добавить прогноз",
|
||
"dont_forecast_production": "Не прогнозировать генерацию",
|
||
"forecast_production": "Прогнозировать генерацию",
|
||
"header": "Солнечные панели",
|
||
"solar_production_energy": "Энергия, получаемая от панелей (kWh)",
|
||
"solar_production_forecast": "Прогноз генерации электроэнергии",
|
||
"solar_production_forecast_description": "Добавление прогноза позволит Вам видеть ожидаемую генерацию электроэнергии."
|
||
},
|
||
"learn_more": "Более подробную информацию Вы можете получить в документации.",
|
||
"solar_production": "Генерация электроэнергии",
|
||
"stat_predicted_production": "Прогноз производства электроэнергии из солнечной энергии",
|
||
"stat_production": "Электроэнергия, произведённая Вашими солнечными панелями",
|
||
"stat_return_to_grid": "Электроэнергия от солнечных панелей, передаваемая в сеть",
|
||
"sub": "Мониторинг состояния и производительности Ваших солнечных панелей.",
|
||
"title": "Солнечные панели"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"issues": {
|
||
"entity_negative_state": {
|
||
"description": "Следующие объекты имеют отрицательное числовое состояние, в то время как ожидается положительное:",
|
||
"title": "У объекта отрицательное состояние"
|
||
},
|
||
"entity_not_defined": {
|
||
"description": "Проверьте интеграцию или конфигурацию, которая предоставляет:",
|
||
"title": "Не удалось определить объект"
|
||
},
|
||
"entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
|
||
"description": "Следующие объекты принадлежат классу состояния 'measurement', но не имеют атрибута 'last_reset':",
|
||
"title": "Отсутствует атрибут 'last_reset'"
|
||
},
|
||
"entity_state_non_numeric": {
|
||
"description": "Следующие объекты имеют состояния, которые не распознаются как число:",
|
||
"title": "У объекта нечисловое состояние"
|
||
},
|
||
"entity_unavailable": {
|
||
"description": "Состояние этих настроенных объектов в настоящее время недоступно:",
|
||
"title": "Объект недоступен"
|
||
},
|
||
"entity_unexpected_device_class": {
|
||
"description": "Следующие объекты не принадлежат ожидаемому классу устройства:",
|
||
"title": "Класс устройства отличается от ожидаемого"
|
||
},
|
||
"entity_unexpected_state_class": {
|
||
"description": "Следующие объекты не принадлежат ожидаемому классу состояния:",
|
||
"title": "Класс состояния отличается от ожидаемого"
|
||
},
|
||
"entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
|
||
"description": "Следующие объекты не принадлежат ожидаемому классу состояния 'total_increasing':",
|
||
"title": "Класс состояния отличается от ожидаемого"
|
||
},
|
||
"entity_unexpected_unit_energy": {
|
||
"description": "Следующие объекты имеют состояния в единицах измерения, отличающихся от ожидаемых единиц измерения 'Wh', 'kWh' или 'MWh':",
|
||
"title": "Единица измерения отличается от ожидаемой"
|
||
},
|
||
"entity_unexpected_unit_energy_price": {
|
||
"description": "Следующие объекты не имеют значений в единицах измерения ''{currency}/Wh'', ''{currency}/kWh'' или ''{currency}/MWh'':",
|
||
"title": "Единица измерения отличается от ожидаемой"
|
||
},
|
||
"entity_unexpected_unit_gas": {
|
||
"description": "Следующие объекты имеют состояния в единицах измерения, отличающихся от ожидаемых единиц измерения 'Wh', 'kWh' или 'MWh' для сенсоров учёта энергии, и 'm³' или 'ft³' для сенсоров учёта газа:",
|
||
"title": "Единица измерения отличается от ожидаемой"
|
||
},
|
||
"entity_unexpected_unit_gas_price": {
|
||
"description": "Следующие объекты не имеют значений в единицах измерения ''{currency}/Wh'', ''{currency}/kWh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' или ''{currency}/ft³'':",
|
||
"title": "Единица измерения отличается от ожидаемой"
|
||
},
|
||
"recorder_untracked": {
|
||
"description": "Интеграция \"Recorder\" не сохраняет состояния указанных объектов в базе данных:",
|
||
"title": "Объект не отслеживается"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"entities": {
|
||
"caption": "Объекты",
|
||
"description": "Управление доступными объектами",
|
||
"picker": {
|
||
"disable_selected": {
|
||
"button": "Деактивировать выбранные",
|
||
"confirm_text": "Деактивированные объекты не будут доступны в Home Assistant.",
|
||
"confirm_title": "Вы уверены, что хотите деактивировать {number} {number, plural,\n one {выбранный объект}\n few {выбранных объекта}\n many {выбранных объектов}\n other {выбранных объектов}\n}?"
|
||
},
|
||
"enable_selected": {
|
||
"button": "Активировать выбранные",
|
||
"confirm_text": "Если эти объекты ранее были деактивированы, они снова будут доступными в Home Assistant.",
|
||
"confirm_title": "Активировать {number} {number, plural,\n one {выбранный объект}\n few {выбранных объекта}\n many {выбранных объектов}\n other {выбранных объектов}\n}?"
|
||
},
|
||
"filter": {
|
||
"filter": "Фильтр",
|
||
"hidden_entities": "{number, plural,\n one {Скрытых объектов:}\n other {Скрытых объектов:}\n} {number}",
|
||
"show_all": "Показать все",
|
||
"show_disabled": "Деактивированные объекты",
|
||
"show_readonly": "Объекты, доступные только для чтения",
|
||
"show_unavailable": "Недоступные объекты"
|
||
},
|
||
"header": "Объекты",
|
||
"headers": {
|
||
"area": "Пространство",
|
||
"disabled_by": "Деактивировано",
|
||
"entity_id": "ID объекта",
|
||
"integration": "Интеграция",
|
||
"name": "Название",
|
||
"status": "Состояние"
|
||
},
|
||
"introduction": "Home Assistant ведет реестр каждого объекта, который когда-либо был создан в системе. Каждому из этих объектов присвоен ID, который зарезервирован только для этого объекта.",
|
||
"introduction2": "Используйте данный реестр, чтобы изменить ID или название объекта либо удалить запись из Home Assistant.",
|
||
"remove_selected": {
|
||
"button": "Удалить выбранные",
|
||
"confirm_partly_text": "Вы можете удалить только {removable} из выбранных {selected} объектов. Объекты могут быть удалены только когда интеграция больше не предоставляет объекты. В некоторых случаях Вам нужно будет перезапустить Home Assistant, чтобы удалить объекты удаленной интеграции. Вы уверены, что хотите удалить объекты?",
|
||
"confirm_partly_title": "Только {number} {number, plural,\n one {выбранный объект}\n few {выбранных объекта}\n many {выбранных объектов}\n other {выбранных объектов}\n} могут быть удалены.",
|
||
"confirm_text": "Вы должны удалить эти объекты из конфигурации Lovelace и из правил автоматизации.",
|
||
"confirm_title": "Вы уверены, что хотите удалить {number} {number, plural,\n one {выбранный объект}\n few {выбранных объекта}\n many {выбранных объектов}\n other {выбранных объектов}\n}?"
|
||
},
|
||
"search": "Поиск объектов",
|
||
"selected": "Выбрано: {number}",
|
||
"status": {
|
||
"disabled": "Деактивировано",
|
||
"ok": "Ok",
|
||
"readonly": "Только для чтения",
|
||
"restored": "Восстановлено",
|
||
"unavailable": "Недоступно"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"header": "Настройка Home Assistant",
|
||
"helpers": {
|
||
"caption": "Вспомогательное",
|
||
"description": "Элементы, которые могут помочь в автоматизации",
|
||
"dialog": {
|
||
"add_helper": "Выберите вспомогательный элемент",
|
||
"add_platform": "{platform}",
|
||
"create": "Создать"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_helper": "Добавить элемент",
|
||
"headers": {
|
||
"editable": "Редактируемый",
|
||
"entity_id": "ID объекта",
|
||
"name": "Название",
|
||
"type": "Тип"
|
||
},
|
||
"no_helpers": "У Вас еще нет вспомогательных элементов."
|
||
},
|
||
"types": {
|
||
"counter": "Счётчик",
|
||
"input_boolean": "Переключатель",
|
||
"input_button": "Кнопка",
|
||
"input_datetime": "Дата и время",
|
||
"input_number": "Число",
|
||
"input_select": "Выпадающий список",
|
||
"input_text": "Текст",
|
||
"timer": "Таймер"
|
||
}
|
||
},
|
||
"info": {
|
||
"built_using": "Создано с использованием",
|
||
"caption": "О системе",
|
||
"copy_github": "Для GitHub",
|
||
"copy_menu": "Копировать",
|
||
"copy_raw": "Необработанный текст",
|
||
"custom_uis": "Кастомные интерфейсы:",
|
||
"description": "Информация о системе",
|
||
"developed_by": "Разработано множеством замечательных людей.",
|
||
"documentation": "Документация",
|
||
"frontend": "пользовательский интерфейс",
|
||
"frontend_version": "Версия интерфейса: {version} - {type}",
|
||
"home_assistant_logo": "Логотип Home Assistant",
|
||
"icons_by": "Иконки от",
|
||
"integrations": "Интеграции",
|
||
"issues": "Вопросы",
|
||
"license": "Опубликовано под лицензией Apache 2.0",
|
||
"path_configuration": "Путь к configuration.yaml: {path}",
|
||
"server": "сервер",
|
||
"setup_time": "Время запуска",
|
||
"source": "Исходный код:",
|
||
"system_health": {
|
||
"manage": "Управление",
|
||
"more_info": "дополнительная информация"
|
||
},
|
||
"system_health_error": "Компонент System Health не загружен. Добавьте 'system_health:' в файл configuration.yaml."
|
||
},
|
||
"integrations": {
|
||
"add_integration": "Добавить интеграцию",
|
||
"attention": "Требуется внимание",
|
||
"caption": "Интеграции",
|
||
"config_entry": {
|
||
"area": "{area}",
|
||
"check_the_logs": "Проверить журналы",
|
||
"configure": "Настроить",
|
||
"delete": "Удалить",
|
||
"delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить интеграцию {title}?",
|
||
"depends_on_cloud": "Зависит от облачных сервисов",
|
||
"device_unavailable": "Устройство недоступно",
|
||
"devices": "{count} {count, plural,\n one {устройство}\n few {устройства}\n many {устройств}\n other {устройств}\n}",
|
||
"disable": {
|
||
"disable_confirm": "Вы уверены, что хотите деактивировать эту запись конфигурации? Её дочерние устройства и объекты будут также деактивированы.",
|
||
"disabled": "Деактивировано",
|
||
"disabled_by": {
|
||
"device": "устройством",
|
||
"integration": "интеграцией",
|
||
"user": "пользователем"
|
||
},
|
||
"disabled_cause": "Деактивировано {cause}"
|
||
},
|
||
"disable_error": "Не удалось активировать или деактивировать интеграцию",
|
||
"disable_restart_confirm": "Перезапустите Home Assistant, чтобы завершить деактивацию этой интеграции.",
|
||
"disabled_polling": "Автоматический опрос для получения обновленных данных отключен",
|
||
"documentation": "Документация",
|
||
"download_diagnostics": "Скачать диагностические данные",
|
||
"enable_restart_confirm": "Перезапустите Home Assistant, чтобы завершить подключение этой интеграции.",
|
||
"entities": "{count} {count, plural,\n one {объект}\n few {объекта}\n many {объектов}\n other {объектов}\n}",
|
||
"entity_unavailable": "Объект недоступен",
|
||
"firmware": "Версия программного обеспечения: {version}",
|
||
"hardware": "Версия аппаратного обеспечения: {version}",
|
||
"hub": "Подключено через",
|
||
"known_issues": "Известные проблемы",
|
||
"manuf": "{manufacturer}",
|
||
"no_area": "Не указано",
|
||
"not_loaded": "Не загружено",
|
||
"open_configuration_url": "Перейти на страницу устройства",
|
||
"provided_by_custom_integration": "Предоставляется кастомной интеграцией",
|
||
"reload": "Перезагрузить",
|
||
"reload_confirm": "Перезагрузка интеграции выполнена",
|
||
"reload_restart_confirm": "Перезапустите Home Assistant, чтобы завершить перезагрузку этой интеграции",
|
||
"rename": "Переименовать",
|
||
"restart_confirm": "Перезапустите Home Assistant, чтобы завершить удаление этой интеграции",
|
||
"services": "{count} {count, plural,\n one {служба}\n few {службы}\n many {служб}\n other {служб}\n}",
|
||
"state": {
|
||
"failed_unload": "Не удалось выгрузить",
|
||
"loaded": "Загружено",
|
||
"migration_error": "Ошибка при миграции",
|
||
"not_loaded": "Не загружено",
|
||
"setup_error": "Не удалось настроить",
|
||
"setup_retry": "Повторная настройка"
|
||
},
|
||
"system_options": "Настройки интеграции",
|
||
"unknown_via_device": "Неизвестное устройство",
|
||
"unnamed_entry": "Без названия",
|
||
"via": "Подключено через"
|
||
},
|
||
"config_flow": {
|
||
"aborted": "Отменено",
|
||
"close": "Закрыть",
|
||
"could_not_load": "Не удалось загрузить мастер настройки",
|
||
"created_config": "Создана запись конфигурации {name}",
|
||
"dismiss": "Закрыть",
|
||
"error": "Ошибка",
|
||
"error_saving_area": "Ошибка при сохранении: {error}",
|
||
"external_step": {
|
||
"description": "Для завершения этого шага требуется посетить внешний веб-сайт.",
|
||
"open_site": "Открыть веб-сайт"
|
||
},
|
||
"finish": "Готово",
|
||
"loading": {
|
||
"fallback_title": "интеграция",
|
||
"loading_flow": "Подождите, пока завершится настройка {integration}",
|
||
"loading_step": "Загрузка следующего шага настройки {integration}"
|
||
},
|
||
"next": "Далее",
|
||
"not_all_required_fields": "Не все обязательные поля заполнены.",
|
||
"not_loaded": "Не удалось загрузить интеграцию, попробуйте перезапустить Home Assistant.",
|
||
"pick_flow_step": {
|
||
"new_flow": "Нет, настроить другой экземпляр {integration}",
|
||
"title": "Это обнаружено автоматически, начать настройку?"
