{ "panel": { "shopping_list": "Lista da compra" }, "state": { "default": { "unavailable": "Non dispoñible", "unknown": "Descoñecido" } }, "state_attributes": { "climate": { "fan_mode": { "auto": "Automático", "off": "Apagado", "on": "Acendido" } } }, "state_badge": { "default": { "unknown": "Descoñecido" }, "person": { "home": "Na casa" } }, "supervisor": { "addon": { "configuration": { "audio": { "default": "Predeterminado", "header": "Audio", "input": "Entrada", "output": "Saída" }, "network": { "container": "Contedor", "disabled": "Deshabilitada", "header": "Rede", "host": "Host" }, "no_configuration": "Este complemento non expón a configuración para que poidas xogar con …", "options": { "edit_in_ui": "Editar en IU", "edit_in_yaml": "Editar en YAML", "header": "Opcións", "invalid_yaml": "YAML non válido", "show_unused_optional": "Amosar as opcións de configuración opcionais non utilizadas" } }, "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "Non se puido obter o rexistro de cambios do complemento", "go_to_config": "Non se puido iniciar o complemento: fallou a validación da configuración.", "install": "Non se puido instalar o complemento", "restart": "Non se puido reiniciar o complemento", "start": "Non se puido iniciar o complemento", "start_invalid_config": "Ir á configuración", "stop": "Non se puido deter o complemento", "uninstall": "Non se puido desinstalar o complemento", "validate_config": "Non se puido validar a configuración do complemento" }, "capability": { "apparmor": { "description": "AppArmor ('Application Armor') é un módulo de seguridade do núcleo Linux que restrinxe as capacidades dos complementos como o acceso á rede, o acceso de socket bruto e o permiso para ler, escribir ou executar ficheiros específicos. \n\nOs autores do complemento poden proporcionar os seus perfís de seguridade, optimizados para o complemento, ou solicitar a súa desactivación. Se AppArmor está desactivado, aumentará os riscos de seguridade e, polo tanto, terá un impacto negativo na puntuación de seguridade do complemento.", "title": "AppArmor" }, "auth_api": { "description": "Un complemento pode autenticar aos usuarios contra Home Assistant, permitindo aos complementos darlles aos usuarios a posibilidade de iniciar sesión en aplicacións que se executan dentro dos complementos, usando o seu nome de usuario / contrasinal Home Assistant. Esta insignia indica se o autor do complemento solicita esta capacidade.", "title": "Autenticación de Home Assistant" }, "docker_api": { "description": "O autor do complemento solicitou que o complemento teña acceso administrativo á instancia de Docker que se executa no seu sistema. Este modo proporciona ao complemento acceso e control completos a todo o sistema Home Assistant, o que engade riscos de seguridade e pode danar o seu sistema se se usa incorrectamente. Polo tanto, esta función ten un impacto negativo na puntuación de seguridade do complemento. \n\nEste nivel de acceso non se concede automaticamente e debe ser confirmado por vostede. Para iso, debes desactivar o modo de protección no complemento manualmente. Desactiva só o modo de protección se sabes, precisas E confías na fonte deste complemento.", "title": "Acceso completo a Docker" }, "full_access": { "description": "Este complemento ten acceso completo ao hardware do seu sistema, a petición do autor do complemento. O acceso é comparable ao modo privilexiado en Docker. Dado que isto abre riscos potenciais de seguridade, esta función afecta negativamente á puntuación de seguridade do complemento. \n\n Este nivel de acceso non se concede automaticamente e debe ser confirmado por ti. Para iso, debes desactivar o modo de protección no complemento manualmente. Desactive só o modo de protección se sabes, precisas E confías na fonte deste complemento.", "title": "Acceso completo ao hardware" }, "hassio_api": { "description": "O complemento deu acceso á API do supervisor, a petición do autor do complemento. Por defecto, o complemento pode acceder á información xeral da versión do seu sistema. Cando o complemento solicite acceso á API de nivel \"xestor\" ou \"administrador\", accederá a controlar varias partes do sistema Home Assistant. Este permiso indícase con esta insignia e afectará negativamente á puntuación de seguridade do complemento.", "title": "Acceso á API do supervisor" }, "homeassistant_api": { "description": "Este complemento pode acceder á súa instancia Home Assistant en execución directamente a través da API Home Assistant. Este modo tamén manexa a autenticación do complemento, o que permite que un complemento interactúe co Home Assistant sen necesidade de tokens de autenticación adicionais.", "title": "Acceso á API de Home Assistant" }, "host_network": { "description": "Os complementos normalmente executanse na súa propia capa de rede illada, evitando que accedan á rede do sistema operativo host. Nalgúns casos, este illamento de rede pode limitar os complementos na prestación dos seus servizos e, polo tanto, o autor do complemento pode eliminar o illamento, dándolle ao complemento acceso completo ás capacidades de rede da máquina host. Isto proporciona ao complemento máis capacidades de rede pero reduce a seguridade, polo tanto a clasificación de seguridade do complemento baixarase cando o complemento