4673 lines
269 KiB
JSON
4673 lines
269 KiB
JSON
{
|
|
"config_entry": {
|
|
"disabled_by": {
|
|
"config_entry": "Config-oppføring",
|
|
"device": "Enhet",
|
|
"integration": "Integrasjon",
|
|
"user": "Bruker"
|
|
}
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"owner": "Eier",
|
|
"system-admin": "Administratorer",
|
|
"system-read-only": "Brukere med lesetilgang",
|
|
"system-users": "Brukere"
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"calendar": "Kalender",
|
|
"config": "Konfigurasjon",
|
|
"developer_tools": "Utviklerverktøy",
|
|
"energy": "Energi",
|
|
"history": "Historie",
|
|
"logbook": "Loggbok",
|
|
"mailbox": "Postkasse",
|
|
"map": "Kart",
|
|
"media_browser": "Medieleser",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"shopping_list": "Handleliste",
|
|
"states": "Oversikt"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På",
|
|
"unavailable": "Utilgjengelig",
|
|
"unknown": "Ukjent"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_attributes": {
|
|
"climate": {
|
|
"fan_mode": {
|
|
"auto": "",
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"hvac_action": {
|
|
"cooling": "Kjøling",
|
|
"drying": "Tørking",
|
|
"fan": "Vifte",
|
|
"heating": "Oppvarming",
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"off": "Av"
|
|
},
|
|
"preset_mode": {
|
|
"activity": "Aktivitet",
|
|
"away": "Borte",
|
|
"boost": "Øke",
|
|
"comfort": "Komfort",
|
|
"eco": "Øko",
|
|
"home": "Hjem",
|
|
"none": "Ingen",
|
|
"sleep": "Sove"
|
|
}
|
|
},
|
|
"humidifier": {
|
|
"mode": {
|
|
"auto": "",
|
|
"away": "Borte",
|
|
"baby": "",
|
|
"boost": "Øke",
|
|
"comfort": "Komfort",
|
|
"eco": "Øko",
|
|
"home": "Hjem",
|
|
"normal": "Normal",
|
|
"sleep": "Sove"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_badge": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Aktivert",
|
|
"armed_away": "Aktivert",
|
|
"armed_custom_bypass": "Aktivert",
|
|
"armed_home": "Aktivert",
|
|
"armed_night": "Aktivert",
|
|
"armed_vacation": "Aktivert",
|
|
"arming": "Aktivererer",
|
|
"disarmed": "Deaktivere",
|
|
"disarming": "Deaktivere",
|
|
"pending": "Venter",
|
|
"triggered": "Utløs"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"entity_not_found": "Enheten ble ikke funnet",
|
|
"error": "Feil",
|
|
"unavailable": "Utilgj",
|
|
"unknown": "Ukjent"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Hjemme",
|
|
"not_home": "Borte"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Hjemme",
|
|
"not_home": "Borte"
|
|
}
|
|
},
|
|
"supervisor": {
|
|
"addon": {
|
|
"configuration": {
|
|
"audio": {
|
|
"default": "Standard",
|
|
"header": "Lyd",
|
|
"input": "Inngang",
|
|
"output": "Utgang"
|
|
},
|
|
"network": {
|
|
"container": "Container",
|
|
"disabled": "Deaktivert",
|
|
"header": "Nettverk",
|
|
"host": "Vert"
|
|
},
|
|
"no_configuration": "Dette tillegget eksponerer ikke konfigurasjon så du kan tulle med den…",
|
|
"options": {
|
|
"edit_in_ui": "Rediger i brukergrensesnittet",
|
|
"edit_in_yaml": "Rediger i YAML",
|
|
"header": "Alternativer",
|
|
"invalid_yaml": "Ugyldig YAML",
|
|
"show_unused_optional": "Vis ubrukte valgfrie konfigurasjonsalternativer"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"action_error": {
|
|
"get_changelog": "Kunne ikke hente endringslogg for tillegg",
|
|
"go_to_config": "Rediger konfig",
|
|
"install": "Kunne ikke installere tillegget",
|
|
"restart": "Kunne ikke starte tillegget på nytt",
|
|
"start": "Kunne ikke starte tillegget",
|
|
"start_invalid_config": "Gå til konfigurasjon",
|
|
"stop": "Kunne ikke stoppe tillegget",
|
|
"uninstall": "Kunne ikke avinstallere tillegget",
|
|
"validate_config": "Kunne ikke validere tilleggskonfigurasjonen"
|
|
},
|
|
"capability": {
|
|
"apparmor": {
|
|
"description": "AppArmor ('Application Armor') er en sikkerhetsmodul for Linux-kjernen som begrenser tilleggsfunksjoner som nettverkstilgang, rå socket-tilgang og tillatelse til å lese, skrive eller kjøre bestemte filer.\n\nTilleggsforfattere kan oppgi sikkerhetsprofilene sine, optimalisert for tillegget, eller be om at det deaktiveres. Hvis AppArmor er deaktivert, vil det øke sikkerhetsrisikoen og har derfor en negativ innvirkning på sikkerhetspoengsummen for tillegget.",
|
|
"title": "AppArmor"
|
|
},
|
|
"auth_api": {
|
|
"description": "Et tillegg kan autentisere brukere mot Home Assistant, slik at tillegg kan gi brukerne muligheten til å logge på applikasjoner som kjører i tillegg, ved hjelp av brukernavnet / passordet til Home Assistant. Dette merket indikerer om tilleggsforfatteren ber om denne muligheten.",
|
|
"title": "Godkjenning av Home Assistant"
|
|
},
|
|
"docker_api": {
|
|
"description": "Tilleggsforfatteren har bedt om at tillegget skal ha ledertilgang til Docker-forekomsten som kjører på systemet ditt. Denne modusen gir tilleggsprogrammet full tilgang og kontroll til hele ditt Home Assistant system, noe som gir sikkerhetsrisiko og kan skade systemet ditt når det misbrukes. Derfor påvirker denne funksjonen tilleggssikkerhetspoengene negativt.\n\nDette tilgangsnivået gis ikke automatisk og må bekreftes av deg. For å gjøre dette må du deaktivere beskyttelsesmodus på tillegget manuelt. Deaktiver bare beskyttelsesmodus hvis du vet, trenger OG stoler på kilden til dette tillegget.",
|
|
"title": "Full Docker-tilgang"
|
|
},
|
|
"full_access": {
|
|
"description": "Dette tillegget får full tilgang til maskinvaren til systemet ditt, på forespørsel fra tilleggsforfatteren. Tilgang er sammenlignbar med den privilegerte modusen i Docker. Siden dette åpner mulige sikkerhetsrisikoer, påvirker denne funksjonen tilleggssikkerhetspoengene negativt. \n\nDette tilgangsnivået gis ikke automatisk og må bekreftes av deg. For å gjøre dette må du deaktivere beskyttelsesmodus på tillegget manuelt. Deaktiver bare beskyttelsesmodus hvis du vet, trenger OG stoler på kilden til dette tillegget.",
|
|
"title": "Full maskinvaretilgang"
|
|
},
|
|
"hassio_api": {
|
|
"description": "Tillegget ble gitt tilgang til Supervisor API, på forespørsel fra tilleggsforfatteren. Som standard kan tillegget få tilgang til generell versjonsinformasjon om systemet ditt. Når tillegget ber om \"manager\" eller \"admin\" nivå tilgang til API, vil det få tilgang til å kontrollere flere deler av Home Assistant-systemet. Denne tillatelsen er angitt av dette merket og vil påvirke tilleggssikkerhetspoengene for tillegget negativt.",
|
|
"title": "Supervisor API-tilgang"
|
|
},
|
|
"homeassistant_api": {
|
|
"description": "Dette tillegget har tilgang til den kjørende Home Assistant forekomsten direkte via Home Assistant API. Denne modusen håndterer også autentisering for tillegget, som gjør det mulig for et tillegg å samhandle med Home Assistant uten behov for ekstra autentiseringstokener.",
|
|
"title": "Home Assistant API-tilgang"
|
|
},
|
|
"host_network": {
|
|
"description": "Tillegg kjøres vanligvis i sitt eget isolerte nettverkslag, noe som forhindrer dem i å få tilgang til nettverket til vertsoperativsystemet. I noen tilfeller kan denne nettverksisolasjonen begrense tillegg når det gjelder å tilby sine tjenester, og isolasjonen kan derfor løftes av tilleggsforfatteren, noe som gir tilleggsprogrammet full tilgang til vertsmaskinens nettverksfunksjoner. Dette gir tilleggsprogrammet flere nettverksmuligheter, men senker sikkerheten, og derfor vil sikkerhetsvurderingen av tillegget senkes når dette alternativet brukes av tillegget.",
|
|
"title": "Vertsnettverk"
|
|
},
|
|
"host_pid": {
|
|
"description": "Vanligvis er prosessene tillegget kjører, isolert fra alle andre systemprosesser. Tilleggsforfatteren har bedt tillegget om å ha tilgang til systemprosessene som kjører på vertssystemforekomsten, og la tillegget gyte prosesser på vertssystemet også. Denne modusen gir tillegget full tilgang og kontroll til hele Home Assistant-systemet, som legger til sikkerhetsrisikoer, og kan skade systemet når det misbrukes. Denne funksjonen påvirker derfor sikkerhetspoengsummen negativt.\n\nDette tilgangsnivået gis ikke automatisk og må bekreftes av deg. Hvis du vil gjøre dette, må du deaktivere beskyttelsesmodus på tillegget manuelt. Deaktiver bare beskyttelsesmodus hvis du vet, trenger og stoler på kilden til dette tillegget.",
|
|
"title": "Vert behandler navneområdet"
|
|
},
|
|
"ingress": {
|
|
"description": "Dette tillegget bruker Ingress til å bygge grensesnittet sikkert inn i Home Assistant.",
|
|
"title": "Ingress"
|
|
},
|
|
"label": {
|
|
"apparmor": "apparmor",
|
|
"auth": "Auth",
|
|
"core": "Kjerne",
|
|
"docker": "Docker",
|
|
"hardware": "Maskinvare",
|
|
"hass": "Hass",
|
|
"hassio": "HassIO",
|
|
"host": "Vert",
|
|
"host_pid": "vert pid",
|
|
"ingress": "ingress",
|
|
"rating": "Vurdering",
|
|
"stage": "Nivå"
|
|
},
|
|
"rating": {
|
|
"description": "Home Assistant gir en sikkerhetsvurdering for hvert av tilleggene, som indikerer risikoen ved bruk av dette tillegget. Jo mer tilgang et tillegg krever på systemet ditt, desto lavere poengsum, og dermed øker den mulige sikkerhetsrisikoen.\n\nEn poengsum er på en skala fra 1 til 6. Der 1 er den laveste poengsummen (ansett som den mest usikre og høyeste risikoen) og en score på 6 er den høyeste poengsummen (regnes som den sikreste og laveste risikoen).",
|
|
"title": "Sikkerhetsvurdering for tillegg"
|
|
},
|
|
"role": {
|
|
"admin": "admin",
|
|
"backup": "sikkerhetskopi",
|
|
"default": "Standard",
|
|
"homeassistant": "homeassistant",
|
|
"manager": "Manager"
|
|
},
|
|
"stage": {
|
|
"description": "Tillegg kan ha en av tre trinn: \n\n{icon_stable} ** Stabil **: Disse er tillegg som er klare til å brukes i produksjon.\n\n{icon_experimental} ** Eksperimentell **: Disse kan inneholde feil og kan være uferdige.\n\n{icon_deprecated} ** Utdatert **: Disse tilleggene mottar ikke lenger noen oppdateringer.",
|
|
"title": "Tilleggstrinn"
|
|
},
|
|
"stages": {
|
|
"deprecated": "Avviklet",
|
|
"experimental": "Eksperimentell"
|
|
}
|
|
},
|
|
"changelog": "Endringslogg",
|
|
"cpu_usage": "Tilleggets CPU-forbruk",
|
|
"hostname": "Vertsnavn",
|
|
"install": "Installer",
|
|
"new_update_available": "{name} {version} er tilgjengelig",
|
|
"not_available_arch": "Dette tillegget er ikke kompatibelt med prosessoren på enheten din eller operativsystemet du har installert på enheten",
|
|
"not_available_version": "Du kjører Home Assistant {core_version_installed}, for å oppdatere til denne versjonen av tillegget trenger du minst versjon {core_version_needed} av Home Assistant",
|
|
"open_web_ui": "Åpne nettgrensesnitt",
|
|
"option": {
|
|
"auto_update": {
|
|
"description": "Oppdater tillegget automatisk når det er en ny versjon tilgjengelig",
|
|
"title": "Automatisk oppdatering"
|
|
},
|
|
"boot": {
|
|
"description": "Få tillegget til å starte under en systemoppstart",
|
|
"title": "Start ved oppstart"
|
|
},
|
|
"ingress_panel": {
|
|
"description": "Legg til dette tillegget i sidepanelet",
|
|
"title": "Vis i sidepanelet"
|
|
},
|
|
"protected": {
|
|
"description": "Blokkerer forhøyet systemtilgang fra tillegget",
|
|
"title": "Beskyttelsesmodus"
|
|
},
|
|
"watchdog": {
|
|
"description": "Dette vil starte tillegget hvis det krasjer",
|
|
"title": "Vakthund"
|
|
}
|
|
},
|
|
"protection_mode": {
|
|
"content": "Beskyttelsesmodus på dette tillegget er deaktivert! Dette gir tillegget full tilgang til hele systemet, noe som utgjør en sikkerhetsrisiko, og kan skade systemet ditt om det brukes feil. Deaktiver bare beskyttelsesmodus hvis du vet, trenger OG stoler på kilden til dette tillegget.",
|
|
"enable": "Aktivér",
|
|
"title": "Beskyttelsesmodus er deaktivert!"
|
|
},
|
|
"ram_usage": "Tillegg RAM forbruk",
|
|
"rebuild": "Gjenoppbygg",
|
|
"restart": "Omstart",
|
|
"start": "Start",
|
|
"stop": "Stopp",
|
|
"uninstall": "Avinstaller",
|
|
"visit_addon_page": "Gå til {name}-siden for flere detaljer"
|
|
},
|
|
"documentation": {
|
|
"get_documentation": "Kunne ikke hente tilleggsdokumentasjon, {error}"
|
|
},
|
|
"failed_to_reset": "Kunne ikke tilbakestille tilleggskonfigurasjonen, {error}",
|
|
"failed_to_save": "Kunne ikke lagre tilleggskonfigurasjonen, {error}",
|
|
"logs": {
|
|
"get_logs": "Kunne ikke hente tilleggslogger, {error}"
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"configuration": "Konfigurasjon",
|
|
"documentation": "Dokumentasjon",
|
|
"info": "Info",
|
|
"log": "Logg"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"installed": "Tillegget er installert",
|
|
"not_available": "Tillegget er ikke tilgjengelig for systemet ditt",
|
|
"not_installed": "Tillegget er ikke installert"
|
|
}
|
|
},
|
|
"backup": {
|
|
"addons": "Tillegg",
|
|
"confirm_password": "Bekreft passord for sikkerhetskopiering",
|
|
"could_not_create": "Kan ikke opprette sikkerhetskopi",
|
|
"create": "Opprett",
|
|
"create_backup": "Opprett sikkerhetskopi",
|
|
"create_blocked_not_running": "Det er ikke mulig å opprette en sikkerhetskopi akkurat nå fordi systemet er i {state}-tilstand.",
|
|
"created": "Opprettet",
|
|
"delete_backup_confirm": "slett",
|
|
"delete_backup_text": "Vil du slette {number} {number, plural,\n one {sikkerhetskopi}\n other {sikkerhetskopier}\n}?",
|
|
"delete_backup_title": "Slett sikkerhetskopi",
|
|
"delete_selected": "Slett valgte sikkerhetskopier",
|
|
"download_backup": "Last ned backup",
|
|
"enter_password": "Vennligst skriv inn et passord",
|
|
"failed_to_delete": "Kunne ikke slette",
|
|
"folders": "Mapper",
|
|
"full_backup": "Full sikkerhetskopiering",
|
|
"name": "Navn på sikkerhetskopi",
|
|
"no_backups": "Du har ingen sikkerhetskopier ennå.",
|
|
"partial_backup": "Delvis sikkerhetskopiering",
|
|
"password": "Passord for sikkerhetskopiering",
|
|
"password_protection": "Passordbeskyttelse",
|
|
"passwords_not_matching": "Passordene samsvarer ikke",
|
|
"select_type": "Velg hva du vil gjenopprette",
|
|
"selected": "{number} valgt",
|
|
"size": "Størrelse",
|
|
"type": "Type sikkerhetskopiering",
|
|
"upload_backup": "Last opp sikkerhetskopi"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"description": "Beskrivelse",
|
|
"error": {
|
|
"unknown": "Ukjent feil",
|
|
"update_failed": "Oppdatering mislyktes"
|
|
},
|
|
"failed_to_restart_name": "Kunne ikke starte {name} på nytt",
|
|
"failed_to_update_name": "Kunne ikke oppdatere {name}",
|
|
"learn_more": "Lær mer",
|
|
"menu": "Meny",
|
|
"new_version_available": "Ny versjon tilgjengelig",
|
|
"newest_version": "Nyeste versjon",
|
|
"no": "Nei",
|
|
"refresh": "Oppdater",
|
|
"release_notes": "Utgivelsesmerknader",
|
|
"reload": "Last inn på nytt",
|
|
"reset_defaults": "Tilbakestill til standardinnstillinger",
|
|
"reset_options": "Tilbakestill innstillinger",
|
|
"restart": "Omstart",
|
|
"restart_name": "Start {name} på nytt",
|
|
"review": "anmeldelse",
|
|
"running_version": "Du kjører for øyeblikket versjon {version}",
|
|
"save": "Lagre",
|
|
"show": "Vis",
|
|
"show_more": "Vis mer informasjon om dette",
|
|
"update": "Oppdater",
|
|
"update_available": "{count, plural,\n one {Oppdatering}\n other {{count} oppdateringer}\n} pending",
|
|
"version": "Versjon",
|
|
"yes": "Ja"
|
|
},
|
|
"confirm": {
|
|
"reset_options": {
|
|
"text": "Er du sikker på at du vil tilbakestille alle innstillingene dine?",
|
|
"title": "Tilbakestill innstillinger"
|
|
},
|
|
"restart": {
|
|
"text": "Er du sikker på at du vil starte {name} på nytt?",
|
|
"title": "Start {name} på nytt"
|
|
},
|
|
"update": {
|
|
"text": "Er du sikker på at du vil oppdatere {name} til version {version} ?",
|
|
"title": "Oppdater {name}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"addon_new_version": "Ny versjon tilgjengelig",
|
|
"addon_running": "Tillegget kjører",
|
|
"addon_stopped": "Tillegget er stoppet",
|
|
"addons": "Installerte tillegg",
|
|
"no_addons": "Du har ikke installert tilleggsprogrammer ennå. Gå over til tilleggsbutikken for å komme i gang!"
|
|
},
|
|
"dialog": {
|
|
"datadisk_move": {
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
"description": "Du bruker for tiden '' {current_path} '' som datadisk. Når du flytter datadisker, startes enheten på nytt, og det anslås å ta {time} minutter. Installasjonen av Home Assistant vil ikke være tilgjengelig i denne perioden. Ikke koble fra strømmen under flyttingen!",
|
|
"loading_devices": "Laster inn entiteter",
|
|
"move": "Flytt",
|
|
"moving": "Flytte datadisk",
|
|
"moving_desc": "Starter på nytt og flytter datadisk. Vær tålmodig",
|
|
"no_devices": "Finner ingen passende tilkoblede enheter",
|
|
"select_device": "Velg ny datadisk",
|
|
"title": "Flytt datadisk"
|
|
},
|
|
"hardware": {
|
|
"attributes": "Attributter",
|
|
"device_path": "Bane til enhet",
|
|
"id": "ID",
|
|
"search": "Søk i maskinvare",
|
|
"subsystem": "Delsystem",
|
|
"title": "Maskinvare"
|
|
},
|
|
"network": {
|
|
"connected_to": "Koblet til {ssid}",
|
|
"dhcp": "",
|
|
"disabled": "Deaktivert",
|
|
"dns_servers": "DNS-servere",
|
|
"failed_to_change": "Kunne ikke endre nettverksinnstillingene",
|
|
"gateway": "Gateway-adresse",
|
|
"ip_netmask": "IP-adresse / nettmaske",
|
|
"open": "Åpen",
|
|
"scan_ap": "Skann etter tilgangspunkter",
|
|
"static": "Statisk",
|
|
"title": "Nettverksinnstillinger",
|
|
"unsaved": "Du har ikke lagrede endringer, disse vil gå tapt hvis du bytter fane, vil du fortsette?",
|
|
"warning": "Hvis du endrer Wi-Fi, IP eller gateway-adressene, kan du miste tilkoblingen!",
|
|
"wep": "WEP",
|
|
"wpa": "WPA-PSK"
|
|
},
|
|
"registries": {
|
|
"add_new_registry": "Legg til nytt register",
|
|
"add_registry": "Legg til register",
|
|
"failed_to_add": "Kunne ikke legge til registeret",
|
|
"failed_to_remove": "Kunne ikke fjerne registeret",
|
|
"no_registries": "Ingen registre er konfigurert",
|
|
"password": "Passord",
|
|
"registry": "Register",
|
|
"remove": "Fjern",
|
|
"title_add": "Legg til nytt containerregister",
|
|
"title_manage": "Behandle containerregistre",
|
|
"username": "Brukernavn"
|
|
},
|
|
"repositories": {
|
|
"add": "Legg til",
|
|
"remove": "Fjern",
|
|
"title": "Behandle tilleggspakkelagre",
|
|
"used": "Repositoriet er i bruk for installerte tillegg og kan ikke fjernes."
|
|
},
|
|
"restart_addon": {
|
|
"confirm_text": "Start tillegg på nytt",
|
|
"text": "Ønsker du å starte tillegget på nytt med endringene dine?"
|
|
},
|
|
"update": {
|
|
"backup": "Sikkerhetskopi",
|
|
"create_backup": "Opprett en sikkerhetskopi av {name} før oppdatering",
|
|
"creating_backup": "Oppretter sikkerhetskopi av {name}",
|
|
"updating": "Oppdaterer {name} til version {version}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"my": {
|
|
"error": "En ukjent feil har oppstått",
|
|
"error_addon_no_ingress": "Det etterspurte tillegget støtter ikke ingress",
|
|
"error_addon_not_found": "Tillegget ble ikke funnet",
|
|
"error_addon_not_installed": "Det forespurte tillegget er ikke installert. Vennligst installer den først",
|
|
"error_addon_not_started": "Det valgte tillegget kjører ikke. Vennligst start den først",
|
|
"faq_link": "Vanlige spørsmål om Min Home Assistant",
|
|
"not_supported": "Denne viderekoblingen støttes ikke av Home Assistant-forekomsten. Se på {link} for viderekoblinger som støttes, og hvilken versjon de ble introdusert."
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"addons": "Tillegg",
|
|
"backups": "Sikkerhetskopier",
|
|
"dashboard": "Dashboard",
|
|
"store": "Tilleggsbutikk",
|
|
"system": "System"
|
|
},
|
|
"store": {
|
|
"check_updates": "Sjekk for oppdateringer",
|
|
"missing_addons": "Manglende tillegg? Aktivere avansert modus på din brukerprofilside",
|
|
"no_results_found": "Ingen resultater funnet i {repository}",
|
|
"registries": "Registre",
|
|
"repositories": "Datalagre"
|
|
},
|
|
"system": {
|
|
"core": {
|
|
"cpu_usage": "Core CPU-forbruk",
|
|
"ram_usage": "Core RAM forbruk"
|
|
},
|
|
"host": {
|
|
"change": "Endre",
|
|
"change_hostname": "Endre vertsnavn",
|
|
"confirm_reboot": "Er du sikker på at du vil starte verten på nytt?",
|
|
"confirm_shutdown": "Er du sikker på at du vil slå av verten?",
|
|
"deployment": "Distribusjon",
|
|
"docker_version": "Docker versjon",
|
|
"emmc_lifetime_used": "eMMC levetid brukt",
|
|
"failed_to_get_hardware_list": "Kunne ikke hente maskinvarelisten",
|
|
"failed_to_import_from_usb": "Kunne ikke importere fra USB",
|
|
"failed_to_move": "Kunne ikke flytte datadisken",
|
|
"failed_to_reboot": "Kunne ikke starte verten på nytt",
|
|
"failed_to_set_hostname": "Angi vertsnavn mislyktes",
|
|
"failed_to_shutdown": "Kunne ikke slå av verten",
|
|
"hardware": "Maskinvare",
|
|
"hostname": "Vertsnavn",
|
|
"import_from_usb": "Importer fra USB",
|
|
"ip_address": "IP adresse",
|
|
"move_datadisk": "Flytt datadisk",
|
|
"new_hostname": "Vennligst skriv inn et nytt vertsnavn:",
|
|
"operating_system": "Operativsystem",
|
|
"reboot_host": "Start verten på nytt",
|
|
"shutdown_host": "Slå av vert",
|
|
"used_space": "Brukt lagringsplass"
|
|
},
|
|
"log": {
|
|
"get_logs": "Kunne ikke hente {provider}-logger, {error}",
|
|
"log_provider": "Loggleverandør"
|
|
},
|
|
"supervisor": {
|
|
"beta_backup": "Forsikre deg om at du har sikkerhetskopier av dataene dine før du aktiverer denne funksjonen",
|
|
"beta_join_confirm": "Vil du bli med i beta-kanalen?",
|
|
"beta_release_items": "Dette inkluderer betaversjoner for:",
|
|
"beta_warning": "Betautgivelser er for testere og tidlige brukere og kan inneholde ustabile kodeendringer",
|
|
"channel": "Kanal",
|
|
"cpu_usage": "Supervisor CPU-forbruk",
|
|
"failed_to_reload": "Kunne ikke laste inn Supervisor på nytt",
|
|
"failed_to_set_option": "Kunne ikke sette Supervisor-innstilling",
|
|
"failed_to_update": "Kunne ikke oppdatere Supervisor",
|
|
"join_beta_action": "Bli med i beta-kanalen",
|
|
"join_beta_description": "Få beta-oppdateringer for Home Assistant (RCs), Supervisor og vert",
|
|
"leave_beta_action": "Forlat beta-kanalen",
|
|
"leave_beta_description": "Få stabile oppdateringer for Home Assistant, Supervisor og vert",
|
|
"ram_usage": "Supervisor RAM forbruk",
|
|
"reload_supervisor": "Last inn Supervisor på nytt",
|
|
"search": "Søk",
|
|
"share_diagnostics": "Del diagnostikk",
|
|
"share_diagnostics_description": "Del krasjrapporter og diagnoseinformasjon",
|
|
"share_diagonstics_description": "Vil du automatisk dele krasjrapporter og diagnostisk informasjon når Supervisor møter på uventede feil? {line_break} Dette vil tillate oss å løse problemene, informasjonen er bare tilgjengelig for Home Assistant Core-teamet og deles ikke med andre. {line_break} Dataene inkluderer ikke privat / sensitiv informasjon, og du kan deaktivere dette i innstillingene når som helst.",
|
|
"share_diagonstics_title": "Hjelp med å forbedre Home Assistant",
|
|
"unhealthy_description": "Å kjøre en usunn installasjon vil forårsake problemer. Nedenfor er en liste over problemer som er funnet med installasjonen din. Klikk på lenkene for å lære hvordan du kan løse problemene.",
|
|
"unhealthy_reason": {
|
|
"docker": "Docker-miljøet fungerer ikke som det skal",
|
|
"privileged": "Supervisor er ikke privilegert",
|
|
"setup": "Installasjonen av Supervisor mislyktes",
|
|
"supervisor": "Supervisor kunne ikke oppdatere",
|
|
"untrusted": "Oppdaget ikke-klarert innhold"
|
|
},
|
|
"unhealthy_title": "Installasjonen din er usunn",
|
|
"unsupported_description": "Nedenfor er en liste over problemer som er funnet med installasjonen din. Klikk på lenkene for å lære hvordan du kan løse problemene.",
|
|
"unsupported_reason": {
|
|
"apparmor": "AppArmor er ikke aktivert på verten",
|
|
"container": "Containere som er kjent for å forårsake problemer",
|
|
"content-trust": "Validering av innholds klarering er deaktivert",
|
|
"content_trust": "Validering av innholds klarering er deaktivert",
|
|
"dbus": "",
|
|
"docker_configuration": "Docker-konfigurasjon",
|
|
"docker_version": "Docker-versjon",
|
|
"job_conditions": "Ignorerte arbeidsforhold",
|
|
"lxc": "",
|
|
"network_manager": "Nettverksbehandler",
|
|
"os": "Operativsystem",
|
|
"os_agent": "OS-agent",
|
|
"privileged": "Supervisor er ikke privilegert",
|
|
"software": "Programvare som ikke støttes oppdaget",
|
|
"source_mods": "Kildeendringer",
|
|
"systemd": ""
|
|
},
|
|
"unsupported_title": "Du kjører en installasjon som ikke støttes",
|
|
"update_supervisor": "Oppdater Supervisor",
|
|
"warning": "ADVARSEL"
|
|
}
|
|
},
|
|
"update_available": {
|
|
"core_note": "Supervisor vil rulles tilbake til versjon {version} hvis din instans ikke starter etter oppdateringen.",
|
|
"create_backup": "Opprett sikkerhetskopi før oppdatering",
|
|
"creating_backup": "Oppretter sikkerhetskopi av {name}",
|
|
"description": "Du har {version} installert. Klikk oppdater for å oppdatere til versjon {newest_version}",
|
|
"no_update": "Ingen oppdatering tilgjengelig for {name}",
|
|
"open_release_notes": "Åpne utgivelsesmerknader",
|
|
"update_name": "Oppdater {name}",
|
|
"updating": "Oppdaterer {name} til versjon {version}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"auth_store": {
|
|
"ask": "Vil du forbli innlogget på denne enheten?",
|
|
"confirm": "Ja",
|
|
"decline": "Nei"
|
|
},
|
|
"backup": {
|
|
"upload_backup": "Last opp backup"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"arm_away": "Aktiver borte",
|
|
"arm_custom_bypass": "Tilpasset bypass",
|
|
"arm_home": "Aktiver hjemme",
|
|
"arm_night": "Aktiver natt",
|
|
"arm_vacation": "Aktiver ferie",
|
|
"clear_code": "Tøm",
|
|
"code": "Kode",
|
|
"disarm": "Deaktivere"
|
|
},
|
|
"area": {
|
|
"area_not_found": "Fant ikke området."