|
||
},
|
||
"submit": "Подтвердить"
|
||
},
|
||
"configure": "Настроить",
|
||
"configured": "Настроено",
|
||
"confirm_new": "Хотите начать настройку интеграции {integration}?",
|
||
"description": "Добавление и настройка интеграций",
|
||
"details": "Детали интеграции",
|
||
"disable": {
|
||
"disabled_integrations": "Деактивировано: {number}",
|
||
"show": "Показать",
|
||
"show_disabled": "Деактивированные интеграции"
|
||
},
|
||
"discovered": "Обнаружено",
|
||
"home_assistant_website": "сайте Home Assistant",
|
||
"ignore": {
|
||
"confirm_delete_ignore": "Эта интеграция станет доступна для обнаружения системой. Обнаружение произойдёт автоматически в течении некоторого времени, либо после перезапуска системы.",
|
||
"confirm_delete_ignore_title": "Прекратить игнорировать {name}?",
|
||
"confirm_ignore": "Вы сможете снова включить обнаружение этой интеграции. Для этого откройте меню в правом верхнем углу и нажмите «Игнорируемые интеграции».",
|
||
"confirm_ignore_title": "Игнорировать обнаружение интеграции {name}?",
|
||
"ignore": "Игнорировать",
|
||
"ignored": "Игнорируется",
|
||
"show_ignored": "Игнорируемые интеграции",
|
||
"stop_ignore": "Прекратить игнорировать"
|
||
},
|
||
"integration": "интеграции",
|
||
"integration_not_found": "Интеграция не найдена.",
|
||
"new": "Интеграции",
|
||
"no_integrations": "Похоже, у Вас ещё нет настроенных интеграций. Нажмите на кнопку в правом нижнем углу, чтобы добавить свою первую интеграцию!",
|
||
"none": "Пока ничего не настроено",
|
||
"none_found": "Интеграции не найдены",
|
||
"none_found_detail": "Измените критерии поиска",
|
||
"note_about_integrations": "Не найдено соответствий по Вашему запросу. Интеграция, которую Вы хотели бы настроить, может быть недоступна для настройки через пользовательский интерфейс.",
|
||
"note_about_website_reference": "Все доступные интеграции Вы можете найти на ",
|
||
"reconfigure": "Перенастроить",
|
||
"rename_dialog": "Название интеграции",
|
||
"rename_input_label": "Название",
|
||
"search": "Поиск интеграций"
|
||
},
|
||
"introduction": "Здесь можно настроить Home Assistant. Пока что не все настройки доступны из пользовательского интерфейса, но мы работаем над этим.",
|
||
"logs": {
|
||
"caption": "Журнал сервера",
|
||
"clear": "Очистить",
|
||
"copy": "Копировать эту запись журнала",
|
||
"custom_integration": "кастомная интеграция",
|
||
"description": "Журналы работы сервера",
|
||
"details": "Уровень: {level}",
|
||
"error_from_custom_integration": "Эта ошибка возникла в кастомной интеграции.",
|
||
"level": {
|
||
"critical": "КРИТИЧЕСКАЯ ОШИБКА",
|
||
"debug": "ОТЛАДКА",
|
||
"error": "ОШИБКА",
|
||
"info": "ИНФОРМАЦИЯ",
|
||
"warning": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ"
|
||
},
|
||
"load_full_log": "Показать весь журнал",
|
||
"loading_log": "Загрузка журнала…",
|
||
"multiple_messages": "первое сообщение получено {time} и повторялось {counter} раз",
|
||
"no_errors": "Нет сообщений об ошибках",
|
||
"no_issues": "Нет сообщений о проблемах.",
|
||
"refresh": "Обновить"
|
||
},
|
||
"lovelace": {
|
||
"caption": "Панели Lovelace",
|
||
"dashboards": {
|
||
"cant_edit_default": "Панель Lovelace ''Обзор'', используемая по умолчанию, не может быть отредактирована из пользовательского интерфейса. Вы можете скрыть её, установив другую панель по умолчанию.",
|
||
"cant_edit_yaml": "Панели, определенные в YAML, нельзя редактировать из пользовательского интерфейса. Вы можете изменить их в файле configuration.yaml.",
|
||
"caption": "Панели",
|
||
"conf_mode": {
|
||
"storage": "Интерфейс",
|
||
"yaml": "Файл YAML"
|
||
},
|
||
"confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить эту панель?",
|
||
"confirm_delete_text": "Эта панель будет удалена без возможности восстановления.",
|
||
"confirm_delete_title": "Удалить {dashboard_title}?",
|
||
"default_dashboard": "Эта панель используется по умолчанию",
|
||
"detail": {
|
||
"create": "Создать",
|
||
"delete": "Удалить",
|
||
"dismiss": "Закрыть",
|
||
"edit_dashboard": "Редактировать панель",
|
||
"icon": "Иконка",
|
||
"new_dashboard": "Добавить новую панель",
|
||
"remove_default": "Не использовать по умолчанию на этом устройстве",
|
||
"require_admin": "Только для администраторов",
|
||
"set_default": "Использовать по умолчанию на этом устройстве",
|
||
"show_sidebar": "Показывать на боковой панели",
|
||
"title": "Название",
|
||
"title_required": "Обязательное поле",
|
||
"update": "Обновить",
|
||
"url": "URL-адрес",
|
||
"url_error_msg": "URL должен содержать - и не может содержать пробелов или специальных символов, за исключением _ и -"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_dashboard": "Добавить панель",
|
||
"headers": {
|
||
"conf_mode": "Способ управления",
|
||
"default": "По умолчанию",
|
||
"filename": "Имя файла",
|
||
"require_admin": "Только для администраторов",
|
||
"sidebar": "Показывать на боковой панели",
|
||
"title": "Название"
|
||
},
|
||
"open": "Открыть"
|
||
}
|
||
},
|
||
"description": "Настройка панелей Lovelace",
|
||
"resources": {
|
||
"cant_edit_yaml": "Вы используете Lovelace в режиме YAML, поэтому невозможно управление ресурсами через пользовательский интерфейс. В данном режиме управление осуществляется через файл configuration.yaml.",
|
||
"caption": "Ресурсы",
|
||
"confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить этот ресурс?",
|
||
"detail": {
|
||
"create": "Создать",
|
||
"delete": "Удалить",
|
||
"dismiss": "Закрыть",
|
||
"new_resource": "Добавить новый ресурс",
|
||
"type": "Тип ресурса",
|
||
"update": "Обновить",
|
||
"url": "URL-адрес",
|
||
"url_error_msg": "Обязательное поле",
|
||
"warning_header": "Будьте осторожны!",
|
||
"warning_text": "Добавление ресурсов может быть опасным. Убедитесь, что Вы знаете источник ресурса и доверяете ему. Плохие ресурсы могут нанести серьёзный вред Вашей системе."
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_resource": "Добавить ресурс",
|
||
"headers": {
|
||
"type": "Тип",
|
||
"url": "URL-адрес"
|
||
},
|
||
"no_resources": "Нет ресурсов"
|
||
},
|
||
"refresh_body": "Для завершения удаления нужно обновить страницу. Обновить сейчас?",
|
||
"refresh_header": "Обновить страницу?",
|
||
"types": {
|
||
"css": "Таблица стилей",
|
||
"html": "HTML (устарело)",
|
||
"js": "Файл JavaScript (устарело)",
|
||
"module": "Модуль JavaScript"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mqtt": {
|
||
"description_listen": "Подписаться на топик",
|
||
"description_publish": "Опубликовать данные",
|
||
"listening_to": "Подписано на",
|
||
"message_received": "Сообщение {id} получено в {time} из {topic}:",
|
||
"payload": "Значение (включая шаблоны)",
|
||
"publish": "Опубликовать",
|
||
"start_listening": "Подписаться",
|
||
"stop_listening": "Отписаться",
|
||
"subscribe_to": "Топик",
|
||
"title": "MQTT",
|
||
"topic": "Топик"
|
||
},
|
||
"ozw": {
|
||
"common": {
|
||
"controller": "Контроллер",
|
||
"instance": "Экземпляр",
|
||
"network": "Сеть",
|
||
"node_id": "ID узла",
|
||
"ozw_instance": "Экземпляр OpenZWave",
|
||
"query_stage": "Стадия запроса",
|
||
"wakeup_instructions": "Инструкции по пробуждению",
|
||
"zwave": "Z-Wave"
|
||
},
|
||
"device_info": {
|
||
"node_failed": "Ошибка узла",
|
||
"stage": "Этап",
|
||
"zwave_info": "Информация о Z-Wave"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"network": "Сеть",
|
||
"node": {
|
||
"config": "Конфигурация",
|
||
"dashboard": "Панель"
|
||
},
|
||
"nodes": "Узлы",
|
||
"select_instance": "Выбор экземпляра"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"header": "Управление сетью",
|
||
"introduction": "Управление сетевыми функциями.",
|
||
"node_count": "{count} узлов"
|
||
},
|
||
"network_status": {
|
||
"details": {
|
||
"driverallnodesqueried": "Все узлы опрошены",
|
||
"driverallnodesqueriedsomedead": "Все узлы опрошены. В сети обнаружены мертвые узлы",
|
||
"driverawakenodesqueries": "Все активные узлы опрошены",
|
||
"driverfailed": "Не удалось подключиться к контроллеру Z-Wave",
|
||
"driverready": "Инициализация контроллера Z-Wave",
|
||
"driverremoved": "Драйвер удален",
|
||
"driverreset": "Драйвер сброшен",
|
||
"offline": "OZWDaemon не в сети",
|
||
"ready": "Готов к подключению",
|
||
"started": "Подключен к MQTT",
|
||
"starting": "Подключение к MQTT",
|
||
"stopped": "OpenZWave остановлен"
|
||
},
|
||
"offline": "Не в сети",
|
||
"online": "В сети",
|
||
"starting": "Запускается",
|
||
"unknown": "Неизвестно"
|
||
},
|
||
"node": {
|
||
"button": "Подробности об узле",
|
||
"not_found": "Узел не найден"
|
||
},
|
||
"node_config": {
|
||
"header": "Конфигурация узла",
|
||
"help_source": "Описания параметров конфигурации и текст справки предоставлены проектом OpenZWave.",
|
||
"introduction": "Управление различными параметрами конфигурации узла сети Z-Wave.",
|
||
"wakeup_help": "Узлы с питанием от батареи должны быть активными, чтобы изменить свою конфигурацию. Если узел не активен, OpenZWave попытается обновить конфигурацию узла в следующий раз, когда он проснется, что может произойти через несколько часов (или дней). Выполните следующие действия, чтобы вывести устройство из спящего режима:"
|
||
},
|
||
"node_metadata": {
|
||
"product_manual": "Руководство пользователя"
|
||
},
|
||
"node_query_stages": {
|
||
"associations": "Обновление ассоциативных групп и членства",
|
||
"cacheload": "Загрузка информации из кеш-файла OpenZWave. Узлы батареи останутся на этом этапе, пока узел не проснется.",
|
||
"complete": "Процесс интервьюирования завершен",
|
||
"configuration": "Получение значений конфигурации от узла",
|
||
"dynamic": "Получение часто меняющихся значений от узла",
|
||
"instances": "Получение сведений о том, какие экземпляры или каналы поддерживает устройство",
|
||
"manufacturerspecific1": "Получение идентификационных кодов производителя и продукта от узла",
|
||
"manufacturerspecific2": "Получение дополнительных кодов производителя и идентификатора продукта от узла",
|
||
"neighbors": "Получение списка соседних узлов",
|
||
"nodeinfo": "Получение поддерживаемых классов команд от узла",
|
||
"nodeplusinfo": "Получение информации Z-Wave+ от узла",
|
||
"probe": "Проверка активности узла",
|
||
"protocolinfo": "Получение базовых возможностей этого узла от контроллера",
|
||
"session": "Получение редко меняющихся значений от узла",
|
||
"static": "Получение статических значений от устройства",
|
||
"versions": "Получение информации о версиях прошивки и классов команд",
|
||
"wakeup": "Настройка поддержки очередей пробуждения и сообщений"
|
||
},
|
||
"nodes_table": {
|
||
"failed": "Сбой",
|
||
"id": "ID",
|
||
"manufacturer": "Производитель",
|
||
"model": "Модель",
|
||
"query_stage": "Стадия запроса",
|
||
"zwave_plus": "Z-Wave Plus"
|
||
},
|
||
"refresh_node": {
|
||
"battery_note": "Если узел работает от батареи, обязательно разбудите его, прежде чем продолжить",
|
||
"button": "Обновить узел",
|
||
"complete": "Обновление узла завершено",
|
||
"description": "Повторный опрос узла и обновление классов команд, возможностей и значений узла.",
|
||
"node_status": "Статус узла",
|
||
"refreshing_description": "Обновление информации об узле …",
|
||
"start_refresh_button": "Начать обновление",
|
||
"step": "Шаг",
|
||
"title": "Обновить информацию об узле",
|
||
"wakeup_header": "Инструкции по пробуждению для",
|
||
"wakeup_instructions_source": "Инструкции по пробуждению взяты из базы данных устройств сообщества OpenZWave."
|
||
},
|
||
"select_instance": {
|
||
"header": "Выберите экземпляр OpenZWave",
|
||
"introduction": "У Вас работает более одного экземпляра OpenZWave. Каким экземпляром Вы хотите управлять?",
|
||
"none_found": "Не удалось найти экземпляр OpenZWave. Проверьте настройки OpenZWave и MQTT и убедитесь, что Home Assistant может связываться с Вашим брокером MQTT."