use esta opción.", "title": "Rede do host" }, "host_pid": { "description": "Xeralmente, os procesos que executa o complemento están illados de todos os demais procesos do sistema. O autor do complemento solicitou que o complemento teña acceso aos procesos do sistema que se executan na instancia do sistema host e tamén que permita ao complemento xerar procesos no sistema host. Este modo proporciona ao complemento acceso e control completos a todo o sistema Home Assistant, o que engade riscos de seguridade e pode danar o seu sistema se se usa incorrectamente. Polo tanto, esta función ten un impacto negativo na puntuación de seguridade do complemento. \n\n Este nivel de acceso non se concede automaticamente e debe ser confirmado por ti. Para iso, debes desactivar o modo de protección no complemento manualmente. Desactiva só o modo de protección se sabes, precisas E confías na fonte deste complemento.", "title": "Espazo de nomes dos procesos do host" }, "ingress": { "description": "Este complemento usa o inicio de sesión para integrar a súa interface de forma segura no Home Assistant.", "title": "Entrada" }, "label": { "apparmor": "apparmor", "auth": "auth", "docker": "docker", "hardware": "hardware", "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "host", "host_pid": "pid do host", "ingress": "entrada", "rating": "clasificación", "stage": "etapa" }, "rating": { "description": "Home Assistant ofrece unha clasificación de seguridade para cada un dos complementos, indicando os riscos que implica o uso do complemento. Canto máis acceso precisa un complemento no seu sistema, menor será a puntuación, aumentando os riscos potenciais de seguridade. \n\nA puntuación está nunha escala de 1 a 6. Onde 1 é a puntuación máis baixa (considerada o máis inseguro e maior risco) e unha puntuación de 6 é a puntuación máis alta (considerada o máis seguro e menor risco).", "title": "Clasificación de seguridade do complemento" }, "role": { "admin": "administrador", "backup": "copia de seguridade", "default": "predeterminado", "homeassistant": "homeaasistant", "manager": "xerente" }, "stage": { "description": "Os complementos poden ter unha das tres etapas: \n\n {icon_stable} ** Estable **: son complementos listos para usalos na produción. \n\n {icon_experimental} ** Experimental **: poden conter erros e poden estar inacabados. \n\n {icon_deprecated} ** Obsoleto **: estes complementos deixarán de recibir actualizacións.", "title": "Etapa de complemento" } }, "changelog": "Rexistro de cambios", "cpu_usage": "Uso da CPU do complemento", "hostname": "Nome do host", "install": "instalar", "new_update_available": "{name} {version} está dispoñible", "not_available_arch": "Este complemento non é compatible co procesador do dispositivo nin co sistema operativo que instalou no dispositivo.", "not_available_version": "Estás a executar Home Assistant {core_version_installed} , para actualizar esta versión do complemento necesitas polo menos a versión {core_version_needed} de Home Assistant", "open_web_ui": "Abrir a interface web", "option": { "auto_update": { "description": "Actualice automaticamente o complemento cando estea dispoñible unha nova versión", "title": "Actualización automática" }, "boot": { "description": "Fai que o complemento comece durante o arranque do sistema", "title": "Comezar no arranque" }, "ingress_panel": { "description": "Engade este complemento á túa barra lateral", "title": "Amosar na barra lateral" }, "protected": { "description": "Bloquear o acceso elevado ao sistema desde o complemento", "title": "Modo de protección" }, "watchdog": { "description": "Isto reiniciará o complemento se falla", "title": "Vixilancia" } }, "protection_mode": { "content": "O modo de protección neste complemento está desactivado. Isto proporciona ao complemento acceso completo a todo o sistema, o que engade riscos de seguridade e pode danar o seu sistema se se usa incorrectamente. Desactive só o modo de protección se sabe, precisa E confía na fonte deste complemento.", "enable": "Activar o modo de protección", "title": "Aviso: O modo de protección está desactivado!" }, "ram_usage": "Uso de RAM do complemento", "rebuild": "reconstruír", "restart": "reiniciar", "start": "iniciar", "stop": "deter", "uninstall": "desinstalar", "visit_addon_page": "Visita a páxina {name} para obter máis detalles" }, "documentation": { "get_documentation": "Non se puido obter a documentación do complemento, {error}" }, "failed_to_reset": "Non se puido restablecer a configuración do complemento, {error}", "failed_to_save": "Non se puido gardar a configuración do complemento, {error}", "logs": { "get_logs": "Non se puideron obter rexistros de complementos, {error}" }, "panel": { "configuration": "Configuración", "documentation": "Documentación", "info": "Información", "log": "Rexistro" }, "state": { "installed": "O complemento está instalado", "not_available": "O complemento non está dispoñible no seu sistema", "not_installed": "O complemento non está instalado" } }, "backup": { "addons": "Complementos", "could_not_create": "Non se puido crear unha instantánea", "create": "Crear", "create_blocked_not_running": "Non é posible crear unha instantánea neste momento porque o sistema está {state} .", "enter_password": "Insira un