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"last_triggered": "Sist utløst",
|
|
"trigger": "Kjør handlinger"
|
|
},
|
|
"button": {
|
|
"press": "trykk"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"not_available": "Bilde ikke tilgjengelig"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"aux_heat": "Aux varme",
|
|
"away_mode": "Bortemodus",
|
|
"cooling": "{name} kjøler",
|
|
"current_temperature": "{name} nåværende temperatur",
|
|
"currently": "Er nå",
|
|
"fan_mode": "Viftemodus",
|
|
"heating": "{name} varmer",
|
|
"high": "høy",
|
|
"low": "lav",
|
|
"on_off": "På / av",
|
|
"operation": "Operasjon",
|
|
"preset_mode": "Forhåndsinnstilling",
|
|
"swing_mode": "Svingmodus",
|
|
"target_humidity": "Satt luftfuktighet",
|
|
"target_temperature": "Satt temperatur",
|
|
"target_temperature_entity": "{name} satt temperatur",
|
|
"target_temperature_mode": "{name} satt temperatur {mode}"
|
|
},
|
|
"counter": {
|
|
"actions": {
|
|
"decrement": "redusere",
|
|
"increment": "øke",
|
|
"reset": "tilbakestille"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"position": "Posisjon",
|
|
"tilt_position": "Vend posisjon"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"direction": "Retning",
|
|
"forward": "Framover",
|
|
"oscillate": "Vandring",
|
|
"preset_mode": "Forhåndsinnstilt modus",
|
|
"reverse": "Omvendt",
|
|
"speed": "Hastighet"
|
|
},
|
|
"humidifier": {
|
|
"humidity": "Målfuktighet",
|
|
"mode": "Modus",
|
|
"on_entity": "{name} på",
|
|
"target_humidity_entity": "{name} målfuktighet"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"brightness": "Lysstyrke",
|
|
"cold_white_value": "Kald hvit lysstyrke",
|
|
"color_brightness": "Farge lysstyrke",
|
|
"color_temperature": "Fargetemperatur",
|
|
"effect": "Effekt",
|
|
"warm_white_value": "Varm hvit lysstyrke",
|
|
"white_value": "Hvit lysstyrke"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"code": "Kode",
|
|
"lock": "Lås",
|
|
"unlock": "Lås opp"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"browse_media": "Bla gjennom medier",
|
|
"media_next_track": "Neste spor",
|
|
"media_pause": "Pause",
|
|
"media_play": "Spill av",
|
|
"media_play_pause": "Spill av/pause",
|
|
"media_previous_track": "Forrige spor",
|
|
"media_stop": "Stopp",
|
|
"media_volume_down": "Volum ned",
|
|
"media_volume_mute": "Dempet volum",
|
|
"media_volume_unmute": "Opphev demping av volum",
|
|
"media_volume_up": "Volum opp",
|
|
"nothing_playing": "Ingenting spiller",
|
|
"sound_mode": "Lydmodus",
|
|
"source": "Kilde",
|
|
"text_to_speak": "Tekst til tale",
|
|
"turn_off": "Slå av",
|
|
"turn_on": "Slå på"
|
|
},
|
|
"persistent_notification": {
|
|
"dismiss": "Avvis"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activate": "Aktiver"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
"cancel_multiple": "Avbryt {number}",
|
|
"run": "Kjør"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"run": "Kjør"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
"finish": "Ferdig",
|
|
"pause": "",
|
|
"start": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"actions": {
|
|
"resume_cleaning": "Gjenoppta rengjøring",
|
|
"return_to_base": "Returner til dokken",
|
|
"start_cleaning": "Start rengjøring",
|
|
"turn_off": "Slå av",
|
|
"turn_on": "Slå på"
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater": {
|
|
"away_mode": "Bortemodus",
|
|
"currently": "Temperatur nå",
|
|
"on_off": "På / av",
|
|
"operation": "Drift",
|
|
"target_temperature": "Ønsket temperatur"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"attributes": {
|
|
"air_pressure": "Lufttrykk",
|
|
"humidity": "Luftfuktighet",
|
|
"precipitation": "Nedbør",
|
|
"temperature": "Temperatur",
|
|
"visibility": "Sikt",
|
|
"wind_speed": "Vindstyrke"
|
|
},
|
|
"cardinal_direction": {
|
|
"e": "Ø",
|
|
"ene": "ØNØ",
|
|
"ese": "ØSØ",
|
|
"n": "",
|
|
"ne": "NØ",
|
|
"nne": "NNØ",
|
|
"nnw": "NNV",
|
|
"nw": "NV",
|
|
"s": "",
|
|
"se": "SØ",
|
|
"sse": "SSØ",
|
|
"ssw": "SSV",
|
|
"sw": "SV",
|
|
"w": "V",
|
|
"wnw": "VNV",
|
|
"wsw": "VSV"
|
|
},
|
|
"day": "Dag",
|
|
"forecast": "Prognose",
|
|
"high": "Høy",
|
|
"low": "Lav",
|
|
"night": "Natt"
|
|
}
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"and": "og",
|
|
"back": "Tilbake",
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
"clear": "Tøm",
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"continue": "Fortsette",
|
|
"copied": "Kopiert",
|
|
"copied_clipboard": "Kopiert til utklippstavle",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"disable": "Deaktiver",
|
|
"enable": "Aktivér",
|
|
"error_required": "Nødvendig",
|
|
"help": "Hjelp",
|
|
"leave": "Forlate",
|
|
"loading": "Laster",
|
|
"menu": "Meny",
|
|
"move": "Flytt",
|
|
"next": "Neste",
|
|
"no": "Nei",
|
|
"not_now": "Ikke nå",
|
|
"overflow_menu": "Overløpsmeny",
|
|
"previous": "Forrige",
|
|
"refresh": "Oppdater",
|
|
"remove": "Fjerne",
|
|
"rename": "Gi nytt navn",
|
|
"save": "Lagre",
|
|
"skip": "Hopp over",
|
|
"stay": "Bli",
|
|
"submit": "Send inn",
|
|
"successfully_deleted": "Sletting vellykket",
|
|
"successfully_saved": "Lagring vellykket",
|
|
"undo": "Angre",
|
|
"yes": "Ja"
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"addon-picker": {
|
|
"addon": "Tillegg",
|
|
"error": {
|
|
"fetch_addons": {
|
|
"description": "Det oppsto en feil ved lasting av tillegg.",
|
|
"title": "Feil ved innlasting av tillegg"
|
|
},
|
|
"no_supervisor": {
|
|
"description": "Tillegg støttes ikke.",
|
|
"title": "Ingen supervisor"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"area-picker": {
|
|
"add_dialog": {
|
|
"add": "Legg til",
|
|
"failed_create_area": "Kunne ikke opprette område.",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"text": "Fyll inn navnet på det nye området.",
|
|
"title": "Legg til nytt område"
|
|
},
|
|
"add_new": "Legg til nytt område…",
|
|
"area": "Område",
|
|
"clear": "Tøm",
|
|
"no_areas": "Du har ingen områder",
|
|
"no_match": "Fant ingen samsvarende områder",
|
|
"show_areas": "Vis områder"
|
|
},
|
|
"attributes": {
|
|
"expansion_header": "Attributter"
|
|
},
|
|
"blueprint-picker": {
|
|
"add_user": "Legg til bruker",
|
|
"remove_user": "Fjern bruker",
|
|
"select_blueprint": "Velg en Blueprint"
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"my_calendars": "Mine kalendere",
|
|
"today": "I dag"
|
|
},
|
|
"data-table": {
|
|
"clear": "Tøm",
|
|
"filtering_by": "Filtrering etter",
|
|
"hidden": "{number} skjult",
|
|
"no-data": "Ingen data",
|
|
"search": "Søk"
|
|
},
|
|
"date-range-picker": {
|
|
"end_date": "Sluttdato",
|
|
"ranges": {
|
|
"last_week": "Forrige uke",
|
|
"this_week": "Denne uken",
|
|
"today": "I dag",
|
|
"yesterday": "I går"
|
|
},
|
|
"select": "Velg",
|
|
"start_date": "Startdato"
|
|
},
|
|
"device-picker": {
|
|
"clear": "Tøm",
|
|
"device": "Enhet",
|
|
"no_area": "Ingen område",
|
|
"no_devices": "Du har ingen enheter",
|
|
"no_match": "Fant ingen samsvarende enheter",
|
|
"show_devices": "Vis enheter",
|
|
"toggle": "Veksle"
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"entity-attribute-picker": {
|
|
"attribute": "Attributt",
|
|
"show_attributes": "Vis attributter"
|
|
},
|
|
"entity-picker": {
|
|
"clear": "Tøm",
|
|
"edit": "Rediger",
|
|
"entity": "Entitet",
|
|
"no_match": "Fant ingen samsvarende entiteter",
|
|
"show_entities": "Vis entiteter"
|
|
}
|
|
},
|
|
"history_charts": {
|
|
"history_disabled": "Historieintegrasjon deaktivert",
|
|
"loading_history": "Laster statushistorikk…",
|
|
"no_history_found": "Ingen statushistorikk funnet"
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"by": "av",
|
|
"by_service": "av tjenesten",
|
|
"entries_not_found": "Ingen loggbokhendelser funnet.",
|
|
"messages": {
|
|
"became_unavailable": "ble utilgjengelig",
|
|
"changed_to_state": "endret til {state}",
|
|
"cleared_device_class": "klar (ingen {device_class} oppdaget)",
|
|
"cleared_tampering": "fjernet manipulering",
|
|
"detected_device_class": "oppdaget {device_class}",
|
|
"detected_tampering": "oppdaget manipulering",
|
|
"is_closing": "stenger",
|
|
"is_opening": "åpner",
|
|
"rose": "soloppgang",
|
|
"set": "solnedgang",
|
|
"turned_off": "slått av",
|
|
"turned_on": "slått på",
|
|
"was_at_home": "ble oppdaget hjemme",
|
|
"was_at_state": "ble oppdaget på {state}",
|
|
"was_away": "ble oppdaget borte",
|
|
"was_closed": "ble lukket",
|
|
"was_connected": "var tilkoblet",
|
|
"was_disconnected": "ble frakoblet",
|
|
"was_locked": "ble låst",
|
|
"was_low": "var lav",
|
|
"was_normal": "var normal",
|
|
"was_opened": "ble åpnet",
|
|
"was_plugged_in": "ble tilkoblet",
|
|
"was_safe": "var trygg",
|
|
"was_unlocked": "ble låst opp",
|
|
"was_unplugged": "ble frakoblet",
|
|
"was_unsafe": "var utrygt"
|
|
},
|
|
"retrieval_error": "Kunne ikke laste loggboken",
|
|
"show_trace": "Vis sporing"
|
|
},
|
|
"media-browser": {
|
|
"audio_not_supported": "Nettleseren din støtter ikke lydelementet.",
|
|
"choose_player": "Velg spiller",
|
|
"class": {
|
|
"album": "Album",
|
|
"app": "App",
|
|
"artist": "Artist",
|
|
"channel": "Kanal",
|
|
"composer": "Komponist",
|
|
"contributing_artist": "Medvirkende artist",
|
|
"directory": "Bibliotek",
|
|
"episode": "",
|
|
"game": "Spill",
|
|
"genre": "Sjanger",
|
|
"image": "Bilde",
|
|
"movie": "Film",
|
|
"music": "Musikk",
|
|
"playlist": "Spilleliste",
|
|
"podcast": "Podcast",
|
|
"season": "Sesong",
|
|
"track": "Spor",
|
|
"tv_show": "TV Serie",
|
|
"url": "URL",
|
|
"video": "Video"
|
|
},
|
|
"documentation": "dokumentasjon",
|
|
"learn_adding_local_media": "Lær mer om å legge til medier i {documentation}.",
|
|
"local_media_files": "Plasser video-, lyd- og bildefilene dine i mediekatalogen for å kunne bla gjennom og spille dem av i nettleseren eller på støttede mediaspillere.",
|
|
"media-player-browser": "Nettleser for Mediespiller",
|
|
"media_browsing_error": "Feil ved medievisning",
|
|
"media_not_supported": "Browser Media Player støtter ikke denne typen medier",
|
|
"media_player": "Mediaspiller",
|
|
"no_items": "Ingen elementer",
|
|
"no_local_media_found": "Ingen lokale medier funnet",
|
|
"no_media_folder": "Det ser ut til at du ennå ikke har opprettet en mediekatalog.",
|
|
"pick": "Velg",
|
|
"pick-media": "Velg Media",
|
|
"play": "Spill av",
|
|
"play-media": "Spill media",
|
|
"setup_local_help": "Sjekk {documentation} for hvordan du konfigurerer lokale medier.",
|
|
"video_not_supported": "Nettleseren din støtter ikke videoelementet.",
|
|
"web-browser": "Nettleser"
|
|
},
|
|
"picture-upload": {
|
|
"label": "Bilde",
|
|
"unsupported_format": "Formatet støttes ikke, vennligst velge et JPEG-, PNG- eller GIF-bilde."
|
|
},
|
|
"qr-scanner": {
|
|
"enter_qr_code": "Skriv inn QR-kodeverdi",
|
|
"manual_input": "Du kan skanne QR-koden med en annen QR-skanner og lime inn koden i inndatafeltet nedenfor",
|
|
"not_supported": "Din nettleser støtter ikke QR-skanning.",
|
|
"only_https_supported": "Du kan bare bruke kameraet til å skanne en QR-kode når du bruker HTTPS.",
|
|
"select_camera": "Velg kamera"
|
|
},
|
|
"related-filter-menu": {
|
|
"filter": "Filter",
|
|
"filter_by_area": "Filtrer etter område",
|
|
"filter_by_device": "Filtrer etter enhet",
|
|
"filter_by_entity": "Filtrer etter enhet",
|
|
"filtered_by_area": "område: {area_name}",
|
|
"filtered_by_device": "enhet: {device_name}",
|
|
"filtered_by_entity": "enhet: {entity_name}"
|
|
},
|
|
"related-items": {
|
|
"area": "Område",
|
|
"automation": "Del av følgende automasjoner",
|
|
"device": "Enhet",
|
|
"entity": "Beslektede entiteter",
|
|
"group": "Del av følgende grupper",
|
|
"integration": "Integrasjon",
|
|
"no_related_found": "Ingen relaterte elementer funnet.",
|
|
"scene": "Del av følgende scener",
|
|
"script": "Del av følgende skript"
|
|
},
|
|
"relative_time": {
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one {dag}\n other {dager}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {time}\n other {timer}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one {minutt}\n other {minutter}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one {uke}\n other {uker}\n}"
|
|
},
|
|
"future_duration": {
|
|
"day": "Om {count} {count, plural,\n one {dag}\n other {dager}\n}",
|
|
"hour": "Om {count} {count, plural,\n one {time}\n other {timer}\n}",
|
|
"minute": "Om {count} {count, plural,\n one {minutt}\n other {minutter}\n}",
|
|
"second": "Om {count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n}",
|
|
"week": "Om {count} {count, plural,\n one {uke}\n other {uker}\n}"
|
|
},
|
|
"just_now": "Akkurat nå",
|
|
"never": "Aldri",
|
|
"past_duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one {dag}\n other {dager}\n} siden",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {time}\n other {timer}\n} siden",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one {minutt}\n other {minutter}\n} siden",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n} siden",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one {uke}\n other {uker}\n} siden"
|
|
}
|
|
},
|
|
"service-control": {
|
|
"integration_doc": "Dokumentasjon for integrering",
|
|
"required": "Dette feltet er påkrevd",
|
|
"service_data": "Tjenestedata",
|
|
"target": "Mål",
|
|
"target_description": "Hva skal denne tjenesten bruke som målrettede områder, enheter eller enheter."
|
|
},
|
|
"service-picker": {
|
|
"service": "Tjeneste"
|
|
},
|
|
"statistic-picker": {
|
|
"learn_more": "Lær mer om statistikk",
|
|
"missing_entity": "Hvorfor er ikke entiteten min oppført?",
|
|
"no_match": "Fant ingen samsvarende statistikk",
|
|
"no_statistics": "Du har ingen statistikk",
|
|
"statistic": "Statistikk"
|
|
},
|
|
"statistics_charts": {
|
|
"loading_statistics": "Laster inn statistikk…",
|
|
"no_statistics_found": "Ingen statistikk funnet.",
|
|
"statistic_types": {
|
|
"max": "maks",
|
|
"mean": "gjennomsnitt",
|
|
"min": "min",
|
|
"sum": "sum"
|
|
}
|
|
},
|
|
"target-picker": {
|
|
"add_area_id": "Velg område",
|
|
"add_device_id": "Velg kilde",
|
|
"add_entity_id": "Velg enhet",
|
|
"expand": "Utvide",
|
|
"expand_area_id": "Del dette området inn i separate enheter og enheter.",
|
|
"expand_device_id": "Del denne enheten i separate enheter.",
|
|
"remove": "Fjern",
|
|
"remove_area_id": "Fjern område",
|
|
"remove_device_id": "Fjern enhet",
|
|
"remove_entity_id": "Fjern entitet"
|
|
},
|
|
"user-picker": {
|
|
"add_user": "Legg til bruker",
|
|
"no_user": "Ingen bruker",
|
|
"remove_user": "Fjern bruker"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"config_entry_system_options": {
|
|
"enable_new_entities_description": "Hvis nylig oppdagede enheter for {integration} skal legges til automatisk.",
|
|
"enable_new_entities_label": "Aktiver entiteter som nylig er lagt til.",
|
|
"enable_polling_description": "Hvis Home Assistant automatisk skal avstemme {integration} enheter for oppdateringer.",
|
|
"enable_polling_label": "Aktiver avstemning for oppdateringer.",
|
|
"restart_home_assistant": "Du må starte Home Assistant på nytt for at endringene skal tre i kraft.",
|
|
"title": "Systemalternativer for {integration}",
|
|
"update": "Oppdater"
|
|
},
|
|
"domain_toggler": {
|
|
"reset_entities": "Tilbakestill entiteter",
|
|
"title": "Veksle domener"
|
|
},
|
|
"entity_registry": {
|
|
"control": "Kontroll",
|
|
"customize_link": "enhetstilpasninger",
|
|
"dismiss": "Avvis",
|
|
"editor": {
|
|
"advanced": "Avanserte innstillinger",
|
|
"area": "Angi bare enhetsområde",
|
|
"area_note": "Enhetene til en enhet er som standard i samme område som enheten. Hvis du endrer området til denne enheten, vil den ikke lenger følge området på enheten.",
|
|
"change_device_area": "Endre enhetsområdet",
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne enheten?",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"device_class": "Vis som",
|
|
"device_classes": {
|
|
"binary_sensor": {
|
|
"door": "Dør",
|
|
"garage_door": "Garasje dør",
|
|
"opening": "Annen",
|
|
"window": "Vindu"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"door": "Dør",
|
|
"garage": "Garasje dør",
|
|
"window": "Vindu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"device_disabled": "Enheten til denne enhtiteen er deaktivert",
|
|
"enabled_cause": "Deaktivert av {cause}.",
|
|
"enabled_delay_confirm": "De aktiverte enhetene blir lagt til i Home Assistant om {delay} sekunder",
|
|
"enabled_description": "Deaktiverte entiteter vil ikke bli lagt til i Home Assistant.",
|
|
"enabled_label": "Aktiver entitet",
|
|
"enabled_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre aktiveringen av enhetene",
|
|
"entity_id": "Entitets-ID",
|
|
"follow_device_area": "Følg enhetsområdet",
|
|
"icon": "Ikon",
|
|
"icon_error": "Ikoner bør være i formatet 'prefiks:ikonnavn', f.eks 'mdi:home'",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"note": "Merk: Dette fungerer kanskje ikke ennå med alle integrasjoner.",
|
|
"open_device_settings": "Åpne enhetsinnstillinger",
|
|
"unavailable": "Denne enheten er utilgjengelig.",
|
|
"update": "Oppdater"
|
|
},
|
|
"faq": "dokumentasjon",
|
|
"info_customize": "Du kan overskrive noen attributter i delen {customize_link}.",
|
|
"no_unique_id": "Denne enheten ('' {entity_id} '') har ikke en unik ID, derfor kan dens innstillinger ikke administreres fra brukergrensesnittet. Se {faq_link} for mer informasjon.",
|
|
"related": "Relaterte",
|
|
"settings": "Innstillinger"
|
|
},
|
|
"generic": {
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"default_confirmation_title": "Er du sikker?",
|
|
"ok": "OK"
|
|
},
|
|
"helper_settings": {
|
|
"counter": {
|
|
"initial": "Opprinnelig verdi",
|
|
"maximum": "Maksimumsverdi",
|
|
"minimum": "Minimumsverdi",
|
|
"restore": "Gjenopprett den sist kjente verdien når Home Assistant starter",
|
|
"step": "Trinnstørrelse"
|
|
},
|
|
"generic": {
|
|
"icon": "Ikon",
|
|
"name": "Navn"
|
|
},
|
|
"input_datetime": {
|
|
"date": "Dato",
|
|
"datetime": "Dato og tid",
|
|
"mode": "Hva vil du legge inn",
|
|
"time": "Tid"
|
|
},
|
|
"input_number": {
|
|
"box": "Inndatafelt",
|
|
"max": "Maksimumsverdi",
|
|
"min": "Minimumsverdi",
|
|
"mode": "Visningsmodus",
|
|
"slider": "Glidebryter",
|
|
"step": "Trinnstørrelse",
|
|
"unit_of_measurement": "Måleenhet"
|
|
},
|
|
"input_select": {
|
|
"add": "Legg til",
|
|
"add_option": "Legg til alternativ",
|
|
"no_options": "Det er ingen alternativer ennå.",
|
|
"options": "Alternativer"
|
|
},
|
|
"input_text": {
|
|
"max": "Maksimumslengde",
|
|
"min": "Minimumslengde",
|
|
"mode": "Visningsmodus",
|
|
"password": "Passord",
|
|
"pattern": "Regex-mønster for validering på klientsiden",
|
|
"text": "Tekst"
|
|
},
|
|
"platform_not_loaded": "Integrasjonen av {platform} er ikke lastet. Legg den til i konfigurasjonen din enten ved å legge til 'default_config:' eller ''{platform}:''.",
|
|
"required_error_msg": "Dette feltet er påkrevd",
|
|
"timer": {
|
|
"duration": "Varighet"
|
|
},
|
|
"yaml_not_editable": "Innstillingene for denne entiteten kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet. Bare entiteter som er satt opp fra brukergrensesnittet, kan konfigureres fra brukergrensesnittet."
|
|
},
|
|
"image_cropper": {
|
|
"crop": "Beskjære"
|
|
},
|
|
"more_info_control": {
|
|
"cover": {
|
|
"close_cover": "Lukk dekselet",
|
|
"close_tile_cover": "Lukk dekkevinkel",
|
|
"close_tilt_cover": "Lukk",
|
|
"open_cover": "Åpne dekselet",
|
|
"open_tilt_cover": "Åpne dekkevinkel",
|
|
"stop_cover": "Stopp deksel"
|
|
},
|
|
"details": "Detaljer",
|
|
"dismiss": "Avvis dialog",
|
|
"edit": "Redigér entitet",
|
|
"history": "Historie",
|
|
"last_changed": "Sist endret",
|
|
"last_updated": "Sist oppdatert",
|
|
"logbook": "Loggbok",
|
|
"person": {
|
|
"create_zone": "Opprett sone fra gjeldende plassering"
|
|
},
|
|
"remote": {
|
|
"activity": "Nåværende aktivitet"
|
|
},
|
|
"restored": {
|
|
"confirm_remove_text": "Er du sikker på at du vil fjerne denne entiteten?",
|
|
"confirm_remove_title": "Vil du fjerne entiteten?",
|
|
"not_provided": "Denne entiteten er ikke tilgjengelig for øyeblikket og er foreldreløs til en fjernet, endret eller ikke-fungerende integrasjon eller enhet.",
|
|
"remove_action": "Fjern entitet",
|
|
"remove_intro": "Hvis entiteten ikke lenger er i bruk, kan du rense opp ved å fjerne den."