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"add_node": "Добавить узел",
|
||
"cancel_command": "Отменить команду",
|
||
"remove_node": "Удалить узел"
|
||
}
|
||
},
|
||
"person": {
|
||
"add_person": "Добавить персону",
|
||
"caption": "Люди",
|
||
"confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить эту персону?",
|
||
"confirm_delete2": "Все устройства, связанные с этой персоной, станут не назначенными.",
|
||
"create_person": "Добавить персону",
|
||
"description": "Люди, которых может отслеживать Home Assistant",
|
||
"detail": {
|
||
"admin": "Администратор",
|
||
"allow_login": "Разрешить вход в систему",
|
||
"confirm_delete_user": "Вы уверены, что хотите удалить учётную запись пользователя {name}? Отслеживание будет работать как прежде, но вход в систему для него будет закрыт.",
|
||
"create": "Создать",
|
||
"delete": "Удалить",
|
||
"device_tracker_intro": "Выберите устройства, отслеживающие этого человека.",
|
||
"device_tracker_pick": "Выберите устройство для отслеживания",
|
||
"device_tracker_picked": "Устройство для отслеживания",
|
||
"link_integrations_page": "Страница интеграций",
|
||
"link_presence_detection_integrations": "Интеграции обнаружения присутствия",
|
||
"linked_user": "Связанный пользователь",
|
||
"local_only": "Разрешить вход в систему только из локальной сети",
|
||
"name": "Имя",
|
||
"name_error_msg": "Обязательное поле",
|
||
"new_person": "Новая персона",
|
||
"no_device_tracker_available_intro": "Если у Вас есть отслеживающие устройства, Вы можете назначить их этому человеку. Вы можете добавить Ваше первое устройство, добавив интеграцию обнаружения присутствия со страницы интеграции.",
|
||
"update": "Обновить"
|
||
},
|
||
"introduction": "Этот раздел позволяет добавлять в Home Assistant интересующих Вас людей.",
|
||
"learn_more": "Узнать больше",
|
||
"no_persons_created_yet": "У Вас еще нет добавленных персон.",
|
||
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Примечание:\nПерсоны, настроенные с помощью configuration.yaml, нельзя редактировать с помощью пользовательского интерфейса.",
|
||
"person_not_found": "Нам не удалось найти персону, которую Вы пытались редактировать.",
|
||
"person_not_found_title": "Персона не найдена"
|
||
},
|
||
"scene": {
|
||
"activated": "Активирована сцена {name}.",
|
||
"caption": "Сцены",
|
||
"description": "Управление сценами",
|
||
"editor": {
|
||
"area": "Пространство",
|
||
"default_name": "Новая сцена",
|
||
"devices": {
|
||
"add": "Добавить устройство",
|
||
"delete": "Удалить устройство",
|
||
"header": "Устройства",
|
||
"introduction": "Добавьте устройства, которые Вы хотите задействовать в этой сцене, установите для них желаемое состояние."
|
||
},
|
||
"entities": {
|
||
"add": "Добавить объект",
|
||
"delete": "Удалить объект",
|
||
"device_entities": "Если Вы добавите объект, который связан с устройством, то будет добавлено это устройство.",
|
||
"header": "Объекты",
|
||
"introduction": "Объекты, которые не связаны с каким-либо устройством, могут быть указаны здесь.",
|
||
"without_device": "Объекты без устройств"
|
||
},
|
||
"icon": "Иконка",
|
||
"introduction": "Используйте сцены, чтобы оживить Ваш дом.",
|
||
"load_error_not_editable": "Доступны для редактирования только сцены из scenes.yaml.",
|
||
"load_error_unknown": "Ошибка загрузки сцены ({err_no}).",
|
||
"name": "Название",
|
||
"save": "Сохранить",
|
||
"unsaved_confirm": "У вас есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите выйти?"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_scene": "Добавить сцену",
|
||
"delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить эту сцену?",
|
||
"delete_scene": "Удалить сцену",
|
||
"duplicate": "Дублировать",
|
||
"duplicate_scene": "Дублировать сцену",
|
||
"edit_scene": "Редактировать сцену",
|
||
"header": "Редактор сцен",
|
||
"headers": {
|
||
"name": "Название"
|
||
},
|
||
"introduction": "Этот редактор позволяет создавать и редактировать сцены.\nПожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями по указанной ниже ссылке и убедитесь, что правильно настроили Home Assistant.",
|
||
"learn_more": "Узнайте больше о сценах",
|
||
"no_scenes": "Сцены не найдены",
|
||
"only_editable": "Доступны для редактирования только сцены из scenes.yaml.",
|
||
"pick_scene": "Выберите сцену для редактирования",
|
||
"show_info_scene": "Показать информацию о сцене"
|
||
}
|
||
},
|
||
"script": {
|
||
"caption": "Скрипты",
|
||
"description": "Управление скриптами",
|
||
"editor": {
|
||
"alias": "Название",
|
||
"default_name": "Новый скрипт",
|
||
"delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить этот скрипт?",
|
||
"delete_script": "Удалить скрипт",
|
||
"header": "Скрипт: {name}",
|
||
"icon": "Иконка",
|
||
"id": "ID объекта",
|
||
"id_already_exists": "Этот ID уже существует",
|
||
"id_already_exists_save_error": "ID объекта не уникален, укажите другой ID или оставьте поле пустым, чтобы автоматически сгенерировать его.",
|
||
"introduction": "Используйте скрипты для запуска последовательности действий.",
|
||
"link_available_actions": "Узнайте больше о действиях",
|
||
"load_error_not_editable": "Доступны для редактирования только скрипты из scripts.yaml.",
|
||
"max": {
|
||
"parallel": "Максимальное количество параллельных запусков",
|
||
"queued": "Длина очереди"
|
||
},
|
||
"modes": {
|
||
"description": "Режим управляет тем, что происходит при выполнении скрипта, когда он всё ещё выполняются с предыдущего вызова. Ознакомьтесь с {documentation_link} для получения дополнительной информации.",
|
||
"documentation": "документацией",
|
||
"label": "Режим",
|
||
"parallel": "Параллельный",
|
||
"queued": "Очередь",
|
||
"restart": "Рестарт",
|
||
"single": "Одиночный (по умолчанию)"
|
||
},
|
||
"save_script": "Сохранить скрипт",
|
||
"sequence": "Последовательность",
|
||
"sequence_sentence": "Последовательность действий этого скрипта.",
|
||
"show_trace": "Показать трассировку"
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"add_script": "Добавить скрипт",
|
||
"dev_script": "Отладка скрипта",
|
||
"duplicate": "Дублировать",
|
||
"duplicate_script": "Дублировать",
|
||
"edit_script": "Редактировать скрипт",
|
||
"header": "Редактор скриптов",
|
||
"headers": {
|
||
"name": "Название"
|
||
},
|
||
"introduction": "Этот редактор позволяет создавать и редактировать скрипты.\nПожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями по указанной ниже ссылке и убедитесь, что правильно настроили Home Assistant.",
|
||
"learn_more": "Узнайте больше о скриптах",
|
||
"no_scripts": "Скрипты не найдены",
|
||
"run_script": "Запустить скрипт",
|
||
"show_info": "Показать информацию о скрипте"
|
||
}
|
||
},
|
||
"server_control": {
|
||
"caption": "Сервер",
|
||
"description": "Проверка конфигурации и перезапуск сервера Home Assistant.",
|
||
"section": {
|
||
"reloading": {
|
||
"automation": "Автоматизации",
|
||
"command_line": "Объекты интеграции \"Command Line\"",
|
||
"core": "Местоположение и кастомизация",
|
||
"filesize": "Объекты интеграции \"File Size\"",
|
||
"filter": "Объекты интеграции \"Filter\"",
|
||
"generic": "Объекты интеграции \"Generic IP Camera\"",
|
||
"generic_thermostat": "Объекты интеграции \"Generic Thermostat\"",
|
||
"group": "Группы, объекты групп и службы уведомлений",
|
||
"heading": "Перезагрузка конфигурации YAML",
|
||
"history_stats": "Объекты интеграции \"History Stats\"",
|
||
"homekit": "HomeKit",
|
||
"input_boolean": "Вспомогательные переключатели",
|
||
"input_button": "Вспомогательные кнопки",
|
||
"input_datetime": "Вспомогательные элементы ввода даты и времени",
|
||
"input_number": "Вспомогательные элементы ввода чисел",
|
||
"input_select": "Вспомогательные выпадающие списки",
|
||
"input_text": "Вспомогательные элементы ввода текста",
|
||
"introduction": "Некоторые компоненты Home Assistant можно перезагрузить без необходимости перезапуска всей системы. При нажатии на одну из приведенных ниже опций выгружается текущая конфигурация YAML этой опции и загружается новая.",
|
||
"min_max": "Объекты интеграции \"Min/Max\"",
|
||
"mqtt": "Объекты интеграции \"MQTT\", настроенные вручную",
|
||
"person": "Люди",
|
||
"ping": "Объекты интеграции \"Ping (ICMP)\"",
|
||
"reload": "{domain}",
|
||
"rest": "Объекты и службы уведомлений интеграции \"REST\"",
|
||
"rpi_gpio": "Объекты интеграции \"Raspberry Pi GPIO\"",
|
||
"scene": "Сцены",
|
||
"script": "Скрипты",
|
||
"smtp": "Службы уведомлений SMTP",
|
||
"statistics": "Объекты интеграции \"Statistics\"",
|
||
"telegram": "Службы уведомлений Telegram",
|
||
"template": "Объекты шаблонов",
|
||
"themes": "Темы",
|
||
"timer": "Таймеры",
|
||
"trend": "Объекты интеграции \"Trend\"",
|
||
"universal": "Объекты интеграции \"Universal Media Player\"",
|
||
"zone": "Зоны"
|
||
},
|
||
"server_management": {
|
||
"confirm_restart": "Вы уверены, что хотите перезапустить Home Assistant?",
|
||
"confirm_stop": "Вы уверены, что хотите остановить Home Assistant?",
|
||
"heading": "Управление сервером",
|
||
"introduction": "Управляйте Вашим сервером Home Assistant.",
|
||
"restart": "Перезапустить",
|
||
"stop": "Остановить"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"check_config": "Начать проверку",
|
||
"heading": "Проверка конфигурации",
|
||
"introduction": "Выполните проверку конфигурации, если в неё были внесены изменения и Вы хотите убедиться в её работоспособности.",
|
||
"invalid": "Ошибка в конфигурации",
|
||
"valid": "Конфигурация выполнена верно"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tag": {
|
||
"add_tag": "Добавить метку",
|
||
"automation_title": "Считана метка {name}",
|
||
"caption": "Метки",
|
||
"confirm_remove": "Вы уверены, что хотите удалить метку {tag}?",
|
||
"confirm_remove_title": "Удалить метку?",
|
||
"create_automation": "Создать автоматизацию с меткой",
|
||
"description": "Управление метками NFC, QR-кодами",
|
||
"detail": {
|
||
"companion_apps": "приложения-компаньоны",
|
||
"create": "Добавить",
|
||
"create_and_write": "Добавить и записать",
|
||
"delete": "Удалить",
|
||
"description": "Описание",
|
||
"name": "Название",
|
||
"new_tag": "Новая метка",
|
||
"tag_id": "ID метки",
|
||
"tag_id_placeholder": "Если не указан, создается автоматически",
|
||
"update": "Обновить",
|
||
"usage": "Метку можно использовать для запуска автоматизации. Поддерживаются метки NFC, QR-коды и любые другие метки. Используйте наши {companion_link} для записи программируемых меток NFC, или создайте QR-код ниже."
|
||
},
|
||
"edit": "Изменить",
|
||
"headers": {
|
||
"last_scanned": "Последнее считывание",
|
||
"name": "Название"
|
||
},
|
||
"learn_more": "Узнайте больше о метках",
|
||
"never_scanned": "Сканирование ещё не выполнялось",
|
||
"no_tags": "Нет меток",
|
||
"write": "Записать"
|
||
},
|
||
"updates": {
|
||
"check_unavailable": {
|
||
"description": "Проверка наличия и установка обновлений из пользовательского интерфейса доступна только для Home Assistant Operating System.",
|
||
"title": "Не удалось проверить наличие обновлений"
|
||
},
|
||
"check_updates": "Проверить наличие обновлений",
|
||
"more_updates": "+ {count} {count, plural,\n one {обновление}\n few {обновления}\n many {обновлений}\n other {обновлений}\n}",
|
||
"review": "обзор",
|
||
"show": "показать",
|
||
"show_all_updates": "Показать все обновления",
|
||
"title": "{count} {count, plural,\n one {обновление}\n few {обновления}\n many {обновлений}\n other {обновлений}\n}",
|
||
"unable_to_fetch": "Не удалось загрузить обновления",
|
||
"version_available": "Доступна версия {version_available}"
|
||
},
|
||
"users": {
|
||
"add_user": {
|
||
"caption": "Добавить пользователя",
|
||
"create": "Добавить",
|
||
"local_only": "Только локальный",
|
||
"password": "Пароль",
|
||
"password_confirm": "Подтвердите пароль",
|
||
"password_not_match": "Пароли не совпадают"
|
||
},
|
||
"caption": "Пользователи",
|
||
"description": "Учётные записи пользователей Home Assistant",
|
||
"editor": {
|
||
"activate_user": "Активировать",
|
||
"active": "Активировать",
|
||
"active_tooltip": "Разрешает или запрещает пользователю доступ к системе",
|
||
"admin": "Администратор",
|
||
"caption": "Просмотр пользователя",
|
||
"change_password": "Изменить пароль",
|
||
"confirm_user_deletion": "Вы уверены, что хотите удалить {name}?",
|
||
"deactivate_user": "Деактивировать",
|
||
"delete_user": "Удалить",
|
||
"group": "Группа",
|
||
"id": "ID",
|
||
"local_only": "Разрешить вход в систему только из локальной сети",
|
||
"name": "Отображаемое имя",
|
||
"new_password": "Новый пароль",
|
||
"owner": "Владелец",
|
||
"password_changed": "Пароль изменен",
|
||
"system_generated": "Системный пользователь",
|
||
"system_generated_users_not_editable": "Системные пользователи защищены от редактирования.",
|
||
"system_generated_users_not_removable": "Невозможно удалить системных пользователей.",
|
||
"unnamed_user": "Безымянный пользователь",
|
||
"update_user": "Обновить",
|
||
"username": "Имя пользователя"
|
||
},
|
||
"is_local": "Локальный пользователь",
|
||
"is_not_active": "Деактивирован",
|
||
"is_owner": "Владелец",
|
||
"is_system": "Системный пользователь",
|
||
"picker": {
|
||
"add_user": "Добавить пользователя",
|
||
"headers": {
|
||
"group": "Группа",
|
||
"is_active": "Доступ",
|
||
"is_owner": "Владелец",
|
||
"local": "Локальный",
|
||
"name": "Отображаемое имя",
|
||
"system": "Системный",
|
||
"username": "Имя пользователя"
|
||
}
|
||
},
|
||
"users_privileges_note": "Функционал пользователей всё ещё в стадии разработки. В дальнейшем пользователи не смогут администрировать сервер через пользовательский интерфейс. Мы все еще проверяем все конечные точки API управления, чтобы убедиться, что они правильно ограничивают доступ."
|
||
},
|
||
"zha": {
|
||
"add_device": "Добавить устройство",
|
||
"add_device_page": {
|
||
"discovered_text": "Устройства появятся здесь, когда будут обнаружены.",
|
||
"no_devices_found": "Устройства не найдены, убедитесь, что они находятся в режиме сопряжения, и держите их активными во время обнаружения.",
|
||
"pairing_mode": "Убедитесь, что подключаемые устройства находятся в режиме сопряжения. Чтобы узнать, как активировать режим сопряжения, ознакомьтесь с инструкциями для Вашего устройства.",
|
||
"search_again": "Повторный поиск",
|
||
"spinner": "Поиск Zigbee устройств…"
|
||
},
|
||
"cluster_attributes": {
|
||
"attributes_of_cluster": "Атрибуты выбранного кластера",
|
||
"get_zigbee_attribute": "Получить атрибут Zigbee",
|
||
"header": "Атрибуты кластера",
|
||
"help_attribute_dropdown": "Выберите атрибут для просмотра или установите его значение.",
|
||
"help_get_zigbee_attribute": "Получить значение для выбранного атрибута.",
|
||
"help_set_zigbee_attribute": "Установите значение атрибута для указанного кластера на указанном объекте.",
|
||
"introduction": "Просмотр и редактирование атрибутов кластера.",
|
||
"set_zigbee_attribute": "Установить атрибут Zigbee"
|
||
},
|
||
"cluster_commands": {
|
||
"commands_of_cluster": "Команды выбранного кластера",
|
||
"header": "Команды кластера",
|
||
"help_command_dropdown": "Выберите команду для взаимодействия.",
|
||
"introduction": "Просмотр и выдача команд кластеров.",
|
||
"issue_zigbee_command": "Выдать команду Zigbee"
|
||
},
|
||
"clusters": {
|
||
"header": "Кластеры",
|
||
"help_cluster_dropdown": "Выберите кластер для просмотра атрибутов и команд.",
|
||
"introduction": "Кластеры – это блоки, из которых состоит функциональность устройства Zigbee. В структуре кластера существуют элементы клиента и сервера, которые состоят из атрибутов и команд."