contrasinal.", "folders": "Carpetas", "name": "Nome", "password": "Contrasinal", "password_protection": "Protección por contrasinal", "type": "Tipo" }, "common": { "cancel": "Cancelar", "close": "Pechar", "description": "Descrición", "error": { "unknown": "Erro descoñecido", "update_failed": "Fallou a actualización" }, "failed_to_restart_name": "Non se puido reiniciar {name}", "failed_to_update_name": "Non se puido actualizar {name}", "learn_more": "Aprender máis", "new_version_available": "Nova versión dispoñible", "newest_version": "Versión máis nova", "no": "Non", "refresh": "Actualizar", "release_notes": "Notas de lanzamento", "reload": "Recargar", "reset_defaults": "Restablecer os valores predeterminados", "reset_options": "Restablecer as opcións", "restart": "Reiniciar", "restart_name": "Reiniciar {name}", "running_version": "Actualmente estás executando a versión {version}", "save": "Gardar", "show_more": "Amosar máis información sobre isto", "update": "Actualización", "update_available": "{count, plural,\n one {actualización pendente}\n other {{count} actualizacións pendentes}\n}", "version": "Versión", "yes": "Si" }, "confirm": { "reset_options": { "text": "Seguro que queres restablecer todas as túas opcións?", "title": "Restablecer as opcións" }, "restart": { "text": "Estás seguro de que queres reiniciar {name} ?", "title": "Reiniciar {name}" }, "update": { "text": "Seguro que queres actualizar {name} á versión {version}?", "title": "Actualizar {name}" } }, "dashboard": { "addon_new_version": "Nova versión dispoñible", "addon_running": "O complemento está en execución", "addon_stopped": "O complemento está parado", "addons": "Complementos instalados", "no_addons": "Aínda non tes ningún complemento instalado. Diríxete á tenda de complementos para comezar." }, "dialog": { "network": { "connected_to": "Conectado a {ssid}", "dhcp": "DHCP", "disabled": "Desactivado", "dns_servers": "Servidores DNS", "failed_to_change": "Non se puido cambiar a configuración de rede", "gateway": "Enderezo de porta de enlace", "ip_netmask": "Enderezo IP / máscara de rede", "open": "Aberto", "scan_ap": "Buscar puntos de acceso", "static": "Estático", "title": "Configuración de rede", "unsaved": "Tes cambios sen gardar, estes perderanse se cambias a pestana, queres continuar?", "warning": "Se está a cambiar os enderezos de wifi, IP ou porta de enlace, podería perder a súa conexión!", "wep": "WEP", "wpa": "wpa-psk" }, "registries": { "add_new_registry": "Engadir un novo rexistro", "add_registry": "Engadir rexistro", "failed_to_add": "Non se puido engadir o rexistro", "failed_to_remove": "Non se puido eliminar o rexistro", "no_registries": "Non hai rexistros configurados", "password": "Contrasinal", "registry": "Rexistro", "remove": "Eliminar", "title_add": "Engade un novo rexistro de contedor", "title_manage": "Xestionar rexistros de contedores", "username": "Nome de usuario" }, "repositories": { "add": "Engadir", "remove": "Eliminar", "title": "Xestionar os repositorios de complementos", "used": "O repositorio está en uso para os complementos instalados e non se pode eliminar." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Reiniciar complemento", "text": "¿Queres reiniciar o complemento cos teus cambios?" }, "update": { "updating": "Actualizando {name} á versión {version}" } }, "my": { "error": "Producíuse un erro descoñecido", "error_addon_not_found": "Complemento non atopado", "faq_link": "Preguntas frecuentes sobre o meu Home Assistant", "not_supported": "Este enderezo non é compatibel coa tua instancia de Home Assistant. Consulta o {link} para coñecer as redireccións admitidas e a versión na que se incluiron." }, "panel": { "dashboard": "Panel de control", "store": "Tenda de complementos", "system": "Sistema" }, "store": { "missing_addons": "Faltan complementos? Activa o modo avanzado na páxina do teu perfil de usuario", "no_results_found": "Non se atoparon resultados en {repository} .", "registries": "Rexistros", "repositories": "Repositorios" }, "system": { "core": { "cpu_usage": "Uso de CPU principal", "ram_usage": "Uso de RAM principal" }, "host": { "change": "Cambiar", "change_hostname": "Cambiar nome de host", "confirm_reboot": "Seguro que queres reiniciar o host?", "confirm_shutdown": "Seguro que queres apagar o host?", "deployment": "Despregamento", "docker_version": "Versión Docker", "emmc_lifetime_used": "Vida útil do eMMC usado", "failed_to_get_hardware_list": "Non foi posíbel obter a lista de hardware", "failed_to_import_from_usb": "Non se puido importar dende USB", "failed_to_reboot": "Non se puido reiniciar o host", "failed_to_set_hostname": "Non se puido configurar o nome do host", "failed_to_shutdown": "Non se puido apagar o host", "hardware": "Hardware", "hostname": "Nome do host", "import_from_usb": "Importar dende USB", "ip_address": "Enderezo IP", "new_hostname": "Insira un novo nome de host:", "operating_system": "Sistema operativo", "reboot_host": "Reiniciar o host", "shutdown_host": "Apagar o host", "used_space": "Espazo usado" }, "log": { "get_logs": "Non se puideron obter os rexistros de {provider} , {error}", "log_provider": "Provedor de rexistros" }, "supervisor": { "beta_backup": "Asegúrate de ter copias de seguridade dos teus datos antes de activar esta función.", "beta_join_confirm": "Queres unirte