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"last_action": "Siste handling",
|
|
"last_triggered": "Sist utløst"
|
|
},
|
|
"settings": "Entitetsinnstillinger",
|
|
"show_more": "Vis mer",
|
|
"sun": {
|
|
"elevation": "Elevasjon",
|
|
"rising": "Soloppgang",
|
|
"setting": "Solnedgang"
|
|
},
|
|
"updater": {
|
|
"title": "Oppdateringsanvisning"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"clean_spot": "Rengjør flekk",
|
|
"commands": "Støvsugerkommandoer:",
|
|
"fan_speed": "Viftehastighet",
|
|
"locate": "Lokaliser",
|
|
"pause": "",
|
|
"return_home": "Returner hjem",
|
|
"start": "",
|
|
"start_pause": "Start / Pause",
|
|
"status": "",
|
|
"stop": "Stopp"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mqtt_device_debug_info": {
|
|
"deserialize": "Forsøk å analysere MQTT-meldinger som JSON",
|
|
"entities": "Entiteter",
|
|
"no_entities": "Ingen entiteter",
|
|
"no_triggers": "Ingen utløsere",
|
|
"payload_display": "Nyttelastvisning",
|
|
"recent_messages": "{n} sist mottatte melding(er)",
|
|
"show_as_yaml": "Vis som YAML",
|
|
"title": "{device} feilsøkingsinfo",
|
|
"triggers": "Utløsere"
|
|
},
|
|
"options_flow": {
|
|
"form": {
|
|
"header": "Alternativer"
|
|
},
|
|
"loading": {
|
|
"loading_flow": "Vennligst vent mens alternativene for {integration} initialiseres",
|
|
"loading_step": "Laster inn neste steg for {integration}"
|
|
},
|
|
"success": {
|
|
"description": "Alternativene er lagret."
|
|
}
|
|
},
|
|
"quick-bar": {
|
|
"commands": {
|
|
"navigation": {
|
|
"areas": "Områder",
|
|
"automation": "Automasjoner",
|
|
"blueprint": "Blueprinter",
|
|
"core": "Generelt",
|
|
"customize": "Tilpasninger",
|
|
"devices": "Enheter",
|
|
"energy": "Energi",
|
|
"entities": "Entiteter",
|
|
"helpers": "Hjelpere",
|
|
"info": "Informasjon",
|
|
"integrations": "Integrasjoner",
|
|
"logs": "Logger",
|
|
"lovelace": "Lovelace instrumentbord",
|
|
"person": "Personer",
|
|
"scene": "Scener",
|
|
"script": "Skript",
|
|
"server_control": "Serverstyring",
|
|
"tag": "Tagger",
|
|
"users": "Brukere",
|
|
"zone": "Soner"
|
|
},
|
|
"reload": {
|
|
"automation": "Automasjoner",
|
|
"command_line": "Kommandolinjeenheter",
|
|
"core": "Plassering og tilpasninger",
|
|
"filesize": "Enheter for filstørrelse",
|
|
"filter": "Filtrere entiteter",
|
|
"generic": "Generiske IP-kameraenheter",
|
|
"generic_thermostat": "Generiske termostatenheter",
|
|
"group": "Grupper, gruppeenheter og varslingstjenester",
|
|
"history_stats": "Historikkstatistiske enheter",
|
|
"homekit": "HomeKit",
|
|
"input_boolean": "Boolske inndata",
|
|
"input_datetime": "Inndata dato-tid",
|
|
"input_number": "Inndata tall",
|
|
"input_select": "Inndata valg",
|
|
"input_text": "Inndata tekst",
|
|
"min_max": "Min/maks enheter",
|
|
"mqtt": "Manuelt konfigurerte MQTT-enheter",
|
|
"person": "Personer",
|
|
"ping": "Ping binære sensorenheter",
|
|
"reload": "{domain}",
|
|
"rest": "Rest-enheter og varslingstjenester",
|
|
"rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO-enheter",
|
|
"scene": "Scener",
|
|
"script": "Skript",
|
|
"smtp": "SMTP-varslingstjenester",
|
|
"statistics": "Statistiske enheter",
|
|
"telegram": "Telegram varslingstjenester",
|
|
"template": "Malenheter",
|
|
"themes": "Temaer",
|
|
"trend": "Trend enheter",
|
|
"universal": "Enheter for universell mediaspiller",
|
|
"zone": "Soner"
|
|
},
|
|
"server_control": {
|
|
"perform_action": "{action} server",
|
|
"restart": "Omstart",
|
|
"stop": "Stopp"
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"navigation": "Navigere",
|
|
"reload": "Last inn på nytt",
|
|
"server_control": "Server"
|
|
}
|
|
},
|
|
"filter_placeholder": "Entitetsfilter",
|
|
"key_c_hint": "Trykk 'c' på hvilken som helst side for å åpne søkefeltet",
|
|
"nothing_found": "Fant ingenting!",
|
|
"title": "Hurtigsøk"
|
|
},
|
|
"voice_command": {
|
|
"did_not_hear": "Home Assistant hørte ikke noe",
|
|
"error": "Beklager, det har oppstått en feil",
|
|
"found": "Jeg fant følgende for deg:",
|
|
"how_can_i_help": "Hvordan kan jeg hjelpe?",
|
|
"label": "Fyll inn et spørsmål og trykk 'Enter'",
|
|
"label_voice": "Fyll inn og trykk 'Enter', eller trykk på mikrofonen for å snakke"
|
|
},
|
|
"zha_device_info": {
|
|
"buttons": {
|
|
"add": "Legg til enheter via denne enheten",
|
|
"clusters": "Behandle Clusters",
|
|
"device_children": "Vis barn",
|
|
"reconfigure": "Rekonfigurer enhet",
|
|
"remove": "Fjern enhet",
|
|
"view_in_visualization": "Visning i visualisering",
|
|
"zigbee_information": "ZigBee-enhetssignatur"
|
|
},
|
|
"confirmations": {
|
|
"remove": "Er du sikker på at du vil fjerne enheten?"
|
|
},
|
|
"device_children": "Zigbee-enhet barn",
|
|
"device_signature": "ZigBee-enhetssignatur",
|
|
"last_seen": "Sist sett",
|
|
"manuf": "av {manufacturer}",
|
|
"no_area": "Intet område",
|
|
"power_source": "Strømkilde",
|
|
"quirk": "",
|
|
"services": {
|
|
"reconfigure": "Rekonfigurer ZHA-enhet (helbrede enhet). Bruk dette hvis du har problemer med enheten. Hvis den aktuelle enheten er en batteridrevet enhet, sørg for at den er våken og aksepterer kommandoer når du bruker denne tjenesten.",
|
|
"remove": "Fjern en enhet fra ZigBee-nettverket.",
|
|
"updateDeviceName": "Angi et egendefinert navn for denne enheten i enhetsregisteret.",
|
|
"zigbee_information": "Vis ZigBee-informasjon for enheten."
|
|
},
|
|
"unknown": "Ukjent",
|
|
"zha_device_card": {
|
|
"device_name_placeholder": "Endre enhetsnavn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"zha_reconfigure_device": {
|
|
"attribute": "Attributt",
|
|
"battery_device_warning": "Du må vekke batteridrevne enheter før du starter omkonfigureringsprosessen. Se enhetens håndbok for instruksjoner om hvordan du vekker enheten.",
|
|
"bind_header": "Binding",
|
|
"button_hide": "Skjul detaljer",
|
|
"button_show": "Vis detaljer",
|
|
"cluster_header": "Klynge",
|
|
"configuration_complete": "Enhetskonfigurering fullført.",
|
|
"configuration_failed": "Enhetskonfigurasjonen mislyktes. Ytterligere informasjon kan være tilgjengelig i loggene.",
|
|
"configuring_alt": "Konfigurerer",
|
|
"heading": "Konfigurerer enheten på nytt",
|
|
"in_progress": "Enheten konfigureres på nytt. Dette kan ta litt tid.",
|
|
"introduction": "Konfigurer en enhet på nytt på Zigbee-nettverket. Bruk denne funksjonen hvis enheten ikke fungerer som den skal.",
|
|
"min_max_change": "min/maks/endring",
|
|
"reporting_header": "Rapportering",
|
|
"run_in_background": "Du kan lukke denne dialogen, og omkonfigurasjonen vil fortsette i bakgrunnen.",
|
|
"start_reconfiguration": "Start rekonfigurasjon"
|
|
}
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one {dag}\n other {dager}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {time}\n other {timer}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\none {minutt}\nother {minutter}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\none {sekund}\nother {sekunder}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one {uke}\n other {uker}\n}"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"config": {
|
|
"edit_in_yaml_supported": "Du kan fortsatt redigere konfigurasjonen din i YAML.",
|
|
"editor_not_available": "Ingen visuell editor tilgjengelig for typen ' {type} ' '.",
|
|
"editor_not_supported": "Visual editor støttes ikke for denne konfigurasjonen",
|
|
"error_detected": "Konfigurasjonsfeil oppdaget",
|
|
"key_missing": "Nødvendig nøkkel '' {key} '' mangler.",
|
|
"key_not_expected": "Nøkkelen ' {key} ' 'forventes ikke eller støttes ikke av den visuelle redaktøren.",
|
|
"key_wrong_type": "Den oppgitte verdien for '' {key} '' støttes ikke av den visuelle redaktøren. Vi støtter ( {type_correct} ), men mottok ( {type_wrong} ).",
|
|
"no_state_array_support": "Flere tilstandsverdier støttes ikke i visuell editor",
|
|
"no_template_editor_support": "Maler støttes ikke i visual editor",
|
|
"no_type_provided": "Ingen type oppgitt."
|
|
},
|
|
"supervisor": {
|
|
"ask": "Be om hjelp",
|
|
"observer": "Sjekk observatøren",
|
|
"reboot": "Prøv en omstart av verten",
|
|
"system_health": "Sjekk systemtilstand",
|
|
"title": "Kunne ikke laste Supervisor-panelet!",
|
|
"wait": "Hvis du nettopp startet, må du sørge for at du har gitt Supervisor nok tid til å starte."
|
|
}
|
|
},
|
|
"login-form": {
|
|
"log_in": "Logg inn",
|
|
"password": "Passord",
|
|
"remember": "Husk"
|
|
},
|
|
"notification_drawer": {
|
|
"click_to_configure": "Klikk på knappen for å konfigurere {entity}",
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"dismiss_all": "Avvis alle",
|
|
"empty": "Ingen varsler",
|
|
"title": "Varsler"
|
|
},
|
|
"notification_toast": {
|
|
"connection_lost": "Mistet forbindelsen. Kobler til på nytt…",
|
|
"dismiss": "Avvis",
|
|
"integration_starting": "Starter {integration}. Ikke alt er tilgjengelig før lasting er ferdig.",
|
|
"service_call_failed": "Kunne ikke tilkalle tjenesten: {service}",
|
|
"started": "Home Assistant har startet!",
|
|
"starting": "Home Assistant starter, alt er ikke tilgjengelig før starten er fullført.",
|
|
"triggered": "Utløst {name}",
|
|
"wrapping_up_startup": "Oppstart pågår, ikke alt er tilgjengelig før den er ferdig."
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"config": {
|
|
"advanced_mode": {
|
|
"hint_enable": "Manglende konfigurasjonsalternativer? Aktivér avansert modus",
|
|
"link_profile_page": "profilsiden din"
|
|
},
|
|
"areas": {
|
|
"add_picture": "Legg til et bilde",
|
|
"assigned_to_area": "Tildelt dette området",
|
|
"caption": "Områder",
|
|
"data_table": {
|
|
"area": "Område",
|
|
"devices": "Enheter",
|
|
"entities": "Entiteter"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"confirmation_text": "Alle enheter som tilhører dette området vil ikke bli tildelt.",
|
|
"confirmation_title": "Er du sikker på at du vil slette dette området?"
|
|
},
|
|
"description": "Gruppere enheter og enheter i områder",
|
|
"edit_settings": "Områdeinnstillinger",
|
|
"editor": {
|
|
"area_id": "Område ID",
|
|
"create": "Opprett",
|
|
"default_name": "Nytt område",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"linked_entities_caption": "Entiteter",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"name_required": "Navn er påkrevd",
|
|
"no_linked_entities": "Det er ingen entiteter knyttet til dette området.",
|
|
"unknown_error": "Ukjent feil",
|
|
"update": "Oppdater"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"create_area": "Opprett område",
|
|
"header": "Områder",
|
|
"integrations_page": "Integrasjonsside",
|
|
"introduction": "Områder brukes til å organisere hvor enheter er. Denne informasjonen vil bli brukt gjennomgående i Home Assistant for å hjelpe deg med å organisere grensesnittet, tillatelser og integrasjoner med andre systemer.",
|
|
"introduction2": "For å plassere enheter i et område, bruk linken under for å navigere til integrasjonssiden og klikk deretter på en konfigurert integrasjon for å komme til enhetskortene.",
|
|
"no_areas": "Det ser ikke ut som om du har noen områder enda!"
|
|
},
|
|
"targeting_area": "Målretting mot dette området"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"caption": "Automasjoner",
|
|
"description": "Lag egendefinerte atferdsregler for hjemmet ditt",
|
|
"dialog_new": {
|
|
"blueprint": {
|
|
"use_blueprint": "Bruke en blueprint"
|
|
},
|
|
"header": "Opprette en ny automasjon",
|
|
"how": "Hvordan vil du opprette din nye automasjon?",
|
|
"start_empty": "Start med en tom automasjon",
|
|
"start_empty_description": "Opprette en ny automatisering fra grunnen av",
|
|
"thingtalk": {
|
|
"create": "Opprett",
|
|
"header": "Beskriv automasjonen du vil opprette",
|
|
"input_label": "Hva skal denne automasjonen gjøre?",
|
|
"intro": "Og vi vil prøve å skape det for deg. For eksempel: Slå av lysene når jeg drar."
|
|
}
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"actions": {
|
|
"add": "Legg til handling",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette dette?",
|
|
"duplicate": "Dupliser",
|
|
"header": "Handlinger",
|
|
"introduction": "Handlingene er det Home Assistant vil utføre når en automasjon utløses",
|
|
"learn_more": "Lær mer om handlinger",
|
|
"name": "Handling",
|
|
"type": {
|
|
"choose": {
|
|
"add_option": "Legg til alternativ",
|
|
"conditions": "Betingelser",
|
|
"default": "Standard handlinger",
|
|
"label": "Velg",
|
|
"option": "Alternativ {number}",
|
|
"remove_option": "Fjern alternativ",
|
|
"sequence": "Handlinger"
|
|
},
|
|
"condition": {
|
|
"label": "Betingelse"
|
|
},
|
|
"delay": {
|
|
"delay": "Varighet",
|
|
"label": "Vent til tiden går (forsinkelse)"
|
|
},
|
|
"device_id": {
|
|
"action": "Handling",
|
|
"extra_fields": {
|
|
"brightness_pct": "Lysstyrke",
|
|
"code": "Kode",
|
|
"flash": "Blits",
|
|
"humidity": "Fuktighet",
|
|
"message": "Melding",
|
|
"mode": "Modus",
|
|
"position": "Posisjon",
|
|
"title": "Tittel",
|
|
"value": "Verdi"
|
|
},
|
|
"label": "Enhet"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"event": "Hendelse",
|
|
"label": "Utfør hendelse",
|
|
"service_data": "Tjenestedata"
|
|
},
|
|
"repeat": {
|
|
"label": "Gjenta",
|
|
"sequence": "Handlinger",
|
|
"type": {
|
|
"count": {
|
|
"label": "Antall"
|
|
},
|
|
"until": {
|
|
"conditions": "Inntil betingelser",
|
|
"label": "Til"
|
|
},
|
|
"while": {
|
|
"conditions": "Mens betingelser",
|
|
"label": "Mens"
|
|
}
|
|
},
|
|
"type_select": "Gjenta type"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"label": "Aktiver scene"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"label": "Tilkall tjeneste"
|
|
},
|
|
"wait_for_trigger": {
|
|
"continue_timeout": "Fortsett ved tidsavbrudd",
|
|
"label": "Vent på en utløser",
|
|
"timeout": "Tidsavbrudd (valgfritt)"
|
|
},
|
|
"wait_template": {
|
|
"continue_timeout": "Fortsett ved tidsavbrudd",
|
|
"label": "Vent på en mal",
|
|
"timeout": "Tidsavbrudd (valgfritt)",
|
|
"wait_template": "Ventemal"
|
|
}
|
|
},
|
|
"type_select": "Handlingstype",
|
|
"unsupported_action": "Ingen støtte for visuell redigering for handling: {action}"
|
|
},
|
|
"alias": "Navn",
|
|
"blueprint": {
|
|
"blueprint_to_use": "Blueprint å bruke",
|
|
"header": "Blueprint",
|
|
"no_blueprints": "Du har ingen Blueprinter",
|
|
"no_inputs": "Denne Blueprinten har ingen innganger"
|
|
},
|
|
"conditions": {
|
|
"add": "Legg til betingelse",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette dette?",
|
|
"duplicate": "Dupliser",
|
|
"header": "Betingelser",
|
|
"introduction": "Betingelsene er valgfrie og vil hindre at automasjonen kjøres med mindre alle betingelsene er oppfylt.",
|
|
"learn_more": "Lær mer om betingelser",
|
|
"name": "Betingelse",
|
|
"type": {
|
|
"and": {
|
|
"label": "Og"
|
|
},
|
|
"device": {
|
|
"condition": "Betingelse",
|
|
"extra_fields": {
|
|
"above": "Over",
|
|
"below": "Under",
|
|
"for": "Varighet",
|
|
"hvac_mode": "HVAC-modus",
|
|
"preset_mode": "Forhåndsinnstilt modus"
|
|
},
|
|
"label": "Enhet"
|
|
},
|
|
"not": {
|
|
"label": "Ikke"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"above": "Over",
|
|
"below": "Under",
|
|
"label": "Numerisk tilstand",
|
|
"value_template": "Verdimal (valgfritt)"
|
|
},
|
|
"or": {
|
|
"label": "Eller"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"label": "Tilstand",
|
|
"state": "Tilstand"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"after": "Etter:",
|
|
"after_offset": "Etter forskyvning (valgfritt)",
|
|
"before": "Før:",
|
|
"before_offset": "Før forskyvning (valgfritt)",
|
|
"label": "Sol",
|
|
"sunrise": "Soloppgang",
|
|
"sunset": "Solnedgang"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Mal",
|
|
"value_template": "Verdimal"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"after": "Etter",
|
|
"before": "Før",
|
|
"label": "Tid",
|
|
"type_input": "Verdien til en dato/tid hjelper",
|
|
"type_value": "Bestemt tid",
|
|
"weekdays": {
|
|
"fri": "Fredag",
|
|
"mon": "Mandag",
|
|
"sat": "Lørdag",
|
|
"sun": "Søndag",
|
|
"thu": "Torsdag",
|
|
"tue": "Tirsdag",
|
|
"wed": "Onsdag"
|
|
}
|
|
},
|
|
"trigger": {
|
|
"id": "Utløser-ID",
|
|
"label": "Utløser",
|
|
"no_triggers": "Ingen utløsere tilgjengelig"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"entity": "Entitet med posisjon",
|
|
"label": "Sone",
|
|
"zone": "Sone"
|
|
}
|
|
},
|
|
"type_select": "Betingelse",
|
|
"unsupported_condition": "Ingen støtte for visuell redigering for betingelse: {condition}"
|
|
},
|
|
"copy_to_clipboard": "Kopier til utklippstavle",
|
|
"default_name": "Ny automasjon",
|
|
"description": {
|
|
"label": "Beskrivelse",
|
|
"placeholder": "Valgfri beskrivelse"
|
|
},
|
|
"edit_ui": "Rediger i visuell editor",
|
|
"edit_yaml": "Rediger i YAML",
|
|
"enable_disable": "Aktivere/deaktivere automasjon",
|
|
"introduction": "Bruk automasjoner for å bringe hjemmet ditt til live.",
|
|
"load_error_not_editable": "Kun automasjoner i automations.yaml kan redigeres",
|
|
"load_error_unknown": "Feil ved lasting av automasjon ({err_no}).",
|
|
"max": {
|
|
"parallel": "Maks antall parallelle kjøringer",
|
|
"queued": "Kølengde"
|
|
},
|
|
"modes": {
|
|
"description": "Modusen styrer hva som skjer når automasjonen utløses mens handlingene fremdeles kjører fra en tidligere trigger. Sjekk {documentation_link} for mer info.",
|
|
"documentation": "automasjon dokumentasjon",
|
|
"label": "Modus",
|
|
"parallel": "Parallell",
|
|
"queued": "I kø",
|
|
"restart": "Omstart",
|
|
"single": "Enkel (standard)"
|
|
},
|
|
"move_down": "Flytt ned",
|
|
"move_up": "Flytt opp",
|
|
"save": "Lagre",
|
|
"show_trace": "Vis sporing",
|
|
"triggers": {
|
|
"add": "Legg til utløser",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette dette?",
|
|
"duplicate": "Dupliser",
|
|
"edit_id": "Rediger utløser-ID",
|
|
"header": "Utløsere",
|
|
"id": "Utløser-ID",
|
|
"introduction": "Utløsere er det som starter en automasjonsregel. Det er mulig å spesifisere flere utløsere for samme regel. Når en utløser aktiveres, vil Home Assistant bekrefte betingelsene, hvis noen, og utføre handlingen. \n\n[Lær mer om utløsere.](https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)",
|
|
"learn_more": "Lær mer om utløsere",
|
|
"name": "Utløser",
|
|
"type": {
|
|
"device": {
|
|
"extra_fields": {
|
|
"above": "Over",
|
|
"below": "Under",
|
|
"for": "Varighet (valgfritt)",
|
|
"zone": "Sone"
|
|
},
|
|
"label": "Enhet",
|
|
"trigger": "Utløser"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"context_user_pick": "Velg bruker",
|
|
"context_user_picked": "Bruker avfyrer hendelse",
|
|
"context_users": "Begrens til hendelser utløst av",
|
|
"event_data": "Hendelse data",
|
|
"event_type": "Hendelse type",
|
|
"label": "Hendelse"
|
|
},
|
|
"geo_location": {
|
|
"enter": "Ankommer",
|
|
"event": "Hendelse:",
|
|
"label": "Geolokasjon",
|
|
"leave": "Forlate",
|
|
"source": "Kilde",
|
|
"zone": "Sone"
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"event": "Hendelse:",
|
|
"label": "",
|
|
"shutdown": "Slå av",
|
|
"start": ""
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"label": "MQTT",
|
|
"payload": "Nyttelast (valgfritt)",
|
|
"topic": "Emne"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"above": "Over",
|
|
"below": "Under",
|
|
"label": "Numerisk tilstand",
|
|
"value_template": "Verdimal (valgfritt)"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"attribute": "Attributt (valgfritt)",
|
|
"for": "For (valgfritt)",
|
|
"from": "Fra (valgfritt)",
|
|
"label": "Tilstand",
|
|
"to": "Til (valgfritt)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"event": "Hendelse:",
|
|
"label": "Sol",
|
|
"offset": "Forskyvning (valgfritt)",
|
|
"sunrise": "Soloppgang",
|
|
"sunset": "Solnedgang"
|
|
},
|
|
"tag": {
|
|
"label": "Tag"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Mal",
|
|
"value_template": "Verdimal"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"at": "På tidspunktet",
|
|
"label": "Tid",
|
|
"type_input": "Verdien til en dato/tid hjelper",
|
|
"type_value": "Bestemt tid"
|
|
},
|
|
"time_pattern": {
|
|
"hours": "Timer",
|
|
"label": "Tidsmønster",
|
|
"minutes": "Minutter",
|
|
"seconds": "Sekunder"
|
|
},
|
|
"webhook": {
|
|
"label": "",
|
|
"webhook_id": ""
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"enter": "Ankommer",
|
|
"entity": "Entitet med posisjon",
|
|
"event": "Hendelse:",
|
|
"label": "Sone",
|
|
"leave": "Forlate",
|
|
"zone": "Sone"
|
|
}
|
|
},
|
|
"type_select": "Utløser",
|
|
"unsupported_platform": "Ingen støtte for visuell redigering for plattform: {platform}"
|
|
},
|
|
"unsaved_confirm": "Du har ulagrede endringer. Er du sikker på at du vil lukke?"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_automation": "Legg til automasjon",
|
|
"delete_automation": "Slett automasjon",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne automasjonen?",
|
|
"dev_automation": "Feilsøk automasjon",
|
|
"dev_only_editable": "Bare automasjoner som har en unik ID tildelt, kan feilsøkes.",
|
|
"duplicate": "Dupliser",
|
|
"duplicate_automation": "Dupliser automasjon",
|
|
"edit_automation": "Rediger automasjon",
|
|
"header": "Automasjonsredigering",
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Navn"
|
|
},
|
|
"introduction": "Automasjonsredigeringen lar deg lage og redigere automasjoner. Følg lenken under for å forsikre deg om at du har konfigurert Home Assistant riktig.",
|
|
"learn_more": "Lær mer om automasjoner",
|
|
"no_automations": "Vi kunne ikke finne noen automasjoner",
|
|
"only_editable": "Bare automasjoner definert i automations.yaml kan redigeres.",
|
|
"pick_automation": "Velg automasjon for å redigere",
|
|
"show_info_automation": "Vis informasjon om automasjon"
|
|
},
|
|
"thingtalk": {
|
|
"create": "Opprett automasjon",
|
|
"link_devices": {
|
|
"ambiguous_entities": "En eller flere enheter har mer enn en samsvarende entitet. Velg den du vil bruke.",
|
|
"header": "Flott! Nå må vi koble til noen enheter",
|
|
"unknown_placeholder": "Ukjent plassholder"
|
|
},
|
|
"task_selection": {
|
|
"error_empty": "Skriv inn en kommando, eller trykk hopp over.",
|
|
"error_unsupported": "Vi kunne ikke lage en automasjon for det (ennå?)",
|
|
"for_example": "For eksempel:",
|
|
"header": "Opprette en ny automasjon",
|
|
"introduction": "Skriv nedenfor hva denne automasjonen skal gjøre, og vi vil prøve å konvertere den til en Home Assistant automasjon",
|
|
"language_note": "Merk: Bare engelsk støttes foreløpig."
|
|
}
|
|
},
|
|
"trace": {
|
|
"download_trace": "Last ned sporing",
|
|
"edit_automation": "Rediger automasjon",
|
|
"newer_trace": "Nyere sporing",
|
|
"older_trace": "Eldre sporing",
|
|
"refresh": "Oppdater"
|
|
}
|
|
},
|
|
"blueprint": {
|
|
"add": {
|
|
"community_forums": "fellesskapsforum",
|
|
"error_no_url": "Vennligst skriv inn URL-en til Blueprinten",
|
|
"file_name": "Blueprint bane",
|
|
"header": "Importer en Blueprint",
|
|
"import_btn": "Forhåndsvisning av Blueprint",
|
|
"import_header": "Blueprint '' {name} ''",
|
|
"import_introduction_link": "Du kan importere Blueprinter av andre brukere fra GitHub og {community_link}. Skriv inn URL-en til blueprinten nedenfor.",
|
|
"importing": "Laster inn blåkopi...",
|
|
"raw_blueprint": "Blueprint innhold",
|
|
"save_btn": "Importer Blueprint",
|
|
"saving": "Importerer Blueprint…",
|
|
"unsupported_blueprint": "Denne Blueprinten støttes ikke",
|
|
"url": "URL til Blueprinten"
|
|
},
|
|
"caption": "Blueprinter",
|
|
"description": "Administrer Blueprinter",
|
|
"overview": {
|
|
"add_blueprint": "Importer Blueprint",
|
|
"confirm_delete_header": "Slette denne Blueprinten?",
|
|
"confirm_delete_text": "Er du sikker på at du vil slette denne Blueprinten",
|
|
"create_automation": "Opprett automasjon",
|
|
"create_script": "Opprett skript",
|
|
"delete_blueprint": "Slett Blueprint",
|
|
"discover_more": "Oppdag flere blueprinter",
|
|
"header": "Blueprint-redigering",
|
|
"headers": {
|
|
"domain": "Domene",
|
|
"file_name": "Filnavn",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"type": "Type"
|
|
},
|
|
"introduction": "Med Blueprint-konfigurasjonen kan du importere og behandle dine Blueprinter",
|
|
"learn_more": "Finn ut mer om hvordan du bruker Blueprinter",
|
|
"share_blueprint": "Del blueprint",
|
|
"share_blueprint_no_url": "Kan ikke dele blueprint: ingen kilde-url",
|
|
"types": {
|
|
"automation": "Automasjon",
|
|
"script": "Skript"
|
|
},
|
|
"use_blueprint": "Opprett automasjon"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cloud": {
|
|
"account": {
|
|
"alexa": {
|
|
"config_documentation": "Konfigurasjonsdokumentasjon",
|
|
"disable": "deaktiver",
|
|
"enable": "aktiver",
|
|
"enable_ha_skill": "Aktivere Home Assistant-ferdigheten for Alexa",
|
|
"enable_state_reporting": "Aktiver tilstandsrapportering",
|
|
"info": "Med Alexa-integrasjonen for Home Assistant Cloud vil du kunne kontrollere alle dine Home Assistant-enheter via hvilken som helst Alexa-aktivert enhet.",
|
|
"info_state_reporting": "Hvis du aktiverer tilstandsrapportering, vil Home Assistant sende alle tilstandsendringer av eksponerte entiteter til Amazon. Dette lar deg alltid se de siste tilstandene i Alexa-appen og bruke tilstandsendringene til å lage rutiner.",
|
|
"manage_entities": "Håndtér entiteter",
|
|
"state_reporting_error": "Kan ikke {enable_disable} rapportere status.",
|
|
"sync_entities": "Synkroniser enheter til Amazon",
|
|
"sync_entities_error": "Kunne ikke synkronisere entiteter:",
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"connected": "Tilkoblet",
|
|
"connecting": "Kobler til…",
|
|
"connection_status": "Status for skytilkobling",
|
|
"fetching_subscription": "Henter abonnement…",
|
|
"google": {
|
|
"config_documentation": "Konfigurasjonsdokumentasjon",
|
|
"devices_pin": "PIN for sikkerhetsenheter",
|
|
"enable_ha_skill": "Aktiver Home Assistant Cloud-ferdigheten for Google Assistant",
|
|
"enable_state_reporting": "Aktiver tilstandsrapportering",
|
|
"enter_pin_error": "Kan ikke lagre PIN:",
|
|
"enter_pin_hint": "Angi en PIN-kode for å bruke sikkerhetsenheter",
|
|
"enter_pin_info": "Angi en PIN-kode for å samhandle med sikkerhetsenheter. Sikkerhetsinnretninger er dører, garasjeporter og låser. Du blir bedt om å si / angi denne PIN-koden når du kommuniserer med slike enheter via Google Assistant.",
|
|
"info": "Med Google Assistant-integrasjonen for Home Assistant Cloud vil du kunne kontrollere alle dine Home Assistant-enheter via hvilken som helst Google Assistant-aktivert enhet.",
|
|
"info_state_reporting": "Hvis du aktiverer tilstandsrapportering, vil Home Assistant sende alle tilstandsendringer av eksponerte entiteter til Google. Dette lar deg alltid se de siste tilstandene i Google-appen.",
|
|
"manage_entities": "Håndtér entiteter",
|
|
"not_configured_text": "Før du kan bruke Google Assistant, må du aktivere Home Assistant Cloud-ferdigheten for Google Assistant i Google Home-appen.",
|
|
"not_configured_title": "Google Assistant er ikke aktivert",
|
|
"security_devices": "Sikkerhetsenheter",
|
|
"sync_entities": "Synkronisér entiteter til Google",
|
|
"sync_entities_404_message": "Kunne ikke synkronisere entitetene dine med Google, be Google 'Hei Google, synkroniser enhetene mine' for å synkronisere entitetene dine.",
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"integrations": "Integrasjoner",
|
|
"integrations_introduction": "Integrasjoner for Home Assistant Cloud lar deg koble til tjenester i skyen uten å måtte avsløre Home Assistant-forekomsten offentlig på internett.",
|
|
"integrations_introduction2": "Sjekk nettstedet for ",
|
|
"integrations_link_all_features": " alle tilgjengelige funksjoner",
|
|
"manage_account": "Administrer konto",
|
|
"nabu_casa_account": "Nabu Casa konto",
|
|
"not_connected": "Ikke tilkoblet",
|
|
"remote": {
|
|
"access_is_being_prepared": "Fjernkontroll forberedes. Vi vil varsle deg når den er klar.",
|
|
"certificate_info": "Sertifikatinformasjon",
|
|
"connected": "Tilkoblet",
|
|
"info": "Home Assistant Cloud gir en sikker ekstern tilkobling til forekomsten din mens du er borte fra hjemmet.",
|
|
"instance_is_available": "Din forekomst er tilgjengelig på",
|
|
"instance_will_be_available": "Din forekomst vil være tilgjengelig på",
|
|
"link_learn_how_it_works": "Lær hvordan det fungerer",
|
|
"not_connected": "Ikke tilkoblet",
|
|
"reconnecting": "Ikke tilkoblet. Prøver å koble til på nytt.",
|
|
"remote_enabled": {
|
|
"caption": "Koble til automatisk",
|
|
"description": "Aktiver dette alternativet for å sikre at Home Assistant-forekomsten alltid er eksternt tilgjengelig."