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"clusters": "Кластеры",
|
||
"manufacturer_code_override": "Переназначить код производителя",
|
||
"value": "Значение"
|
||
},
|
||
"configuration_page": {
|
||
"shortcuts_title": "Ярлыки",
|
||
"update_button": "Обновить конфигурацию"
|
||
},
|
||
"device_pairing_card": {
|
||
"CONFIGURED": "Настройка завершена",
|
||
"CONFIGURED_status_text": "Инициализация",
|
||
"INITIALIZED": "Инициализация завершена",
|
||
"INITIALIZED_status_text": "Устройство готово к использованию",
|
||
"INTERVIEW_COMPLETE": "Опрос завершен",
|
||
"INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "Настройка",
|
||
"PAIRED": "Найдено устройство",
|
||
"PAIRED_status_text": "Опрос начат"
|
||
},
|
||
"group_binding": {
|
||
"bind_button_help": "Привяжите выбранную группу к выбранным кластерам устройств.",
|
||
"bind_button_label": "Привязать группу",
|
||
"cluster_selection_help": "Выберите кластеры для привязки к выбранной группе.",
|
||
"group_picker_help": "Выберите группу, чтобы выполнить команду привязки.",
|
||
"group_picker_label": "Связываемые группы",
|
||
"header": "Привязка групп",
|
||
"introduction": "Привязывайте и отвязывайте группы.",
|
||
"unbind_button_help": "Отвяжите выбранную группу от выбранных кластеров устройств.",
|
||
"unbind_button_label": "Отвязать группу"
|
||
},
|
||
"groups": {
|
||
"add_group": "Добавить группу",
|
||
"add_members": "Добавить участников",
|
||
"caption": "Группы",
|
||
"create": "Создать группу",
|
||
"create_group": "Создание новой группы",
|
||
"create_group_details": "Укажите необходимые данные для создания новой группы Zigbee",
|
||
"creating_group": "Создание группы",
|
||
"delete": "Удалить группу",
|
||
"group_details": "Здесь приведена вся доступная информация о выбранной группе Zigbee.",
|
||
"group_id": "ID группы",
|
||
"group_info": "Информация о группе",
|
||
"group_name_placeholder": "Название группы",
|
||
"group_not_found": "Группа не найдена!",
|
||
"groups": "Группы",
|
||
"members": "Участники",
|
||
"remove_members": "Удалить участников",
|
||
"removing_members": "Удаление участников"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"caption": "Сеть"
|
||
},
|
||
"visualization": {
|
||
"auto_zoom": "Автоматическое приближение",
|
||
"caption": "Визуализация",
|
||
"enable_physics": "Включить физику",
|
||
"header": "Визуализация сети",
|
||
"highlight_label": "Выделить устройства",
|
||
"refresh_topology": "Обновить топологию",
|
||
"zoom_label": "Показать устройство"
|
||
}
|
||
},
|
||
"zone": {
|
||
"add_zone": "Добавить зону",
|
||
"caption": "Зоны",
|
||
"configured_in_yaml": "Зоны, настроенные с помощью configuration.yaml, нельзя редактировать с помощью пользовательского интерфейса.",
|
||
"confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить эту зону?",
|
||
"create_zone": "Создать зону",
|
||
"description": "Зоны, в которых Вы хотите отслеживать людей",
|
||
"detail": {
|
||
"create": "Создать",
|
||
"delete": "Удалить",
|
||
"icon": "Иконка",
|
||
"icon_error_msg": "Параметр должен быть в формате \"prefix:iconname\" (например: \"mdi:home\")",
|
||
"latitude": "Широта",
|
||
"longitude": "Долгота",
|
||
"name": "Название",
|
||
"new_zone": "Новая зона",
|
||
"passive": "Пассивная",
|
||
"passive_note": "Пассивные зоны могут использоваться только в автоматизациях. Они не отображаются на карте в пользовательском интерфейсе и не используются в качестве местоположения для устройств отслеживания.",
|
||
"radius": "Радиус",
|
||
"required_error_msg": "Обязательное поле",
|
||
"update": "Обновить"
|
||
},
|
||
"edit_home_zone": "Радиус домашней зоны изменить в пользовательском интерфейсе в настоящее время невозможно. Чтобы изменить местоположение домашней зоны, переместите маркер на карте.",
|
||
"edit_home_zone_narrow": "Местоположение домашней зоны может быть изменено в разделе настроек \"Общие\". Радиус домашней зоны изменить в пользовательском интерфейсе в настоящее время невозможно.",
|
||
"edit_zone": "Редактировать зону",
|
||
"go_to_core_config": "Перейти в раздел \"Общие\"?",
|
||
"home_zone_core_config": "Местоположение домашней зоны может быть изменено в разделе настроек \"Общие\". Радиус домашней зоны изменить в пользовательском интерфейсе в настоящее время невозможно. Перейти в раздел настроек \"Общие\"?",
|
||
"introduction": "Зоны позволяют указывать определенные области на земле. Когда отслеживаемая персона находится в назначенной зоне, её состоянием будет название зоны. Зоны также могут использоваться в качестве триггера или условия в автоматизациях.",
|
||
"no_zones_created_yet": "У Вас еще нет добавленных зон."
|
||
},
|
||
"zwave": {
|
||
"common": {
|
||
"index": "Индекс",
|
||
"instance": "Экземпляр",
|
||
"unknown": "неизвестно",
|
||
"value": "Значение",
|
||
"wakeup_interval": "Интервал пробуждения"
|
||
},
|
||
"description": "Управление сетью Z-Wave",
|
||
"learn_more": "Узнайте больше о Z-Wave",
|
||
"migration": {
|
||
"ozw": {
|
||
"header": "Переход на OpenZWave",
|
||
"introduction": "Этот мастер поможет Вам перейти от устаревшей интеграции Z-Wave к интеграции с OpenZWave, которая в настоящее время находится в стадии бета-тестирования."
|
||
},
|
||
"zwave_js": {
|
||
"header": "Переход на Z-Wave JS",
|
||
"introduction": "Эта интеграция больше не поддерживается, и мы предлагаем Вам воспользоваться мастером настройки для перехода на новую интеграцию Z-Wave JS."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_management": {
|
||
"header": "Управление сетью Z-Wave",
|
||
"introduction": "Управляйте сетью Z-Wave с помощью представленных команд. Информацию о результате выполненных команд Вы можете получить в журнале OZW."
|
||
},
|
||
"network_status": {
|
||
"network_started": "Сеть Z-Wave работает",
|
||
"network_started_note_all_queried": "Все узлы были опрошены.",
|
||
"network_started_note_some_queried": "Активные узлы были опрошены. Спящие узлы будут опрошены, когда выйдут из режима сна.",
|
||
"network_starting": "Запуск сети Z-Wave…",
|
||
"network_starting_note": "Это может занять некоторое время в зависимости от размера Вашей сети.",
|
||
"network_stopped": "Сеть Z-Wave отключена"
|
||
},
|
||
"node_config": {
|
||
"config_parameter": "Параметр конфигурации",
|
||
"config_value": "Значение конфигурации",
|
||
"false": "Ложь",
|
||
"header": "Параметры конфигурации узла",
|
||
"seconds": "секунд",
|
||
"set_config_parameter": "Установить параметр конфигурации",
|
||
"set_wakeup": "Установить интервал пробуждения",
|
||
"true": "Истина"
|
||
},
|
||
"node_management": {
|
||
"add_to_group": "Добавить в группу",
|
||
"entities": "Объекты этого узла",
|
||
"entity_info": "Информация об объекте",
|
||
"exclude_entity": "Исключить этот объект из Home Assistant",
|
||
"group": "Группа",
|
||
"header": "Управление узлами Z-Wave",
|
||
"introduction": "Команды Z-Wave, которые влияют на один узел. Выберите узел, чтобы увидеть список доступных команд.",
|
||
"max_associations": "Максимум ассоциаций:",
|
||
"node_group_associations": "Ассоциации групп узлов",
|
||
"node_protection": "Защита узла",
|
||
"node_to_control": "Узел для управления",
|
||
"nodes": "Узлы",
|
||
"nodes_hint": "Выберите узел для просмотра индивидуальных параметров.",
|
||
"nodes_in_group": "Другие узлы в этой группе:",
|
||
"pooling_intensity": "Интенсивность опроса",
|
||
"protection": "Защита",
|
||
"remove_broadcast": "Удалить трансляцию",
|
||
"remove_from_group": "Удалить из группы",
|
||
"set_protection": "Установить защиту"
|
||
},
|
||
"ozw_log": {
|
||
"header": "Журнал OZW",
|
||
"introduction": "Просмотр журнала событий. 0 - минимум (загружает весь журнал), 1000 - максимум. Журнал обновляется автоматически.",
|
||
"last_log_lines": "Количество последних строк журнала",
|
||
"load": "Загрузить",
|
||
"tail": "Конец"
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"add_node": "Добавить узел",
|
||
"add_node_secure": "Добавить защищенный узел",
|
||
"cancel_command": "Отменить команду",
|
||
"heal_network": "Перенастройка сети",
|
||
"heal_node": "Перенастроить узел",
|
||
"node_info": "Информация об узле",
|
||
"print_node": "Показать узел",
|
||
"refresh_entity": "Обновить объект",
|
||
"refresh_node": "Обновить узел",
|
||
"remove_failed_node": "Удалить неисправный узел",
|
||
"remove_node": "Удалить узел",
|
||
"replace_failed_node": "Заменить неисправный узел",
|
||
"save_config": "Сохранить конфигурацию",
|
||
"soft_reset": "Сброс",
|
||
"start_network": "Включить",
|
||
"stop_network": "Отключить",
|
||
"test_network": "Тестировать",
|
||
"test_node": "Тестировать узел"
|
||
},
|
||
"values": {
|
||
"header": "Значения узлов"
|
||
}
|
||
},
|
||
"zwave_js": {
|
||
"add_node": {
|
||
"cancel_inclusion": "Отменить подключение",
|
||
"check_logs": "Проверьте журналы для получения дополнительной информации.",
|
||
"choose_inclusion_strategy": "Как Вы хотите добавить свое устройство",
|
||
"controller_in_inclusion_mode": "Ваш контроллер Z-Wave находится в режиме подключения.",
|
||
"enter_qr_code": "Введите значение QR-кода",
|
||
"follow_device_instructions": "Следуйте инструкциям к подключаемому устройству, чтобы инициировать сопряжение.",
|
||
"inclusion_failed": "Не удалось добавить устройство.",
|
||
"inclusion_finished": "Устройство добавлено.",
|
||
"interview_failed": "Опрос устройства не удался. Дополнительная информация может быть получена в журналах.",
|
||
"interview_started": "Устройство опрашивается, это может занять некоторое время.",
|
||
"introduction": "Этот мастер поможет Вам добавить узел в Вашу сеть Z-Wave.",
|
||
"provisioning_finished": "Устройство добавлено. Как только Вы включите его, оно станет доступным.",
|
||
"qr_code": "QR код",
|
||
"qr_code_paragraph": "Если Ваше устройство поддерживает SmartStart, Вы можете отсканировать QR-код для упрощения сопряжения.",
|
||
"scan_qr_code": "Сканирование QR-кода",
|
||
"searching_device": "Поиск устройства",
|
||
"secure_inclusion_warning": "Для защищенных устройств требуется дополнительная пропускная способность. Слишком много таких устройств может замедлить работу Вашей сети Z-Wave. Мы рекомендуем использовать безопасное подключение только для устройств, которым требуется дополнительная защита, например, для замков или открывателей гаражных ворот.",
|
||
"security_classes": {
|
||
"S0_Legacy": {
|
||
"description": "Например: устаревшие дверные замки без поддержки S2",
|
||
"title": "Устаревший S0"
|
||
},
|
||
"S2_AccessControl": {
|
||
"description": "Например: дверные замки и гаражные ворота",
|
||
"title": "Контроль доступа S2"
|
||
},
|
||
"S2_Authenticated": {
|
||
"description": "Например: освещение, датчики и системы безопасности",
|
||
"title": "Аутентифицированный S2"
|
||
},
|
||
"S2_Unauthenticated": {
|
||
"description": "То же, что и аутентифицированный S2, но без верификации устройства",
|
||
"title": "Не аутентифицированный S2"
|
||
}
|
||
},
|
||
"select_camera": "Выберите камеру",
|
||
"start_inclusion": "Начать подключение",
|
||
"start_secure_inclusion": "Начать безопасное подключение",
|
||
"title": "Добавить устройство Z-Wave",
|
||
"use_secure_inclusion": "Использовать безопасное подключение",
|
||
"view_device": "Просмотр устройства"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"add_node": "Добавить устройство",
|
||
"back": "Назад",
|
||
"close": "Закрыть",
|
||
"heal_network": "Перенастройка сети",
|
||
"home_id": "ID дома",
|
||
"network": "Сеть",
|
||
"node_id": "ID устройства",
|
||
"reconfigure_server": "Перенастроить сервер",
|
||
"remove_node": "Удалить устройство",
|
||
"source": "Источник"
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"devices": "{count} {count, plural,\n one {устройство}\n few {устройства}\n many {устройств}\n other {устройств}\n}",
|
||
"driver_version": "Версия драйвера",
|
||
"dump_dead_nodes_text": "Некоторые из устройств в сети не отвечают и считаются мертвыми. Они не будут полностью экспортированы.",
|
||
"dump_dead_nodes_title": "Некоторые из устройств в сети мертвы",
|
||
"dump_debug": "Загрузить данные",
|
||
"dump_not_ready_confirm": "Скачать",
|
||
"dump_not_ready_text": "Если продолжить экспорт, пока не все устройства готовы, Вы можете упустить нужные данные. Дайте Вашей сети некоторое время, чтобы опросить все устройства. Хотите продолжить экспорт дампа?",
|
||
"dump_not_ready_title": "Ещё не все устройства готовы",
|
||
"header": "Управление сетью Z-Wave",
|
||
"home_id": "ID дома",
|
||
"introduction": "Управление всей сетью и отдельными устройствами Z-Wave",
|
||
"nodes_ready": "Устройства готовы к работе",
|
||
"not_ready": "{count} не готово",
|
||
"provisioned_devices": "Подготовленные устройства",
|
||
"server_url": "URL-адрес сервера",
|
||
"server_version": "Версия сервера"
|
||
},
|
||
"device_info": {
|
||
"device_config": "Настроить устройство",
|
||
"heal_node": "Перенастроить устройство",
|
||
"highest_security": "Высочайшая безопасность",
|
||
"is_secure": "Безопасно",
|
||
"node_ready": "Устройство готово к работе",
|
||
"node_status": "Состояние устройства",
|
||
"reinterview_device": "Повторный опрос устройства",
|
||
"remove_failed": "Удалить неисправное устройство",
|
||
"unknown": "Неизвестно",
|
||
"zwave_info": "Информация о Z-Wave",
|
||
"zwave_plus": "Z-Wave Plus",
|
||
"zwave_plus_version": "Версия {version}"
|
||
},
|
||
"heal_network": {
|
||
"healing_cancelled": "Перенастройка сети была отменена.",
|
||
"healing_complete": "Перенастройка сети завершена.",
|
||
"healing_failed": "Не удалось завершить перенастройку сети. Дополнительная информация может быть доступна в журналах.",
|
||
"in_progress": "Идет перенастройка сети. Это займет некоторое время.",
|
||
"introduction": "Перенастройка сети заставит все устройства пересчитать свои маршруты к контроллеру. Эта процедура рекомендуется, если Вы переместили в другое место устройства или контроллер.",
|
||
"run_in_background": "Вы можете закрыть это диалоговое окно, перенастройка сети продолжится в фоновом режиме.",
|
||
"start_heal": "Начать перенастройку",
|
||
"stop_heal": "Остановить перенастройку",
|
||
"title": "Перенастройка сети Z-Wave",
|
||
"traffic_warning": "Во время перенастройки генерируется большой объем трафика в сети Z-Wave. В связи с этим, устройства могут отвечать с задержками (или вообще не отвечать)."
