Files
crewAI/docs/ko/introduction.mdx
Lorenze Jay f3c17a249b
Some checks failed
Check Documentation Broken Links / Check broken links (push) Has been cancelled
Notify Downstream / notify-downstream (push) Has been cancelled
CodeQL Advanced / Analyze (actions) (push) Has been cancelled
CodeQL Advanced / Analyze (python) (push) Has been cancelled
Mark stale issues and pull requests / stale (push) Has been cancelled
feat: Introduce production-ready Flows and Crews architecture with ne… (#4003)
* feat: Introduce production-ready Flows and Crews architecture with new runner and updated documentation across multiple languages.

* ko and pt-br for tracing missing links

---------

Co-authored-by: Greyson LaLonde <greyson.r.lalonde@gmail.com>
2025-12-31 14:29:42 -08:00

145 lines
6.2 KiB
Plaintext

---
title: 소개
description: 함께 협력하여 복잡한 작업을 해결하는 AI agent 팀 구축
icon: handshake
mode: "wide"
---
# CrewAI란 무엇인가?
**CrewAI는 자율 AI agent를 조직하고 복잡한 workflow를 구축하기 위한 최고의 오픈 소스 프레임워크입니다.**
**Crews**의 협업 지능과 **Flows**의 정밀한 제어를 결합하여 개발자가 프로덕션 수준의 멀티 에이전트 시스템을 구축할 수 있도록 지원합니다.
- **[CrewAI Flows](/ko/guides/flows/first-flow)**: AI 애플리케이션의 중추(Backbone)입니다. Flows를 사용하면 상태를 관리하고 실행을 제어하는 구조화된 이벤트 기반 workflow를 만들 수 있습니다. AI agent가 작업할 수 있는 기반을 제공합니다.
- **[CrewAI Crews](/ko/guides/crews/first-crew)**: Flow 내의 작업 단위입니다. Crews는 Flow가 위임한 특정 작업을 해결하기 위해 협력하는 자율 agent 팀입니다.
10만 명이 넘는 개발자가 커뮤니티 과정을 통해 인증을 받았으며, CrewAI는 기업용 AI 자동화의 표준입니다.
## CrewAI 아키텍처
CrewAI의 아키텍처는 자율성과 제어의 균형을 맞추도록 설계되었습니다.
### 1. Flows: 중추 (Backbone)
<Note>
Flow를 애플리케이션의 "관리자" 또는 "프로세스 정의"라고 생각하세요. 단계, 로직, 그리고 시스템 내에서 데이터가 이동하는 방식을 정의합니다.
</Note>
<Frame caption="CrewAI Framework Overview">
<img src="/images/flows.png" alt="CrewAI Framework Overview" />
</Frame>
Flows의 기능:
- **상태 관리**: 단계 및 실행 전반에 걸쳐 데이터를 유지합니다.
- **이벤트 기반 실행**: 이벤트 또는 외부 입력을 기반으로 작업을 트리거합니다.
- **제어 흐름**: 조건부 로직, 반복문, 분기를 사용합니다.
### 2. Crews: 지능 (Intelligence)
<Note>
Crews는 힘든 일을 처리하는 "팀"입니다. Flow 내에서 창의성과 협업이 필요한 복잡한 문제를 해결하기 위해 Crew를 트리거할 수 있습니다.
</Note>
<Frame caption="CrewAI Framework Overview">
<img src="/images/crews.png" alt="CrewAI Framework Overview" />
</Frame>
Crews의 기능:
- **역할 수행 Agent**: 특정 목표와 도구를 가진 전문 agent입니다.
- **자율 협업**: agent들이 협력하여 작업을 해결합니다.
- **작업 위임**: agent의 능력에 따라 작업이 할당되고 실행됩니다.
## 전체 작동 방식
1. **Flow**가 이벤트를 트리거하거나 프로세스를 시작합니다.
2. **Flow**가 상태를 관리하고 다음에 무엇을 할지 결정합니다.
3. **Flow**가 복잡한 작업을 **Crew**에게 위임합니다.
4. **Crew**의 agent들이 협력하여 작업을 완료합니다.
5. **Crew**가 결과를 **Flow**에 반환합니다.
6. **Flow**가 결과를 바탕으로 실행을 계속합니다.
## 주요 기능
<CardGroup cols={2}>
<Card title="프로덕션 등급 Flows" icon="arrow-progress">
장기 실행 프로세스와 복잡한 로직을 처리할 수 있는 신뢰할 수 있고 상태를 유지하는 workflow를 구축합니다.
</Card>
<Card title="자율 Crews" icon="users">
높은 수준의 목표를 달성하기 위해 계획하고, 실행하고, 협력할 수 있는 agent 팀을 배포합니다.
</Card>
<Card title="유연한 도구" icon="screwdriver-wrench">
agent를 모든 API, 데이터베이스 또는 로컬 도구에 연결합니다.
</Card>
<Card title="엔터프라이즈 보안" icon="lock">
엔터프라이즈 배포를 위한 보안 및 규정 준수를 고려하여 설계되었습니다.
</Card>
</CardGroup>
## Crews vs Flows 사용 시기
**짧은 답변: 둘 다 사용하세요.**
모든 프로덕션 애플리케이션의 경우, **Flow로 시작하세요**.
- 애플리케이션의 전체 구조, 상태, 로직을 정의하려면 **Flow를 사용하세요**.
- 자율성이 필요한 특정하고 복잡한 작업을 수행하기 위해 agent 팀이 필요할 때 Flow 단계 내에서 **Crew를 사용하세요**.
| 사용 사례 | 아키텍처 |
| :--- | :--- |
| **간단한 자동화** | Python 작업이 포함된 단일 Flow |
| **복잡한 연구** | 상태를 관리하는 Flow -> 연구를 수행하는 Crew |
| **애플리케이션 백엔드** | API 요청을 처리하는 Flow -> 콘텐츠를 생성하는 Crew -> DB에 저장하는 Flow |
## CrewAI를 선택해야 하는 이유?
- 🧠 **자율적 운영**: agent가 자신의 역할과 사용 가능한 도구를 바탕으로 지능적인 결정을 내립니다
- 📝 **자연스러운 상호작용**: agent가 인간 팀원처럼 소통하고 협업합니다
- 🛠️ **확장 가능한 설계**: 새로운 도구, 역할, 기능을 쉽게 추가할 수 있습니다
- 🚀 **프로덕션 준비 완료**: 실제 환경에서의 신뢰성과 확장성을 고려하여 구축되었습니다
- 🔒 **보안 중심**: 엔터프라이즈 보안 요구 사항을 고려하여 설계되었습니다
- 💰 **비용 효율적**: 토큰 사용량과 API 호출을 최소화하도록 최적화되었습니다
## 지금 바로 빌드를 시작해보세요!
<CardGroup cols={2}>
<Card
title="첫 번째 Flow 만들기"
icon="diagram-project"
href="/ko/guides/flows/first-flow"
>
실행을 정밀하게 제어할 수 있는 구조화된, 이벤트 기반 workflow를 만드는 방법을 배워보세요.
</Card>
<Card
title="첫 번째 Crew 만들기"
icon="users-gear"
href="/ko/guides/crews/first-crew"
>
복잡한 문제를 함께 해결하는 협업 AI 팀을 단계별로 만드는 튜토리얼입니다.
</Card>
</CardGroup>
<CardGroup cols={3}>
<Card
title="CrewAI 설치하기"
icon="wrench"
href="/ko/installation"
>
개발 환경에서 CrewAI를 시작하세요.
</Card>
<Card
title="빠른 시작"
icon="bolt"
href="ko/quickstart"
>
빠른 시작 가이드를 따라 첫 번째 CrewAI agent를 만들고 직접 경험해 보세요.
</Card>
<Card
title="커뮤니티 가입하기"
icon="comments"
href="https://community.crewai.com"
>
다른 개발자와 소통하며, 도움을 받고 CrewAI 경험을 공유해보세요.
</Card>
</CardGroup>