á canle beta?", "beta_release_items": "Isto inclúe versións beta para:", "beta_warning": "As versións beta son para probadores e adoptantes anticipados e poden conter cambios de código inestables", "channel": "Canle", "cpu_usage": "Uso da CPU do supervisor", "failed_to_reload": "Non se puido recargar o supervisor", "failed_to_set_option": "Non se puido configurar a opción do supervisor", "failed_to_update": "Non se puido actualizar o supervisor", "join_beta_action": "Únete á canle beta", "join_beta_description": "Recibe actualizacións beta para Home Assistant (RC), Supervisor e host", "leave_beta_action": "Saír da canle beta", "leave_beta_description": "Recibe actualizacións estables para Home Assistant, Supervisor e host", "ram_usage": "Uso de RAM do supervisor", "reload_supervisor": "Recargar o supervisor", "share_diagnostics": "Compartir diagnósticos", "share_diagnostics_description": "Comparte informes de fallos e información de diagnóstico.", "share_diagonstics_description": "Quere compartir automaticamente informes de fallos e información de diagnóstico cando o supervisor atope erros inesperados? {line_break} Isto permitiranos solucionar os problemas, a información só é accesible para o equipo Home Assistant Core e non se compartirá con outras persoas. {line_break} Os datos non inclúen ningunha información privada / confidencial e podes desactivala na configuración cando queiras.", "share_diagonstics_title": "Axuda a mellorar Home Assistant", "unhealthy_description": "Executar unha instalación pouco saudable causará problemas. Abaixo amósase unha lista de problemas atopados coa súa instalación, faga clic nas ligazóns para saber como pode resolver os problemas.", "unhealthy_reason": { "docker": "O entorno Docker non funciona correctamente", "privileged": "O supervisor non é privilexiado", "setup": "Fallou a configuración do supervisor", "supervisor": "Non se puido actualizar o supervisor", "untrusted": "Detectouse contido non fiable" }, "unhealthy_title": "A túa instalación non é saudable", "unsupported_description": "Abaixo amósase unha lista de problemas atopados coa súa instalación, faga clic nas ligazóns para saber como pode resolver os problemas.", "unsupported_reason": { "container": "Contedores coñecidos por causar problemas", "content-trust": "A validación de confianza de contido está desactivada", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Configuración de Docker", "docker_version": "Versión Docker", "job_conditions": "Ignoráronse as condicións do traballo", "lxc": "LXC", "network_manager": "Xestor de rede", "os": "Sistema operativo", "privileged": "O supervisor non ten privilexios", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Está a executar unha instalación non soportada", "update_supervisor": "Actualice o supervisor", "warning": "AVISO" } }, "update_available": { "no_update": "Non hai ningunha actualización dispoñible para {name}" } }, "ui": { "card": { "fan": { "direction": "Enderezo", "preset_mode": "Modo predefinido" }, "media_player": { "media_pause": "Pausa", "media_stop": "Deter", "media_volume_down": "Baixar o volume", "media_volume_mute": "Silenciar o volume", "media_volume_unmute": "Reactivar o volume", "media_volume_up": "Subir o volume" }, "script": { "run": "Executar" }, "weather": { "attributes": { "air_pressure": "Presión do aire", "humidity": "Humidade", "precipitation": "Precipitación", "temperature": "Temperatura", "visibility": "Visibilidade", "wind_speed": "Velocidade do vento" }, "cardinal_direction": { "e": "L", "ene": "LNL", "ese": "LSL", "n": "N", "ne": "NL", "nne": "NNL", "nnw": "NNO", "nw": "NO", "s": "S", "se": "SL", "sse": "SSL", "ssw": "SSO", "sw": "SO", "w": "O", "wnw": "ONO", "wsw": "OSO" }, "day": "Día", "forecast": "Predición", "high": "Máximo", "low": "Mínimo", "night": "Noite" } }, "common": { "cancel": "Cancelar", "submit": "Enviar" }, "components": { "addon-picker": { "addon": "Complemento", "error": { "fetch_addons": { "description": "Ao obter complementos devolveuse un erro.", "title": "Non se puideron obter complementos" }, "no_supervisor": { "description": "Non se atopou ningún supervisor, polo que non se puideron cargar os complementos.", "title": "Sen supervisor" } } }, "area-picker": { "show_areas": "Amosar áreas" }, "data-table": { "clear": "Elim", "filtering_by": "Filtrando por", "hidden": "{number} oculto" }, "device-picker": { "show_devices": "Amosar dispositivos" }, "entity": { "entity-attribute-picker": { "show_attributes": "Amosar atributos" }, "entity-picker": { "show_entities": "Amosar entidades" } }, "logbook": { "messages": { "is_closing": "estase pechando", "is_opening": "estase abrindo" }, "show_trace": "Amosar rastro" }, "media-browser": { "class": { "url": "URL" } }, "qr-scanner": { "enter_qr_code": "Introduza o valor do código QR", "manual_input": "Podes escanear o código QR con outro escáner QR e pegar o código na seguinte entrada", "not_supported": "O teu navegador non admite o escaneo QR", "only_https_supported": "Só podes usar a túa cámara para escanear un código QR cando utilizas HTTPS.", "select_camera": "Seleccionar cámara" }, "related-filter-menu": { "filter": "Filtrar", "filter_by_area": "Filtrar por área", "filter_by_device": "Filtrar por dispositivo", "filter_by_entity": "Filtrar por entidade", "filtered_by_area": "área: {area_name}", "filtered_by_device": "dispositivo: {device_name}", "filtered_by_entity": "entidade: {entity_name}" }, "service-control": { "required": "Este campo é necesario", "service_data": "Datos do servizo", "target": "Obxectivos" }, "statistic-picker": { "learn_more": "Leer mas sobre estatísticas" } }, "dialogs": { "entity_registry": { "editor": { "device_classes": { "binary_sensor": { "door": "Porta" } } } }, "more_info_control": { "cover": { "close_tilt_cover": "Pechar a inclinación da persiana" }, "remote": { "activity": "Actividade actual" } }, "mqtt_device_debug_info": { "payload_display": "Amosar carga útil", "show_as_yaml": "Amosar como YAML" }, "quick-bar": { "commands": { "navigation": { "energy": "Enerxía", "tag": "Etiquetas" }, "reload": { "themes": "Temas" }, "types": { "navigation": "Navegar", "reload": "Recargar", "server_control": "Servidor" } } }, "zha_device_info": { "buttons": { "device_children": "Ver fillos", "view_in_visualization": "Ver en Visualización" }, "device_children": "Dispositivos Zigbee fillos" }, "zha_reconfigure_device": { "heading": "Reconfiguración do dispositivo" } }, "errors": { "config": { "edit_in_yaml_supported": "Aínda podes editar a túa configuración en YAML.", "editor_not_available": "Non hai ningún editor visual dispoñible para o tipo \"{type}\".", "editor_not_supported": "O editor visual non é compatible con esta configuración", "key_missing": "Falta a clave requirida \"{key}\".", "key_wrong_type": "O editor visual non admite o valor proporcionado para \"{key}\". Sopórtase ({type_correct}) pero recibiuse ({type_wrong}).", "no_template_editor_support": "Os modelos non son compatibles co editor visual" } }, "login-form": { "password": "Contrasinal" }, "panel": { "config": { "areas": { "picker": { "introduction2": "Para colocar os dispositivos nunha área, use a ligazón seguinte para navegar ata a páxina de integracións e, a continuación, faga clic nunha integración configurada para acceder ás tarxetas do dispositivo." } }, "automation": { "editor": { "actions": { "type": { "device_id": { "extra_fields": { "brightness_pct": "Brillo", "flash": "Flash", "humidity": "Humidade", "mode": "Modo", "value": "Valor" } } } }, "conditions": { "type": { "device": { "extra_fields": { "hvac_mode": "Modo sistema climatización", "preset_mode": "Modo predefinido" } }, "time": { "weekdays": { "mon": "Luns" } } } }, "show_trace": "Mostrar rastro", "triggers": { "edit_id": "Editar ID do disparador", "type": { "mqtt": { "label": "MQTT" }, "sun": { "label": "Sol", "sunrise": "Amencer", "sunset": "Solpor" } } } }, "picker": { "dev_automation": "Depurar automatización", "dev_only_editable": "Só se poden depurar os automatismos definidos en automations.yaml", "show_info_automation": "Amosar información sobre a automatización" } }, "blueprint": { "add": { "unsupported_blueprint": "Este plano non é compatible" }, "overview": { "share_blueprint": "Compartir plano", "share_blueprint_no_url": "O plano non se pode compartir, sen URL de orixe" } }, "cloud": { "account": { "google": { "not_configured_text": "Antes de usar o Asistente de Google, debes activar a skill Home Assistant Cloud para Google Assistant na aplicación Google Home.", "not_configured_title": "Google Assistant non está activado" }, "tts": { "dialog": { "example_message": "Ola {name} , podes reproducir calquera texto en calquera reprodutor multimedia compatible.", "header": "Proba Texto a voz", "play": "Reproducir", "target": "Obxectivo", "target_browser": "Navegador" }, "try": "Probar" } }, "forgot_password": { "instructions": "Introduce o teu enderezo de correo electrónico e enviarémosche unha ligazón para restablecer o teu contrasinal." }, "register": { "email_address": "Enderezo electrónico" } }, "common": { "learn_more": "Saber máis" }, "dashboard": { "automations": { "description": "Xestiona automatizacións, escenas, guións e axudantes.", "title": "Automatizacións e escenas" }, "blueprints": { "description": "Scripts e automatizacións preconstruídas pola comunidade", "title": "Planos" }, "companion": { "description": "Localización e notificacións", "title": "Aplicación complementaria" }, "dashboards": { "description": "Crea conxuntos de tarxetas personalizados para controlar o teu fogar", "title": "Paneis de control" }, "devices": { "description": "Integracións, dispositivos, entidades e áreas", "title": "Dispositivos e servizos" }, "energy": { "description": "Monitoriza a túa produción e consumo de enerxía", "title": "Enerxía" }, "people": { "description": "Xestiona as persoas e as áreas que rastrexa o Home Assistant", "title": "Persoas e Zonas" }, "settings": { "description": "Configuración básica, controis do servidor, rexistros e información", "title": "Configuración" }, "supervisor": { "description": "Crea copias de seguridade, revisa os rexistros ou reinicia o teu sistema", "title": "Complementos, copias de seguridade e Supervisor" }, "tags": { "description": "Activar automatizacións cando se escanea unha etiqueta NFC, un código QR, etc.", "title": "Etiquetas" } }, "devices": { "confirm_disable_config_entry": "Non hai máis dispositivos para a entrada de configuración {entry_name} . Queres deshabilitar a entrada de configuración?", "enabled_description": "Os dispositivos desactivados