|
||
},
|
||
"heal_node": {
|
||
"healing_complete": "Перенастройка устройства {device} завершена успешно.",
|
||
"healing_failed": "Устройство {device} не может быть перенастроено.",
|
||
"healing_failed_check_logs": "Дополнительная информация может быть доступна в журналах.",
|
||
"in_progress": "Выполняется перенастройка устройства {device}.",
|
||
"introduction": "Устройство {device} начнёт повторное вычисление маршрутов к контроллеру. Это может помочь решить проблемы со связью, если Вы переместили в другое место устройство или контроллер.",
|
||
"network_heal_in_progress": "Выполняется перенастройка сети Z-Wave. Дождитесь её завершения, прежде чем начать перенастройку отдельного устройства.",
|
||
"start_heal": "Перенастроить устройство",
|
||
"title": "Перенастройка устройства Z-Wave",
|
||
"traffic_warning": "Во время перенастройки генерируется большой объем трафика в сети Z-Wave. В связи с этим, устройства могут отвечать с задержками (или вообще не отвечать)."
|
||
},
|
||
"logs": {
|
||
"download_logs": "Скачать журналы",
|
||
"log_level": "Уровень",
|
||
"log_level_changed": "Уровень журнала изменен на: {level}",
|
||
"subscribed_to_logs": "Подписано на сообщения журнала Z-Wave JS…",
|
||
"title": "Журналы Z-Wave JS"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"logs": "Журналы",
|
||
"network": "Сеть"
|
||
},
|
||
"network_status": {
|
||
"connected": "Подключен",
|
||
"connecting": "Подключение",
|
||
"unknown": "Неизвестно"
|
||
},
|
||
"node_config": {
|
||
"attribution": "Параметры конфигурации устройства и описания предоставлены {device_database}",
|
||
"battery_device_notice": "Чтобы обновить конфигурацию устройства с питанием от батареи, оно должно находиться в активном состоянии. Обратитесь к руководству Вашего устройства для получения инструкций о том, как вывести его из спящего режима.",
|
||
"error_device_not_found": "Устройство не найдено.",
|
||
"header": "Настройки устройства Z-Wave",
|
||
"introduction": "Настройка параметров конфигурации выбранного устройства.",
|
||
"parameter": "Параметр",
|
||
"parameter_is_read_only": "Этот параметр доступен только для чтения.",
|
||
"set_param_accepted": "Параметр обновлен",
|
||
"set_param_error": "Произошла ошибка",
|
||
"set_param_queued": "Изменение параметра поставлено в очередь и будет обновлено, когда устройство выйдет из спящего режима",
|
||
"zwave_js_device_database": "базой данных устройств Z-Wave JS"
|
||
},
|
||
"node_status": {
|
||
"alive": "Живой",
|
||
"asleep": "Спит",
|
||
"awake": "Проснулся",
|
||
"dead": "Мертвый",
|
||
"unknown": "Неизвестно"
|
||
},
|
||
"provisioned": {
|
||
"confirm_unprovision_text": "Если Вы отмените подготовку устройства, оно не будет добавлено в Home Assistant при подачи питания. Если устройство уже добавлено в Home Assistant, удаление подготовленного устройства не приведет к его удалению из Home Assistant.",
|
||
"confirm_unprovision_title": "Вы уверены, что хотите отменить подготовку устройства?",
|
||
"dsk": "DSK",
|
||
"included": "Включает",
|
||
"not_included": "Не включает",
|
||
"security_classes": "Классы безопасности",
|
||
"unprovison": "Отменить"
|
||
},
|
||
"reinterview_node": {
|
||
"battery_device_warning": "Перед повторным опросом устройства с батарейным питанием необходимо вывести из спящего режима. О том, как это сделать, Вы можете узнать из инструкций к Вашему устройству.",
|
||
"in_progress": "Устройство опрашивается, это может занять некоторое время.",
|
||
"interview_complete": "Опрос устройства завершен.",
|
||
"interview_failed": "Опрос устройства не удался. Дополнительная информация может быть получена в журналах.",
|
||
"introduction": "Повторный опрос устройства в сети Z-Wave. Используйте эту функцию, если это устройство не работает или работает неправильно.",
|
||
"run_in_background": "Вы можете закрыть это диалоговое окно, опрос продолжится в фоновом режиме.",
|
||
"start_reinterview": "Начать повторный опрос",
|
||
"title": "Повторный опрос устройства Z-Wave"
|
||
},
|
||
"remove_failed_node": {
|
||
"in_progress": "Выполняется удаление устройства.",
|
||
"introduction": "Удаление неисправного устройства из сети Z-Wave. Используйте эту функцию, если Вы не можете исключить устройство из сети штатными средствами.",
|
||
"removal_failed": "Не удалось удалить устройство из сети Z-Wave.",
|
||
"removal_finished": "Устройство {id} удалено из сети Z-Wave.",
|
||
"remove_device": "Удалить устройство",
|
||
"title": "Удаление неисправного устройства Z-Wave"
|
||
},
|
||
"remove_node": {
|
||
"cancel_exclusion": "Отменить отключение",
|
||
"controller_in_exclusion_mode": "Ваш контроллер Z-Wave находится в режиме отключения.",
|
||
"exclusion_failed": "Не удалось удалить устройство. Проверьте журналы для получения дополнительной информации.",
|
||
"exclusion_finished": "Устройство {id} удалено из сети Z-Wave.",
|
||
"follow_device_instructions": "Следуйте инструкциям к подключаемому устройству, чтобы инициировать отключение.",
|
||
"introduction": "Удалить устройство и связанные объекты из сети Z-Wave и из Home Assistant.",
|
||
"start_exclusion": "Начать отключение",
|
||
"title": "Удалить устройство Z-Wave"
|
||
},
|
||
"security_classes": {
|
||
"None": {
|
||
"title": "Отсутствует"
|
||
},
|
||
"S0_Legacy": {
|
||
"description": "Например: устаревшие дверные замки без поддержки S2",
|
||
"title": "Устаревший S0"
|
||
},
|
||
"S2_AccessControl": {
|
||
"description": "Например: дверные замки и гаражные ворота",
|
||
"title": "Контроль доступа S2"
|
||
},
|
||
"S2_Authenticated": {
|
||
"description": "Например: освещение, датчики и системы безопасности",
|
||
"title": "Аутентифицированный S2"
|
||
},
|
||
"S2_Unauthenticated": {
|
||
"description": "То же, что и аутентифицированный S2, но без верификации устройства",
|
||
"title": "Не аутентифицированный S2"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"custom": {
|
||
"external_panel": {
|
||
"complete_access": "Подтверждая, Вы предоставите для панели доступ ко всем данным в Home Assistant.",
|
||
"hide_message": "Ознакомьтесь с инструкциями к компоненту Panel Custom, чтобы узнать как скрыть это сообщение.",
|
||
"question_trust": "Доверяете ли Вы сторонней панели {name} адресу {link} ?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"developer-tools": {
|
||
"tabs": {
|
||
"events": {
|
||
"active_listeners": "Активные обработчики",
|
||
"alert_event_type": "Укажите событие.",
|
||
"available_events": "Доступные события",
|
||
"count_listeners": " (подписано: {count})",
|
||
"data": "Данные события в формате YAML (необязательно)",
|
||
"description": "Здесь Вы можете создать и отправить событие в Home Assistant.",
|
||
"documentation": "Узнайте больше о событиях.",
|
||
"event_fired": "Событие {name} произошло в",
|
||
"fire_event": "Создать событие",
|
||
"listen_to_events": "Подписаться на событие",
|
||
"listening_to": "Подписано на",
|
||
"notification_event_fired": "Событие {type} создано успешно",
|
||
"start_listening": "Подписаться",
|
||
"stop_listening": "Отписаться",
|
||
"subscribe_to": "Событие",
|
||
"title": "События",
|
||
"type": "Событие"
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"accepts_target": "Эта служба принимает целевой объект, например: `entity_id: light.bed_light`",
|
||
"all_parameters": "Все доступные параметры",
|
||
"call_service": "Вызвать службу",
|
||
"column_description": "Описание",
|
||
"column_example": "Пример",
|
||
"column_parameter": "Параметр",
|
||
"description": "Здесь Вы можете вызвать любую службу Home Assistant из списка доступных.",
|
||
"fill_example_data": "Заполнить данными из примера",
|
||
"no_template_ui_support": "Пользовательский интерфейс не поддерживает шаблоны, используйте текстовый редактор YAML.",
|
||
"title": "Службы",
|
||
"ui_mode": "Перейти в режим формы ввода",
|
||
"yaml_mode": "Перейти в режим YAML",
|
||
"yaml_parameters": "Параметры доступны только в режиме YAML"
|
||
},
|
||
"states": {
|
||
"alert_entity_field": "Укажите объект.",
|
||
"attributes": "Атрибуты",
|
||
"copy_id": "Скопировать ID в буфер обмена",
|
||
"current_entities": "Список объектов",
|
||
"description1": "Здесь Вы можете вручную изменить отображение текущего состояния объекта в Home Assistant.",
|
||
"description2": "Если этот объект связан с устройством, фактической передачи состояния на это устройство осуществляться не будет.",
|
||
"entity": "Объект",
|
||
"filter_attributes": "Поиск",
|
||
"filter_entities": "Поиск",
|
||
"filter_states": "Поиск",
|
||
"last_changed": "Последнее изменение",
|
||
"last_updated": "Последнее обновление",
|
||
"more_info": "Подробнее",
|
||
"no_entities": "Не найдено",
|
||
"set_state": "Задать состояние",
|
||
"state": "Состояние",
|
||
"state_attributes": "Атрибуты состояния в формате YAML (необязательно)",
|
||
"title": "Состояния"
|
||
},
|
||
"statistics": {
|
||
"entity": "Объект",
|
||
"fix_issue": {
|
||
"fix": "Исправить",
|
||
"units_changed": {
|
||
"clear": "Удалить все сохранённые статистические данные этого объекта",
|
||
"fix": "Исправить проблему",
|
||
"title": "Изменилась единица измерения этого объекта",
|
||
"update": "Изменить единицы измерения сохранённых статистических значений с ''{metadata_unit}'' на ''{state_unit}''"
|
||
}
|
||
},
|
||
"issue": "Проблема",
|
||
"issues": {
|
||
"entity_no_longer_recorded": "Состояния этого объекта больше не записываются в базу данных",
|
||
"entity_not_recorded": "Recorder не сохраняет в базе данных состояния этого объекта",
|
||
"no_state": "У этого объекта нет состояния",
|
||
"units_changed": "Единица измерения этого объекта изменилась с ''{metadata_unit}'' на ''{state_unit}''",
|
||
"unsupported_state_class": "Класс состояния ''{state_class}'' этого объекта не поддерживается",
|
||
"unsupported_unit": "Единица измерения этого объекта (''{state_unit}'') не соответствует единице измерения класса устройства ''{device_class}''",
|
||
"unsupported_unit_metadata": "Единица измерения записанной статистики (''{metadata_unit}'') не соответствует поддерживаемой единице измерения ''{supported_unit}'' класса устройства ''{device_class}''",
|
||
"unsupported_unit_state": "Единица измерения этого объекта (''{state_unit}'') не соответствует единице измерения класса устройства ''{device_class}''"
|
||
},
|
||
"no_issue": "Проблем нет",
|
||
"title": "Статистика"
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"all_listeners": "Этот шаблон отслеживает все события изменения состояния.",
|
||
"description": "Здесь Вы можете протестировать поведение шаблонов. В Home Assistant используется шаблонизатор Jinja2 с некоторыми специальными расширениями.",
|
||
"domain": "Домен",
|
||
"editor": "Редактор шаблонов",
|
||
"entity": "Объект",
|
||
"jinja_documentation": "Узнайте больше о шаблонизаторе Jinja2",
|
||
"listeners": "Этот шаблон отслеживает следующие события изменения состояния:",
|
||
"no_listeners": "Этот шаблон не отслеживает никаких событий и не будет обновляться автоматически.",
|
||
"reset": "Вернуться к демонстрационному шаблону",
|
||
"result_type": "Тип результата",
|
||
"template_extensions": "Узнайте больше о шаблонах Home Assistant",
|
||
"time": "Этот шаблон обновляется в начале каждой минуты.",
|
||
"title": "Шаблоны",
|
||
"unknown_error_template": "Неизвестная ошибка при визуализации шаблона."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"energy": {
|
||
"cards": {
|
||
"energy_devices_graph_title": "Устройства",
|
||
"energy_distribution_title": "Распределение энергии",
|
||
"energy_gas_graph_title": "Потребление природного газа",
|
||
"energy_solar_graph_title": "Генерация электроэнергии",
|
||
"energy_sources_table_title": "Источники",
|
||
"energy_usage_graph_title": "Использование энергии"
|
||
},
|
||
"charts": {
|
||
"by_device": "Потребление по устройствам",
|
||
"solar": "Солнечная",
|
||
"stat_house_energy_meter": "Общее потребление электроэнергии"
|
||
},
|
||
"setup": {
|
||
"back": "Назад",
|
||
"done": "Показать панель управления энергопотреблением",
|
||
"next": "Далее"
|
||
}
|
||
},
|
||
"lovelace": {
|
||
"add_entities": {
|
||
"generated_unsupported": "Эту функцию можно использовать только после получения контроля над пользовательским интерфейсом Lovelace.",
|
||
"saving_failed": "Не удалось сохранить конфигурацию пользовательского интерфейса.",
|
||
"yaml_unsupported": "Вы не можете использовать эту функцию, если пользовательский интерфейс Lovelace работает в режиме YAML."