|
|
},
|
|
"title": "Fjernkontroll"
|
|
},
|
|
"sign_out": "Logg ut",
|
|
"thank_you_note": "Takk for at du er en del av Home Assistant Cloud. Det er på grunn av personer som deg at vi er i stand til å lage en flott hjemmeautomasjon opplevelse for alle. Tusen takk!",
|
|
"tts": {
|
|
"default_language": "Standardspråk som skal brukes",
|
|
"dialog": {
|
|
"create_automation": "Opprett automatisering",
|
|
"example_message": "Hei {name}, du kan spille hvilken som helst tekst på en hvilken som helst mediaspiller som støttes!",
|
|
"header": "Prøv Tekst-til-tale",
|
|
"play": "Spill av",
|
|
"target": "Mål",
|
|
"target_browser": "Nettleser"
|
|
},
|
|
"female": "Kvinne",
|
|
"info": "Ta med personlighet hjem ved å få den til å snakke med deg ved å bruke våre tekst-til-tale-tjenester. Du kan bruke dette i automasjoner og skript ved hjelp av tjenesten {service}.",
|
|
"male": "Mann",
|
|
"title": "Tekst til tale",
|
|
"try": "Prøve"
|
|
},
|
|
"webhooks": {
|
|
"disable_hook_error_msg": "Kan ikke deaktivere webhook:",
|
|
"info": "Alt som er konfigurert til å utløses av en webhook, kan gis en offentlig tilgjengelig URL-adresse for å tillate deg å sende data tilbake til Home Assistant fra hvor som helst, uten å utsette forekomsten din for Internett.",
|
|
"link_learn_more": "Finn ut mer om hvordan du oppretter webhook-drevne automasjoner.",
|
|
"loading": "Laster inn…",
|
|
"manage": "Administrer",
|
|
"no_hooks_yet": "Ser ut som du ikke har noen webhook'er ennå. Kom i gang ved å konfigurere en ",
|
|
"no_hooks_yet2": " eller ved å opprette en ",
|
|
"no_hooks_yet_link_automation": "webhook-automasjon",
|
|
"no_hooks_yet_link_integration": "webhook-basert integrasjon",
|
|
"title": "Webhook'er"
|
|
}
|
|
},
|
|
"alexa": {
|
|
"banner": "Redigere hvilke entiteter som vises via dette grensesnittet er deaktivert fordi du har konfigurert entitetsfilter i configuration.yaml.",
|
|
"dont_expose_entity": "Ikke eksponer entitet",
|
|
"expose": "Eksponer til Alexa",
|
|
"expose_entity": "Eksponer entitet",
|
|
"exposed": "{selected} eksponert",
|
|
"exposed_entities": "Eksponerte entiteter",
|
|
"follow_domain": "Følg domenet",
|
|
"manage_domains": "Administrer domener",
|
|
"not_exposed": "{selected} ikke eksponert",
|
|
"not_exposed_entities": "Ikke eksponerte entiteter",
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"description_features": "Styr hjemmet når du er borte og integrer med Alexa og Google Assistant",
|
|
"description_login": "Logget inn som {email}",
|
|
"description_not_login": "Ikke pålogget",
|
|
"dialog_certificate": {
|
|
"certificate_expiration_date": "Utløpsdato for sertifikat:",
|
|
"certificate_information": "Sertifikatinformasjon",
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"fingerprint": "Fingeravtrykk for sertifikat:",
|
|
"will_be_auto_renewed": "vil automatisk bli fornyet"
|
|
},
|
|
"dialog_cloudhook": {
|
|
"available_at": "Webhooken er tilgjengelig på følgende URL:",
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"confirm_disable": "Er du sikker på at du vil deaktivere denne webhook'en?",
|
|
"copied_to_clipboard": "Kopiert til utklippstavle",
|
|
"info_disable_webhook": "Hvis du ikke lenger ønsker å bruke denne webhook'en, kan du",
|
|
"link_disable_webhook": "deaktiver den",
|
|
"managed_by_integration": "Denne webhook'en administreres av en integrasjon og kan ikke deaktiveres.",
|
|
"view_documentation": "Vis dokumentasjon",
|
|
"webhook_for": "Webhook for {name}"
|
|
},
|
|
"forgot_password": {
|
|
"check_your_email": "Sjekk e-posten din for instruksjoner om hvordan du tilbakestiller passordet.",
|
|
"email": "E-post",
|
|
"email_error_msg": "Ugyldig e-postadresse",
|
|
"instructions": "Fyll inn din e-postadresse og vi vil sende deg en link for å tilbakestille passordet ditt.",
|
|
"send_reset_email": "Send tilbakestilling av passord via e-post",
|
|
"subtitle": "Glemt passord",
|
|
"title": "Glemt passord"
|
|
},
|
|
"google": {
|
|
"banner": "Redigere hvilke entiteter som vises via dette grensesnittet er deaktivert fordi du har konfigurert entitetsfilter i configuration.yaml.",
|
|
"disable_2FA": "Deaktiver totrinnsbekreftelse",
|
|
"dont_expose_entity": "Ikke eksponer entitet",
|
|
"expose": "Eksponer til Google Assistant",
|
|
"expose_entity": "Eksponer entitet",
|
|
"exposed": "{selected} eksponert",
|
|
"exposed_entities": "Eksponerte entiteter",
|
|
"follow_domain": "Følg domenet",
|
|
"manage_domains": "Administrer domener",
|
|
"not_exposed": "{selected} ikke eksponert",
|
|
"not_exposed_entities": "Ikke eksponerte entiteter",
|
|
"sync_to_google": "Synkroniserer endringer til Google.",
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"alert_email_confirm_necessary": "Du må bekrefte e-posten din før du logger inn.",
|
|
"alert_password_change_required": "Du må endre passordet før du logger inn.",
|
|
"dismiss": "Avvis",
|
|
"email": "E-post",
|
|
"email_error_msg": "Ugyldig e-postadresse",
|
|
"forgot_password": "Glemt passord?",
|
|
"introduction": "Home Assistant Cloud gir deg en sikker ekstern tilkobling til din forekomst mens du er borte fra hjemmet. Du kan også koble til med skytjenester: Amazon Alexa og Google Assistant.",
|
|
"introduction2": "Denne tjenesten drives av vår partner",
|
|
"introduction2a": ", et selskap grunnlagt av grunnleggerne av Home Assistant.",
|
|
"introduction3": "Home Assistant Cloud er en abonnementstjeneste med en gratis prøveperiode på en måned. Ingen betalingsinformasjon nødvendig.",
|
|
"learn_more_link": "Lær mer om Home Assistant Cloud",
|
|
"password": "Passord",
|
|
"password_error_msg": "Passord er minst 8 tegn",
|
|
"sign_in": "Logg inn",
|
|
"start_trial": "Start en gratis prøveperiode på 1 måned",
|
|
"title": "Cloud Logg inn",
|
|
"trial_info": "Ingen betalingsinformasjon er nødvendig"
|
|
},
|
|
"register": {
|
|
"account_created": "Konto opprettet! Sjekk e-posten din for instruksjoner om hvordan du aktiverer kontoen din.",
|
|
"create_account": "Opprett konto",
|
|
"email_address": "Epostadresse",
|
|
"email_error_msg": "Ugyldig e-postadresse",
|
|
"feature_amazon_alexa": "Integrasjon med Amazon Alexa",
|
|
"feature_google_home": "Integrasjon med Google Assistant",
|
|
"feature_remote_control": "Kontroller Home Assistant når du er borte fra hjemmet",
|
|
"feature_webhook_apps": "Enkel integrasjon med webhookbaserte apper som OwnTracks",
|
|
"headline": "Start prøveversjon",
|
|
"information": "Opprett en konto for å starte en gratis prøveperiode på en måned med Home Assistant Cloud. Ingen betalingsinformasjon nødvendig.",
|
|
"information2": "Prøveperioden vil gi deg tilgang til alle fordelene med Home Assistant Cloud, inkludert:",
|
|
"information3": "Denne tjenesten drives av vår partner",
|
|
"information3a": ", et selskap grunnlagt av grunnleggerne av Home Assistant.",
|
|
"information4": "Ved å registrere en konto samtykker du til følgende vilkår og betingelser.",
|
|
"link_privacy_policy": "Personvern",
|
|
"link_terms_conditions": "Vilkår og betingelser",
|
|
"password": "Passord",
|
|
"password_error_msg": "Passord er minst 8 tegn",
|
|
"resend_confirm_email": "Send bekreftelses e-post på nytt",
|
|
"start_trial": "Start prøveversjon",
|
|
"title": "Registrer konto"
|
|
}
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"editor": {
|
|
"confirm_unsaved": "Du har ulagrede endringer. Er du sikker på at du vil lukke?"
|
|
},
|
|
"learn_more": "Lær mer"
|
|
},
|
|
"core": {
|
|
"caption": "Generelt",
|
|
"description": "Plassering, nettverk og analyser",
|
|
"section": {
|
|
"core": {
|
|
"core_config": {
|
|
"currency": "Valuta",
|
|
"edit_requires_storage": "Redigering deaktivert da konfigurasjonen er lagret i configuration.yaml.",
|
|
"elevation": "Høyde",
|
|
"elevation_meters": "meter",
|
|
"external_url": "Ekstern URL",
|
|
"find_currency_value": "Finn din valutakode",
|
|
"imperial_example": "Fahrenheit, pund",
|
|
"internal_url": "Intern URL",
|
|
"latitude": "Breddegrad",
|
|
"location_name": "Navn på Home Assistant-installasjonen",
|
|
"longitude": "Lengdegrad",
|
|
"metric_example": "Celsius, kilogram",
|
|
"save_button": "Lagre",
|
|
"time_zone": "Tidssone",
|
|
"unit_system": "Enhetssystem",
|
|
"unit_system_imperial": "Imperisk",
|
|
"unit_system_metric": "Metrisk"
|
|
},
|
|
"header": "Generell konfigurasjon",
|
|
"introduction": "Administrer plassering, nettverk og analyser."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"attributes_customize": "Følgende attributter er allerede angitt i customize.yaml",
|
|
"attributes_not_set": "Følgende attributter ble ikke angitt. Sett dem hvis du vil.",
|
|
"attributes_outside": "Følgende attributter tilpasses utenfra customize.yaml",
|
|
"attributes_override": "Du kan overstyre dem hvis du vil.",
|
|
"attributes_set": "Følgende attributter for entiteten angis programmatisk.",
|
|
"caption": "Tilpasninger",
|
|
"description": "Tilpass dine oppføringer",
|
|
"different_include": "Muligens via et domene, en glob eller noe annent som er inkluderet",
|
|
"pick_attribute": "Velg et attributt som skal overstyres",
|
|
"picker": {
|
|
"documentation": "Dokumentasjon for tilpassing",
|
|
"header": "Tilpasninger",
|
|
"introduction": "Justér attributter per entitet. Lagt til eller redigerte tilpasninger trer i kraft umiddelbart. Fjernede tilpasninger trer i kraft når entiteten blir oppdatert."
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"include_link": "inkludér customize.yaml",
|
|
"include_sentence": "Det ser ut til at din configuration.yaml ikke er riktig",
|
|
"not_applied": "Endringer gjort her er skrevet i den, men vil ikke bli brukt etter en konfigurasjonsinnlasting med mindre inkluderingen er på plass."
|
|
}
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"automations": {
|
|
"description": "Administrer automatiseringer, scener, skript og hjelpere",
|
|
"title": "Automatisering og scener"
|
|
},
|
|
"blueprints": {
|
|
"description": "Administrer Blueprinter",
|
|
"title": "Blueprinter"
|
|
},
|
|
"companion": {
|
|
"description": "Plassering og varsler",
|
|
"title": "Kompanjong app"
|
|
},
|
|
"dashboards": {
|
|
"description": "Opprett tilpassede sett med kort for å styre hjemmet ditt",
|
|
"title": "Instrumentbord"
|
|
},
|
|
"devices": {
|
|
"description": "Integrasjoner, enheter, entiteter og områder",
|
|
"title": "Enheter og tjenester"
|
|
},
|
|
"energy": {
|
|
"description": "Overvåk din energiproduksjon- og forbruk",
|
|
"title": "Energi"
|
|
},
|
|
"people": {
|
|
"description": "Administrer personene og sonene som Home Assistant sporer",
|
|
"title": "Personer og soner"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"description": "Grunnleggende innstillinger, serverstyring, logger og informasjon",
|
|
"title": "Innstillinger"
|
|
},
|
|
"supervisor": {
|
|
"description": "Lag sikkerhetskopier, sjekk logger eller start systemet på nytt",
|
|
"title": "Tillegg, sikkerhetskopier og Supervisor"
|
|
},
|
|
"tags": {
|
|
"description": "Utløs automatiseringer når en NFC-tag, QR-kode osv. skannes",
|
|
"title": "Tagger"
|
|
}
|
|
},
|
|
"devices": {
|
|
"add_prompt": "Ingen {name} er lagt til ved hjelp av denne enheten ennå. Du kan legge til en ved å klikke på + knappen ovenfor.",
|
|
"automation": {
|
|
"actions": {
|
|
"caption": "Når noe er utløst…",
|
|
"no_actions": "Ingen handlinger",
|
|
"unknown_action": "Ukjent handling"
|
|
},
|
|
"automations": "Automasjoner",
|
|
"conditions": {
|
|
"caption": "Bare gjør noe hvis…",
|
|
"no_conditions": "Ingen betingelser",
|
|
"unknown_condition": "Ukjent tilstand"
|
|
},
|
|
"create": "Lag automasjon med enheten",
|
|
"create_disable": "Kan ikke opprette automasjon med deaktivert enhet",
|
|
"no_automations": "Ingen automasjoner",
|
|
"no_device_automations": "Det er ingen automasjoner tilgjengelig for denne enheten.",
|
|
"triggers": {
|
|
"caption": "Gjør noe når...",
|
|
"no_triggers": "Ingen utløsere",
|
|
"unknown_trigger": "Ukjent utløser"
|
|
},
|
|
"unknown_automation": "Ukjent automasjon"
|
|
},
|
|
"cant_edit": "Du kan bare redigere elementer som er opprettet i brukergrensesnittet.",
|
|
"caption": "Enheter",
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne enheten?",
|
|
"confirm_disable_config_entry": "Det er ikke flere enheter for konfigurasjonsoppføringen {entry_name}, vil du i stedet deaktivere konfigurasjonsoppføringen?",
|
|
"confirm_rename_entity_ids": "Vil du også endre enhets-ID-ene til enhetene dine?",
|
|
"confirm_rename_entity_ids_warning": "Dette vil ikke endre noen konfigurasjon (som automasjoner, skript, scener, dashbord) som for øyeblikket bruker disse enhetene! Du må oppdatere dem selv for å bruke de nye enhets-IDene!",
|
|
"data_table": {
|
|
"area": "Område",
|
|
"battery": "Batteri",
|
|
"device": "Enhet",
|
|
"integration": "Integrasjon",
|
|
"manufacturer": "Produsent",
|
|
"model": "Modell",
|
|
"no_devices": "Ingen enheter",
|
|
"no_integration": "Ingen integrasjon"
|
|
},
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"description": "Administrer konfigurerte enheter",
|
|
"device_info": "Enhetsinformasjon",
|
|
"device_not_found": "Enhet ikke funnet",
|
|
"disabled": "Deaktivert",
|
|
"disabled_by": {
|
|
"config_entry": "Config-oppføring",
|
|
"integration": "Integrasjon",
|
|
"user": "Bruker"
|
|
},
|
|
"download_diagnostics": "Last ned diagnostikk",
|
|
"edit_settings": "Redigere innstillinger",
|
|
"enabled_cause": "Enheten er deaktivert av {cause}",
|
|
"enabled_description": "Deaktiverte enheter vises ikke, og entiteter som tilhører enheten deaktiveres og ikke legges til i Home Assistant",
|
|
"enabled_label": "Aktivér enhet",
|
|
"entities": {
|
|
"add_entities_lovelace": "Legg til i Lovelace",
|
|
"config": "Konfigurasjon",
|
|
"control": "Kontroller",
|
|
"diagnostic": "Diagnostisk",
|
|
"disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {deaktivert entitet}\n other {deaktiverte entiteter}\n}",
|
|
"entities": "Entiteter",
|
|
"hide_disabled": "Skjul deaktiverte",
|
|
"none": "Denne enheten har ingen entiteter",
|
|
"sensor": "Sensorer",
|
|
"state": "Tilstand"
|
|
},
|
|
"name": "Navn",
|
|
"no_devices": "Ingen enheter",
|
|
"open_configuration_url_device": "Besøk enheten",
|
|
"open_configuration_url_service": "Besøk tjenesten",
|
|
"picker": {
|
|
"filter": {
|
|
"filter": "Filter",
|
|
"hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {skjult enhet}\n other {skjulte enheter}\n}",
|
|
"show_all": "Vis alle",
|
|
"show_disabled": "Vis deaktiverte enheter"
|
|
},
|
|
"search": "Søk etter enheter"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"create": "Lag scene med enheten",
|
|
"create_disable": "Kan ikke opprette scene med deaktivert enhet",
|
|
"no_scenes": "Ingen scener",
|
|
"scenes": "Scener"
|
|
},
|
|
"scenes": "Scener",
|
|
"script": {
|
|
"create": "Lag skript med enheten",
|
|
"create_disable": "Kan ikke opprette skript med deaktivert enhet",
|
|
"no_scripts": "Ingen skript",
|
|
"scripts": "Skript"
|
|
},
|
|
"scripts": "Skript",
|
|
"unknown_error": "Ukjent feil",
|
|
"unnamed_device": "Enhet uten navn",
|
|
"update": "Oppdater",
|
|
"update_device_error": "Oppdatering av enheten mislyktes"
|
|
},
|
|
"energy": {
|
|
"battery": {
|
|
"add_battery_system": "Legg til batterisystem",
|
|
"battery_systems": "Batterisystemer",
|
|
"dialog": {
|
|
"energy_into_battery": "Energi som går inn i batteriet (kWt)",
|
|
"energy_out_of_battery": "Energi som kommer ut av batteriet (kWt)",
|
|
"header": "Konfigurer batterisystem"
|
|
},
|
|
"learn_more": "Mer informasjon om hvordan du kommer i gang.",
|
|
"sub": "Hvis du har et batterisystem, kan du konfigurere det til å overvåke hvor mye energi som ble lagret og brukt fra batteriet.",
|
|
"title": "Batterilagring"
|
|
},
|
|
"caption": "Energi",
|
|
"delete_integration": "Er du sikker på at du vil slette denne integreringen? Den vil fjerne entitetene den tilbyr",
|
|
"delete_source": "Er du sikker på at du vil slette denne kilden?",
|
|
"description": "Overvåk din energiproduksjon- og forbruk",
|
|
"device_consumption": {
|
|
"add_device": "Legg til enhet",
|
|
"add_stat": "Velg entitet å spore energien til",
|
|
"devices": "Enheter",
|
|
"dialog": {
|
|
"device_consumption_energy": "Enhetsforbruk energi (kWt)",
|
|
"header": "Legg til en enhet",
|
|
"selected_stat_intro": "Velg entiteten som representerer enhetens energiforbruk."
|
|
},
|
|
"learn_more": "Mer informasjon om hvordan du kommer i gang.",
|
|
"selected_stat": "Sporer energi for",
|
|
"sub": "Ved å spore energiforbruket til individuelle enheter kan Home Assistant bryte ned energiforbruket ditt etter enhet.",
|
|
"title": "Individuelle enheter"
|
|
},
|
|
"gas": {
|
|
"add_gas_source": "Legg til gasskilde",
|
|
"dialog": {
|
|
"cost_entity": "Bruk en entitet med gjeldende pris",
|
|
"cost_entity_input": "Entitet med gjeldende pris per {unit}",
|
|
"cost_number": "Bruk en statisk pris",
|
|
"cost_number_input": "Pris per {unit}",
|
|
"cost_number_suffix": "{currency}/m³",
|
|
"cost_para": "Velg hvordan Home Assistant skal holde oversikt over kostnadene for den forbrukte energien.",
|
|
"cost_stat": "Bruke en entitet som sporer de totale kostnadene",
|
|
"cost_stat_input": "Entitet med totale kostnader",
|
|
"energy_stat": "Forbrukt energi (m³)",
|
|
"gas_usage": "Gassbruk",
|
|
"header": "Konfigurer gassforbruk",
|
|
"m3_or_kWh": "ft³, m³, Wt, kWt eller MWt",
|
|
"no_cost": "Ikke spor kostnader",
|
|
"paragraph": "Gassforbruk er mengden gass som strømmer til hjemmet ditt."
|
|
},
|
|
"gas_consumption": "Gassforbruk",
|
|
"learn_more": "Mer informasjon om hvordan du kommer i gang.",
|
|
"sub": "La Home Assistant overvåke gassforbruket ditt.",
|
|
"title": "Gassforbruk"
|
|
},
|
|
"grid": {
|
|
"add_co2_signal": "Legg til CO2-signalintegrasjon",
|
|
"add_consumption": "Legg til forbruk",
|
|
"add_return": "Legg til retur",
|
|
"flow_dialog": {
|
|
"from": {
|
|
"cost_entity": "Bruk en entitet med gjeldende pris",
|
|
"cost_entity_input": "Entitet med gjeldende pris",
|
|
"cost_number": "Bruk en statisk pris",
|
|
"cost_number_input": "Pris per kWt",
|
|
"cost_number_suffix": "{currency}/kWt",
|
|
"cost_para": "Velg hvordan Home Assistant skal holde oversikt over kostnadene for forbrukt energi.",
|
|
"cost_stat": "Bruk en enhet som sporer de totale kostnadene",
|
|
"cost_stat_input": "Totale kostnader enhet",
|
|
"energy_stat": "Forbrukt energi (kWt)",
|
|
"header": "Konfigurer strømnettforbruk",
|
|
"no_cost": "Ikke spor kostnader",
|
|
"paragraph": "Strømnettforbruk er energien som flyter fra strømnettet til hjemmet ditt."
|
|
},
|
|
"to": {
|
|
"cost_entity": "Bruk en entitet med gjeldende sats",
|
|
"cost_entity_input": "Entitet med gjeldende sats",
|
|
"cost_number": "Bruk en statisk sats",
|
|
"cost_number_input": "Sats per kWt",
|
|
"cost_number_suffix": "{currency}/kWt",
|
|
"cost_para": "Får du penger tilbake når du returnerer energi til strømnettet?",
|
|
"cost_stat": "Bruk en enhet som sporer de totale mottatte pengene",
|
|
"cost_stat_input": "Total kompensasjonsenhet",
|
|
"energy_stat": "Energi returnert til strømnettet (kWt)",
|
|
"header": "Konfigurer strømnettproduksjon",
|
|
"no_cost": "Jeg får ikke penger tilbake",
|
|
"paragraph": "Strømnettproduksjon er energien som flyter fra dine solcellepaneler til strømnettet."
|
|
}
|
|
},
|
|
"grid_carbon_footprint": "Karbonfotavtrykk i strømnettet",
|
|
"grid_consumption": "Strømnettforbruk",
|
|
"learn_more": "Mer informasjon om hvordan du kommer i gang.",
|
|
"return_to_grid": "Retur til strømnettet",
|
|
"sub": "Konfigurer mengden energi du bruker fra strømnettet-, og gir tilbake til strømnettet hvis du produserer energi. Dette gjør at Home Assistant kan spore hele energiforbruket i hjemmet.",
|
|
"title": "Strømnett"
|
|
},
|
|
"new_device_info": "Etter at du har konfigurert en ny enhet, kan det ta opptil 2 timer før nye data kommer til energidashbordet.",
|
|
"solar": {
|
|
"add_solar_production": "Legg til solproduksjon",
|
|
"dialog": {
|
|
"add_forecast": "Legg til prognose",
|
|
"dont_forecast_production": "Ikke forutse produksjonen",
|
|
"forecast_production": "Prognose produksjon",
|
|
"header": "Konfigurer solcellepaneler",
|
|
"solar_production_energy": "Solproduksjonsenergi (kWt)",
|
|
"solar_production_forecast": "Prognose for solproduksjon",
|
|
"solar_production_forecast_description": "Ved å legge til informasjon om solproduksjonsprognoser kan du raskt se forventet produksjon for i dag."
|
|
},
|
|
"learn_more": "Mer informasjon om hvordan du kommer i gang.",
|
|
"solar_production": "Solproduksjon",
|
|
"stat_predicted_production": "Prediksjon av solenergiproduksjonen din",
|
|
"stat_production": "Din solenergiproduksjon",
|
|
"stat_return_to_grid": "Solenergi returnert til strømnettet",
|
|
"sub": "La Home Assistant overvåke solcellepanelene dine og gi deg innsikt i ytelsen.",
|
|
"title": "Solcellepaneler"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"issues": {
|
|
"entity_negative_state": {
|
|
"description": "Følgende entiteter har en negativ tilstand mens en positiv tilstand forventes:",
|
|
"title": "Entiteten har en negativ tilstand"
|
|
},
|
|
"entity_not_defined": {
|
|
"description": "Kontroller integreringen eller konfigurasjonen som gir:",
|
|
"title": "Entiteten er ikke definert"
|
|
},
|
|
"entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
|
|
"description": "Følgende enheter har tilstandsklasse 'måling', men 'siste_innstilling' mangler:",
|
|
"title": "Siste tilbakestilling mangler"
|
|
},
|
|
"entity_state_non_numeric": {
|
|
"description": "Følgende entiteter har en tilstand som ikke kan analyseres som et tall:",
|
|
"title": "Entiteten har en ikke-numerisk tilstand"
|
|
},
|
|
"entity_unavailable": {
|
|
"description": "Tilstanden for disse konfigurerte entitetene er for øyeblikket ikke tilgjengelig:",
|
|
"title": "Entitet utilgjengelig"
|
|
},
|
|
"entity_unexpected_device_class": {
|
|
"description": "Følgende entiteter har ikke den forventede enhetsklassen:",
|
|
"title": "Uventet enhetsklasse"
|
|
},
|
|
"entity_unexpected_state_class": {
|
|
"description": "Følgende enheter har ikke den forventede statsklassen:",
|
|
"title": "Uventet statsklasse"
|
|
},
|
|
"entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
|
|
"description": "Følgende enhetiteter har ikke forventet tilstandsklasse \"total_increasing\"",
|
|
"title": "Uventet tilstandsklasse"
|
|
},
|
|
"entity_unexpected_unit_energy": {
|
|
"description": "Følgende entiteter har ikke de forventede måleenhetene 'Wt', 'kWt' eller 'MWt':",
|
|
"title": "Uventet målenhet"
|
|
},
|
|
"entity_unexpected_unit_energy_price": {
|
|
"description": "Følgende entiteter har ikke de forventede måleenhetene ''{currency}/kWt'', ''{currency}/Wt'' eller ''{currency}/MWt'':",
|
|
"title": "Uventet målenhet"
|
|
},
|
|
"entity_unexpected_unit_gas": {
|
|
"description": "Følgende enheter har ikke de forventede måleenhetene 'Wt', 'kWt' eller 'MWt' for energisensor, eller 'm³' eller 'ft³' for gass-sensor:",
|
|
"title": "Uventet måleenhet"
|
|
},
|
|
"entity_unexpected_unit_gas_price": {
|
|
"description": "Følgende entiteter har ikke de forventede måleenhetene ''{currency}/kWt'', ''{currency}/Wt'', ''{currency}/m³'' eller ''{currency}/ft³'' :",
|
|
"title": "Uventet måleenhet"
|
|
},
|
|
"recorder_untracked": {
|
|
"description": "Opptakeren er konfigurert til å ekskludere disse konfigurerte entitetene:",
|
|
"title": "Entiteten spores ikke"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"caption": "Entiteter",
|
|
"description": "Administrer kjente entiteter",
|
|
"picker": {
|
|
"disable_selected": {
|
|
"button": "Deaktiver valgte",
|
|
"confirm_text": "Deaktiverte entiteter vil ikke bli lagt til i Home Assistant.",
|
|
"confirm_title": "Vil du deaktivere {number} {number, plural,\n one {enhet}\n other {enheter}\n}?"
