* fix: merge execution metadata on duplicate batch initialization in TraceBatchManager
- Updated TraceBatchManager to merge execution metadata when a batch is initialized multiple times.
- Enhanced logging to reflect the merging of metadata during duplicate initialization.
- Added a test case to verify that execution metadata is correctly merged when initializing a batch after a lazy action.
* drop env events emitting from traces listener