|
||
},
|
||
"cards": {
|
||
"actions": {
|
||
"action_confirmation": "Вы уверены, что хотите запустить действие ''{action}''?",
|
||
"no_entity_more_info": "Не указан объект для диалогового окна с дополнительной информацией",
|
||
"no_entity_toggle": "Не указан объект для переключения состояния",
|
||
"no_navigation_path": "Не указан путь навигации",
|
||
"no_service": "Не указана служба для запуска",
|
||
"no_url": "Не указан URL-адрес"
|
||
},
|
||
"confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить эту карточку?",
|
||
"empty_state": {
|
||
"go_to_integrations_page": "Перейти на страницу интеграций",
|
||
"no_devices": "На этой странице можно управлять Вашими устройствами, однако похоже, что ни одно устройство еще не добавлено. Для начала перейдите на страницу интеграций.",
|
||
"title": "Добро пожаловать домой"
|
||
},
|
||
"energy": {
|
||
"carbon_consumed_gauge": {
|
||
"card_indicates_energy_used": "Эта карточка показывает, какая часть потребляемой Вашим домом энергии была произведена с использованием неископаемого топлива, такого как солнечная энергия, ветер и ядерная энергия. Чем выше это число, тем лучше!",
|
||
"non_fossil_energy_consumed": "Потребление энергии, произведенной из неископаемого топлива",
|
||
"non_fossil_energy_not_calculated": "Невозможно рассчитать потребление энергии, произведенной из неископаемого топлива"
|
||
},
|
||
"energy_devices_graph": {
|
||
"energy_usage": "Потребление"
|
||
},
|
||
"energy_distribution": {
|
||
"battery": "Батарея",
|
||
"gas": "Газ",
|
||
"go_to_energy_dashboard": "Перейти на панель управления энергопотреблением",
|
||
"grid": "Сеть",
|
||
"home": "Дом",
|
||
"non_fossil": "Неископаемая",
|
||
"solar": "Солнечная",
|
||
"title_today": "Распределение энергии за сегодня"
|
||
},
|
||
"energy_solar_graph": {
|
||
"forecast": "Прогноз {name}",
|
||
"production": "Генерация {name}"
|
||
},
|
||
"energy_sources_table": {
|
||
"battery_total": "Всего по аккумуляторной батарее",
|
||
"cost": "Расходы",
|
||
"energy": "Энергия",
|
||
"grid_total": "Всего по электросети",
|
||
"source": "Источник",
|
||
"total_costs": "Итого"
|
||
},
|
||
"energy_usage_graph": {
|
||
"combined_from_grid": "Потреблено из сети",
|
||
"consumed_battery": "Потреблено из батареи",
|
||
"consumed_solar": "Потреблено от панелей",
|
||
"total_consumed": "Всего получено {num} kWh",
|
||
"total_returned": "Всего передано {num} kWh"
|
||
},
|
||
"grid_neutrality_gauge": {
|
||
"color_explain": "Если стрелка в фиолетовой зоне, значит Вы произвели и передали в сеть больше энергии, чем получили из неё. Если в синей — значит большая часть электроэнергии была получена из сети.",
|
||
"energy_dependency": "Эта карточка показывает баланс переданной и полученной электроэнергии.",
|
||
"grid_neutrality_not_calculated": "Невозможно рассчитать независимость от сети.",
|
||
"net_consumed_grid": "Получено из сети",
|
||
"net_returned_grid": "Передано в сеть",
|
||
"red_green_color_explain": "Если стрелка в зелёной зоне, значит Вы произвели и передали в сеть больше энергии, чем получили из неё. Если в красной — значит большая часть электроэнергии была получена из сети."
|
||
},
|
||
"loading": "Загрузка...",
|
||
"no_data": "Нет данных. Новые данные поступят в течение 2 часов после настройки панели управления энергопотреблением.",
|
||
"no_data_period": "Нет данных за этот период.",
|
||
"solar_consumed_gauge": {
|
||
"card_indicates_solar_energy_used": "Эта карточка показывает, какая часть произведенной Вашими солнечными панелями электроэнергии была использована Вашим домом.",
|
||
"card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Если обычно это число очень низкое (что указывает на избыточное производство электроэнергии солнечными панелями), Вы можете рассмотреть возможность использования излишков генерации для зарядки домашней аккумуляторной батареи или электромобиля в периоды высокой солнечной активности.",
|
||
"not_produced_solar_energy": "Отсутствует генерация электроэнергии солнечными панелями",
|
||
"self_consumed_solar_could_not_calc": "Невозможно рассчитать потребление энергии, произведенной Вашими солнечными панелями",
|
||
"self_consumed_solar_energy": "Потребление энергии от солнечных панелей"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entities": {
|
||
"never_triggered": "Запуска не было"
|
||
},
|
||
"iframe": {
|
||
"error_secure_context": "Невозможно загрузить фреймы веб-сайтов, использующих {target_protocol}, если Ваш Home Assistant использует {context_protocol}."
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"reset_focus": "Сбросить фокус"
|
||
},
|
||
"picture-elements": {
|
||
"call_service": "Вызвать службу {name}",
|
||
"hold": "Удержание:",
|
||
"more_info": "Показать окно с дополнительной информацией: {name}",
|
||
"navigate_to": "Перейти к {location}",
|
||
"tap": "Нажатие:",
|
||
"toggle": "Переключить {name}",
|
||
"url": "Открыть окно {url_path}"
|
||
},
|
||
"safe-mode": {
|
||
"description": "Home Assistant столкнулся с проблемой при загрузке Вашей конфигурации и теперь работает в безопасном режиме. Ознакомьтесь с журналом работы сервера, чтобы увидеть что пошло не так.",
|
||
"header": "Безопасный режим"
|
||
},
|
||
"shopping-list": {
|
||
"add_item": "Добавить элемент",
|
||
"checked_items": "Отмеченные элементы",
|
||
"clear_items": "Очистить отмеченные элементы",
|
||
"drag_and_drop": "Перетаскивание",
|
||
"reorder_items": "Изменить порядок"
|
||
},
|
||
"show_more_info": "Показать дополнительную информацию",
|
||
"starting": {
|
||
"description": "Home Assistant запускается, пожалуйста, подождите…"
|
||
}
|
||
},
|
||
"changed_toast": {
|
||
"message": "Конфигурация этой панели Lovelace была изменена, обновить страницу?"
|
||
},
|
||
"components": {
|
||
"energy_period_selector": {
|
||
"day": "День",
|
||
"month": "Месяц",
|
||
"next": "Следующий",
|
||
"previous": "Предыдущий",
|
||
"today": "Текущий период",
|
||
"week": "Неделя",
|
||
"year": "Год"
|
||
},
|
||
"timestamp-display": {
|
||
"invalid": "Неверная временная метка",
|
||
"invalid_format": "Неверный формат отображения"
|
||
}
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"action-editor": {
|
||
"actions": {
|
||
"call-service": "Вызов службы",
|
||
"default_action": "Действие по умолчанию",
|
||
"more-info": "Дополнительная информация",
|
||
"navigate": "Навигация",
|
||
"none": "Без действий",
|
||
"toggle": "Переключить",
|
||
"url": "URL-адрес"
|
||
},
|
||
"navigation_path": "Путь навигации",
|
||
"url_path": "URL-адрес"
|
||
},
|
||
"card": {
|
||
"alarm-panel": {
|
||
"available_states": "Доступные состояния",
|
||
"description": "Позволяет управлять панелью сигнализации, ставить объект на охрану и снимать с неё.",
|
||
"name": "Панель сигнализации"
|
||
},
|
||
"area": {
|
||
"description": "Отображает объекты, привязанные к определенному пространству.",
|
||
"name": "Пространство",
|
||
"show_camera": "Показывать изображение с камеры"
|
||
},
|
||
"button": {
|
||
"default_action_help": "Действие по умолчанию зависит от возможностей объекта. Это может быть переключение состояния, либо отображение диалогового окна с дополнительной информацией.",
|
||
"description": "Позволяет добавлять кнопки для выполнения каких-либо задач.",
|
||
"name": "Кнопка"
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"calendar_entities": "Объекты",
|
||
"description": "Отображает календарь, включая день, неделю и списки задач.",
|
||
"inital_view": "Начальный вид",
|
||
"name": "Календарь",
|
||
"views": {
|
||
"dayGridDay": "День",
|
||
"dayGridMonth": "Месяц",
|
||
"listWeek": "Список"
|
||
}
|
||
},
|
||
"conditional": {
|
||
"card": "Карточка",
|
||
"change_type": "Изменить тип",
|
||
"condition_explanation": "Карточка будет показана, если будут выполнены ВСЕ указанные ниже условия.",
|
||
"conditions": "Условия",
|
||
"current_state": "текущее",
|
||
"description": "Отображает другую карточку в зависимости от состояния объекта.",
|
||
"name": "Условия",
|
||
"state_equal": "Состояние равно",
|
||
"state_not_equal": "Состояние не равно"
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"optional": "необязательно",
|
||
"required": "обязательно"
|
||
},
|
||
"entities": {
|
||
"description": "Самая распространённая карточка. Она группирует объекты в виде списка.",
|
||
"edit_special_row": "Нажмите кнопку редактирования для просмотра свойств этой строки",
|
||
"entity_row": {
|
||
"attribute": "Атрибут",
|
||
"button": "Кнопка",
|
||
"buttons": "Кнопки",
|
||
"call-service": "Вызов службы",
|
||
"cast": "Cast",
|
||
"conditional": "Условия",
|
||
"divider": "Разделитель",
|
||
"section": "Раздел",
|
||
"weblink": "Ссылка на веб-страницу"
|
||
},
|
||
"entity_row_editor": "Редактор строки",
|
||
"name": "Объекты",
|
||
"secondary_info_values": {
|
||
"brightness": "Яркость",
|
||
"entity-id": "ID объекта",
|
||
"last-changed": "Последнее изменение",
|
||
"last-triggered": "Последний запуск",
|
||
"last-updated": "Последнее обновление",
|
||
"none": "Без дополнительной информации",
|
||
"position": "Положение",
|
||
"tilt-position": "Наклон"
|
||
},
|
||
"show_header_toggle": "Переключатель в заголовке",
|
||
"special_row": "(специальная строка)",
|
||
"toggle": "Переключить объекты"
|
||
},
|
||
"entity-filter": {
|
||
"description": "Позволяет определить список объектов, которые Вы хотите отображать только когда они находятся в определенном состоянии.",
|
||
"name": "Фильтр объектов"
|
||
},
|
||
"entity": {
|
||
"description": "Быстрый обзор состояния выбранного объекта.",
|
||
"name": "Объект"
|
||
},
|
||
"gauge": {
|
||
"description": "Базовая карточка, которая позволяет отобразить данные сенсора в виде шкалы.",
|
||
"name": "Шкала",
|
||
"needle_gauge": "Отображать текущее значение стрелкой",
|
||
"severity": {
|
||
"define": "Задать оттенок для значений",
|
||
"green": "Зелёный",
|
||
"red": "Красный",
|
||
"yellow": "Желтый"
|
||
}
|
||
},
|
||
"generic": {
|
||
"aspect_ratio": "Соотношение сторон",
|
||
"attribute": "Атрибут",
|
||
"camera_image": "Объект Камеры",
|
||
"camera_view": "Вид Камеры",
|
||
"days_to_show": "Количество дней",
|
||
"double_tap_action": "При двойном нажатии",
|
||
"entities": "Объекты",
|
||
"entity": "Объект",
|
||
"hold_action": "При длительном нажатии",
|
||
"hours_to_show": "Количество часов",
|
||
"icon": "Иконка",
|
||
"icon_height": "Высота иконки",
|
||
"image": "Путь к изображению",
|
||
"manual": "Ручная настройка",
|
||
"manual_description": "Нужно добавить кастомную карточку или просто хотите написать YAML вручную?",
|
||
"maximum": "Максимум",
|
||
"minimum": "Минимум",
|
||
"name": "Название",
|
||
"no_theme": "Нет темы",
|
||
"refresh_interval": "Интервал обновления",
|
||
"search": "Поиск",
|
||
"secondary_info_attribute": "Дополнительная информация",
|
||
"show_icon": "Иконка",
|
||
"show_name": "Название",
|
||
"show_state": "Состояние",
|
||
"state": "Состояние",
|
||
"state_color": "Изменять цвет иконки в зависимости от состояния",
|
||
"tap_action": "При нажатии",
|
||
"theme": "Тема",
|
||
"title": "Название",
|
||
"unit": "Единица измерения",
|
||
"url": "URL-адрес"
|
||
},
|
||
"glance": {
|
||
"columns": "Столбцы",
|
||
"description": "Компактно группирует несколько объектов. Рекомендуется для сенсоров.",
|
||
"name": "Glance"
|
||
},
|
||
"grid": {
|
||
"columns": "Столбцы",
|
||
"description": "Позволяет отображать несколько карточек в виде сетки.",
|
||
"name": "Сетка",
|
||
"square": "Квадратные карточки"
|
||
},
|
||
"history-graph": {
|
||
"description": "Позволяет отображать графики для выбранных объектов.",
|
||
"name": "График истории"
|
||
},
|
||
"horizontal-stack": {
|
||
"description": "Позволяет сгруппировать несколько карточек так, чтобы они всегда находились рядом друг с другом в пределах одного столбца.",
|
||
"name": "Горизонтальный стек"
|
||
},
|
||
"humidifier": {
|
||
"description": "Позволяет контролировать увлажнитель воздуха, изменять влажность и режим работы.",
|
||
"name": "Увлажнитель"
|
||
},
|
||
"iframe": {
|
||