|
|
},
|
|
"enable_selected": {
|
|
"button": "Aktiver valgte",
|
|
"confirm_text": "Dette vil gjøre dem tilgjengelige i Home Assistant igjen hvis de nå er deaktivert.",
|
|
"confirm_title": "Vil du aktivere {number} {number, plural,\n one {enhet}\n other {enheter}\n}?"
|
|
},
|
|
"filter": {
|
|
"filter": "",
|
|
"hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {skjult entitet}\n other {skjulte entiteter}\n}",
|
|
"show_all": "Vis alle",
|
|
"show_disabled": "Vis deaktiverte entiteter",
|
|
"show_readonly": "Vis skrivebeskyttede entiteter",
|
|
"show_unavailable": "Vis utilgjengelige entiteter"
|
|
},
|
|
"header": "Entiteter",
|
|
"headers": {
|
|
"area": "Område",
|
|
"disabled_by": "Deaktivert av",
|
|
"entity_id": "Entitets-ID",
|
|
"integration": "Integrasjon",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"status": ""
|
|
},
|
|
"introduction": "Home Assistant bygger opp et register over hver entitet den har sett som kan identifiseres unikt. Hver av disse entitetene vil ha en ID som er reservert kun til denne.",
|
|
"introduction2": "Bruk entitetsregistret til å overstyre navnet, endre id-en eller fjerne den fra Home Assistant.",
|
|
"remove_selected": {
|
|
"button": "Fjern valgte",
|
|
"confirm_partly_text": "Du kan bare fjerne {removable} av de valgte {selected} enhetene. Enheter kan bare fjernes når integrasjonen ikke lenger leverer enhetene. Noen ganger må du starte Home Assistant på nytt før du kan fjerne enhetene til en fjernet integrasjon. Er du sikker på at du vil fjerne de flyttbare enhetene?",
|
|
"confirm_partly_title": "Bare {number} {number, plural,\n one {valgt enhet}\n other {valgte enheter}\n} kan fjernes.",
|
|
"confirm_text": "Du bør fjerne dem fra Lovelace-konfigurasjonen og automasjoner hvis de inneholder disse entitetene.",
|
|
"confirm_title": "Vil du fjerne {number} {number, plural,\n one {enhet}\n other {enheter}\n}?"
|
|
},
|
|
"search": "Søk entiteter",
|
|
"selected": "{number} valgte",
|
|
"status": {
|
|
"disabled": "Deaktivert",
|
|
"ok": "Ok",
|
|
"readonly": "Skrivebeskyttet",
|
|
"restored": "Gjennopprettet",
|
|
"unavailable": "Utilgjengelig"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"header": "Konfigurer Home Assistant",
|
|
"helpers": {
|
|
"caption": "Hjelpere",
|
|
"description": "Elementer som hjelper med å bygge automasjoner",
|
|
"dialog": {
|
|
"add_helper": "Legg til hjelper",
|
|
"add_platform": "Legg til {platform}",
|
|
"create": "Opprett"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_helper": "Legg hjelper",
|
|
"headers": {
|
|
"editable": "Redigerbare",
|
|
"entity_id": "Entitets-ID",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"type": ""
|
|
},
|
|
"no_helpers": "Det ser ut som om du ikke har noen hjelpere ennå!"
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"counter": "Teller",
|
|
"input_boolean": "Veksle",
|
|
"input_button": "Knapp",
|
|
"input_datetime": "Dato og/eller klokkeslett",
|
|
"input_number": "Nummer",
|
|
"input_select": "",
|
|
"input_text": "Tekst",
|
|
"timer": "Timer"
|
|
}
|
|
},
|
|
"info": {
|
|
"built_using": "Bygget med",
|
|
"caption": "Informasjon",
|
|
"copy_github": "",
|
|
"copy_menu": "Kopier meny",
|
|
"copy_raw": "Rå tekst",
|
|
"custom_uis": "Tilpassede brukergrensesnitt:",
|
|
"description": "Versjon, systemhelse og lenker til dokumentasjon",
|
|
"developed_by": "Utviklet av en gjeng med fantastiske mennesker.",
|
|
"documentation": "Dokumentasjon",
|
|
"frontend": "frontend",
|
|
"frontend_version": "Brukergrensesnittet-versjon: {version} - {type}",
|
|
"home_assistant_logo": "",
|
|
"icons_by": "Ikoner fra",
|
|
"integrations": "Integrasjoner",
|
|
"issues": "Problemer",
|
|
"license": "Publisert under Apache 2.0-lisensen",
|
|
"path_configuration": "Bane til configuration.yaml: {path}",
|
|
"server": "core",
|
|
"setup_time": "Oppsettstid",
|
|
"source": "Kilder:",
|
|
"system_health": {
|
|
"manage": "Administrer",
|
|
"more_info": "mer informasjon"
|
|
},
|
|
"system_health_error": "System tilstand komponenten er ikke lastet inn. Legg til 'system_health:' i configuration.yaml"
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"add_integration": "Legg til integrasjon",
|
|
"attention": "Oppmerksomhet kreves",
|
|
"caption": "Integrasjoner",
|
|
"config_entry": {
|
|
"area": "I {area}",
|
|
"check_the_logs": "Kontroller loggene",
|
|
"configure": "Konfigurer",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette {title} integrasjonen?",
|
|
"depends_on_cloud": "Avhenger av skyen",
|
|
"device_unavailable": "Enheten er utilgjengelig",
|
|
"devices": "{count} {count, plural,\n one {enhet}\n other {enheter}\n}",
|
|
"disable": {
|
|
"disable_confirm": "Er du sikker på at du vil deaktivere denne config-oppføringen? Enhetene og enhetene deaktiveres.",
|
|
"disabled": "Deaktivert",
|
|
"disabled_by": {
|
|
"device": "enhet",
|
|
"integration": "integrasjon",
|
|
"user": "bruker"
|
|
},
|
|
"disabled_cause": "Deaktivert av {cause}"
|
|
},
|
|
"disable_error": "Aktivering eller deaktivering av integrasjonen mislyktes",
|
|
"disable_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre deaktiveringen av denne integreringen",
|
|
"disabled_polling": "Automatisk avstemning for oppdaterte data deaktivert",
|
|
"documentation": "Dokumentasjon",
|
|
"download_diagnostics": "Last ned diagnostikk",
|
|
"enable_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre aktiveringen av denne integreringen",
|
|
"entities": "{count} {count, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}",
|
|
"entity_unavailable": "Enhet utilgjengelig",
|
|
"firmware": "Fastvare: {version}",
|
|
"hardware": "Maskinvare: {version}",
|
|
"hub": "Tilkoblet via",
|
|
"known_issues": "Kjente problemer",
|
|
"manuf": "av {manufacturer}",
|
|
"no_area": "Intet område",
|
|
"not_loaded": "Ikke lastet",
|
|
"open_configuration_url": "Besøk enheten",
|
|
"provided_by_custom_integration": "Levert av en tilpasset integrasjon",
|
|
"reload": "Last inn på nytt",
|
|
"reload_confirm": "Integrasjonen ble lastet på nytt",
|
|
"reload_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre omlastingen av denne integrasjonen",
|
|
"rename": "Gi nytt navn",
|
|
"restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre fjerningen av denne integrasjonen",
|
|
"services": "{count} {count, plural,\n one {tjeneste}\n other {tjenester}\n}",
|
|
"state": {
|
|
"failed_unload": "Kan ikke laste ut",
|
|
"loaded": "Lastet",
|
|
"migration_error": "Migrasjonsfeil",
|
|
"not_loaded": "Ikke lastet",
|
|
"setup_error": "Kunne ikke konfigurere",
|
|
"setup_retry": "Prøver på nytt oppsett"
|
|
},
|
|
"system_options": "Systemalternativer",
|
|
"unknown_via_device": "Ukjent enhet",
|
|
"unnamed_entry": "Ikke navngitt oppføring",
|
|
"via": "Tilkoblet via"
|
|
},
|
|
"config_flow": {
|
|
"aborted": "Avbrutt",
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"could_not_load": "Konfigurasjonsflyt kunne ikke lastes inn",
|
|
"created_config": "Opprettet konfigurasjon for {name} .",
|
|
"dismiss": "Avvis dialog",
|
|
"error": "Feil",
|
|
"error_saving_area": "Feil ved lagring av område: {error}",
|
|
"external_step": {
|
|
"description": "Dette trinnet krever at du besøker et eksternt nettsted som skal fylles ut.",
|
|
"open_site": "Åpne nettsted"
|
|
},
|
|
"finish": "Fullfør",
|
|
"loading": {
|
|
"fallback_title": "integrasjonen",
|
|
"loading_flow": "Vennligst vent mens {integration} settes opp",
|
|
"loading_step": "Laster inn neste steg for {integration}"
|
|
},
|
|
"next": "Neste",
|
|
"not_all_required_fields": "Ikke alle obligatoriske felt er fylt ut.",
|
|
"not_loaded": "Integrasjonen kunne ikke lastes, prøv å starte Home Assistant på nytt.",
|
|
"pick_flow_step": {
|
|
"new_flow": "Nei, sett opp en annen forekomst av {integration}",
|
|
"title": "Vi oppdaget disse, vil du sette dem opp?"
|
|
},
|
|
"submit": "Send inn"
|
|
},
|
|
"configure": "Konfigurer",
|
|
"configured": "Konfigurert",
|
|
"confirm_new": "Vil du sette opp {integration}?",
|
|
"description": "Administrer integrasjoner med tjenester eller enheter",
|
|
"details": "Integrasjonsdetaljer",
|
|
"disable": {
|
|
"disabled_integrations": "{number} deaktivert",
|
|
"show": "Vis",
|
|
"show_disabled": "Vis deaktiverte integrasjoner"
|
|
},
|
|
"discovered": "Oppdaget",
|
|
"home_assistant_website": "Nettsted for Home Assistant",
|
|
"ignore": {
|
|
"confirm_delete_ignore": "Dette vil få integrasjonen til å vises i de oppdagede integrasjonene dine igjen når den blir oppdaget. Dette kan kreve omstart eller ta litt tid.",
|
|
"confirm_delete_ignore_title": "Slutt å ignorere {name}?",
|
|
"confirm_ignore": "Er du sikker på at du ikke vil sette opp denne integrasjonen? Du kan angre ved å klikke på 'Vis ignorerte integrasjoner' i overflow-menyen øverst til høyre.",
|
|
"confirm_ignore_title": "Ignorer automatisk oppdagelse av {name}?",
|
|
"ignore": "Ignorer",
|
|
"ignored": "Ignorert",
|
|
"show_ignored": "Vis ignorerte integrasjoner",
|
|
"stop_ignore": "Slutt å ignorere"
|
|
},
|
|
"integration": "integrasjon",
|
|
"integration_not_found": "Integrasjon ikke funnet.",
|
|
"new": "Sett opp en ny integrasjon",
|
|
"no_integrations": "Virker som du ikke har noen integrasjoner konfigurert ennå. Klikk på knappen nedenfor for å legge til din første integrasjon!",
|
|
"none": "Ingenting er konfigurert enda",
|
|
"none_found": "Ingen integrasjoner funnet",
|
|
"none_found_detail": "Juster dine søkekriterier",
|
|
"note_about_integrations": "Ingen integrasjoner samsvarte med søket, integreringen du vil konfigurere, er kanskje ikke tilgjengelig for konfigurering via brukergrensesnittet ennå.",
|
|
"note_about_website_reference": "Flere er tilgjengelige på",
|
|
"reconfigure": "Konfigurer på nytt",
|
|
"rename_dialog": "Redigere navnet på denne config-oppføringen",
|
|
"rename_input_label": "Navn på oppføring",
|
|
"search": "Søk i integrasjoner"
|
|
},
|
|
"introduction": "I denne visningen er det mulig å konfigurere komponentene og Home Assistant. Ikke alt er mulig å konfigurere fra brukergrensesnittet ennå, men vi jobber med det.",
|
|
"logs": {
|
|
"caption": "Logger",
|
|
"clear": "Tøm",
|
|
"copy": "Kopier loggoppføring",
|
|
"custom_integration": "tilpasset integrasjon",
|
|
"description": "Vis Home Assistant loggene",
|
|
"details": "Loggdetaljer ({level})",
|
|
"error_from_custom_integration": "Denne feilen stammer fra en tilpasset integrasjon.",
|
|
"level": {
|
|
"critical": "KRITISK",
|
|
"debug": "DEBUG",
|
|
"error": "FEIL",
|
|
"info": "INFO",
|
|
"warning": "ADVARSEL"
|
|
},
|
|
"load_full_log": "Last inn fullstendig Home Assistant logg",
|
|
"loading_log": "Laster inn feillogg...",
|
|
"multiple_messages": "meldingen oppstod først ved {time} og vist {counter} ganger",
|
|
"no_errors": "Ingen feil er rapportert",
|
|
"no_issues": "Det er ingen nye problemer!",
|
|
"refresh": "Oppdater"
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"caption": "Lovelace instrumentbord",
|
|
"dashboards": {
|
|
"cant_edit_default": "Standard Lovelace -oversikt, Oversikt, kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet. Du kan skjule det ved å angi et annet dashbord som standard.",
|
|
"cant_edit_yaml": "Instrumentbord som er definert i YAML, kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet. Endringer gjøres i configuration.yaml.",
|
|
"caption": "Instrumentbord",
|
|
"conf_mode": {
|
|
"storage": "Brukergrensesnitt kontrollert",
|
|
"yaml": "YAML-fil"
|
|
},
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette dette instrumentbordet?",
|
|
"confirm_delete_text": "Dashbordet ditt blir slettet permanent.",
|
|
"confirm_delete_title": "Vil du slette {dashboard_title} ?",
|
|
"default_dashboard": "Dette er standard instrumentbord",
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Opprett",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"dismiss": "Lukk",
|
|
"edit_dashboard": "Redigere instrumentbord",
|
|
"icon": "Ikon",
|
|
"new_dashboard": "Legg til nytt instrumentbord",
|
|
"remove_default": "Fjern som standard på denne enheten",
|
|
"require_admin": "Kun administrator",
|
|
"set_default": "Angi som standard på denne enheten",
|
|
"show_sidebar": "Vis i sidepanelet",
|
|
"title": "Tittel",
|
|
"title_required": "Tittel er påkrevd.",
|
|
"update": "Oppdater",
|
|
"url": "URL",
|
|
"url_error_msg": "URLen skal inneholde en - og kan ikke inneholde mellomrom eller spesialtegn, bortsett fra _ og -"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_dashboard": "Legg til instrumentbord",
|
|
"headers": {
|
|
"conf_mode": "Konfigurasjonsmetode",
|
|
"default": "Standard",
|
|
"filename": "Filnavn",
|
|
"require_admin": "Kun administrator",
|
|
"sidebar": "Vis i sidepanelet",
|
|
"title": "Tittel"
|
|
},
|
|
"open": "Åpne"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Opprett tilpassede sett med kort for å styre hjemmet ditt",
|
|
"resources": {
|
|
"cant_edit_yaml": "Du bruker Lovelace i YAML-modus, derfor kan du ikke administrere ressursene dine via brukergrensesnittet. Behandle dem i configuration.yaml.",
|
|
"caption": "Ressurser",
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne ressursen?",
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Opprett",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"dismiss": "Lukk",
|
|
"new_resource": "Legg til ny ressurs",
|
|
"type": "Ressurstype",
|
|
"update": "Oppdater",
|
|
"url": "URL",
|
|
"url_error_msg": "URL-adresse er et obligatorisk felt",
|
|
"warning_header": "Vær forsiktig!",
|
|
"warning_text": "Det kan være farlig å legge til ressurser, sørg for at du kjenner kilden til ressursen og stoler på dem. Dårlige ressurser kan skade systemet ditt alvorlig."
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_resource": "Legg til ressurs",
|
|
"headers": {
|
|
"type": "",
|
|
"url": "URL"
|
|
},
|
|
"no_resources": "Ingen ressurser"
|
|
},
|
|
"refresh_body": "Du må oppdatere siden for å fullføre fjerningen. Vil du oppdatere deg nå?",
|
|
"refresh_header": "Vil du oppdatere?",
|
|
"types": {
|
|
"css": "stilark",
|
|
"html": "HTML (utdatert)",
|
|
"js": "JavaScript-fil (utdatert)",
|
|
"module": "JavaScript-modul"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"description_listen": "Lytt til et emne",
|
|
"description_publish": "Publiser en pakke",
|
|
"listening_to": "Lytter til",
|
|
"message_received": "Meldingen {id} ble mottatt på {topic} klokken {time}:",
|
|
"payload": "Nyttelast (mal tillatt)",
|
|
"publish": "Publiser",
|
|
"start_listening": "Begynn å lytte",
|
|
"stop_listening": "Slutt å lytte",
|
|
"subscribe_to": "Emne å abonnere på",
|
|
"title": "MQTT",
|
|
"topic": "emne"
|
|
},
|
|
"ozw": {
|
|
"common": {
|
|
"controller": "Kontroller",
|
|
"instance": "Forekomst",
|
|
"network": "Nettverk",
|
|
"node_id": "Node-ID",
|
|
"ozw_instance": "OpenZWave Instance",
|
|
"query_stage": "Spørringsstadie",
|
|
"wakeup_instructions": "Instruksjoner for oppvåking",
|
|
"zwave": "Z-Wave"
|
|
},
|
|
"device_info": {
|
|
"node_failed": "Noden mislyktes",
|
|
"stage": "Scene",
|
|
"zwave_info": "Z-Wave Info"
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"network": "Nettverk",
|
|
"node": {
|
|
"config": "Konfigurasjon",
|
|
"dashboard": "Dashboard"
|
|
},
|
|
"nodes": "Noder",
|
|
"select_instance": "Velg Forekomst"
|
|
},
|
|
"network": {
|
|
"header": "Nettverksadministrasjon",
|
|
"introduction": "Administrer funksjoner for hele nettverket.",
|
|
"node_count": "{count} noder"
|
|
},
|
|
"network_status": {
|
|
"details": {
|
|
"driverallnodesqueried": "Alle noder har blitt spurt",
|
|
"driverallnodesqueriedsomedead": "Alle noder har blitt spurt. Noen noder ble funnet døde",
|
|
"driverawakenodesqueries": "Alle våkne noder har blitt spurt",
|
|
"driverfailed": "Kunne ikke koble til Z-Wave-kontrolleren",
|
|
"driverready": "Initialiserer Z-Wave-kontrolleren",
|
|
"driverremoved": "Driveren er blitt fjernet",
|
|
"driverreset": "Driveren har blitt tilbakestilt",
|
|
"offline": "OZWDaemon frakoblet",
|
|
"ready": "Klar til å koble til",
|
|
"started": "Koblet til MQTT",
|
|
"starting": "Kobler til MQTT",
|
|
"stopped": "OpenZWave stoppet"
|
|
},
|
|
"offline": "Frakoblet",
|
|
"online": "Online",
|
|
"starting": "Starter",
|
|
"unknown": "Ukjent"
|
|
},
|
|
"node": {
|
|
"button": "Node detaljer",
|
|
"not_found": "Finner ikke noden"
|
|
},
|
|
"node_config": {
|
|
"header": "Nodekonfigurasjon",
|
|
"help_source": "Konfigurasjonsparameter beskrivelser og hjelpetekst er gitt av OpenZWave-prosjektet",
|
|
"introduction": "Administrer de forskjellige konfigurasjonsparametrene for en Z-Wave-node",
|
|
"wakeup_help": "Batteridrevne noder må være våkne for å endre konfigurasjonen. Hvis noden ikke er våken, vil OpenZWave prøve å oppdatere nodenes konfigurasjon neste gang den våkner, noe som kan være flere timer (eller dager) senere. Følg disse trinnene for å vekke enheten:"
|
|
},
|
|
"node_metadata": {
|
|
"product_manual": "Produkthåndbok"
|
|
},
|
|
"node_query_stages": {
|
|
"associations": "Oppdaterer tilknytningsgrupper og medlemskap",
|
|
"cacheload": "Laster inn informasjon fra Cachefilen for OpenZWave. Batterinoder vil bli på dette stadiet til noden våkner.",
|
|
"complete": "Intervjuprosessen er fullført",
|
|
"configuration": "Henter konfigurasjonsverdier fra noden",
|
|
"dynamic": "Henter ofte endrede verdier fra noden",
|
|
"instances": "Henter detaljer om hvilke forekomster eller kanaler en enhet støtter",
|
|
"manufacturerspecific1": "Henter produsent- og produkt-ID-koder fra noden",
|
|
"manufacturerspecific2": "Henter flere produsent- og produkt-ID-koder fra noden",
|
|
"neighbors": "Henter liste over nodens naboer",
|
|
"nodeinfo": "Henter støttede kommandoklasser fra noden",
|
|
"nodeplusinfo": "Henter Z-Wave + informasjon fra noden",
|
|
"probe": "Kontrollerer om noden er våken/levende",
|
|
"protocolinfo": "Henter grunnleggende Z-Wave-funksjoner i denne noden fra kontrolleren",
|
|
"session": "Henter verdier fra noden som sjeldent oppdateres",
|
|
"static": "Henter statiske verdier fra enheten",
|
|
"versions": "Henter informasjon om fastvare- og kommandoklasseversjoner",
|
|
"wakeup": "Konfigurere støtte for vekkekøer og meldinger"
|
|
},
|
|
"nodes_table": {
|
|
"failed": "Mislyktes",
|
|
"id": "ID",
|
|
"manufacturer": "Produsent",
|
|
"model": "Modell",
|
|
"query_stage": "Spørringsstadie",
|
|
"zwave_plus": "Z-Wave Plus"
|
|
},
|
|
"refresh_node": {
|
|
"battery_note": "Hvis noden er batteridrevet, må du passe på å vekke den før du fortsetter",
|
|
"button": "Oppdater node",
|
|
"complete": "Oppdatering av node fullført",
|
|
"description": "Dette vil fortelle OpenZWave å re-intervjue en node og oppdatere nodens kommandoklasser, kapabiliteter og verdier.",
|
|
"node_status": "Node-status",
|
|
"refreshing_description": "Oppdaterer nodeinformasjon…",
|
|
"start_refresh_button": "Start oppdatering",
|
|
"step": "Steg",
|
|
"title": "Oppdater nodeinformasjon",
|
|
"wakeup_header": "Instruksjoner for oppvåking for",
|
|
"wakeup_instructions_source": "Våkningsinstruksjoner kommer fra OpenZWave fellesskapsenhetsdatabase."
|
|
},
|
|
"select_instance": {
|
|
"header": "Velg en OpenZWave-forekomst",
|
|
"introduction": "Du har mer enn én OpenZWave-forekomst som kjører. Hvilken forekomst vil du administrere?",
|
|
"none_found": "Vi kunne ikke finne en OpenZWave-forekomst. Hvis du mener dette er feil, sjekk OpenZWave- og MQTT-oppsettene og sørg for at Home Assistant kan kommunisere med MQTT-megleren din."
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"add_node": "Legg til node",
|
|
"cancel_command": "Avbryt kommando",
|
|
"remove_node": "Fjern node"
|
|
}
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"add_person": "Legg til person",
|
|
"caption": "Personer",
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne personen?",
|
|
"confirm_delete2": "Alle enheter som tilhører denne personen vil ikke bli tildelt.",
|
|
"create_person": "Opprett person",
|
|
"description": "Administrere personene som Home Assistant sporer",
|
|
"detail": {
|
|
"admin": "Administrator",
|
|
"allow_login": "Tillat person å logge inn",
|
|
"confirm_delete_user": "Er du sikker på at du vil slette brukerkontoen for {name}? Du kan fortsatt spore brukeren, men personen vil ikke lenger kunne logge inn.",
|
|
"create": "Opprett",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"device_tracker_intro": "Velg enhetene som tilhører denne personen.",
|
|
"device_tracker_pick": "Velg en enhet å spore",
|
|
"device_tracker_picked": "Spor enhet",
|
|
"link_integrations_page": "Integrasjonsside",
|
|
"link_presence_detection_integrations": "Integrasjon for tilstedeværelsesdeteksjon",
|
|
"linked_user": "Koblet bruker",
|
|
"local_only": "Kan kun logge inn fra det lokale nettverket",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"name_error_msg": "Navn er påkrevd",
|
|
"new_person": "Ny person",
|
|
"no_device_tracker_available_intro": "Når du har enheter som indikerer en persons tilstedeværelse, vil du kunne tilordne dem til en person herfra. Du kan legge til den første enheten ved å legge til en integrasjon for tilstedeværelsesgjenkjenning fra integrasjonssiden.",
|
|
"update": "Oppdater"
|
|
},
|
|
"introduction": "Her kan du definere hver person av interesse i Home Assistant.",
|
|
"learn_more": "Lær mer om personer",
|
|
"no_persons_created_yet": "Ser ut som du ikke har opprettet noen personer ennå.",
|
|
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Merk: personer konfigurert i configuration.yaml kan ikke redigeres via brukergrensesnittet.",
|
|
"person_not_found": "Vi fant ikke personen du prøvde å redigere.",
|
|
"person_not_found_title": "Person ikke funnet"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activated": "Aktiverte scene {name}.",
|
|
"caption": "Scener",
|
|
"description": "Ta opp enhetstilstander og få dem til å huske dem på en enkel måte senere",
|
|
"editor": {
|
|
"area": "Område",
|
|
"default_name": "Ny scene",
|
|
"devices": {
|
|
"add": "Legg til en enhet",
|
|
"delete": "Slett enhet",
|
|
"header": "Enheter",
|
|
"introduction": "Legg til enhetene du ønsker inkludert i scenen din. Sett alle enhetene til tilstanden du ønsker for denne scenen."
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"add": "Legg til en entitet",
|
|
"delete": "Slett entitet",
|
|
"device_entities": "Hvis du legger til en entitet som tilhører en enhet, vil enheten også bli lagt til.",
|
|
"header": "Entiteter",
|
|
"introduction": "Entiteter som ikke tilhører en enhet kan angis her.",
|
|
"without_device": "Entiteter uten enhet"
|
|
},
|
|
"icon": "Ikon",
|
|
"introduction": "Bruk scener for å bringe hjemmet ditt til live.",
|
|
"load_error_not_editable": "Bare scener i scenes.yaml kan redigeres.",
|
|
"load_error_unknown": "Feil ved lasting av scene ({err_no}).",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"save": "Lagre",
|
|
"unsaved_confirm": "Du har ulagrede endringer. Er du sikker på at du vil lukke?"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_scene": "Legg til scene",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne scenen?",
|
|
"delete_scene": "Slett scene",
|
|
"duplicate": "Duplisere",
|
|
"duplicate_scene": "Dupliser scenen",
|
|
"edit_scene": "Rediger scene",
|
|
"header": "Scene-editor",
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Navn"
|
|
},
|
|
"introduction": "Scene-editoren lar deg lage og redigere scener. Følg lenken nedenfor for å lese instruksjonene for å forsikre deg om at du har konfigurert Home Assistant riktig.",
|
|
"learn_more": "Lær mer om scener",
|
|
"no_scenes": "Vi fant ingen scener",
|
|
"only_editable": "Bare scener som er definert i scenes.yaml kan redigeres.",
|
|
"pick_scene": "Velg scene du vil redigere",
|
|
"show_info_scene": "Vis informasjon om scene"
|
|
}
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"caption": "Skript",
|
|
"description": "Utføre en sekvens med handlinger",
|
|
"editor": {
|
|
"alias": "Navn",
|
|
"default_name": "Nytt skript",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette dette skriptet?",
|
|
"delete_script": "Slett skript",
|
|
"header": "Skript: {name}",
|
|
"icon": "Ikon",
|
|
"id": "Entitets-ID",
|
|
"id_already_exists": "Denne IDen finnes allerede",
|
|
"id_already_exists_save_error": "Du kan ikke lagre dette skriptet fordi IDen ikke er unik, velg en annen ID eller la den stå tom for automatisk å generere en.",
|
|
"introduction": "Bruk skript for å kjøre en sekvens av handlinger.",
|
|
"link_available_actions": "Finn ut mer om tilgjengelige handlinger.",
|
|
"load_error_not_editable": "Bare skript inne i script.yaml kan redigeres.",
|
|
"max": {
|
|
"parallel": "Maks antall parallelle kjøringer",
|
|
"queued": "Kølengde"
|
|
},
|
|
"modes": {
|
|
"description": "Modusen styrer hva som skjer når skriptet utløses mens det fremdeles kjører fra en eller flere tidligere påkallinger. Sjekk {documentation_link} for mer info.",
|
|
"documentation": "skript dokumentasjon",
|
|
"label": "Modus",
|
|
"parallel": "Parallell",
|
|
"queued": "I kø",
|
|
"restart": "Omstart",
|
|
"single": "Enkel (standard)"
|
|
},
|
|
"save_script": "Lagre skript",
|
|
"sequence": "Sekvens",
|
|
"sequence_sentence": "Sekvensen av handlingene til dette skriptet.",
|
|
"show_trace": "Vis sporing"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_script": "Legg til skript",
|
|
"dev_script": "Feilsøk skript",
|
|
"duplicate": "Dupliser",
|
|
"duplicate_script": "Dupliser skript",
|
|
"edit_script": "Rediger skript",
|
|
"header": "Skriptredigering",
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Navn"
|
|
},
|
|
"introduction": "Skripteditoren lar deg lage og redigere skript. Følg lenken nedenfor for å lese instruksjonene for å forsikre deg om at du har konfigurert Home Assistant riktig.",
|
|
"learn_more": "Lær mer om skript",
|
|
"no_scripts": "Vi fant ingen skript",
|
|
"run_script": "Kjør skript",
|
|
"show_info": "Vis informasjon om skript"
|
|
}
|
|
},
|
|
"server_control": {
|
|
"caption": "Serverstyring",
|
|
"description": "Valider og start Home Assistant-serveren på nytt",
|
|
"section": {
|
|
"reloading": {
|
|
"automation": "Automasjoner",
|
|
"command_line": "Kommandolinjeenheter",
|
|
"core": "Plassering og tilpasninger",
|
|
"filesize": "Enheter for filstørrelse",
|
|
"filter": "Filtrere entiteter",
|
|
"generic": "Generiske IP-kameraenheter",
|
|
"generic_thermostat": "Generiske termostatenheter",
|
|
"group": "Grupper, gruppeenheter og varslingstjenester",
|
|
"heading": "YAML konfigurasjon lastes på nytt",
|
|
"history_stats": "Historikkstatistiske enheter",
|
|
"homekit": "HomeKit",
|
|
"input_boolean": "Boolske inndata",
|
|
"input_button": "Inndataknapper",
|
|
"input_datetime": "Inndata dato-tid",
|
|
"input_number": "Inndata tall",
|
|
"input_select": "Inndata valg",
|
|
"input_text": "Inndata tekst",
|
|
"introduction": "Noen deler av Home Assistant kan lastes inn på nytt uten at det krever omstart. Hvis du klikker på et av alternativene nedenfor, vil den nåværende YAML -konfigurasjonen lastes ut og den nye lastes inn.",
|
|
"min_max": "Min/maks enheter",
|
|
"mqtt": "Manuelt konfigurerte MQTT-enheter",
|
|
"person": "Personer",
|
|
"ping": "Ping binære sensorenheter",
|
|
"reload": "{domain}",
|
|
"rest": "Rest-enheter og varslingstjenester",
|
|
"rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO-enheter",
|
|
"scene": "Scener",
|
|
"script": "Skript",
|
|
"smtp": "SMTP-varslingstjenester",
|
|
"statistics": "Statistiske enheter",
|
|
"telegram": "Telegram varslingstjenester",
|
|
"template": "Malenheter",
|
|
"themes": "Temaer",
|
|
"timer": "Tidtakere",
|
|
"trend": "Trend enheter",
|
|
"universal": "Enheter for universell mediaspiller",
|
|
"zone": "Soner"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"confirm_restart": "Er du sikker på at du vil starte Home Assistant på nytt?",
|
|
"confirm_stop": "Er du sikker på at du vil stoppe Home Assistant?",
|
|
"heading": "Serveradministrasjon",
|
|
"introduction": "Kontroller din Home Assistant.",
|
|
"restart": "Omstart",
|
|
"stop": "Stopp"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"check_config": "Sjekk konfigurasjonen",
|
|
"heading": "Validering av konfigurasjon",
|
|
"introduction": "Bekreft konfigurasjonen hvis du nylig har gjort noen endringer i konfigurasjonen og vil være sikker på at den er gyldig.",
|
|
"invalid": "Ugyldig konfigurasjon",
|
|
"valid": "Gyldig konfigurasjon"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"tag": {
|
|
"add_tag": "Legg til tag",
|
|
"automation_title": "Tag {name} skannes",
|
|
"caption": "Tagger",
|
|
"confirm_remove": "Er du sikker på at du vil fjerne taggen {tag} ?",
|
|
"confirm_remove_title": "Fjerne tag?",
|
|
"create_automation": "Opprett automasjon med tag",
|
|
"description": "Utløs automatiseringer når en NFC-tag, QR-kode osv. skannes",
|
|
"detail": {
|
|
"companion_apps": "Kompanjong apper",
|
|
"create": "Opprett",
|
|
"create_and_write": "Opprette og skrive",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"description": "Beskrivelse",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"new_tag": "Ny tag",
|
|
"tag_id": "Tag-ID",
|
|
"tag_id_placeholder": "Automatisk generert når den er tom",
|
|
"update": "Oppdater",
|
|
"usage": "En tag kan utløse en automasjon når den skannes, du kan bruke NFC-koder, QR-koder eller hvilken som helst annen type tag. Bruk {companion_link} til å skrive denne taggen til en programmerbar NFC-tag eller opprett en QR-kode nedenfor."
|
|
},
|
|
"edit": "Rediger",
|
|
"headers": {
|
|
"last_scanned": "Sist skannet",
|
|
"name": "Navn"
|
|
},
|
|
"learn_more": "Lær mer om tagger",
|
|
"never_scanned": "Aldri skannet",
|
|
"no_tags": "Ingen tagger",
|
|
"write": "Skrive"
|
|
},
|
|
"updates": {
|
|
"check_unavailable": {
|
|
"description": "Du må kjøre Home Assistant operativsystem for å kunne sjekke og innstallere oppdateringer fra Home Assistant brukergrensesnittet",
|
|
"title": "Kunne ikke sjekke oppdateringer"
|
|
},
|
|
"check_updates": "Sjekk oppdateringer",
|
|
"more_updates": "+ {count} oppdateringer",
|
|
"review": "anmeldelse",
|
|
"show": "Vis",
|
|
"show_all_updates": "Vis alle oppdateringer",
|
|
"title": "{count} {count, plural,\n one {oppdatering}\n other {oppdateringer}\n }",
|
|
"unable_to_fetch": "Kan ikke laste oppdateringer",
|
|
"version_available": "Versjon {version_available} er tilgjengelig"
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"add_user": {
|
|
"caption": "Legg til bruker",
|
|
"create": "Opprett",
|
|
"local_only": "Kun lokalt",
|
|
"password": "Passord",
|
|
"password_confirm": "Bekreft passord",
|
|
"password_not_match": "Passord samsvarer ikke"
|
|
},
|
|
"caption": "Brukere",
|
|
"description": "Administrer Home Assistant-brukerkontoer",
|
|
"editor": {
|
|
"activate_user": "Aktiver bruker",
|
|
"active": "Aktiv",
|
|
"active_tooltip": "Kontrollerer om brukeren kan logge inn",
|
|
"admin": "",
|
|
"caption": "Vis bruker",
|
|
"change_password": "Endre passord",
|
|
"confirm_user_deletion": "Er du sikker på at du vil slette {name} ?",
|
|
"deactivate_user": "Deaktiver bruker",
|
|
"delete_user": "Slett bruker",
|
|
"group": "Gruppe",
|
|
"id": "Id",
|
|
"local_only": "Kan kun logge inn fra det lokale nettverket",
|
|
"name": "Visningsnavn",
|
|
"new_password": "Nytt passord",
|
|
"owner": "Eier",
|
|
"password_changed": "Passordet ble endret",
|
|
"system_generated": "Systembruker",
|
|
"system_generated_users_not_editable": "Kan ikke oppdatere systembrukere.",
|
|
"system_generated_users_not_removable": "Kan ikke fjerne systembrukere.",
|
|
"unnamed_user": "Bruker uten navn",
|
|
"update_user": "Oppdater",
|
|
"username": "Brukernavn"
|
|
},
|
|
"is_local": "Lokal bruker",
|
|
"is_not_active": "Deaktivert",
|
|
"is_owner": "Eier",
|
|
"is_system": "Systembruker",
|
|
"picker": {
|
|
"add_user": "Legg til bruker",
|
|
"headers": {
|
|
"group": "Gruppe",
|
|
"is_active": "Aktiv",
|
|
"is_owner": "Eier",
|
|
"local": "Lokalt",
|
|
"name": "Visningsnavn",
|
|
"system": "System",
|
|
"username": "Brukernavn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"users_privileges_note": "Brukergruppefunksjonen er et pågående arbeid. Brukeren vil ikke kunne administrere forekomsten via brukergrensesnittet. Vi overvåker fortsatt alle administrasjons-API-endepunkter for å sikre at de begrenser tilgangen til administratorer på riktig måte."
|
|
},
|
|
"zha": {
|
|
"add_device": "Legg til enhet",
|
|
"add_device_page": {
|
|
"discovered_text": "Enheter vises her når de er oppdaget.",
|
|
"no_devices_found": "Ingen enheter ble funnet, sørg for at de er i paring-modus og hold dem våkne mens oppdagelsen kjører.",
|
|
"pairing_mode": "Kontroller at enhetene er i paringsmodus. Sjekk instruksjonene til enheten om hvordan du gjør dette.",
|
|
"search_again": "Søk på nytt",
|
|
"spinner": "Søker etter ZHA ZigBee-enheter…"
|
|
},
|
|
"cluster_attributes": {
|
|
"attributes_of_cluster": "Attributter for den valgte klyngen",
|
|
"get_zigbee_attribute": "Hent ZigBee-attributt",
|
|
"header": "Klyngeattributter",
|
|
"help_attribute_dropdown": "Velg et attributt for å se eller angi verdien.",
|
|
"help_get_zigbee_attribute": "Hent verdien for det valgte attributtet.",
|
|
"help_set_zigbee_attribute": "Angi attributtverdi for den spesifiserte klyngen på den angitte entiteten.",
|
|
"introduction": "Se og rediger klyngeattributter.",
|
|
"set_zigbee_attribute": "Angi ZigBee-attributt"
|
|
},
|
|
"cluster_commands": {
|
|
"commands_of_cluster": "Kommandoer for den valgte klyngen",
|
|
"header": "Klynge kommandoer",
|
|
"help_command_dropdown": "Velg en kommando du vil samhandle med.",
|
|
"introduction": "Se og utgi klyngekommandoer.",
|
|
"issue_zigbee_command": "Send ZigBee-kommando"
|
|
},
|
|
"clusters": {
|
|
"header": "Klynger",
|
|
"help_cluster_dropdown": "Velg en klynge for å vise attributter og kommandoer.",
|
|
"introduction": "Klynger er byggesteinene for ZigBee-funksjonalitet. De skiller funksjonalitet i logiske enheter. Det finnes klient- og servertyper, og som består av attributter og kommandoer."
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"clusters": "Klynger",
|
|
"manufacturer_code_override": "Overstyring av produsentkode",
|
|
"value": "Verdi"
|
|
},
|
|
"configuration_page": {
|
|
"shortcuts_title": "Snarveier",
|
|
"update_button": "Oppdater konfigurasjon"
|
|
},
|
|
"device_pairing_card": {
|
|
"CONFIGURED": "Konfigurasjonen er fullført",
|
|
"CONFIGURED_status_text": "Initialiserer",
|
|
"INITIALIZED": "Initialiseringen er fullført",
|
|
"INITIALIZED_status_text": "Enheten er klar til bruk",
|
|
"INTERVIEW_COMPLETE": "Intervju fullført",
|
|
"INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "Konfigurerer",
|
|
"PAIRED": "Enhet funnet",
|
|
"PAIRED_status_text": "Starter intervju"
|
|
},
|
|
"group_binding": {
|
|
"bind_button_help": "Bind den valgte gruppen til de valgte enhetsklyngene.",
|
|
"bind_button_label": "Bind gruppe",
|
|
"cluster_selection_help": "Velg klynger som skal bindes til den valgte gruppen.",
|
|
"group_picker_help": "Velg en gruppe for å utstede en bind-kommando.",
|
|
"group_picker_label": "Bindbare grupper",
|
|
"header": "Gruppebinding",
|
|
"introduction": "Bind og frigi grupper.",
|
|
"unbind_button_help": "Fjern bindingen fra den valgte gruppen fra de valgte enhetsklyngene.",
|
|
"unbind_button_label": "Frigi gruppe"
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"add_group": "Legg til gruppe",
|
|
"add_members": "Legg til medlemmer",
|
|
"caption": "Grupper",
|
|
"create": "Opprett gruppe",
|
|
"create_group": "ZigBee Hjemmeautomasjon - Opprett gruppe",
|
|
"create_group_details": "Angi de nødvendige detaljene for å opprette en ny ZigBee-gruppe",
|
|
"creating_group": "Oppretter gruppe",
|
|
"delete": "Slett gruppe",
|
|
"group_details": "Her er alle detaljene for den valgte ZigBee-gruppen.",
|
|
"group_id": "Gruppe-ID",
|
|
"group_info": "Gruppeinformasjon",
|
|
"group_name_placeholder": "Gruppenavn",
|
|
"group_not_found": "Gruppe ikke funnet!",
|
|
"groups": "Grupper",
|
|
"members": "Medlemmer",
|
|
"remove_members": "Fjern medlemmer",
|
|
"removing_members": "Fjerner medlemmer"
|
|
},
|
|
"network": {
|
|
"caption": "Nettverk"
|
|
},
|
|
"visualization": {
|
|
"auto_zoom": "Automatisk zoom",
|
|
"caption": "Visualisering",
|
|
"enable_physics": "Aktiver fysikk",
|
|
"header": "Nettverksvisualisering",
|
|
"highlight_label": "Fremhev enheter",
|
|
"refresh_topology": "Oppdater topologi",
|
|
"zoom_label": "Zoom til enhet"
|
|
}
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"add_zone": "Legg til sone",
|
|
"caption": "Soner",
|
|
"configured_in_yaml": "Soner som er konfigurert via configuration.yaml kan ikke redigeres via brukergrensesnittet.",
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne sonen?",
|
|
"create_zone": "Opprett sone",
|
|
"description": "Administrer sonene du vil spore folk i",
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Opprett",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"icon": "Ikon",
|
|
"icon_error_msg": "Ikonet skal være i formatet '' prefiks: iconname '', for eksempel: '' mdi: home ''",
|
|
"latitude": "Breddegrad",
|
|
"longitude": "Lengdegrad",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"new_zone": "Ny sone",
|
|
"passive": "Passiv",
|
|
"passive_note": "Passive soner er skjult i grensesnittet og brukes ikke som sted for enhetssporere. Dette er nyttig hvis du bare vil bruke dem til automasjoner.",
|
|
"radius": "",
|
|
"required_error_msg": "Dette feltet er påkrevd",
|
|
"update": "Oppdater"
|
|
},
|
|
"edit_home_zone": "Radiusen til Hjemmesonen kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet ennå. Dra markøren på kartet for å flytte hjemmesonen.",
|
|
"edit_home_zone_narrow": "Radiusen til hjemsonen kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet ennå. Plasseringen kan endres fra den generelle konfigurasjonen.",
|
|
"edit_zone": "Rediger sone",
|
|
"go_to_core_config": "Gå til generell konfigurasjon?",
|
|
"home_zone_core_config": "Plasseringen av hjemmesonen kan redigeres fra den generelle konfigurasjonssiden. Radiusen til hjemmesonen kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet ennå. Vil du gå til den generelle konfigurasjonen?",
|
|
"introduction": "Med soner kan du angi bestemte områder på jorden. Når en person er innenfor en sone, vil tilstanden til enheten ta navnet fra sonen. Soner kan også brukes som en utløser eller betingelse i automasjoner.",
|
|
"no_zones_created_yet": "Det ser ikke ut som du har opprettet noen soner enda"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"common": {
|
|
"index": "Indeks",
|
|
"instance": "Forekomst",
|
|
"unknown": "Ukjent",
|
|
"value": "Verdi",
|
|
"wakeup_interval": "Intervall for oppvåking"
|
|
},
|
|
"description": "Administrer ditt Z-Wave-nettverk",
|
|
"learn_more": "Lær mer om Z-Wave",
|
|
"migration": {
|
|
"ozw": {
|
|
"header": "Migrer til OpenZWave",
|
|
"introduction": "Denne veiviseren hjelper deg med å migrere fra den eldre Z-Wave-integrasjonen til OpenZWave-integrasjonen som for øyeblikket er i beta."
|
|
},
|
|
"zwave_js": {
|
|
"header": "Migrer til Z-Wave JS",
|
|
"introduction": "Denne integrasjonen opprettholdes ikke lenger, og vi anbefaler deg å gå til den nye Z-Wave JS-integrasjonen. Denne veiviseren hjelper deg med å migrere fra den eldre Z-Wave-integrasjonen til den nye Z-Wave JS-integrasjonen."
|
|
}
|
|
},
|
|
"network_management": {
|
|
"header": "Z-Wave nettverksadministrasjon",
|
|
"introduction": "Kjør kommandoer som påvirker Z-Wave nettverket. Du får ikke tilbakemelding på om de fleste kommandoer lykkes, men du kan sjekke OZW-loggen for å prøve å finne det ut."
|
|
},
|
|
"network_status": {
|
|
"network_started": "Z-Wave nettverk startet",
|
|
"network_started_note_all_queried": "Alle noder er forespurt.",
|
|
"network_started_note_some_queried": "Våkne noder har blitt forespurt. Sovende noder vil bli spurt når de våkner.",
|
|
"network_starting": "Starter Z-Wave nettverk…",
|
|
"network_starting_note": "Dette kan ta en stund, avhengig av størrelsen på nettverket ditt.",
|
|
"network_stopped": "Z-Wave nettverket stoppet"
|
|
},
|
|
"node_config": {
|
|
"config_parameter": "Konfigurasjonsparameter",
|
|
"config_value": "Konfigurasjonsverdi",
|
|
"false": "Usant",
|
|
"header": "Alternativer for nodekonfigurasjon",
|
|
"seconds": "sekunder",
|
|
"set_config_parameter": "Angi konfigurasjonsparameter",
|
|
"set_wakeup": "Angi oppvåkingsintervall",
|
|
"true": "Sant"
|
|
},
|
|
"node_management": {
|
|
"add_to_group": "Legg til gruppe",
|
|
"entities": "Entiteter fra denne noden",
|
|
"entity_info": "Entitetsinformasjon",
|
|
"exclude_entity": "Ekskluder denne entiteten fra Home Assistant",
|
|
"group": "Gruppe",
|
|
"header": "Z-Wave Node-administrasjon",
|
|
"introduction": "Kjør Z-Wave-kommandoer som påvirker en enkelt node. Velg en node for å se en liste over tilgjengelige kommandoer.",
|
|
"max_associations": "Maks tilknytninger:",
|
|
"node_group_associations": "Tilknytninger for nodegruppe",
|
|
"node_protection": "Node beskyttelse",
|
|
"node_to_control": "Node for å kontrollere",
|
|
"nodes": "Noder",
|
|
"nodes_hint": "Velg node for å vise alternativer per node",
|
|
"nodes_in_group": "Andre noder i denne gruppen:",
|
|
"pooling_intensity": "Intensitet for polling",
|
|
"protection": "Beskyttelse",
|
|
"remove_broadcast": "Fjern kringkasting",
|
|
"remove_from_group": "Fjern fra gruppen",
|
|
"set_protection": "Angi beskyttelse"
|
|
},
|
|
"ozw_log": {
|
|
"header": "OZW-logg",
|
|
"introduction": "Vis loggen. 0 er minimum (laster hele loggen) og 1000 er maksimum. Hent vil vise en statisk logg og Følg vil automatisk oppdatere med det siste spesifiserte antall linjer av loggen.",
|
|
"last_log_lines": "Antall siste logglinjer",
|
|
"load": "Hent",
|
|
"tail": "Følg"
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"add_node": "Legg til node",
|
|
"add_node_secure": "Legg til sikker node",
|
|
"cancel_command": "Avbryt kommando",
|
|
"heal_network": "Helbrede nettverk",
|
|
"heal_node": "Helbrede node",
|
|
"node_info": "Nodeinformasjon",
|
|
"print_node": "Skrive ut node",
|
|
"refresh_entity": "Oppdater entitet",
|
|
"refresh_node": "Oppdater node",
|
|
"remove_failed_node": "Fjern feilet node",
|
|
"remove_node": "Fjern node",
|
|
"replace_failed_node": "Erstatt feilet node",
|
|
"save_config": "Lagre konfigurasjon",
|
|
"soft_reset": "Myk tilbakestilling",
|
|
"start_network": "Start nettverk",
|
|
"stop_network": "Stopp nettverk",
|
|
"test_network": "Test nettverk",
|
|
"test_node": "Test node"
|
|
},
|
|
"values": {
|
|
"header": "Nodeverdier"
|
|
}
|
|
},
|
|
"zwave_js": {
|
|
"add_node": {
|
|
"cancel_inclusion": "Avbryt inkludering",
|
|
"check_logs": "Vennligst sjekk loggene for mer informasjon.",
|
|
"choose_inclusion_strategy": "Hvordan vil du legge til enheten",
|
|
"controller_in_inclusion_mode": "Z-Wave-kontrolleren er nå i inkluderingsmodus",
|
|
"enter_qr_code": "Skriv inn QR-kodeverdi",
|
|
"follow_device_instructions": "Følg instruksjonene som fulgte med enheten for å utløse sammenkobling på enheten",
|
|
"inclusion_failed": "Enheten kunne ikke legges til.",
|
|
"inclusion_finished": "Enheten er lagt til.",
|
|
"interview_failed": "Enhetsintervjuet mislyktes. Ytterligere informasjon kan være tilgjengelig i loggene.",
|
|
"interview_started": "Enheten blir intervjuet. Dette kan ta litt tid.",
|
|
"introduction": "Denne veiviseren vil guide deg gjennom å legge til en node i Z-Wave-nettverket ditt",
|
|
"provisioning_finished": "Enheten er lagt til. Den vil bli tilgjengelig når du slår den på.",
|
|
"qr_code": "QR-kode",
|
|
"qr_code_paragraph": "Hvis enheten din støtter SmartStart, kan du skanne QR-koden for enkel sammenkobling.",
|
|
"scan_qr_code": "Skann QR-kode",
|
|
"searching_device": "Søker etter enhet",
|
|
"secure_inclusion_warning": "Sikre enheter krever ekstra båndbredde; for mange sikre enheter kan redusere Z-Wave-nettverket. Vi anbefaler bare å bruke sikker inkludering for enheter som krever det, for eksempel låser eller garasjeportåpnere.",
|
|
"security_classes": {
|
|
"S0_Legacy": {
|
|
"description": "Eksempel: Legacy dørlåser uten S2 -støtte",
|
|
"title": "S0 Legacy"
|
|
},
|
|
"S2_AccessControl": {
|
|
"description": "Eksempel: Dørlåser og garasjedører",
|
|
"title": "S2 Adgangskontroll"
|
|
},
|
|
"S2_Authenticated": {
|
|
"description": "Eksempel: Belysning, sensorer og sikkerhetssystemer",
|
|
"title": "S2 Godkjent"
|
|
},
|
|
"S2_Unauthenticated": {
|
|
"description": "Som S2 Authenticated, men uten bekreftelse på at riktig enhet er inkludert",
|
|
"title": "S2 Uautentisert"
|
|
}
|
|
},
|
|
"select_camera": "Velg kamera",
|
|
"start_inclusion": "Start inkludering",
|
|
"start_secure_inclusion": "Start sikker inkludering",
|
|
"title": "Legg til en Z-Wave-enhet",
|
|
"use_secure_inclusion": "Bruk sikker inkludering",
|
|
"view_device": "Vis enhet"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"add_node": "Legg til enhet",
|
|
"back": "Tilbake",
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"heal_network": "Helbrede nettverk",
|
|
"home_id": "Hjem-ID",
|
|
"network": "Nettverk",
|
|
"node_id": "Enhets -ID",
|
|
"reconfigure_server": "Konfigurer server på nytt",
|
|
"remove_node": "Fjern enheten",
|
|
"source": "Kilde"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"devices": "{count} {count, plural,\n one {enhet}\n other {enheter}\n}",
|
|
"driver_version": "Driverversjon",
|
|
"dump_dead_nodes_text": "Noen av enhetene dine svarte ikke og antas å være døde. Disse vil ikke bli fullstendig eksportert.",
|
|
"dump_dead_nodes_title": "Noen av enhetene dine er døde",
|
|
"dump_debug": "Last ned data",
|
|
"dump_not_ready_confirm": "Last ned",
|
|
"dump_not_ready_text": "Hvis du oppretter en eksport mens ikke alle enhetene er klare, kan du gå glipp av nødvendige data. Gi nettverket litt tid til å spørre alle enheter. Vil du fortsette med dumpen?",
|
|
"dump_not_ready_title": "Ikke alle enheter er klare ennå",
|
|
"header": "Administrere Z-Wave-nettverket",
|
|
"home_id": "Hjem-ID",
|
|
"introduction": "Administrer Z-Wave-nettverket og Z-Wave-enhetene",
|
|
"nodes_ready": "Enheter klare",
|
|
"not_ready": "{count} er ikke klar",
|
|
"provisioned_devices": "Klargjorte enheter",
|
|
"server_url": "Server URL",
|
|
"server_version": "Serverversjon"
|
|
},
|
|
"device_info": {
|
|
"device_config": "Konfigurer enhet",
|
|
"heal_node": "Heal enhet",
|
|
"highest_security": "Høyeste sikkerhet",
|
|
"is_secure": "Sikker",
|
|
"node_ready": "Enheten er klar",
|
|
"node_status": "Enhetsstatus",
|
|
"reinterview_device": "Intervju enheten på nytt",
|
|
"remove_failed": "Fjern feilet enhet",
|
|
"unknown": "Ukjent",
|
|
"zwave_info": "Z-Wave Informasjon",
|
|
"zwave_plus": "Z-Wave Plus",
|
|
"zwave_plus_version": "Versjon {version}"
|
|
},
|
|
"heal_network": {
|
|
"healing_cancelled": "Nettverkshelbredelse er avbrutt.",
|
|
"healing_complete": "Nettverksheling er fullført.",
|
|
"healing_failed": "Helbredelse mislyktes. Ytterligere informasjon kan være tilgjengelig i loggene.",
|
|
"in_progress": "Nettverkshelbredelse pågår. Dette vil ta litt tid.",
|
|
"introduction": "Start en nettverkshelbredelse på Z-Wave-nettverket. En nettverkshelbredelse vil føre til at alle enheter beregner rutene sine tilbake til kontrolleren, og anbefales hvis du nylig har flyttet enheter eller kontrolleren din.",
|
|
"run_in_background": "Du kan lukke denne dialogboksen, og nettverksreparasjonen fortsetter i bakgrunnen.",
|
|
"start_heal": "Begynn å helbrede",
|
|
"stop_heal": "Stopp helbredelse",
|
|
"title": "Helbred ditt Z-Wave-nettverk",
|
|
"traffic_warning": "Helbredelsesprosessen genererer stor trafikk på Z-Wave-nettverket. Dette kan føre til at enheter reagerer sakte (eller ikke i det hele tatt) mens legingen pågår."
|
|
},
|
|
"heal_node": {
|
|
"healing_complete": "{device} er helbredet.",
|
|
"healing_failed": "{device} kunne ikke helbredes.",
|
|
"healing_failed_check_logs": "Ytterligere informasjon kan være tilgjengelig i loggene.",
|
|
"in_progress": "Helbredelse av {device} pågår.",
|
|
"introduction": "Be {device} om å oppdatere sine ruter tilbake til kontrolleren. Dette kan hjelpe deg med kommunikasjonsproblemer hvis du nylig har flyttet enheten eller kontrolleren.",
|
|
"network_heal_in_progress": "Helbredelse av Z-Wave-nettverket pågår allerede. Vent til den er ferdig før du helbreder en individuell enhet.",
|
|
"start_heal": "Helbred Enhet",
|
|
"title": "Helbred en Z-Wave-enhet",
|
|
"traffic_warning": "Helbredelsesprosessen genererer en stor mengde trafikk på Z-Wave-nettverket. Dette kan føre til at enheter reagerer sakte (eller ikke i det hele tatt) mens helbredelsen pågår."
|
|
},
|
|
"logs": {
|
|
"download_logs": "Last ned logger",
|
|
"log_level": "Loggnivå",
|
|
"log_level_changed": "Loggnivå endret til: {level}",
|
|
"subscribed_to_logs": "Abonnerer på Z-Wave JS-loggmeldinger …",
|
|
"title": "Z-Wave JS-logger"
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"logs": "Logger",
|
|
"network": "Nettverk"
|
|
},
|
|
"network_status": {
|
|
"connected": "Tilkoblet",
|
|
"connecting": "Kobler til",
|
|
"unknown": "Ukjent"
|
|
},
|
|
"node_config": {
|
|
"attribution": "Enhetskonfigurasjonsparametere og beskrivelser er gitt av {device_database}",
|
|
"battery_device_notice": "Batterienheter må være våken for å oppdatere konfigurasjonen. Se enhetshåndboken for instruksjoner om hvordan du vekker enheten.",
|
|
"error_device_not_found": "Enhet ikke funnet",
|
|
"header": "Z-Wave enhetskonfigurasjon",
|
|
"introduction": "Behandle og justere enhetsspesifikke konfigurasjonsparametere for den valgte enheten",
|
|
"parameter": "Parameter",
|
|
"parameter_is_read_only": "Denne parameteren er skrivebeskyttet.",
|
|
"set_param_accepted": "Parameteren er oppdatert.",
|
|
"set_param_error": "Det oppstod en feil.",
|
|
"set_param_queued": "Parameterendringen har blitt satt i kø, og vil bli oppdatert når enheten våkner.",
|
|
"zwave_js_device_database": "Z-Wave JS Device Database"
|
|
},
|
|
"node_status": {
|
|
"alive": "Levende",
|
|
"asleep": "Sover",
|
|
"awake": "Våken",
|
|
"dead": "Død",
|
|
"unknown": "Ukjent"
|
|
},
|
|
"provisioned": {
|
|
"confirm_unprovision_text": "Hvis du fjerner tilgangen til enheten, blir den ikke lagt til Home Assistant når den slås på. Hvis den allerede er lagt til i Home Assistant, vil ikke fjerning av den klargjorte enheten fjerne den fra Home Assistant.",
|
|
"confirm_unprovision_title": "Er du sikker på at du vil fjerne tilgangen til enheten?",
|
|
"dsk": "DSK",
|
|
"included": "Inkludert",
|
|
"not_included": "Ikke inkludert",
|
|
"security_classes": "Sikkerhetsklasser",
|
|
"unprovison": "Uforbehold"
|
|
},
|
|
"reinterview_node": {
|
|
"battery_device_warning": "Du må vekke batteridrevne enheter før du starter et nytt intervju. Se enhetens håndbok for instruksjoner om hvordan du vekker enheten.",
|
|
"in_progress": "Enheten blir intervjuet. Dette kan ta litt tid.",
|
|
"interview_complete": "Enhetsintervjuet er fullført.",
|
|
"interview_failed": "Enhetsintervjuet mislyktes. Ytterligere informasjon kan være tilgjengelig i loggene.",
|
|
"introduction": "Intervju en enhet på nytt på Z-Wave-nettverket. Bruk denne funksjonen hvis enheten mangler eller ikke har feil funksjonalitet.",
|
|
"run_in_background": "Du kan lukke denne dialogen, og intervjuet fortsetter i bakgrunnen.",
|
|
"start_reinterview": "Start Re-intervju",
|
|
"title": "Intervju en Z-Wave-enhet på nytt"
|
|
},
|
|
"remove_failed_node": {
|
|
"in_progress": "Fjerning av enheten pågår.",
|
|
"introduction": "Fjern en feilet enhet fra ditt Z-Wave-nettverk. Bruk dette hvis du ikke kan ekskludere en enhet på normalt vis, eksempelvis hvis enheten er ødelagt.",
|
|
"removal_failed": "Enheten kunne ikke fjernes fra ditt Z-Wave-nettverk.",
|
|
"removal_finished": "Enheten {id} er fjernet fra Z-Wave-nettverket.",
|
|
"remove_device": "Fjern enhet",
|
|
"title": "Fjern en feilet Z-Wave-enhet"
|
|
},
|
|
"remove_node": {
|
|
"cancel_exclusion": "Avbryt ekskludering",
|
|
"controller_in_exclusion_mode": "Z-Wave-kontrolleren er nå i ekskluderingsmodus",
|
|
"exclusion_failed": "Enheten kunne ikke fjernes. Vennligst sjekk loggene for mer informasjon.",
|
|
"exclusion_finished": "Enheten {id} er fjernet fra Z-Wave-nettverket.",
|
|
"follow_device_instructions": "Følg instruksjonene som fulgte med enheten for å utløse ekskludering på enheten",
|
|
"introduction": "Fjern en enhet fra Z-Wave-nettverket, og fjern den tilknyttede enheten og enhetene fra Home Assistant.",
|
|
"start_exclusion": "Start ekskludering",
|
|
"title": "Fjern en Z-Wave-enhet"
|
|
},
|
|
"security_classes": {
|
|
"None": {
|
|
"title": "Ingen"
|
|
},
|
|
"S0_Legacy": {
|
|
"description": "Eksempel: Eldre dørlåser uten S2-støtte",
|
|
"title": "S0 Legacy"
|
|
},
|
|
"S2_AccessControl": {
|
|
"description": "Eksempel: Dørlåser og garasjedører",
|
|
"title": "S2 Adgangskontroll"
|
|
},
|
|
"S2_Authenticated": {
|
|
"description": "Eksempel: Belysning, sensorer og sikkerhetssystemer",
|
|
"title": "S2 Autentisert"
|
|
},
|
|
"S2_Unauthenticated": {
|
|
"description": "Som S2 Autentisert, men uten bekreftelse på at riktig enhet er inkludert",
|
|
"title": "S2 Uautentisert"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"custom": {
|
|
"external_panel": {
|
|
"complete_access": "Den vil ha tilgang til alle data i Home Assistant.",
|
|
"hide_message": "Sjekk dokumenter for panel_custom-komponenten for å skjule denne meldingen",
|
|
"question_trust": "Stoler du på det eksterne panelet {name} på {link} ?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"developer-tools": {
|
|
"tabs": {
|
|
"events": {
|
|
"active_listeners": "Aktive lyttere",
|
|
"alert_event_type": "Hendelsetype er et obligatorisk felt",
|
|
"available_events": "Tilgjengelige hendelser",
|
|
"count_listeners": " ({count} lyttere)",
|
|
"data": "Hendelsedata (YAML, valgfritt)",
|
|
"description": "Send ut en hendelse på hendelsesbussen",
|
|
"documentation": "Dokumentasjon for hendelser",
|
|
"event_fired": "Hendelse {name} utført",
|
|
"fire_event": "Utfør hendelse",
|
|
"listen_to_events": "Lytt til hendelser",
|
|
"listening_to": "Lytte til",
|
|
"notification_event_fired": "Arrangementet {type} vellykket!",
|
|
"start_listening": "Begynn å lytte",
|
|
"stop_listening": "Stopp lytting",
|
|
"subscribe_to": "Hendelse å abonnere på",
|
|
"title": "Hendelser",
|
|
"type": "Hendelse type"
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"accepts_target": "Denne tjenesten godtar et mål, for eksempel: `entity_id: light.bed_light`",
|
|
"all_parameters": "Alle tilgjengelige parametere",
|
|
"call_service": "Tilkall tjeneste",
|
|
"column_description": "Beskrivelse",
|
|
"column_example": "Eksempel",
|
|
"column_parameter": "",
|
|
"description": "Tjenesteutviklingsverktøyet lar deg tilkalle alle tilgjengelige tjenester i Home Assistant.",
|
|
"fill_example_data": "Fyll ut eksempeldata",
|
|
"no_template_ui_support": "Brukergrensesnittet støtter ikke maler, du kan fortsatt bruke YAML-redigereren.",
|
|
"title": "Tjenester",
|
|
"ui_mode": "Gå til UI-modus",
|
|
"yaml_mode": "Gå til YAML-modus",
|
|
"yaml_parameters": "Parameter er bare tilgjengelig i YAML-modus"
|
|
},
|
|
"states": {
|
|
"alert_entity_field": "Entitet er et obligatorisk felt",
|
|
"attributes": "Attributter",
|
|
"copy_id": "Kopier ID til utklippstavlen",
|
|
"current_entities": "Gjeldende entiteter",
|
|
"description1": "Angi gjeldende tilstandsrepresentasjon for en entitet i Home Assistant.",
|
|
"description2": "Hvis entiteten tilhører en enhet, vil det ikke være noen faktisk kommunikasjon med den enheten.",
|
|
"entity": "Entitet",
|
|
"filter_attributes": "Filtrere attributter",
|
|
"filter_entities": "Filtrere entiteter",
|
|
"filter_states": "Filtrere tilstander",
|
|
"last_changed": "Sist endret",
|
|
"last_updated": "Sist oppdatert",
|
|
"more_info": "Mer info",
|
|
"no_entities": "Ingen entiteter",
|
|
"set_state": "Sett tilstand",
|
|
"state": "Tilstand",
|
|
"state_attributes": "Tilstandsattributter (YAML, valgfritt)",
|
|
"title": "Tilstander"
|
|
},
|
|
"statistics": {
|
|
"entity": "Entitet",
|
|
"fix_issue": {
|
|
"fix": "Løs problemet",
|
|
"units_changed": {
|
|
"clear": "Slett alle gamle statistikkdata for denne entiteten",
|
|
"fix": "Løs problemet",
|
|
"title": "Enheten til denne entiteten endret seg",
|
|
"update": "Oppdater de historiske statistikkverdiene fra '' {metadata_unit} '' til '' {state_unit} ''"
|
|
}
|
|
},
|
|
"issue": "Problem",
|
|
"issues": {
|
|
"entity_no_longer_recorded": "Denne entiteten blir ikke lenger registrert.",
|
|
"entity_not_recorded": "Denne entiteten er ekskludert fra å bli registrert.",
|
|
"no_state": "Ingen status er tilgjengelig for denne entiteten.",
|
|
"units_changed": "Enheten til denne entiteten endret seg fra ''{metadata_unit}'' til ''{state_unit}''.",
|
|
"unsupported_state_class": "Tilstandsklassen {state_class} for denne entiteten støttes ikke.",
|
|
"unsupported_unit": "Enheten (''{state_unit}'') for denne entiteten samsvarer ikke med enheten i enhetsklasse ''{device_class}''.",
|
|
"unsupported_unit_metadata": "Enheten (''{metadata_unit}'') for den registrerte statistikken samsvarer ikke med den støttede enheten ''{supported_unit}'' for ''{device_class}''.",
|
|
"unsupported_unit_state": "Enheten ('' {state_unit} '') for denne entiteten samsvarer ikke med enheten i {device_class} ''."
|
|
},
|
|
"no_issue": "Ikke noe problem",
|
|
"title": "Statistikk"
|
|
},
|
|
"templates": {
|
|
"all_listeners": "Denne malen lytter etter alle tilstand endret hendelser.",
|
|
"description": "Maler blir rendret ved hjelp av Jinja2-malmotoren med noen spesifikke utvidelser for Home Assistant.",
|
|
"domain": "Domene",
|
|
"editor": "Maleditor",
|
|
"entity": "Entitet",
|
|
"jinja_documentation": "Jinja2 mal dokumentasjon",
|
|
"listeners": "Denne malen lytter etter følgende tilstand endret hendelser:",
|
|
"no_listeners": "Denne malen lytter ikke etter noen hendelser og oppdateres ikke automatisk.",
|
|
"reset": "Tilbakestill til demomal",
|
|
"result_type": "Resultat type",
|
|
"template_extensions": "Mal utvidelser for Home Assistant",
|
|
"time": "Denne malen oppdateres i begynnelsen av hvert minutt",
|
|
"title": "Mal",
|
|
"unknown_error_template": "Ukjent feil ved rendring av mal"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"energy": {
|
|
"cards": {
|
|
"energy_devices_graph_title": "Overvåk individuelle enheter",
|
|
"energy_distribution_title": "Energidistribusjon",
|
|
"energy_gas_graph_title": "Gassforbruk",
|
|
"energy_solar_graph_title": "Solproduksjon",
|
|
"energy_sources_table_title": "Kilder",
|
|
"energy_usage_graph_title": "Energibruk"
|
|
},
|
|
"charts": {
|
|
"by_device": "Forbruk etter enhet",
|
|
"solar": "Solenergi",
|
|
"stat_house_energy_meter": "Totalt energiforbruk"
|
|
},
|
|
"setup": {
|
|
"back": "Tilbake",
|
|
"done": "Vis meg mitt energidashboard!",
|
|
"next": "Neste"
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"add_entities": {
|
|
"generated_unsupported": "Du kan bare bruke denne funksjonen når du har tatt kontroll over Lovelace brukergrensesnittet.",
|
|
"saving_failed": "Lagring av Lovelace brukergrensesnitt-konfigurasjon mislyktes.",
|
|
"yaml_unsupported": "Du kan ikke bruke denne funksjonen når du bruker Lovelace i YAML-modus."
|
|
},
|
|
"cards": {
|
|
"actions": {
|
|
"action_confirmation": "Er du sikker på at du vil kjøre handlingen '' {action} ''?",
|
|
"no_entity_more_info": "Ingen enhet angitt for mer informasjon dialog",
|
|
"no_entity_toggle": "Ingen enhet gitt for å veksle",
|
|
"no_navigation_path": "Ingen navigasjonssti spesifisert",
|
|
"no_service": "Ingen tjeneste å kjøre angitt",
|
|
"no_url": "Ingen URL-adresse å åpne angitt"
|
|
},
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette dette kortet?",
|
|
"empty_state": {
|
|
"go_to_integrations_page": "Gå til integrasjonssiden.",
|
|
"no_devices": "Denne siden lar deg styre enhetene dine, men det ser ut til at du ikke har satt opp noen enheter ennå. Gå til integrasjonssiden for å komme i gang.",
|
|
"title": "Velkommen hjem"
|
|
},
|
|
"energy": {
|
|
"carbon_consumed_gauge": {
|
|
"card_indicates_energy_used": "Dette kortet indikerer hvor mye av energien som forbrukes av hjemmet ditt ble generert ved bruk av ikke-fossilt brensel som sol, vind og kjernekraft. Jo høyere, jo bedre!",
|
|
"non_fossil_energy_consumed": "Ikke-fossil energi forbrukt",
|
|
"non_fossil_energy_not_calculated": "Forbrukt ikke-fossil energi kunne ikke beregnes"
|
|
},
|
|
"energy_devices_graph": {
|
|
"energy_usage": "Energibruk"
|
|
},
|
|
"energy_distribution": {
|
|
"battery": "Batteri",
|
|
"gas": "Gass",
|
|
"go_to_energy_dashboard": "Gå til energidashboardet",
|
|
"grid": "Strømnett",
|
|
"home": "Hjem",
|
|
"non_fossil": "Ikke-fossilt",
|
|
"solar": "Solenergi",
|
|
"title_today": "Energidistribusjon i dag"
|
|
},
|
|
"energy_solar_graph": {
|
|
"forecast": "Prognose {name}",
|
|
"production": "Produksjon {name}"
|
|
},
|
|
"energy_sources_table": {
|
|
"battery_total": "Totalt batteri",
|
|
"cost": "Kostnad",
|
|
"energy": "Energi",
|
|
"grid_total": "Strømnett totalt",
|
|
"source": "Kilde",
|
|
"total_costs": "Totale kostnader"
|
|
},
|
|
"energy_usage_graph": {
|
|
"combined_from_grid": "Kombinert fra strømnett",
|
|
"consumed_battery": "Forbrukt batteri",
|
|
"consumed_solar": "Forbrukt solenergi",
|
|
"total_consumed": "Total forbruk {num} kWt",
|
|
"total_returned": "Totalt returnert {num} kWt"
|
|
},
|
|
"grid_neutrality_gauge": {
|
|
"color_explain": "Hvis nålen er i det lilla, returnerte du mer energi til nettet enn du brukte fra den. Hvis det er i det blå, brukte du mer energi fra nettet enn du returnerte.",
|
|
"energy_dependency": "Dette kortet angir netto energiforbruk.",
|
|
"grid_neutrality_not_calculated": "Nettnøytralitet kunne ikke beregnes",
|
|
"net_consumed_grid": "Netto forbruk fra nettet",
|
|
"net_returned_grid": "Netto returnert til nettet",
|
|
"red_green_color_explain": "Hvis det er grønt, betyr det at du produserte mer energi enn det du brukte fra strømnettet. Hvis det er rødt, betyr det at du benyttet strømnettet for en del av hjemmets energiforbruk."
|
|
},
|
|
"loading": "Laster inn...",
|
|
"no_data": "Det er ingen data å vise. Det kan ta opptil 2 timer før nye data kommer etter at du har konfigurert energidashbordet.",
|
|
"no_data_period": "Det finnes ingen data for denne perioden.",
|
|
"solar_consumed_gauge": {
|
|
"card_indicates_solar_energy_used": "Dette kortet angir hvor mye av solenergien du produserte som ble brukt av hjemmet ditt i stedet for å bli returnert til nettet.",
|
|
"card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Hvis dette tallet vanligvis er veldig lavt, noe som indikerer overflødig solproduksjon, kan du vurdere å lade et hjemmebatteri eller en elbil fra solcellepanelene dine i tider med høy solproduksjon.",
|
|
"not_produced_solar_energy": "Du har ikke produsert noen solenergi",
|
|
"self_consumed_solar_could_not_calc": "Selvforbrukt solenergi kunne ikke beregnes",
|
|
"self_consumed_solar_energy": "Selvforbruket solenergi"
|
|
}
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"never_triggered": "Aldri utløst"
|
|
},
|
|
"iframe": {
|
|
"error_secure_context": "Kan ikke laste inn iframes som peker på nettsteder som bruker {target_protocol} hvis Home Assistant blir vist over {context_protocol} ."
|
|
},
|
|
"map": {
|
|
"reset_focus": "Tilbakestill fokus"
|
|
},
|
|
"picture-elements": {
|
|
"call_service": "Tilkall tjeneste {name}",
|
|
"hold": "",
|
|
"more_info": "Vis mer informasjon: {name}",
|
|
"navigate_to": "Naviger til {location}",
|
|
"tap": "Trykk:",
|
|
"toggle": "Veksle {name}",
|
|
"url": "Åpne vindu til {url_path}"
|
|
},
|
|
"safe-mode": {
|
|
"description": "Home Assistant fikk problemer under lasting av konfigurasjonen og kjører nå i sikkermodus. Ta en titt på feilloggen for å se hva som gikk galt.",
|
|
"header": "Sikkermodus aktivert"
|
|
},
|
|
"shopping-list": {
|
|
"add_item": "Legg til",
|
|
"checked_items": "Merkede elementer",
|
|
"clear_items": "Fjern merkede elementer",
|
|
"drag_and_drop": "Dra og slipp",
|
|
"reorder_items": "Bestill varer på nytt"
|
|
},
|
|
"show_more_info": "Vis mer informasjon",
|
|
"starting": {
|
|
"description": "Home Assistant starter, vennligst vent…"
|
|
}
|
|
},
|
|
"changed_toast": {
|
|
"message": "Lovelace UI-konfigurasjonen for dette dashbordet ble oppdatert. Oppdater for å se endringer?"
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"energy_period_selector": {
|
|
"day": "Dag",
|
|
"month": "Måned",
|
|
"next": "Neste",
|
|
"previous": "Forrige",
|
|
"today": "I dag",
|
|
"week": "Uke",
|
|
"year": "År"
|
|
},
|
|
"timestamp-display": {
|
|
"invalid": "Ugyldig tidsstempel",
|
|
"invalid_format": "Ugyldig visningsformat"
|
|
}
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"action-editor": {
|
|
"actions": {
|
|
"call-service": "Tilkall tjeneste",
|
|
"default_action": "Standard handling",
|
|
"more-info": "Mer info",
|
|
"navigate": "Navigere",
|
|
"none": "Ingen handling",
|
|
"toggle": "Veksle",
|
|
"url": "URL"
|
|
},
|
|
"navigation_path": "Navigasjonsbane",
|
|
"url_path": "URL-bane"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"alarm-panel": {
|
|
"available_states": "Tilgjengelige tilstander",
|
|
"description": "Alarmpanelkortet lar deg til- og frakoble integreringene av alarmsentralen.",
|
|
"name": "Alarmpanel"
|
|
},
|
|
"area": {
|
|
"description": "Områdekortet viser automatisk entiteter i et spesifikt område.",
|
|
"name": "Område",
|
|
"show_camera": "Vis kamerafeed i stedet for områdebilde"
|
|
},
|
|
"button": {
|
|
"default_action_help": "Standardhandlingen avhenger av enhetens funksjoner, den vil enten bli vekslet eller mer informasjonsdialogboksen vises.",
|
|
"description": "The Button card lar deg legge til knapper for å utføre oppgaver.",
|
|
"name": "Knapp"
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"calendar_entities": "Kalender entiteter",
|
|
"description": "Kalenderkortet viser en kalender som inkluderer dag, uke og listevisninger",
|
|
"inital_view": "Første visning",
|
|
"name": "Kalender",
|
|
"views": {
|
|
"dayGridDay": "Dag",
|
|
"dayGridMonth": "Måned",
|
|
"listWeek": "Liste"
|
|
}
|
|
},
|
|
"conditional": {
|
|
"card": "Kort",
|
|
"change_type": "Endre type",
|
|
"condition_explanation": "Kortet vil vises når ALLE betingelser nedenfor er oppfylt.",
|
|
"conditions": "Betingelser",
|
|
"current_state": "Gjeldende",
|
|
"description": "Betingelseskortet viser et annet kort basert på entitetstilstander.",
|
|
"name": "Betinget",
|
|
"state_equal": "Tilstanden er lik",
|
|
"state_not_equal": "Tilstanden er ikke lik"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"optional": "Valgfritt",
|
|
"required": "Nødvendig"
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"description": "Entities card er den vanligste typen kort. Den grupperer elementer i lister.",
|
|
"edit_special_row": "Vis detaljene for denne raden ved å klikke på redigeringsknappen",
|
|
"entity_row": {
|
|
"attribute": "Attributt",
|
|
"button": "Knapp",
|
|
"buttons": "Knapper",
|
|
"call-service": "Tilkall tjeneste",
|
|
"cast": "Cast",
|
|
"conditional": "Betinget",
|
|
"divider": "Deler",
|
|
"section": "Seksjon",
|
|
"weblink": "Weblink"
|
|
},
|
|
"entity_row_editor": "Redigeringsprogram for enhetsrad",
|
|
"name": "Entiteter",
|
|
"secondary_info_values": {
|
|
"brightness": "Lysstyrke",
|
|
"entity-id": "Entitets-ID",
|
|
"last-changed": "Sist endret",
|
|
"last-triggered": "Sist utløst",
|
|
"last-updated": "Sist oppdatert",
|
|
"none": "Ingen sekundær info",
|
|
"position": "Posisjon",
|
|
"tilt-position": "Vippeposisjon"
|
|
},
|
|
"show_header_toggle": "Vis kortbryter?",
|
|
"special_row": "spesiell rad",
|
|
"toggle": "Aktivér/deaktivér entiteter."
|
|
},
|
|
"entity-filter": {
|
|
"description": "Entitetsfilter kortet lar deg definere en liste over entiteter du bare vil spore når de er i en viss tilstand.",
|
|
"name": "Entitetsfilter"
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"description": "Entitetskortet gir deg en rask oversikt over entitetens tilstand.",
|
|
"name": "Entitet"
|
|
},
|
|
"gauge": {
|
|
"description": "Gauge-kortet er et grunnleggende kort som gjør det mulig å se sensordata visuelt.",
|
|
"name": "Måler",
|
|
"needle_gauge": "Vis som måler med nål?",
|
|
"severity": {
|
|
"define": "Definer alvorlighetsgrad?",
|
|
"green": "Grønn",
|
|
"red": "Rød",
|
|
"yellow": "Gul"
|
|
}
|
|
},
|
|
"generic": {
|
|
"aspect_ratio": "Størrelsesforholdet",
|
|
"attribute": "Attributt",
|
|
"camera_image": "Kameraentitet",
|
|
"camera_view": "Kameravisning",
|
|
"days_to_show": "Dager som skal vises",
|
|
"double_tap_action": "Dobbeltklikk handling",
|
|
"entities": "Entiteter",
|
|
"entity": "Entitet",
|
|
"hold_action": "Hold handling",
|
|
"hours_to_show": "Timer som skal vises",
|
|
"icon": "Ikon",
|
|
"icon_height": "Ikon høyde",
|
|
"image": "Bane til bilde",
|
|
"manual": "Manuell",
|
|
"manual_description": "Trenger du å legge til et tilpasset kort eller bare ønsker å manuelt skrive YAML?",
|
|
"maximum": "Maksimum",
|
|
"minimum": "",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"no_theme": "Ingen tema",
|
|
"refresh_interval": "Oppdateringsintervall",
|
|
"search": "Søk",
|
|
"secondary_info_attribute": "Sekundær informasjonsattributt",
|
|
"show_icon": "Vis ikon?",
|
|
"show_name": "Vis navn?",
|
|
"show_state": "Vis tilstand?",
|
|
"state": "Tilstand",
|
|
"state_color": "Fargeikoner basert på tilstand?",
|
|
"tap_action": "Trykk handling",
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"title": "Tittel",
|
|
"unit": "Betegnelse",
|
|
"url": "URL"
|
|
},
|
|
"glance": {
|
|
"columns": "Kolonner",
|
|
"description": "Glance-kortet er nyttig for å gruppere flere sensorer i en kompakt oversikt.",
|
|
"name": "Blikk"
|
|
},
|
|
"grid": {
|
|
"columns": "Kolonner",
|
|
"description": "Med Rutenett-kortet kan du vise flere kort i et rutenett",
|
|
"name": "Rutenett",
|
|
"square": "Gjengi kort som firkanter"
|
|
},
|
|
"history-graph": {
|
|
"description": "Med Historikkgraf-kortet kan du vise en graf for hver av enhetene som er oppført.",
|
|
"name": "Historikkgraf"
|
|
},
|
|
"horizontal-stack": {
|
|
"description": "Horisontal stabel-kortet lar deg stable sammen flere kort, slik at de alltid sitter ved siden av hverandre i en kolonne.",
|
|
"name": "Horisontal stabel"
|
|
},
|
|
"humidifier": {
|
|
"description": "Luftfukterkortet gir kontroll over luftfukterentiteten din. Lar deg endre fuktigheten og modusen til entiteten.",
|
|
"name": "Luftfukter"
|
|
},
|
|
"iframe": {
|
|
"description": "Websidekortet lar deg legge inn favorittwebsiden din direkte i Home Assistant.",
|
|
"name": "Webside"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"description": "Med Light-kortet kan du endre lysstyrken.",
|
|
"name": "Lys"
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"description": "Loggbok-kortet viser en liste over hendelser for entiteter",
|
|
"name": "Loggbok"
|
|
},
|
|
"map": {
|
|
"dark_mode": "Mørk modus?",
|
|
"default_zoom": "Standard zoom",
|
|
"description": "Kart kortet som lar deg vise entiteter på et kart.",
|
|
"geo_location_sources": "Kilder for geolokasjon",
|
|
"hours_to_show": "Timer som skal vises",
|
|
"name": "Kart",
|
|
"source": "Kilde"
|
|
},
|
|
"markdown": {
|
|
"content": "Innhold",
|
|
"description": "Markdown-kortet brukes til å gjengi Markdown.",
|
|
"name": ""
|
|
},
|
|
"media-control": {
|
|
"description": "Mediekontroll kortet brukes til å vise mediespiller entiteter på et grensesnitt med brukervennlige kontroller.",
|
|
"name": "Mediekontroll"
|
|
},
|
|
"picture-elements": {
|
|
"description": "Bildeelementer-kortet er et av de mest allsidige korttypene. Kortene lar deg plassere ikoner eller tekst og til og med tjenester! På et bilde basert på koordinater.",
|
|
"name": "Bildeelementer"
|
|
},
|
|
"picture-entity": {
|
|
"description": "Bilde entitet kortet viser en entitet i form av et bilde. I stedet for bilder fra URL, kan det også vise bilde av kameraentiteter.",
|
|
"name": "Bilde entitet"
|
|
},
|
|
"picture-glance": {
|
|
"description": "Bildetikk-kortet viser et bilde og tilsvarende enhetsstatuser som et ikon. Enhetene på høyre side tillater vekslehandlinger, andre viser dialogboksen mer informasjon.",
|
|
"name": "Bilde blikk",
|
|
"state_entity": "Statusentitet"
|
|
},
|
|
"picture": {
|
|
"description": "Bildekortet lar deg sette inn et bilde som skal brukes til navigasjon til forskjellige baner i grensesnittet ditt eller for å tilkalle en tjeneste.",
|
|
"name": "Bilde"
|
|
},
|
|
"plant-status": {
|
|
"description": "Plantestatus-kortet er for alle de flotte botanikerne der ute.",
|
|
"name": "Plantestatus"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"description": "Sensorkortet gir deg en rask oversikt over sensortilstanden din med en valgfri graf for å visualisere endring over tid.",
|
|
"graph_type": "Graf type",
|
|
"name": "",
|
|
"show_more_detail": "Vis flere detaljer"
|
|
},
|
|
"shopping-list": {
|
|
"description": "På handlelistekortet kan du legge til, redigere, sjekke av og fjerne gjenstander fra handlelisten din.",
|
|
"integration_not_loaded": "Dette kortet krever at `shopping_list` integrasjonen er satt opp.",
|
|
"name": "Handleliste"
|
|
},
|
|
"statistics-graph": {
|
|
"description": "Med Statistics Graph -kortet kan du vise en graf over statistikken for hver av entitetene som er oppført.",
|
|
"name": "Statistikkgraf",
|
|
"period": "Periode",
|
|
"periods": {
|
|
"5minute": "5 minutter",
|
|
"day": "Dag",
|
|
"hour": "Time",
|
|
"month": "Måned"
|
|
}
|
|
},
|
|
"thermostat": {
|
|
"description": "Termostatkortet gir kontroll over din klimaentitet. Lar deg endre temperatur og modus for entiteten.",
|
|
"name": "Termostat"
|
|
},
|
|
"vertical-stack": {
|
|
"description": "Vertical stabel-kortet lar deg gruppere flere kort slik at de alltid sitter i samme kolonne.",
|
|
"name": "Vertikal stabel"
|
|
},
|
|
"weather-forecast": {
|
|
"description": "Værmeldingskortet viser været. Veldig nyttig å ta med på grensesnitt som folk viser på veggen.",
|
|
"name": "Værmelding",
|
|
"show_both": "Vis gjeldende vær og værmelding",
|
|
"show_forecast": "Vis prognose",
|
|
"show_only_current": "Vis bare gjeldende vær",
|
|
"show_only_forecast": "Vis bare prognose"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cardpicker": {
|
|
"by_card": "Etter kort",
|
|
"by_entity": "Etter entitet",
|
|
"custom_card": "Tilpasset",
|
|
"domain": "Domene",
|
|
"entity": "Entitet",
|
|
"no_description": "Ingen beskrivelse tilgjengelig."
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"add": "Legg til",
|
|
"clear": "Tøm",
|
|
"edit": "Rediger",
|
|
"none": "Ingen"
|
|
},
|
|
"edit_badges": {
|
|
"panel_mode": "Disse merkene vises ikke fordi denne visningen er i \"Panelmodus\"",
|
|
"view_no_badges": "Merker støttes ikke av den nåværende visningstypen."
|
|
},
|
|
"edit_card": {
|
|
"add": "Legg til kort",
|
|
"clear": "Tøm",
|
|
"confirm_cancel": "Er du sikker på at du vil avbryte?",
|
|
"delete": "Slett kort",
|
|
"duplicate": "Dupliser kort",
|
|
"edit": "Rediger",
|
|
"header": "Kortkonfigurasjon",
|
|
"move": "Flytt til visning",
|
|
"move_after": "Flytt kortet etter",
|
|
"move_before": "Flytt kortet før",
|
|
"move_down": "Flytt kortet ned",
|
|
"move_up": "Flytt kortet opp",
|
|
"options": "Flere alternativer",
|
|
"pick_card": "Hvilket kort vil du legge til?",
|
|
"pick_card_view_title": "Hvilket kort vil du legge til i {name} visningen?",
|
|
"search_cards": "Søk på kort",
|
|
"show_code_editor": "Vis koderedigering",
|
|
"show_visual_editor": "Vis visuell redigering",
|
|
"toggle_editor": "Bytt redigering",
|
|
"typed_header": "{type} Kortkonfigurasjon",
|
|
"unsaved_changes": "Du har endringer som ikke er lagret"
|
|
},
|
|
"edit_lovelace": {
|
|
"edit_title": "Rediger tittel",
|
|
"explanation": "Denne tittelen vises over alle visningene dine i Lovelace brukergrensesnittet.",
|
|
"header": "Tittel på ditt Lovelace brukergrensesnitt",
|
|
"title": "Tittel"
|
|
},
|
|
"edit_view": {
|
|
"add": "Legg til visning",
|
|
"delete": "Slett visning",
|
|
"edit": "Rediger visning",
|
|
"header": "Vis konfigurasjon",
|
|
"header_name": "{name} Vis konfigurasjon",
|
|
"move_left": "Flytt visningen til venstre",
|
|
"move_right": "Flytt visningen til høyre",
|
|
"tab_badges": "Merker",
|
|
"tab_settings": "Innstillinger",
|
|
"tab_visibility": "Synlighet",
|
|
"type": "Vis type",
|
|
"types": {
|
|
"masonry": "Murverk (standard)",
|
|
"panel": "Panel (1 kort)",
|
|
"sidebar": "Sidepanel"
|
|
},
|
|
"visibility": {
|
|
"select_users": "Velg hvilke brukere som skal se denne visningen i navigasjonen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"header": "Rediger brukergrensesnitt",
|
|
"header-footer": {
|
|
"choose_header_footer": "Velg en {type}",
|
|
"footer": "Bunntekst",
|
|
"header": "Topptekst",
|
|
"types": {
|
|
"buttons": {
|
|
"name": "Knapper"
|
|
},
|
|
"graph": {
|
|
"name": "Kurve"
|
|
},
|
|
"picture": {
|
|
"name": "Bilde"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"manage_dashboards": "Administrer dashbord",
|
|
"manage_resources": "Administrer ressurser",
|
|
"open": "Åpne Lovelace brukergrensesnitt-menyen",
|
|
"raw_editor": "Redigeringsprogram for raw-konfigurasjon"
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"header": "Inkompatibel konfigurasjon",
|
|
"migrate": "Migrer konfigurasjon",
|
|
"para_migrate": "Home Assistant kan legge til ID-er til alle kortene og visningene dine automatisk for deg ved å trykke på 'Migrer konfigurasjon' -knappen.",
|
|
"para_no_id": "Dette elementet har ingen ID. Vennligst legg til en ID på dette elementet i 'ui-lovelace.yaml'."
|
|
},
|
|
"move_card": {
|
|
"header": "Velg en visning du vil flytte kortet til"
|
|
},
|
|
"raw_editor": {
|
|
"confirm_remove_config_text": "Vi vil automatisk opprette Lovelace-visningene dine med områdene og enhetene dine hvis du fjerner Lovelace-konfigurasjonen.",
|
|
"confirm_remove_config_title": "Er du sikker på at du vil fjerne Lovelace UI-konfigurasjonen?",
|
|
"confirm_unsaved_changes": "Du har ulagrede endringer, er du sikker på at du vil avslutte?",
|
|
"confirm_unsaved_comments": "Konfigurasjonen din kan inneholde kommentar(er), disse lagres ikke. Vil du fortsette?",
|
|
"error_invalid_config": "Konfigurasjonen din er ikke gyldig: {error}",
|
|
"error_parse_yaml": "Kan ikke analysere YAML: {error}",
|
|
"error_remove": "Kan ikke fjerne konfigurasjonen: {error}",
|
|
"error_save_yaml": "Kan ikke lagre YAML: {error}",
|
|
"header": "Rediger konfigurasjon",
|
|
"lovelace_changed": "Lovelace-konfigurasjonen ble oppdatert, vil du laste den oppdaterte konfigurasjonen i redigeringsprogrammet og miste gjeldende endringer?",
|
|
"reload": "Last inn på nytt",
|
|
"resources_moved": "Ressurser skal ikke lenger legges til Lovelace-konfigurasjonen, men kan legges til i Lovelace-konfigurasjonspanelet.",
|
|
"save": "Lagre",
|
|
"saved": "Lagret",
|
|
"unsaved_changes": "Ulagrede endringer"
|
|
},
|
|
"save_config": {
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"empty_config": "Start med et tomt instrumentbord",
|
|
"header": "Ta kontroll over Lovelace brukergrensesnittet ditt",
|
|
"para": "Dette instrumentbordet vedlikeholdes for tiden av Home Assistant. Det oppdateres automatisk når nye enheter eller Lovelace brukergrensesnitt-komponenter blir tilgjengelige. Hvis du tar kontroll, vil dette instrumentbordet ikke lenger oppdateres automatisk. Du kan alltid lage et nytt instrumentbord i konfigurasjon å leke med.",
|
|
"para_sure": "Er du sikker på at du vil ta kontroll over brukergrensesnittet ditt?",
|
|
"save": "Ta kontroll",
|
|
"yaml_config": "For å hjelpe deg med å starte, her er den gjeldende konfigurasjonen av dette instrumentbordet:",
|
|
"yaml_control": "Hvis du vil ta kontroll i YAML-modus, oppretter du en YAML-fil med navnet du angav i konfigurasjonen for dette instrumentbordet, eller standard 'ui-lovelace.yaml'.",
|
|
"yaml_mode": "Du bruker YAML-modus for dette instrumentbordet, noe som betyr at du ikke kan endre Lovelace-konfigurasjonen fra brukergrensesnittet. Hvis du vil administrere dette instrumentbordet fra brukergrensesnittet, må du fjerne 'modus: yaml' fra Lovelace-konfigurasjonen i 'configuration.yaml'."
|
|
},
|
|
"select_view": {
|
|
"dashboard_label": "Dashboard",
|
|
"header": "Velg en visning",
|
|
"views_label": "Visnng"
|
|
},
|
|
"sub-element-editor": {
|
|
"types": {
|
|
"footer": "Bunntekstredigerer",
|
|
"header": "Redigeringsprogram for topptekst",
|
|
"row": "Redigeringsprogram for enhetsrad"
|
|
}
|
|
},
|
|
"suggest_card": {
|
|
"add": "Legg til i Lovelace brukergrensesnitt",
|
|
"create_own": "Velg et annet kort",
|
|
"header": "Vi har laget et forslag til deg"
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"panel_mode": {
|
|
"warning_multiple_cards": "Denne visningen inneholder mer enn ett kort, men en panelvisning kan bare vise 1 kort."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"configure_ui": "Rediger brukergrensesnitt",
|
|
"exit_edit_mode": "Avslutt redigeringsmodus for brukergrensesnitt",
|
|
"help": "Hjelp",
|
|
"reload_resources": "Last inn ressurser på nytt",
|
|
"start_conversation": "Start samtale"
|
|
},
|
|
"reload_lovelace": "Last inn brukergrensesnittet på nytt",
|
|
"reload_resources": {
|
|
"refresh_body": "Du må oppdatere siden for å fullføre omlastingen. Vil du oppdatere deg nå?",
|
|
"refresh_header": "Vil du oppfriske?"
|
|
},
|
|
"unused_entities": {
|
|
"available_entities": "Dette er entitene som du har tilgjengelig, men som ikke er i Lovelace brukergrensesnittet ennå.",
|
|
"domain": "Domene",
|
|
"entity": "Entitet",
|
|
"entity_id": "Entitets-ID",
|
|
"last_changed": "Sist endret",
|
|
"no_data": "Ingen ubrukte entiteter funnet",
|
|
"search": "Søk etter entiteter",
|
|
"select_to_add": "Velg entitene du vil legge til et kort, og klikk deretter på knappen Legg til kort.",
|
|
"title": "Ubrukte entiteter"
|
|
},
|
|
"views": {
|
|
"confirm_delete": "Slette visning?",
|
|
"confirm_delete_existing_cards": "Sletting av denne visningen vil også slette kortene",
|
|
"confirm_delete_existing_cards_text": "Er du sikker på at du vil slette visningen '' {name} ''? Visningen inneholder {number} kort som blir slettet. Denne handlingen kan ikke angre.",
|
|
"confirm_delete_text": "Er du sikker på at du vil slette visningen '' {name} ''?"
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"attribute_not_found": "Attributtet {attribute} er ikke tilgjengelig i: {entity}",
|
|
"entity_non_numeric": "Entiteten er ikke-numerisk: {entity}",
|
|
"entity_not_found": "Entitet ikke tilgjengelig: {entity}",
|
|
"entity_unavailable": "Enheten er for øyeblikket ikke tilgjengelig: {entity}",
|
|
"starting": "Home Assistant starter, kanskje ikke alt er tilgjengelig ennå"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mailbox": {
|
|
"delete_button": "Slett",
|
|
"delete_prompt": "Slette denne meldingen?",
|
|
"empty": "Du har ingen meldinger",
|
|
"playback_title": "Meldingsavspilling"
|
|
},
|
|
"map": {
|
|
"edit_zones": "Rediger soner"
|
|
},
|
|
"my": {
|
|
"component_not_loaded": "Denne viderekoblingen støttes ikke av Home Assistant-forekomsten. Du trenger integrasjonen {integration} å bruke denne viderekoblingen.",
|
|
"documentation": "dokumentasjon",
|
|
"error": "En ukjent feil har oppstått",
|
|
"faq_link": "Vanlige spørsmål om Min Home Assistant",
|
|
"no_supervisor": "Denne viderekoblingen støttes ikke av Home Assistant-installasjonen. Det trenger enten installasjonsmetoden Home Assistant OS eller Home Assistant Supervised. For mer informasjon, se {docs_link}.",
|
|
"not_supported": "Denne viderekoblingen støttes ikke av Home Assistant-forekomsten. Se på {link} for viderekoblinger som støttes, og hvilken versjon de ble introdusert."
|
|
},
|
|
"page-authorize": {
|
|
"abort_intro": "Innlogging avbrutt",
|
|
"authorizing_client": "Du er i ferd med å gi {clientId} tilgang til din Home Assistant",
|
|
"form": {
|
|
"error": "Feil: {error}",
|
|
"next": "Logg Inn",
|
|
"providers": {
|
|
"command_line": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Økten er utløpt, vennligst logg inn på nytt"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ugyldig brukernavn eller passord",
|
|
"invalid_code": "Ugyldig godkjenningskode"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "Passord",
|
|
"username": "Brukernavn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Totrinns verifiseringskode"
|
|
},
|
|
"description": "Åpne **{mfa_module_name}** på enheten din for å se din tofaktors godkjenningskode og bekrefte identiteten din:"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Økten er utløpt, vennligst logg inn på nytt"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ugyldig brukernavn eller passord",
|
|
"invalid_code": "Ugyldig godkjenningskode"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "Passord",
|
|
"username": "Brukernavn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Totrinns verifiseringskode"
|
|
},
|
|
"description": "Åpne **{mfa_module_name}** på enheten din for å se din tofaktors godkjenningskode og bekrefte identiteten din:"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"legacy_api_password": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Økten er utløpt, vennligst logg inn på nytt",
|
|
"no_api_password_set": "Du har ikke konfigurert et API-passord."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ugyldig API-passord",
|
|
"invalid_code": "Ugyldig godkjenningskode"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "API-passord"
|
|
},
|
|
"description": "Vennligst fyll inn API-passordet i HTTP-konfigurasjonen:"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Totrinns verifiseringskode"
|
|
},
|
|
"description": "Åpne **{mfa_module_name}** på enheten din for å se din tofaktors godkjenningskode og bekrefte identiteten din:"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"trusted_networks": {
|
|
"abort": {
|
|
"not_allowed": "Datamaskinen din er ikke tillatt."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"user": "Bruker"
|
|
},
|
|
"description": "Vennligst velg en bruker du vil logge inn som:"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"start_over": "Start på nytt",
|
|
"unknown_error": "Noe gikk galt",
|
|
"working": "Vennligst vent"
|
|
},
|
|
"initializing": "Initialiserer",
|
|
"logging_in_to_with": "Logger på **{locationName}** med **{authProviderName}**.",
|
|
"logging_in_with": "Logg inn med **{authProviderName}**.",
|
|
"pick_auth_provider": "Eller logg inn med",
|
|
"store_token": "Hold meg pålogget"
|
|
},
|
|
"page-demo": {
|
|
"cards": {
|
|
"demo": {
|
|
"demo_by": "ved {name}",
|
|
"introduction": "Velkommen hjem! Du har nådd Home Assistant-demoen hvor vi viser frem de beste brukergrensesnittene som er opprettet av fellesskapet vårt.",
|
|
"learn_more": "Lær mer om Home Assistant",
|
|
"next_demo": "Neste demo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"arsaboo": {
|
|
"labels": {
|
|
"activity": "Aktivitet",
|
|
"air": "Luft",
|
|
"commute_home": "Pendle til hjem",
|
|
"entertainment": "Underholdning",
|
|
"hdmi_input": "HDMI-inngang",
|
|
"hdmi_switcher": "HDMI-velger",
|
|
"information": "Informasjon",
|
|
"lights": "Lys",
|
|
"morning_commute": "Morgen pendling",
|
|
"total_tv_time": "Total TV-tid",
|
|
"turn_tv_off": "Slå TV av",
|
|
"volume": "Volum"
|
|
},
|
|
"names": {
|
|
"family_room": "Stue",
|
|
"hallway": "Gang",
|
|
"kitchen": "Kjøkken",
|
|
"left": "Venstre",
|
|
"master_bedroom": "Hovedsoverom",
|
|
"mirror": "Speil",
|
|
"patio": "Uteområdet",
|
|
"right": "Høyre",
|
|
"temperature_study": "Temperatur kontor",
|
|
"upstairs": "Oppe"
|
|
},
|
|
"unit": {
|
|
"minutes_abbr": "",
|
|
"watching": "Ser på"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-onboarding": {
|
|
"analytics": {
|
|
"finish": "Neste"
|
|
},
|
|
"core-config": {
|
|
"button_detect": "Oppdag",
|
|
"finish": "Neste",
|
|
"intro": "Hei {name}, velkommen til Home Assistant. Hva ønsker du å kalle hjemmet ditt?",
|
|
"intro_location": "Vi vil gjerne vite hvor du bor. Denne informasjonen vil bidra til å vise informasjon og sette opp automasjon basert på solen. Dette deles ikke ut av nettet ditt.",
|
|
"intro_location_detect": "Vi kan hjelpe deg med å fylle ut denne informasjonen ved å gjøre en engangsforespørsel til en ekstern tjeneste.",
|
|
"location_name": "Navn på Home Assistant-installasjonen",
|
|
"location_name_default": "Hjem"
|
|
},
|
|
"finish": "Fullfør",
|
|
"integration": {
|
|
"finish": "Fullfør",
|
|
"intro": "Enheter og tjenester er representert i Home Assistant som integrasjoner. Du kan sette dem opp nå eller gjøre det senere fra konfigurasjonen.",
|
|
"more_integrations": "Mer"
|
|
},
|
|
"intro": "Er du klar til å ta kontroll over hjemmet ditt, gjenvinne ditt privatliv og bli med i et verdensomspennende samfunn av entusiaster?",
|
|
"next": "Neste",
|
|
"restore": {
|
|
"addons": "Tillegg",
|
|
"confirm_password": "Bekreft passord for sikkerhetskopiering",
|
|
"description": "Alternativt kan du gjenopprette fra en tidligere sikkerhetskopi.",
|
|
"folders": "Mapper",
|
|
"full_backup": "Full sikkerhetskopiering",
|
|
"hide_log": "Skjul full logg",
|
|
"in_progress": "Gjenoppretting pågår",
|
|
"partial_backup": "Delvis sikkerhetskopiering",
|
|
"password": "Passord for sikkerhetskopiering",
|
|
"password_protection": "Passordbeskyttelse",
|
|
"select_type": "Velg hva du vil gjenopprette",
|
|
"show_log": "Vis full logg",
|
|
"type": "Type sikkerhetskopiering",
|
|
"upload_backup": "Last opp backup"
|
|
},
|
|
"user": {
|
|
"create_account": "Opprett konto",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Navn",
|
|
"password": "Passord",
|
|
"password_confirm": "Bekreft passord",
|
|
"username": "Brukernavn"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"password_not_match": "Passordene er ikke like",
|
|
"required_fields": "Fyll ut alle nødvendige felt"
|
|
},
|
|
"intro": "La oss begynne med å opprette en brukerkonto.",
|
|
"required_field": "Kreves"
|
|
}
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"advanced_mode": {
|
|
"description": "Låser opp avanserte funksjoner.",
|
|
"link_promo": "Lær mer",
|
|
"title": "Avansert modus"
|
|
},
|
|
"change_password": {
|
|
"confirm_new_password": "Bekreft nytt passord",
|
|
"current_password": "Nåværende passord",
|
|
"error_new_is_old": "Nytt passord må være annerledes enn gjeldende passord",
|
|
"error_new_mismatch": "Oppgitte nye passordverdier stemmer ikke overens",
|
|
"error_required": "Nødvendig",
|
|
"header": "Endre passord",
|
|
"new_password": "Nytt passord",
|
|
"submit": "Send inn",
|
|
"success": "Passordet ble endret"
|
|
},
|
|
"current_user": "Du er logget inn som {fullName}.",
|
|
"customize_sidebar": {
|
|
"button": "Rediger",
|
|
"description": "Du kan også trykke på og holde nede overskriften på sidepanelet for å aktivere redigeringsmodus.",
|
|
"header": "Endre rekkefølgen og skjul elementer fra sidepanelet"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"default_dashboard_label": "Oversikt (standard)",
|
|
"description": "Velg et standard instrumentbord for denne enheten.",
|
|
"dropdown_label": "",
|
|
"header": ""
|
|
},
|
|
"enable_shortcuts": {
|
|
"description": "Aktiver eller deaktiver hurtigtaster for å utføre forskjellige handlinger i brukergrensesnittet",
|
|
"header": "Hurtigtaster"
|
|
},
|
|
"force_narrow": {
|
|
"description": "Dette vil skjule sidepanelet som standard, tilsvarende opplevelsen på en mobil.",
|
|
"header": "Skjul alltid sidepanelet"
|
|
},
|
|
"is_owner": "Du er en eier",
|
|
"language": {
|
|
"dropdown_label": "Språk",
|
|
"header": "Språk",
|
|
"link_promo": "Bidra til å oversette"
|
|
},
|
|
"logout": "Logg ut",
|
|
"logout_text": "Er du sikker på at du vil logge av?",
|
|
"logout_title": "Logg av?",
|
|
"long_lived_access_tokens": {
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette tilgangstoken for {name}?",
|
|
"create": "Opprett Token",
|
|
"create_failed": "Kunne ikke opprette tilgangstoken.",
|
|
"created": "Opprettet {date}",
|
|
"delete_failed": "Kan ikke slette tilgangstokenet.",
|
|
"description": "Opprett langvarige tilgangstokener slik at skriptene dine kan samhandle med din Home Assistant instans. Hver token vil være gyldig i 10 år fra opprettelsen. Følgende langvarige tilgangstokener er for tiden aktive.",
|
|
"empty_state": "Du har ingen langvarige tilgangstokener ennå.",
|
|
"header": "Langvarige tilgangstokener",
|
|
"learn_auth_requests": "Lær hvordan du lager godkjente forespørsler.",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"prompt_copy_token": "Kopier tilgangstoken. Det blir ikke vist igjen.",
|
|
"prompt_name": "Gi tokenet et navn"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"confirm_disable": "Er du sikker på at du vil deaktivere {name}?",
|
|
"disable": "Deaktiver",
|
|
"enable": "Aktiver",
|
|
"header": "Flerfaktor godkjenningsmoduler"
|
|
},
|
|
"mfa_setup": {
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"step_done": "Oppsett fullført for {step}",
|
|
"submit": "Send inn",
|
|
"title_aborted": "Avbrutt",
|
|
"title_success": "Suksess!"
|
|
},
|
|
"number_format": {
|
|
"description": "Velg hvordan tallene skal formateres.",
|
|
"dropdown_label": "Tallformat",
|
|
"formats": {
|
|
"comma_decimal": "1.234.567,89",
|
|
"decimal_comma": "1.234.567,89",
|
|
"language": "Automatisk (bruk språkinnstilling)",
|
|
"none": "Ingen",
|
|
"space_comma": "1 234 567,89",
|
|
"system": "Bruk systemets lokasjonsinnstilling."
|
|
},
|
|
"header": "Tallformat"
|
|
},
|
|
"push_notifications": {
|
|
"add_device_prompt": {
|
|
"input_label": "Enhetsnavn",
|
|
"title": "Hva skal denne enheten hete?"
|
|
},
|
|
"description": "Send varsler til denne enheten.",
|
|
"error_load_platform": "Konfigurer notify.html5.",
|
|
"error_use_https": "Krever SSL aktivert for grensesnitt.",
|
|
"header": "Push varslinger",
|
|
"link_promo": "Lær mer",
|
|
"push_notifications": "Push varslinger"
|
|
},
|
|
"refresh_tokens": {
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette oppdateringstoken for {name}?",
|
|
"created_at": "Opprettet {date}",
|
|
"current_token_tooltip": "Kan ikke slette gjeldende oppdateringstoken",
|
|
"delete_failed": "Kunne ikke slette oppdateringstoken.",
|
|
"description": "Hver oppdateringstoken representerer en innloggingsøkt. Oppdateringstoken blir automatisk fjernet når du klikker på logg ut. Følgende oppdateringstoken er for tiden aktiv for kontoen din.",
|
|
"header": "Oppdater Tokens",
|
|
"last_used": "Sist brukt {date} fra {location}",
|
|
"not_used": "Har aldri blitt brukt",
|
|
"token_title": "Oppdateringstoken for {clientId}"
|
|
},
|
|
"suspend": {
|
|
"description": "Skal vi lukke tilkoblingen til serveren etter å ha vært gjemt i 5 minutter?",
|
|
"header": "Lukk tilkoblingen automatisk"
|
|
},
|
|
"themes": {
|
|
"accent_color": "Aksentfarge",
|
|
"dark_mode": {
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"dark": "Mørk",
|
|
"light": "Lys"
|
|
},
|
|
"dropdown_label": "Tema",
|
|
"error_no_theme": "Ingen temaer er tilgjengelig.",
|
|
"header": "Tema",
|
|
"link_promo": "Lær om temaer",
|
|
"primary_color": "Primærfarge",
|
|
"reset": "Nullstille"
|
|
},
|
|
"time_format": {
|
|
"description": "Velg hvordan tidene skal formateres.",
|
|
"dropdown_label": "Tidsformat",
|
|
"formats": {
|
|
"12": "12 timer (AM/PM)",
|
|
"24": "24 timer",
|
|
"language": "Automatisk (bruk språkinnstilling)",
|
|
"system": "Bruk systemområdet"
|
|
},
|
|
"header": "Tidsformat"
|
|
},
|
|
"vibrate": {
|
|
"description": "Aktiver eller deaktiver vibrasjoner på denne enheten når du kontrollerer enheter.",
|
|
"header": "Vibrere"
|
|
}
|
|
},
|
|
"shopping_list": {
|
|
"start_conversation": "Start samtale"
|
|
}
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"done": "Ferdig",
|
|
"external_app_configuration": "Appkonfigurasjon",
|
|
"hide_panel": "Skjul panel",
|
|
"show_panel": "Vis panel",
|
|
"sidebar_toggle": "Vis/Skjul sidepanel"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |