Files
crewAI/docs/pt-BR/enterprise/guides/capture_telemetry_logs.mdx
Vini Brasil 5bbf9c8e03
Some checks failed
CodeQL Advanced / Analyze (actions) (push) Has been cancelled
CodeQL Advanced / Analyze (python) (push) Has been cancelled
Check Documentation Broken Links / Check broken links (push) Has been cancelled
Update OTEL collectors documentation (#4908)
* Update OTEL collectors documentation

* Add translations
2026-03-16 13:27:57 -03:00

40 lines
2.0 KiB
Plaintext

---
title: "Exportação OpenTelemetry"
description: "Exporte traces e logs das suas implantações CrewAI AMP para seu próprio coletor OpenTelemetry"
icon: "magnifying-glass-chart"
mode: "wide"
---
O CrewAI AMP pode exportar **traces** e **logs** do OpenTelemetry das suas implantações diretamente para seu próprio coletor. Isso permite que você monitore o desempenho dos agentes, rastreie chamadas de LLM e depure problemas usando sua stack de observabilidade existente.
Os dados de telemetria seguem as [convenções semânticas GenAI do OpenTelemetry](https://opentelemetry.io/docs/specs/semconv/gen-ai/) além de atributos adicionais específicos do CrewAI.
## Pré-requisitos
<CardGroup cols={2}>
<Card title="Conta CrewAI AMP" icon="users">
Sua organização deve ter uma conta CrewAI AMP ativa.
</Card>
<Card title="Coletor OpenTelemetry" icon="server">
Você precisa de um endpoint de coletor compatível com OpenTelemetry (por exemplo, seu próprio OTel Collector, Datadog, Grafana ou qualquer backend compatível com OTLP).
</Card>
</CardGroup>
## Configurando um coletor
1. No CrewAI AMP, vá para **Settings** > **OpenTelemetry Collectors**.
2. Clique em **Add Collector**.
3. Selecione um tipo de integração — **OpenTelemetry Traces** ou **OpenTelemetry Logs**.
4. Configure a conexão:
- **Endpoint** — O endpoint OTLP do seu coletor (por exemplo, `https://otel-collector.example.com:4317`).
- **Service Name** — Um nome para identificar este serviço na sua plataforma de observabilidade.
- **Custom Headers** *(opcional)* — Adicione headers de autenticação ou roteamento como pares chave-valor.
- **Certificate** *(opcional)* — Forneça um certificado TLS se o seu coletor exigir um.
5. Clique em **Save**.
<Frame>![Configuração do Coletor OpenTelemetry](/images/crewai-otel-collector-config.png)</Frame>
<Tip>
Você pode adicionar múltiplos coletores — por exemplo, um para traces e outro para logs, ou enviar para diferentes backends para diferentes propósitos.
</Tip>