"description": "Позволяет встроить веб-страницу в интерфейс Home Assistant.",
|
||
"name": "Веб-страница"
|
||
},
|
||
"light": {
|
||
"description": "Позволяет контролировать источник света, изменять яркость.",
|
||
"name": "Освещение"
|
||
},
|
||
"logbook": {
|
||
"description": "Отображает список событий для объектов.",
|
||
"name": "Журнал событий"
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"dark_mode": "Тёмная тема",
|
||
"default_zoom": "Масштаб по умолчанию",
|
||
"description": "Позволяет отображать объекты на карте.",
|
||
"geo_location_sources": "Источники геолокации",
|
||
"hours_to_show": "Количество часов",
|
||
"name": "Карта",
|
||
"source": "Источник"
|
||
},
|
||
"markdown": {
|
||
"content": "Содержание",
|
||
"description": "Используется для визуализации разметки Markdown.",
|
||
"name": "Markdown"
|
||
},
|
||
"media-control": {
|
||
"description": "Используется для отображения в интерфейсе медиаплеера с простыми в использовании элементами управления.",
|
||
"name": "Медиаплеер"
|
||
},
|
||
"picture-elements": {
|
||
"description": "Позволяет на основании координат позиционировать на изображении иконки, текст или службы. Один из самых универсальных типов карточек.",
|
||
"name": "Picture Elements"
|
||
},
|
||
"picture-entity": {
|
||
"description": "Объект отображается вместе с изображением. Можно использовать изображения из URL-адреса, либо изображение с камеры.",
|
||
"name": "Picture Entity"
|
||
},
|
||
"picture-glance": {
|
||
"description": "Показывает изображение и состояния объектов в виде иконок. Объекты в правой стороне позволяют выполнять действия, остальные объекты при нажатии отображают диалоговое окно с дополнительной информацией.",
|
||
"name": "Picture Glance",
|
||
"state_entity": "Объект, определяющий состояние изображения"
|
||
},
|
||
"picture": {
|
||
"description": "Позволяет установить изображение, которое будет использоваться для навигации по различным путям в Вашем интерфейсе или для вызова службы.",
|
||
"name": "Picture"
|
||
},
|
||
"plant-status": {
|
||
"description": "Полезный инструмент для ухода за растениями.",
|
||
"name": "Растение"
|
||
},
|
||
"sensor": {
|
||
"description": "Дает быстрый обзор состояния сенсоров. Дополнительно может отображать график для визуализации изменений во времени.",
|
||
"graph_type": "Тип графика",
|
||
"name": "Сенсор",
|
||
"show_more_detail": "Больше деталей на графике"
|
||
},
|
||
"shopping-list": {
|
||
"description": "Позволяет добавлять, редактировать, отмечать и удалять элементы в списке покупок.",
|
||
"integration_not_loaded": "Для работы этой карточки необходимо настроить интеграцию `shopping_list`.",
|
||
"name": "Список покупок"
|
||
},
|
||
"statistics-graph": {
|
||
"description": "Позволяет отображать график статистики для каждого из указанных объектов.",
|
||
"name": "График статистики",
|
||
"period": "Период",
|
||
"periods": {
|
||
"5minute": "5 минут",
|
||
"day": "День",
|
||
"hour": "Час",
|
||
"month": "Месяц"
|
||
}
|
||
},
|
||
"thermostat": {
|
||
"description": "Позволяет контролировать виртуальный термостат, изменять температуру и режим работы.",
|
||
"name": "Термостат"
|
||
},
|
||
"vertical-stack": {
|
||
"description": "Позволяет сгруппировать несколько карточек так, чтобы они всегда находились в одном столбце.",
|
||
"name": "Вертикальный стек"
|
||
},
|
||
"weather-forecast": {
|
||
"description": "Отображает погоду. Может быть полезна на устройствах, размещаемых на стене.",
|
||
"name": "Прогноз погоды",
|
||
"show_both": "Текущая погода и прогноз",
|
||
"show_forecast": "Показывать прогноз",
|
||
"show_only_current": "Только текущая погода",
|
||
"show_only_forecast": "Только прогноз"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cardpicker": {
|
||
"by_card": "Карточки",
|
||
"by_entity": "Объекты",
|
||
"custom_card": "Custom",
|
||
"domain": "Домен",
|
||
"entity": "Объект",
|
||
"no_description": "Описание недоступно."
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"add": "Добавить",
|
||
"clear": "Очистить",
|
||
"edit": "Изменить",
|
||
"none": "Не выбрано"
|
||
},
|
||
"edit_badges": {
|
||
"panel_mode": "В режиме панели значки на вкладке отображаться не будут.",
|
||
"view_no_badges": "Этот тип вкладки не поддерживает отображение значков."
|
||
},
|
||
"edit_card": {
|
||
"add": "Добавить карточку",
|
||
"clear": "Очистить",
|
||
"confirm_cancel": "Вы уверены, что хотите отменить?",
|
||
"delete": "Удалить",
|
||
"duplicate": "Дублировать",
|
||
"edit": "Изменить",
|
||
"header": "Настройка карточки",
|
||
"move": "Переместить",
|
||
"move_after": "Переместить карточку после",
|
||
"move_before": "Переместить карточку до",
|
||
"move_down": "Переместить карточку вниз",
|
||
"move_up": "Переместить карточку вверх",
|
||
"options": "Больше параметров",
|
||
"pick_card": "Какую карточку Вы хотели бы добавить?",
|
||
"pick_card_view_title": "Какую карточку Вы хотели бы добавить на вкладку {name}?",
|
||
"search_cards": "Поиск карточек",
|
||
"show_code_editor": "Текстовый редактор",
|
||
"show_visual_editor": "Форма ввода",
|
||
"toggle_editor": "Переключить редактор",
|
||
"typed_header": "Настройка карточки {type}",
|
||
"unsaved_changes": "У вас есть несохраненные изменения"
|
||
},
|
||
"edit_lovelace": {
|
||
"edit_title": "Изменить заголовок",
|
||
"explanation": "Этот заголовок будет показан над всеми Вашими карточками и вкладками.",
|
||
"header": "Заголовок для Lovelace",
|
||
"title": "Заголовок"
|
||
},
|
||
"edit_view": {
|
||
"add": "Добавить вкладку",
|
||
"delete": "Удалить вкладку",
|
||
"edit": "Изменить вкладку",
|
||
"header": "Настройки вкладки",
|
||
"header_name": "Настройки вкладки \"{name}\"",
|
||
"move_left": "Переместить вкладку влево",
|
||
"move_right": "Переместить вкладку вправо",
|
||
"tab_badges": "Значки",
|
||
"tab_settings": "Настройки",
|
||
"tab_visibility": "Видимость",
|
||
"type": "Тип вкладки",
|
||
"types": {
|
||
"masonry": "С автоматической раскладкой (по умолчанию)",
|
||
"panel": "Панель (одна карточка на весь экран)",
|
||
"sidebar": "С боковой панелью"
|
||
},
|
||
"visibility": {
|
||
"select_users": "Выберите, какие пользователи должны видеть эту вкладку"
|
||
}
|
||
},
|
||
"header": "Редактирование интерфейса",
|
||
"header-footer": {
|
||
"choose_header_footer": "Выберите {type}",
|
||
"footer": "Footer",
|
||
"header": "Header",
|
||
"types": {
|
||
"buttons": {
|
||
"name": "Кнопки"
|
||
},
|
||
"graph": {
|
||
"name": "График"
|
||
},
|
||
"picture": {
|
||
"name": "Изображение"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"manage_dashboards": "Управление панелями",
|
||
"manage_resources": "Управление ресурсами",
|
||
"open": "Открыть меню пользовательского интерфейса Lovelace",
|
||
"raw_editor": "Текстовый редактор"
|
||
},
|
||
"migrate": {
|
||
"header": "Конфигурация несовместима",
|
||
"migrate": "Перенести настройки",
|
||
"para_migrate": "Home Assistant может автоматически добавить ID для всех карточек и вкладок, если нажать кнопку 'Перенести настройки'.",
|
||
"para_no_id": "Этот элемент не имеет ID. Добавьте ID для этого элемента в 'ui-lovelace.yaml'."
|
||
},
|
||
"move_card": {
|
||
"header": "На какую вкладку нужно переместить карточку?"
|
||
},
|
||
"raw_editor": {
|
||
"confirm_remove_config_text": "Если Вы очистите конфигурацию этой панели Lovelace, карточки с Вашими устройствами и пространствами будут создаваться автоматически.",
|
||
"confirm_remove_config_title": "Вы уверены, что хотите очистить конфигурацию пользовательского интерфейса Lovelace?",
|
||
"confirm_unsaved_changes": "У вас есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите выйти?",
|
||
"confirm_unsaved_comments": "Возможно, Ваша конфигурация содержит комментарии. Они не будут сохранены. Вы хотите продолжить?",
|
||
"error_invalid_config": "Конфигурация недействительна: {error}",
|
||
"error_parse_yaml": "Ошибка при разборе синтаксиса YAML: {error}",
|
||
"error_remove": "Не удалось удалить конфигурацию: {error}",
|
||
"error_save_yaml": "Не удалось сохранить YAML: {error}",
|
||
"header": "Редактирование конфигурации",
|
||
"lovelace_changed": "Конфигурация Lovelace была обновлена, Вы хотите загрузить в редактор обновленную конфигурацию? Внимание, текущие изменения будут потеряны!",
|
||
"reload": "Перезагрузить",
|
||
"resources_moved": "Ресурсы не должны более добавляться в конфигурацию Lovelace, но их можно добавить на панели конфигурации Lovelace.",
|
||
"save": "Сохранить",
|
||
"saved": "Сохранено",
|
||
"unsaved_changes": "Несохраненные изменения"
|
||
},
|
||
"save_config": {
|
||
"close": "Закрыть",
|
||
"empty_config": "Начать с нуля",
|
||
"header": "Получение контроля над пользовательским интерфейсом",
|
||
"para": "В настоящее время эту панель Lovelace обслуживает Home Assistant, автоматически добавляя новые объекты и новые компоненты, если они доступны. Если Вы получите контроль над этой панелью, Home Assistant не сможет изменять её автоматически. Вы всегда сможете вернуть контроль Home Assistant, очистив конфигурацию этой панели, либо создав новую панель.",
|
||
"para_sure": "Вы уверены, что хотите самостоятельно контролировать пользовательский интерфейс?",
|
||
"save": "Получить контроль",
|
||
"yaml_config": "Вы можете использовать текущую конфигурацию этой панели как основу для редактирования:",
|
||
"yaml_control": "Чтобы получить контроль в режиме YAML, создайте файл с именем, указанным в настройках этой панели (по умолчанию 'ui-lovelace.yaml').",
|
||
"yaml_mode": "Эта панель Lovelace используется в режиме YAML. В этом режиме невозможно использовать визуальный редактор интерфейса. Если Вы всё же хотите редактировать конфигурацию этой панели из пользовательского интерфейса, удалите строку 'mode: yaml' из раздела Lovelace в файле configuration.yaml."
|
||
},
|
||
"select_view": {
|
||
"dashboard_label": "Панель",
|
||
"header": "Выберите вкладку",
|
||
"views_label": "Вкладка"
|
||
},
|
||
"sub-element-editor": {
|
||
"types": {
|
||
"footer": "Footer",
|
||
"header": "Header",
|
||
"row": "Редактор строки"
|
||
}
|
||
},
|
||
"suggest_card": {
|
||
"add": "Подтвердить",
|
||
"create_own": "Изменить",
|
||
"header": "Вариант отображения в пользовательском интерфейсе"
|
||
},
|
||
"view": {
|
||
"panel_mode": {
|
||
"warning_multiple_cards": "На этой вкладке несколько карточек. В режиме панели может отображаться только одна карточка."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"close": "Закрыть",
|
||
"configure_ui": "Изменить панель",
|
||
"exit_edit_mode": "Готово",
|
||
"help": "Справка",
|
||
"reload_resources": "Перезагрузить ресурсы",
|
||
"start_conversation": "Начать диалог"
|
||
},
|
||
"reload_lovelace": "Перезагрузить пользовательский интерфейс",
|
||
"reload_resources": {
|
||
"refresh_body": "Для завершения перезагрузки нужно обновить страницу. Обновить сейчас?",
|
||
"refresh_header": "Обновить страницу?"
|
||
},
|
||
"unused_entities": {
|
||
"available_entities": "Здесь представлен список объектов, которые не используются в Вашем пользовательском интерфейсе Lovelace.",
|
||
"domain": "Домен",
|
||
"entity": "Объект",
|
||
"entity_id": "ID объекта",
|
||
"last_changed": "Последнее изменение",
|
||
"no_data": "Неиспользуемые объекты не найдены",
|
||
"search": "Поиск объектов",
|
||
"select_to_add": "Выберите объекты, которые Вы хотели бы использовать в интерфейсе, затем нажмите кнопку Добавить.",
|
||
"title": "Неиспользуемые объекты"
|
||
},
|
||
"views": {
|
||
"confirm_delete": "Удалить эту вкладку?",
|
||
"confirm_delete_existing_cards": "Удалить вкладку и находящиеся в ней карточки?",
|
||
"confirm_delete_existing_cards_text": "Вы уверены, что хотите удалить вкладку \"{name}\"? Эта вкладка содержит {number} {number, plural,\n one {карточку, которая также будет удалена}\n few {карточки, которые также будут удалены}\n many {карточек, которые также будут удалены}\n other {карточек, которые также будут удалены}\n}. Удаление отменить будет невозможно.",
|
||
"confirm_delete_text": "Вы уверены, что хотите удалить вкладку \"{name}\"?"
