Files
crewAI/docs/ar/enterprise/guides/automation-triggers.mdx

322 lines
13 KiB
Plaintext

---
title: "نظرة عامة على المشغلات"
description: "فهم كيفية عمل مشغلات CrewAI AMP وكيفية إدارتها وأين تجد أدلة التكامل الخاصة بكل خدمة"
icon: "face-smile"
mode: "wide"
---
تربط مشغلات CrewAI AMP أتمتاتك بالأحداث الفورية عبر الأدوات التي تستخدمها فرقك بالفعل. بدلاً من الاستعلام المتكرر عن الأنظمة أو الاعتماد على التشغيل اليدوي، تستمع المشغلات للتغييرات — رسائل بريد إلكتروني جديدة، تحديثات التقويم، تغييرات حالة CRM — وتطلق فوراً الطاقم أو التدفق الذي تحدده.
<Frame>
![نظرة عامة على مشغلات الأتمتة](/images/enterprise/crew_connectors.png)
</Frame>
### أدلة التكامل
تقدم الأدلة المفصلة شرحاً لعملية الإعداد وأمثلة على سير العمل لكل تكامل:
<CardGroup cols={2}>
<Card title="مشغل Gmail" icon="envelope">
<a href="/ar/enterprise/guides/gmail-trigger">فعّل الطواقم عند وصول رسائل بريد إلكتروني أو تحديث سلاسل المحادثات.</a>
</Card>
{" "}
<Card title="مشغل Google Calendar" icon="calendar-days">
<a href="/ar/enterprise/guides/google-calendar-trigger">
استجب لأحداث التقويم عند إنشائها أو تحديثها أو إلغائها.
</a>
</Card>
{" "}
<Card title="مشغل Google Drive" icon="folder-open">
<a href="/ar/enterprise/guides/google-drive-trigger">
تعامل مع تحميلات وتعديلات وحذف ملفات Drive.
</a>
</Card>
{" "}
<Card title="مشغل Outlook" icon="envelope-open">
<a href="/ar/enterprise/guides/outlook-trigger">
أتمت الاستجابات لرسائل Outlook الجديدة وتحديثات التقويم.
</a>
</Card>
{" "}
<Card title="مشغل OneDrive" icon="cloud">
<a href="/ar/enterprise/guides/onedrive-trigger">
راقب نشاط الملفات وتغييرات المشاركة في OneDrive.
</a>
</Card>
{" "}
<Card title="مشغل Microsoft Teams" icon="comments">
<a href="/ar/enterprise/guides/microsoft-teams-trigger">
ابدأ سير العمل عند إنشاء محادثات Teams جديدة.
</a>
</Card>
{" "}
<Card title="مشغل HubSpot" icon="hubspot">
<a href="/ar/enterprise/guides/hubspot-trigger">
أطلق الأتمتات من سير عمل HubSpot وأحداث دورة الحياة.
</a>
</Card>
{" "}
<Card title="مشغل Salesforce" icon="salesforce">
<a href="/ar/enterprise/guides/salesforce-trigger">
اربط عمليات Salesforce بـ CrewAI لأتمتة CRM.
</a>
</Card>
{" "}
<Card title="مشغل Slack" icon="slack">
<a href="/ar/enterprise/guides/slack-trigger">
ابدأ الطواقم مباشرة من أوامر Slack.
</a>
</Card>
<Card title="مشغل Zapier" icon="bolt">
<a href="/ar/enterprise/guides/zapier-trigger">اربط CrewAI بآلاف التطبيقات المدعومة من Zapier.</a>
</Card>
</CardGroup>
## قدرات المشغلات
مع المشغلات، يمكنك:
- **الاستجابة للأحداث الفورية** - تنفيذ سير العمل تلقائياً عند استيفاء شروط محددة
- **التكامل مع الأنظمة الخارجية** - الاتصال بمنصات مثل Gmail وOutlook وOneDrive وJIRA وSlack وStripe والمزيد
- **توسيع نطاق الأتمتة** - التعامل مع أحداث كبيرة الحجم دون تدخل يدوي
- **الحفاظ على السياق** - الوصول إلى بيانات المشغل داخل طواقمك وتدفقاتك
## إدارة المشغلات
### عرض المشغلات المتاحة
للوصول إلى مشغلات الأتمتة وإدارتها:
1. انتقل إلى عملية النشر في لوحة تحكم CrewAI
2. انقر على علامة تبويب **Triggers** لعرض جميع تكاملات المشغلات المتاحة
<Frame caption="مثال على مشغلات الأتمتة المتاحة لنشر Gmail">
<img
src="/images/enterprise/list-available-triggers.png"
alt="قائمة مشغلات الأتمتة المتاحة"
/>
</Frame>
يعرض هذا العرض جميع تكاملات المشغلات المتاحة لعملية النشر، مع حالة الاتصال الحالية.
### تفعيل وتعطيل المشغلات
يمكن تفعيل أو تعطيل كل مشغل بسهولة باستخدام مفتاح التبديل:
<Frame caption="تفعيل أو تعطيل المشغلات بالتبديل">
<img
src="/images/enterprise/trigger-selected.png"
alt="تفعيل أو تعطيل المشغلات بالتبديل"
/>
</Frame>
- **مُفعّل (تبديل أزرق)**: المشغل نشط وسينفذ عملية النشر تلقائياً عند حدوث الأحداث المحددة
- **مُعطّل (تبديل رمادي)**: المشغل غير نشط ولن يستجيب للأحداث
انقر ببساطة على التبديل لتغيير حالة المشغل. تسري التغييرات فوراً.
### مراقبة عمليات تنفيذ المشغلات
تتبع أداء وسجل عمليات التنفيذ المُشغّلة:
<Frame caption="قائمة عمليات التنفيذ المُشغّلة بواسطة الأتمتة">
<img
src="/images/enterprise/list-executions.png"
alt="قائمة عمليات التنفيذ المُشغّلة بواسطة الأتمتة"
/>
</Frame>
## بناء أتمتات مدفوعة بالمشغلات
قبل بناء أتمتتك، من المفيد فهم هيكل حمولات المشغلات التي ستتلقاها طواقمك وتدفقاتك.
### قائمة فحص إعداد المشغل
قبل ربط مشغل بالإنتاج، تأكد من:
- ربط التكامل تحت **Tools & Integrations** وإكمال خطوات OAuth أو مفتاح API
- تفعيل تبديل المشغل في عملية النشر التي يجب أن تستجيب للأحداث
- توفير متغيرات البيئة المطلوبة (رموز API، معرّفات المستأجر، الأسرار المشتركة)
- إنشاء أو تحديث المهام التي يمكنها تحليل الحمولة الواردة في أول مهمة طاقم أو خطوة تدفق
- تحديد ما إذا كنت ستمرر سياق المشغل تلقائياً باستخدام `allow_crewai_trigger_context`
- إعداد المراقبة — سجلات webhook وسجل تنفيذ CrewAI والتنبيهات الخارجية الاختيارية
### اختبار المشغلات محلياً باستخدام CLI
يوفر CrewAI CLI أوامر قوية لمساعدتك في تطوير واختبار الأتمتات المدفوعة بالمشغلات دون النشر في الإنتاج.
#### عرض المشغلات المتاحة
اعرض جميع المشغلات المتاحة للتكاملات المتصلة:
```bash
crewai triggers list
```
يعرض هذا الأمر جميع المشغلات المتاحة بناءً على تكاملاتك المتصلة، ويظهر:
- اسم التكامل وحالة الاتصال
- أنواع المشغلات المتاحة
- أسماء وأوصاف المشغلات
#### محاكاة تنفيذ المشغل
اختبر طاقمك بحمولات مشغل واقعية قبل النشر:
```bash
crewai triggers run <trigger_name>
```
على سبيل المثال:
```bash
crewai triggers run microsoft_onedrive/file_changed
```
يقوم هذا الأمر بـ:
- تنفيذ طاقمك محلياً
- تمرير حمولة مشغل كاملة وواقعية
- محاكاة كيفية استدعاء طاقمك في الإنتاج بالضبط
<Warning>
**ملاحظات تطوير مهمة:**
- استخدم `crewai triggers run <trigger>` لمحاكاة تنفيذ المشغل أثناء التطوير
- استخدام `crewai run` لن يحاكي استدعاءات المشغل ولن يمرر حمولة المشغل
- بعد النشر، سيتم تنفيذ طاقمك بحمولة المشغل الفعلية
- إذا كان طاقمك يتوقع معاملات غير موجودة في حمولة المشغل، فقد يفشل التنفيذ
</Warning>
### المشغلات مع الطاقم
تعمل تعريفات طاقمك الحالية بسلاسة مع المشغلات، تحتاج فقط إلى مهمة لتحليل الحمولة المستلمة:
```python
@CrewBase
class MyAutomatedCrew:
@agent
def researcher(self) -> Agent:
return Agent(
config=self.agents_config['researcher'],
)
@task
def parse_trigger_payload(self) -> Task:
return Task(
config=self.tasks_config['parse_trigger_payload'],
agent=self.researcher(),
)
@task
def analyze_trigger_content(self) -> Task:
return Task(
config=self.tasks_config['analyze_trigger_data'],
agent=self.researcher(),
)
```
سيتلقى الطاقم تلقائياً حمولة المشغل ويمكنه الوصول إليها عبر آليات سياق CrewAI القياسية.
<Note>
يمكن أن تتضمن مدخلات الطاقم والتدفق `crewai_trigger_payload`. يحقن CrewAI
هذه الحمولة تلقائياً: - المهام: تُلحق بوصف المهمة الأولى افتراضياً ("Trigger Payload: {crewai_trigger_payload}") - التحكم
عبر `allow_crewai_trigger_context`: عيّن `True` للحقن دائماً، `False` لعدم
الحقن أبداً - التدفقات: أي دالة `@start()` تقبل معامل
`crewai_trigger_payload` ستستلمه
</Note>
### التكامل مع التدفقات
للتدفقات، لديك تحكم أكبر في كيفية التعامل مع بيانات المشغل:
#### الوصول إلى حمولة المشغل
جميع دوال `@start()` في تدفقاتك ستقبل معاملاً إضافياً يسمى `crewai_trigger_payload`:
```python
from crewai.flow import Flow, start, listen
class MyAutomatedFlow(Flow):
@start()
def handle_trigger(self, crewai_trigger_payload: dict = None):
"""
This start method can receive trigger data
"""
if crewai_trigger_payload:
# Process the trigger data
trigger_id = crewai_trigger_payload.get('id')
event_data = crewai_trigger_payload.get('payload', {})
# Store in flow state for use by other methods
self.state.trigger_id = trigger_id
self.state.trigger_type = event_data
return event_data
# Handle manual execution
return None
@listen(handle_trigger)
def process_data(self, trigger_data):
"""
Process the data from the trigger
"""
# ... process the trigger
```
#### تشغيل الطواقم من التدفقات
عند تشغيل طاقم داخل تدفق تم تشغيله بمشغل، مرر حمولة المشغل كما هي:
```python
@start()
def delegate_to_crew(self, crewai_trigger_payload: dict = None):
"""
Delegate processing to a specialized crew
"""
crew = MySpecializedCrew()
# Pass the trigger payload to the crew
result = crew.crew().kickoff(
inputs={
'a_custom_parameter': "custom_value",
'crewai_trigger_payload': crewai_trigger_payload
},
)
return result
```
## استكشاف الأخطاء وإصلاحها
**المشغل لا يعمل:**
- تحقق من أن المشغل مُفعّل في علامة تبويب Triggers الخاصة بعملية النشر
- تحقق من حالة اتصال التكامل تحت Tools & Integrations
- تأكد من تهيئة جميع متغيرات البيئة المطلوبة بشكل صحيح
**فشل التنفيذ:**
- تحقق من سجلات التنفيذ لتفاصيل الأخطاء
- استخدم `crewai triggers run <trigger_name>` للاختبار محلياً ورؤية هيكل الحمولة بالضبط
- تحقق من أن طاقمك يمكنه التعامل مع معامل `crewai_trigger_payload`
- تأكد من أن طاقمك لا يتوقع معاملات غير مضمنة في حمولة المشغل
**مشاكل التطوير:**
- اختبر دائماً باستخدام `crewai triggers run <trigger>` قبل النشر لرؤية الحمولة الكاملة
- تذكر أن `crewai run` لا يحاكي استدعاءات المشغل — استخدم `crewai triggers run` بدلاً من ذلك
- استخدم `crewai triggers list` للتحقق من المشغلات المتاحة لتكاملاتك المتصلة
- بعد النشر، سيتلقى طاقمك حمولة المشغل الفعلية، لذا اختبر بدقة محلياً أولاً
تحوّل مشغلات الأتمتة عمليات نشر CrewAI إلى أنظمة استجابة مدفوعة بالأحداث يمكنها التكامل بسلاسة مع عمليات عملك وأدواتك الحالية.