non se amosarán e as entidades que pertencen ao dispositivo desactivaranse e non se engadirán ao Asistente doméstico.", "picker": { "filter": { "show_all": "Amosar todo", "show_disabled": "Amosar dispositivos deshabilitados" } } }, "energy": { "caption": "Enerxía", "grid": { "flow_dialog": { "from": { "cost_number": "Usar prezo fixo", "cost_number_input": "Prezo por kWh" } } }, "solar": { "sub": "Permita a Home Assistant monitorear sus paneles solares y obtener " }, "validation": { "issues": { "entity_negative_state": { "description": "As seguintes entidades teñen un estado negativo mentres agardan un estado positivo", "title": "A entidade ten un estado negativo" }, "entity_not_defined": { "description": "Comproba a integración ou a configuración que proporciona:", "title": "Entidade non definida" }, "entity_state_non_numeric": { "description": "As seguintes entidades teñen un estado que non pode ser analizado como un número", "title": "A entidade ten un esrado non numérico" }, "entity_unavailable": { "description": "O estado das entidades configuradas non está dispoñible actualmente", "title": "Entidade non dispoñible" }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "As seguintes entidades non teñen as unidades de medida esperadas 'kWh' ou 'Wh'", "title": "Unidade de medida inesperada" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { "title": "Unidade de medida inesperada" }, "recorder_untracked": { "title": "Entidade sen seguimento" } } } }, "entities": { "picker": { "filter": { "show_all": "Amosar todo", "show_disabled": "Amosar entidades desactivadas", "show_readonly": "Amosar entidades de só lectura", "show_unavailable": "Amosar entidades non dispoñibles" }, "headers": { "disabled_by": "Deshabilitado por" } } }, "integrations": { "config_entry": { "disable": { "disable_confirm": "Seguro que queres desactivar esta entrada de configuración? Os seus dispositivos e entidades estarán desactivados.", "disabled": "Desactivado", "disabled_by": { "device": "dispositivo", "integration": "integración", "user": "usuario" }, "disabled_cause": "Desactivado por {cause}" }, "disable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para rematar de desactivar esta integración", "enable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para rematar de habilitar esta integración", "hardware": "Hardware: {version}", "not_loaded": "Non cargado, comproba o {logs_link}" }, "config_flow": { "could_not_load": "Non se puido cargar o fluxo de configuración", "error": "Erro", "not_loaded": "Non se puido cargar a integración. Tenta reiniciar Home Assistant.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Non, configura outra instancia de {integration}", "title": "Descubrimos estes, queres montalos?" } }, "confirm_new": "¿Queres configurar {integration} ?", "disable": { "disabled_integrations": "{number} desactivado", "show": "Amosar", "show_disabled": "Amosar as integracións desactivadas" }, "ignore": { "confirm_ignore": "Está seguro de que non quere configurar esta integración? Podes desfacer isto premendo en \"Amosar integracións ignoradas\" no menú de desbordamento da parte superior dereita.", "show_ignored": "Amosar integracións ignoradas" } }, "introduction": "Aquí podes configurar os teus compoñentes e Home Assistant. Non todo se pode configurar graficamente aínda, pero estamos traballando niso.", "logs": { "level": { "critical": "CRÍTICO", "debug": "DEPURAR", "error": "ERRO", "info": "INFORMACIÓN", "warning": "AVISO" } }, "lovelace": { "dashboards": { "detail": { "show_sidebar": "Amosar na barra lateral" }, "picker": { "headers": { "sidebar": "Amosar na barra lateral" } } }, "description": "Crea conxuntos de tarxetas personalizados para controlar a túa casa" }, "ozw": { "network_status": { "unknown": "Descoñecido" } }, "scene": { "picker": { "show_info_scene": "Amosar información sobre a escena" } }, "script": { "picker": { "show_info": "Amosar información sobre o script" } }, "server_control": { "section": { "reloading": { "filesize": "Entidades de tamaño de ficheiro", "mqtt": "Entidades MQTT configuradas manualmente", "ping": "Ping a entidades binarias do sensor", "reload": "{domain}", "rpi_gpio": "Entidades GPIO de Raspberry Pi", "smtp": "Servizos de notificación SMTP", "themes": "Temas", "timer": "Temporizadores", "trend": "Entidades de tendencia" } } }, "users": { "editor": { "name": "Nome de visualización", "password_changed": "O contrasinal cambiouse correctamente" }, "picker": { "headers": { "name": "Nome de visualización" } } }, "zha": { "visualization": { "auto_zoom": "Zoom automático", "refresh_topology": "Actualizar topoloxía" } }, "zwave": { "migration": { "ozw": { "header": "Migrar a OpenZWave", "introduction": "Este asistente axudarache a migrar da integración herdada de Z-Wave á integración OpenZWave que está actualmente en versión beta." } }, "ozw_log": { "introduction": "Ver o rexistro. 0 é o mínimo (carga todo o rexistro) e 1000 é o máximo. Load amosará un rexistro estático e a cola actualizarase automaticamente co último número de liñas especificado no rexistro." } }, "zwave_js": { "common": { "back": "Volver" }, "device_info": { "device_config": "Configurar dispositivo" }, "logs": { "download_logs": "Descargar rexistros" }, "node_config": { "attribution": "{device_database} proporciona os parámetros e as descricións de configuración do dispositivo", "battery_device_notice": "Os dispositivos a batería deben estar espertos para actualizarla súa configuración. Consulte o manual do dispositivo para obter instrucións sobre como activalo.", "error_device_not_found": "Non se atopou o dispositivo", "header": "Configuración do dispositivo Z-Wave", "introduction": "Xestione e axuste os parámetros de configuración específicos do dispositivo (nodo) para o dispositivo seleccionado", "parameter_is_read_only": "Este parámetro é de só lectura.", "zwave_js_device_database": "Base de datos de dispositivos Z-Wave JS" }, "provisioned": { "confirm_unprovision_text": "Se desaprovisiona o dispositivo, non se engadirá ao Home Assistant cando estea prendido. Se xa está engadido ao Home Assistant, ao eliminar o dispositivo aprovisionado non se eliminará do Home Assistant.", "included": "Incluído", "not_included": "Non incluído" } } }, "developer-tools": { "tabs": { "services": { "accepts_target": "Este servizo acepta un destino, por exemplo: `entity_id: light.bed_light`", "all_parameters": "Todos os parámetros dispoñibles", "no_template_ui_support": "A interface de usuario non admite modelos, máis podes usar o editor YAML.", "ui_mode": "Ir ao modo de interface de usuario", "yaml_mode": "Ir ao modo YAML", "yaml_parameters": "Os parámetros só están dispoñibles no modo YAML" }, "states": { "copy_id": "Copia a identificación ao portapapeis" }, "templates": { "no_listeners": "Este modelo non escoita ningún evento e non se actualizará automaticamente.", "unknown_error_template": "Erro descoñecido ao amosar o modelo" } } }, "lovelace": { "cards": { "confirm_delete": "Seguro que queres eliminar esta tarxeta?", "picture-elements": { "more_info": "Amosar máis información: {name}" } }, "editor": { "card": { "alarm-panel": { "description": "A tarxeta Panel de alarma permíte armar e desarmar as integracións do seu panel de control de alarma." }, "area": { "show_camera": "Mostra a imaxe da cámara en lugar da imaxe da área" }, "button": { "default_action_help": "A acción predeterminada depende das capacidades da entidade, cambiará ou amosará o diálogo de máis información.", "description": "A tarxeta Botón permite engadir botóns para realizar tarefas." }, "calendar": { "description": "A tarxeta Calendario mostra un calendario que inclúe vistas de día, semana e lista", "views": { "dayGridDay": "Día", "dayGridMonth": "Mes" } }, "conditional": { "card": "Tarxeta", "condition_explanation": "A tarxeta amosarase cando se cumpran TODAS as seguintes condicións.", "description": "A tarxeta Condicional mostra outra tarxeta en función dos estados da entidade." }, "entities": { "description": "A tarxeta de entidades é o tipo de tarxeta máis común. Agrupa elementos en listas.", "show_header_toggle": "Queres amosar o interruptor na cabeceira?" }, "entity-filter": { "description": "A tarxeta Filtro de entidades permíte definir unha lista de entidades das que só desexa realizar un seguimento cando se atopa nun determinado estado." }, "entity": { "description": "A tarxeta Entidade ofrécelle unha rápida visión xeral do estado da súa entidade." }, "gauge": { "description": "A tarxeta Indicator é unha tarxeta básica que permite ver visualmente os datos do sensor." }, "generic": { "hours_to_show": "Horas para amosar", "manual_description": "Necesitas engadir unha tarxeta personalizada ou só queres escribir manualmente o YAML?", "show_icon": "Amosar icona?", "show_name": "Amosar nome?", "show_state": "Amosar estado?" }, "glance": { "description": "A tarxeta Ollada é útil para agrupar varios sensores nunha visión xeral compacta." }, "grid": { "columns": "Columnas", "description": "A tarxeta Cuadrícula permítelle amosar varias tarxetas nunha grella.", "name": "Cuadrícula", "square": "Representar as tarxetas como cadrados" }, "history-graph": { "description": "A tarxeta Historial de gráficos permítelle amosar un gráfico para cada unha das entidades listadas." }, "horizontal-stack": { "description": "A tarxeta de Pila horizontal permite empillar varias tarxetas de xeito que sempre se senten un ao lado do outro nun espazo de columna." }, "humidifier": { "description": "A tarxeta Humidificador ofréce o control da súa entidade de humidificador. Permite cambiar a humidade e o modo da entidade." }, "iframe": { "description": "A tarxeta de Páxina web permítelle inserir a súa páxina web favorita directamente no Asistente doméstico." }, "light": { "description": "A tarxeta de Luz permíte cambiar a intensidade da luz." }, "logbook": { "description": "A tarxeta Rexistro mostra unha lista de eventos das entidades." }, "map": { "description": "A tarxeta de mapa que lle permite amosar funcións nun mapa.", "hours_to_show": "Horas para amosar" }, "markdown": { "description": "A tarxeta Markdown úsase para representar Markdown." }, "media-control": { "description": "A tarxeta Media Control úsase para amosar as entidades do reprodutor multimedia nunha interface con controis fáciles de usar." }, "picture-elements": { "description": "A tarxeta Elementos de Imaxe é un dos tipos de tarxetas máis versátiles. As tarxetas permiten colocar iconas ou texto e incluso servizos. Nunha imaxe baseada en coordenadas." }, "picture-entity": { "description": "A tarxeta Entidade de imaxe mostra unha entidade como imaxe. En lugar de imaxes dun URL, tamén pode amosar a imaxe das entidades da cámara." }, "picture-glance": { "description": "A tarxeta Ollada de imaxe mostra unha imaxe e a entidade correspondente indica como icona. As entidades do lado dereito permiten accións alternativas, outras mostran o diálogo para obter máis información." }, "picture": { "description": "A tarxeta de Imaxe permíte configurar unha imaxe para usala para navegar por varias rutas na súa interface ou para chamar a un servizo." }, "plant-status": { "description": "A tarxeta de Estado das plantas é para todos os encantadores botánicos que hai." }, "sensor": { "description": "A tarxeta Sensor ofrécelle unha rápida visión xeral do estado dos sensores cun gráfico opcional para visualizar os cambios co paso do tempo.", "show_more_detail": "Amosar máis detalles" }, "shopping-list": { "description": "A tarxeta da lista da compra permíte engadir, editar, marcar e eliminar elementos da súa lista da compra.", "integration_not_loaded": "Esta tarxeta precisa configurar a integración \"Lista de compras\"." }, "thermostat": { "description": "A tarxeta de Termostato ofréce o control da súa entidade climática. Permite cambiar a temperatura e o modo da entidade." }, "vertical-stack": { "description": "A tarxeta de Pila vertical permíte agrupar varias tarxetas para que sempre se sintúen na mesma columna." }, "weather-forecast": { "description": "A tarxeta Predición metereolóxica mostra o tempo. Moi útil para incluír nas interfaces que a xente amosa na parede.", "name": "Predición metereolóxica", "show_forecast": "Amosar predición" } }, "cardpicker": { "by_card": "Por tarxeta" }, "edit_badges": { "panel_mode": "Estas insignias non se amosarán porque esta vista está en \"modo de panel\"." }, "edit_card": { "add": "Engadir tarxeta", "delete": "Eliminar tarxeta", "duplicate": "Duplicar tarxeta", "header": "Configuración da tarxeta", "move_after": "Mover a tarxeta despois", "move_before": "Mover a tarxeta antes", "pick_card": "Que tarxeta lle gustaría engadir?", "pick_card_view_title": "Que tarxeta lle gustaría engadir á súa {name} ?", "search_cards": "Buscar tarxetas", "show_code_editor": "Amosar editor de código", "show_visual_editor": "Amosar editor visual", "typed_header": "Configuración da tarxeta {type}" }, "menu": { "manage_dashboards": "Xestionar paneis", "manage_resources": "Xestionar recursos" }, "migrate": { "para_migrate": "Home Assistant pode engadir identificacións a todas as súas tarxetas e vistas automaticamente premendo o botón \"Migrar configuración\"." }, "move_card": { "header": "Escolle unha vista á que mover a tarxeta" }, "raw_editor": { "lovelace_changed": "Actualizouse a configuración de Lovelace, queres cargar a configuración actualizada no editor e perder os cambios actuais?", "reload": "Recargar" }, "suggest_card": { "create_own": "Escolle unha tarxeta diferente" }, "view": { "panel_mode": { "warning_multiple_cards": "Esta vista contén máis dunha tarxeta, pero unha vista de panel só pode amosar 1 tarxeta." } } }, "unused_entities": { "select_to_add": "Selecciona as entidades que queres engadir a unha tarxeta e logo fai clic no botón Engadir tarxeta." }, "views": { "confirm_delete_existing_cards": "Se eliminas esta vista, tamén se eliminarán as tarxetas", "confirm_delete_existing_cards_text": "Seguro que queres eliminar a túa vista '' {name} ''? A vista contén {number} tarxetas que se eliminarán. Esta acción non se pode desfacer." } }, "my": { "component_not_loaded": "Esta redirección non é compatible coa túa instancia de Home Assistant. Necesitas a integración {integration} para usar esta redirección.", "documentation": "documentación", "error": "Produciuse un erro descoñecido", "faq_link": "Preguntas máis frecuentes sobre o meu Home Assistant", "no_supervisor": "Esta redirección non é compatible coa instalación do teu Home Assistant. Precísase o sistema operativo Home Assistant ou o método de instalación do Home Assistant supervisado. Para obter máis información, consulte o {docs_link} .", "not_supported": "Esta redirección non é compatible coa túa instancia de Home Assistant. Comprobe a {link} para coñecer as redireccións compatibles e a versión na que se introduciron." }, "page-onboarding": { "analytics": { "finish": "Seguinte" }, "core-config": { "intro_location": "Gustaríanos saber onde vives. Esta información axudará a amosar información e configurar automatismos baseados no sol. Estes datos nunca se comparten fóra da túa rede." }, "finish": "Rematar", "next": "Seguinte", "restore": { "addons": "Complementos", "folders": "Carpetas", "password": "Contrasinal", "password_protection": "Protección por contrasinal", "show_log": "Amosar rexistro completo", "type": "Tipo" } }, "profile": { "long_lived_access_tokens": { "prompt_copy_token": "Copia o teu token de acceso. Non aparecerá de novo." }, "number_format": { "description": "Escolle como se formatean os números.", "dropdown_label": "Formato de número", "formats": { "comma_decimal": "1,234,567.89", "decimal_comma": "1.234.567,89", "language": "Automático (usar a configuración do idioma)", "none": "Ningunha", "space_comma": "1 234 567,89", "system": "Usa a configuración rexional do sistema" }, "header": "Formato de número" } } } } }