|
||
},
|
||
"warning": {
|
||
"attribute_not_found": "Атрибут {attribute} недоступен в {entity}",
|
||
"entity_non_numeric": "Объект не является числом: {entity}",
|
||
"entity_not_found": "Объект {entity} недоступен.",
|
||
"entity_unavailable": "Объект \"{entity}\" сейчас недоступен",
|
||
"starting": "Home Assistant запускается…"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mailbox": {
|
||
"delete_button": "Удалить",
|
||
"delete_prompt": "Удалить это сообщение?",
|
||
"empty": "У вас нет сообщений",
|
||
"playback_title": "Воспроизвести сообщение"
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"edit_zones": "Редактировать зоны"
|
||
},
|
||
"my": {
|
||
"component_not_loaded": "Это перенаправление не поддерживается Вашим Home Assistant. Настройте интеграцию \"{integration}\" для использования этого перенаправления.",
|
||
"documentation": "документацией",
|
||
"error": "Произошла неизвестная ошибка",
|
||
"faq_link": "часто задаваемыми вопросами по My Home Assistant",
|
||
"no_supervisor": "Это перенаправление не поддерживается Вашим Home Assistant. Оно предназначено только для Home Assistant OS или Home Assistant Supervised. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с {docs_link}.",
|
||
"not_supported": "Это перенаправление не поддерживается Вашим Home Assistant. Ознакомьтесь с {link}, чтобы узнать поддерживаемые перенаправления и версии, в которых они были добавлены."
|
||
},
|
||
"page-authorize": {
|
||
"abort_intro": "Вход прерван",
|
||
"authorizing_client": "Получение доступа к {clientId}.",
|
||
"form": {
|
||
"error": "Ошибка: {error}",
|
||
"next": "Войти",
|
||
"providers": {
|
||
"command_line": {
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Время сеанса истекло, пожалуйста войдите в систему снова."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Неверное имя пользователя или пароль",
|
||
"invalid_code": "Неверный код аутентификации"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"password": "Пароль",
|
||
"username": "Имя пользователя"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "Код двухфакторной аутентификации"
|
||
},
|
||
"description": "Введите код двухфакторной аутентификации, полученный от **{mfa_module_name}**:"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"homeassistant": {
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Время сеанса истекло, пожалуйста войдите в систему снова."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Неверное имя пользователя или пароль",
|
||
"invalid_code": "Неверный код аутентификации"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"password": "Пароль",
|
||
"username": "Имя пользователя"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "Код двухфакторной аутентификации"
|
||
},
|
||
"description": "Введите код двухфакторной аутентификации, полученный от **{mfa_module_name}**:"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"legacy_api_password": {
|
||
"abort": {
|
||
"login_expired": "Время сеанса истекло, пожалуйста войдите в систему снова.",
|
||
"no_api_password_set": "Вы не настроили пароль для API."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_auth": "Неверный пароль API",
|
||
"invalid_code": "Неверный код аутентификации"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"password": "Пароль API"
|
||
},
|
||
"description": "Пожалуйста, введите пароль API, указанный в Вашей конфигурации http:"
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"data": {
|
||
"code": "Код двухфакторной аутентификации"
|
||
},
|
||
"description": "Введите код двухфакторной аутентификации, полученный от **{mfa_module_name}**:"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"trusted_networks": {
|
||
"abort": {
|
||
"not_allowed": "Доступ с этого устройства запрещён"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"user": "Пользователь"
|
||
},
|
||
"description": "Пожалуйста, выберите пользователя для авторизации:"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"start_over": "Начать сначала",
|
||
"unknown_error": "Что-то пошло не так",
|
||
"working": "Пожалуйста, подождите"
|
||
},
|
||
"initializing": "Инициализация",
|
||
"logging_in_to_with": "Вход в **{locationName}** с помощью **{authProviderName}**.",
|
||
"logging_in_with": "Провайдер аутентификации: **{authProviderName}**.",
|
||
"pick_auth_provider": "Или войти с помощью",
|
||
"store_token": "Запомнить"
|
||
},
|
||
"page-demo": {
|
||
"cards": {
|
||
"demo": {
|
||
"demo_by": "автор: {name}",
|
||
"introduction": "Добро пожаловать! Здесь Вы можете увидеть лучшие пользовательские интерфейсы, созданные нашим сообществом.",
|
||
"learn_more": "Узнайте больше о Home Assistant",
|
||
"next_demo": "Далее"
|
||
}
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"arsaboo": {
|
||
"labels": {
|
||
"activity": "Процесс",
|
||
"air": "Воздух",
|
||
"commute_home": "Поездка домой",
|
||
"entertainment": "Развлечения",
|
||
"hdmi_input": "Вход HDMI",
|
||
"hdmi_switcher": "Переключатель HDMI",
|
||
"information": "Информация",
|
||
"lights": "Освещение",
|
||
"morning_commute": "Утренняя поездка",
|
||
"total_tv_time": "Общее время ТВ",
|
||
"turn_tv_off": "Выключить телевизор",
|
||
"volume": "Громкость"
|
||
},
|
||
"names": {
|
||
"family_room": "Гостиная",
|
||
"hallway": "Прихожая",
|
||
"kitchen": "Кухня",
|
||
"left": "Левая сторона",
|
||
"master_bedroom": "Спальная",
|
||
"mirror": "Зеркало",
|
||
"patio": "Внутренний дворик",
|
||
"right": "Правая сторона",
|
||
"temperature_study": "Температура в кабинете",
|
||
"upstairs": "Второй этаж"
|
||
},
|
||
"unit": {
|
||
"minutes_abbr": "мин.",
|
||
"watching": "наблюдение"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"page-onboarding": {
|
||
"analytics": {
|
||
"finish": "Далее"
|
||
},
|
||
"core-config": {
|
||
"button_detect": "Заполнить",
|
||
"finish": "Далее",
|
||
"intro": "Добро пожаловать, {name}! Как Вы хотите назвать свой Home Assistant?",
|
||
"intro_location": "Мы хотели бы знать, где Вы живете. Это поможет нам правильно отображать информацию и позволит Вам настраивать автоматизацию на основе данных о рассвете и закате. Эти данные никогда не будут переданы за пределы Вашей локальной сети.",
|
||
"intro_location_detect": "Мы можем помочь Вам заполнить эту информацию, сделав однократный запрос во внешнюю службу.",
|
||
"location_name": "Название для Вашего Home Assistant",
|
||
"location_name_default": "Home Assistant"
|
||
},
|
||
"finish": "Готово",
|
||
"integration": {
|
||
"finish": "Готово",
|
||
"intro": "Устройства и службы представлены в Home Assistant как интеграции. Вы можете добавить их сейчас или сделать это позже в разделе настроек.",
|
||
"more_integrations": "Ещё"
|
||
},
|
||
"intro": "Готовы ли Вы разбудить свой дом, вернуть свою конфиденциальность и присоединиться к всемирному сообществу?",
|
||
"next": "Далее",
|
||
"restore": {
|
||
"addons": "Дополнения",
|
||
"confirm_password": "Подтверждение пароля",
|
||
"description": "Восстановить систему из резервной копии",
|
||
"folders": "Папки",
|
||
"full_backup": "Полная резервная копия",
|
||
"hide_log": "Скрыть журнал",
|
||
"in_progress": "Восстановление системы",
|
||
"partial_backup": "Частичная резервная копия",
|
||
"password": "Пароль",
|
||
"password_protection": "Защитить паролем",
|
||
"select_type": "Выберите что нужно восстановить:",
|
||
"show_log": "Показать журнал",
|
||
"type": "Тип резервной копии:",
|
||
"upload_backup": "Загрузить резервную копию на сервер"
|
||
},
|
||
"user": {
|
||
"create_account": "Создать учётную запись",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Имя",
|
||
"password": "Пароль",
|
||
"password_confirm": "Подтвердите пароль",
|
||
"username": "Имя пользователя"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"password_not_match": "Пароли не совпадают",
|
||
"required_fields": "Заполните все обязательные поля"
|
||
},
|
||
"intro": "Давайте начнём с создания учётной записи пользователя.",
|
||
"required_field": "Обязательное поле"
|
||
}
|
||
},
|
||
"profile": {
|
||
"advanced_mode": {
|
||
"description": "Разблокирует дополнительные возможности для настройки.",
|
||
"link_promo": "Узнать больше",
|
||
"title": "Расширенный режим"
|
||
},
|
||
"change_password": {
|
||
"confirm_new_password": "Подтвердите новый пароль",
|
||
"current_password": "Текущий пароль",
|
||
"error_new_is_old": "Новый пароль должен отличаться от текущего",
|
||
"error_new_mismatch": "Введенный новый пароль не совпадает",
|
||
"error_required": "Обязательное поле",
|
||
"header": "Изменить пароль",
|
||
"new_password": "Новый пароль",
|
||
"submit": "Подтвердить",
|
||
"success": "Пароль успешно изменён"
|
||
},
|
||
"current_user": "Добро пожаловать, {fullName}! Вы вошли в систему.",
|
||
"customize_sidebar": {
|
||
"button": "Изменить",
|
||
"description": "Режим редактирования можно включить, нажав и удерживая заголовок боковой панели",
|
||
"header": "Изменить элементы боковой панели"
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"default_dashboard_label": "Обзор (по умолчанию)",
|
||
"description": "Панель, используемая по умолчанию для этого устройства",
|
||
"dropdown_label": "Панель",
|
||
"header": "Панель Lovelace UI"
|
||
},
|
||
"enable_shortcuts": {
|
||
"description": "Сочетания клавиш для выполнения различных действий в пользовательском интерфейсе.",
|
||
"header": "Горячие клавиши"
|
||
},
|
||
"force_narrow": {
|
||
"description": "Боковая панель будет скрыта, аналогично мобильному интерфейсу",
|
||
"header": "Скрывать боковую панель"
|
||
},
|
||
"is_owner": "Вы являетесь владельцем.",
|
||
"language": {
|
||
"dropdown_label": "Язык",
|
||
"header": "Язык",
|
||
"link_promo": "Помочь в переводе"
|
||
},
|
||
"logout": "Выйти",
|
||
"logout_text": "Вы уверены, что хотите выйти из системы?",
|
||
"logout_title": "Выйти из системы?",
|
||
"long_lived_access_tokens": {
|
||
"confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить токен доступа для {name}?",
|
||
"create": "Создать токен",
|
||
"create_failed": "Не удалось создать токен доступа.",
|
||
"created": "Создан {date}",
|
||
"delete_failed": "Не удалось удалить токен доступа.",
|
||
"description": "Создайте долгосрочные токены доступа, чтобы Ваши скрипты могли взаимодействовать с Home Assistant. Каждый токен будет действителен в течение 10 лет с момента создания. Ниже Вы можете просмотреть долгосрочные токены доступа, которые в настоящее время активны.",
|
||
"empty_state": "У Вас еще нет долгосрочных токенов доступа.",
|
||
"header": "Долгосрочные токены доступа",
|
||
"learn_auth_requests": "Узнайте, как выполнять аутентифицированные запросы.",
|
||
"name": "Название",
|
||
"prompt_copy_token": "Скопируйте Ваш токен доступа. Он больше не будет показан.",
|
||
"prompt_name": "Название токена"
|
||
},
|
||
"mfa": {
|
||
"confirm_disable": "Вы уверены, что хотите отключить {name}?",
|
||
"disable": "Отключить",
|
||
"enable": "Включить",
|
||
"header": "Модули многофакторной аутентификации"
|
||
},
|
||
"mfa_setup": {
|
||
"close": "Закрыть",
|
||
"step_done": "Настройка выполнена для {step}",
|
||
"submit": "Подтвердить",
|
||
"title_aborted": "Отменено",
|
||
"title_success": "Выполнено успешно!"
|
||
},
|
||
"number_format": {
|
||
"description": "Отображение чисел в пользовательском интерфейсе",
|
||
"dropdown_label": "Формат чисел",
|
||
"formats": {
|
||
"comma_decimal": "1,234,567.89",
|
||
"decimal_comma": "1.234.567,89",
|
||
"language": "Автоматически (определять из настроек языка)",
|
||
"none": "Не выбрано",
|
||
"space_comma": "1 234 567,89",
|
||
"system": "Использовать локализацию системы"
|
||
},
|
||
"header": "Формат чисел"
|
||
},
|
||
"push_notifications": {
|
||
"add_device_prompt": {
|
||
"input_label": "Название устройства",
|
||
"title": "Как следует называть это устройство?"
|
||
},
|
||
"description": "Отправлять уведомления на это устройство",
|
||
"error_load_platform": "Настроить notify.html5.",
|
||
"error_use_https": "Требуется SSL для веб-интерфейса.",
|
||
"header": "Push-уведомления",
|
||
"link_promo": "Узнать больше",
|
||
"push_notifications": "Push-уведомления"
|
||
},
|
||
"refresh_tokens": {
|
||
"confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить токен обновления для {name}?",
|
||
"created_at": "Создан {date}",
|
||
"current_token_tooltip": "Не удалось удалить текущий токен обновления",
|
||
"delete_failed": "Не удалось удалить токен обновления.",
|
||
"description": "Каждый токен обновления означает выполненный вход в систему. Токен обновления текущего сеанса пользователя будет автоматически удалён при нажатии кнопки выхода из системы. Ниже Вы можете просмотреть токены обновления, которые в настоящее время активны для Вашей учётной записи.",
|
||
"header": "Токены обновления",
|
||
"last_used": "Последнее использование {date} из {location}",
|
||
"not_used": "Никогда не использовался",
|
||
"token_title": "Токен обновления для {clientId}"
|
||
},
|
||
"suspend": {
|
||
"description": "Закрыть соединение с сервером, если окно было скрыто в течении пяти и более минут",
|
||
"header": "Закрывать соединение автоматически"
|
||
},
|
||
"themes": {
|
||
"accent_color": "Цвет акцента",
|
||
"dark_mode": {
|
||
"auto": "Авто",
|
||
"dark": "Тёмная",
|
||
"light": "Светлая"
|
||
},
|
||
"dropdown_label": "Тема",
|
||
"error_no_theme": "Нет доступных тем.",
|
||
"header": "Тема",
|
||
"link_promo": "Узнать о темах",
|
||
"primary_color": "Основной цвет",
|
||
"reset": "Сбросить"
|
||
},
|
||
"time_format": {
|
||
"description": "Отображение времени в пользовательском интерфейсе",
|
||
"dropdown_label": "Формат времени",
|
||
"formats": {
|
||
"12": "12-часовой (AM/PM)",
|
||
"24": "24-часовой",
|
||
"language": "Автоматически (определять из настроек языка)",
|
||
"system": "Использовать локализацию системы"
|
||
},
|
||
"header": "Формат времени"
|
||
},
|
||
"vibrate": {
|
||
"description": "Получать тактильный отклик при управлении устройствами",
|
||
"header": "Вибрация"
|
||
}
|
||
},
|
||
"shopping_list": {
|
||
"start_conversation": "Начать диалог"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"done": "Готово",
|
||
"external_app_configuration": "Настройки приложения",
|
||
"hide_panel": "Скрыть панель",
|
||
"show_panel": "Показать панель",
|
||
"sidebar_toggle": "Переключатель в боковой панели"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |