Files
crewAI/docs/ar/concepts/checkpointing.mdx
2026-04-08 01:13:23 +08:00

230 lines
7.2 KiB
Plaintext

---
title: Checkpointing
description: حفظ حالة التنفيذ تلقائيا حتى تتمكن الطواقم والتدفقات والوكلاء من الاستئناف بعد الفشل.
icon: floppy-disk
mode: "wide"
---
<Warning>
الـ Checkpointing في اصدار مبكر. قد تتغير واجهات البرمجة في الاصدارات المستقبلية.
</Warning>
## نظرة عامة
يقوم الـ Checkpointing بحفظ حالة التنفيذ تلقائيا اثناء التشغيل. اذا فشل طاقم او تدفق او وكيل اثناء التنفيذ، يمكنك الاستعادة من اخر نقطة حفظ والاستئناف دون اعادة تنفيذ العمل المكتمل.
## البداية السريعة
```python
from crewai import Crew, CheckpointConfig
crew = Crew(
agents=[...],
tasks=[...],
checkpoint=True, # يستخدم الافتراضيات: ./.checkpoints, عند task_completed
)
result = crew.kickoff()
```
تتم كتابة ملفات نقاط الحفظ في `./.checkpoints/` بعد اكتمال كل مهمة.
## التكوين
استخدم `CheckpointConfig` للتحكم الكامل:
```python
from crewai import Crew, CheckpointConfig
crew = Crew(
agents=[...],
tasks=[...],
checkpoint=CheckpointConfig(
location="./my_checkpoints",
on_events=["task_completed", "crew_kickoff_completed"],
max_checkpoints=5,
),
)
```
### حقول CheckpointConfig
| الحقل | النوع | الافتراضي | الوصف |
|:------|:------|:----------|:------|
| `location` | `str` | `"./.checkpoints"` | مسار ملفات نقاط الحفظ |
| `on_events` | `list[str]` | `["task_completed"]` | انواع الاحداث التي تطلق نقطة حفظ |
| `provider` | `BaseProvider` | `JsonProvider()` | واجهة التخزين |
| `max_checkpoints` | `int \| None` | `None` | الحد الاقصى للملفات؛ يتم حذف الاقدم اولا |
### الوراثة والانسحاب
يقبل حقل `checkpoint` في Crew و Flow و Agent قيم `CheckpointConfig` او `True` او `False` او `None`:
| القيمة | السلوك |
|:-------|:-------|
| `None` (افتراضي) | يرث من الاصل. الوكيل يرث اعدادات الطاقم. |
| `True` | تفعيل بالاعدادات الافتراضية. |
| `False` | انسحاب صريح. يوقف الوراثة من الاصل. |
| `CheckpointConfig(...)` | اعدادات مخصصة. |
```python
crew = Crew(
agents=[
Agent(role="Researcher", ...), # يرث checkpoint من الطاقم
Agent(role="Writer", ..., checkpoint=False), # منسحب، بدون نقاط حفظ
],
tasks=[...],
checkpoint=True,
)
```
## الاستئناف من نقطة حفظ
```python
# استعادة واستئناف
crew = Crew.from_checkpoint("./my_checkpoints/20260407T120000_abc123.json")
result = crew.kickoff() # يستأنف من اخر مهمة مكتملة
```
يتخطى الطاقم المستعاد المهام المكتملة ويستأنف من اول مهمة غير مكتملة.
## يعمل على Crew و Flow و Agent
### Crew
```python
crew = Crew(
agents=[researcher, writer],
tasks=[research_task, write_task, review_task],
checkpoint=CheckpointConfig(location="./crew_cp"),
)
```
المشغل الافتراضي: `task_completed` (نقطة حفظ واحدة لكل مهمة مكتملة).
### Flow
```python
from crewai.flow.flow import Flow, start, listen
from crewai import CheckpointConfig
class MyFlow(Flow):
@start()
def step_one(self):
return "data"
@listen(step_one)
def step_two(self, data):
return process(data)
flow = MyFlow(
checkpoint=CheckpointConfig(
location="./flow_cp",
on_events=["method_execution_finished"],
),
)
result = flow.kickoff()
# استئناف
flow = MyFlow.from_checkpoint("./flow_cp/20260407T120000_abc123.json")
result = flow.kickoff()
```
### Agent
```python
agent = Agent(
role="Researcher",
goal="Research topics",
backstory="Expert researcher",
checkpoint=CheckpointConfig(
location="./agent_cp",
on_events=["lite_agent_execution_completed"],
),
)
result = agent.kickoff(messages=[{"role": "user", "content": "Research AI trends"}])
```
## مزودات التخزين
يتضمن CrewAI مزودي تخزين لنقاط الحفظ.
### JsonProvider (افتراضي)
يكتب كل نقطة حفظ كملف JSON منفصل.
```python
from crewai import Crew, CheckpointConfig
from crewai.state import JsonProvider
crew = Crew(
agents=[...],
tasks=[...],
checkpoint=CheckpointConfig(
location="./my_checkpoints",
provider=JsonProvider(),
max_checkpoints=5,
),
)
```
### SqliteProvider
يخزن جميع نقاط الحفظ في ملف قاعدة بيانات SQLite واحد.
```python
from crewai import Crew, CheckpointConfig
from crewai.state import SqliteProvider
crew = Crew(
agents=[...],
tasks=[...],
checkpoint=CheckpointConfig(
location="./.checkpoints.db",
provider=SqliteProvider(),
),
)
```
## انواع الاحداث
يقبل حقل `on_events` اي مجموعة من سلاسل انواع الاحداث. الخيارات الشائعة:
| حالة الاستخدام | الاحداث |
|:---------------|:--------|
| بعد كل مهمة (Crew) | `["task_completed"]` |
| بعد كل طريقة في التدفق | `["method_execution_finished"]` |
| بعد تنفيذ الوكيل | `["agent_execution_completed"]`, `["lite_agent_execution_completed"]` |
| عند اكتمال الطاقم فقط | `["crew_kickoff_completed"]` |
| بعد كل استدعاء LLM | `["llm_call_completed"]` |
| على كل شيء | `["*"]` |
<Warning>
استخدام `["*"]` او احداث عالية التردد مثل `llm_call_completed` سيكتب العديد من ملفات نقاط الحفظ وقد يؤثر على الاداء. استخدم `max_checkpoints` للحد من استخدام المساحة.
</Warning>
## نقاط الحفظ اليدوية
للتحكم الكامل، سجل معالج الاحداث الخاص بك واستدع `state.checkpoint()` مباشرة:
```python
from crewai.events.event_bus import crewai_event_bus
from crewai.events.types.llm_events import LLMCallCompletedEvent
# معالج متزامن
@crewai_event_bus.on(LLMCallCompletedEvent)
def on_llm_done(source, event, state):
path = state.checkpoint("./my_checkpoints")
print(f"تم حفظ نقطة الحفظ: {path}")
# معالج غير متزامن
@crewai_event_bus.on(LLMCallCompletedEvent)
async def on_llm_done_async(source, event, state):
path = await state.acheckpoint("./my_checkpoints")
print(f"تم حفظ نقطة الحفظ: {path}")
```
وسيط `state` هو `RuntimeState` الذي يتم تمريره تلقائيا بواسطة ناقل الاحداث عندما يقبل المعالج 3 معاملات. يمكنك تسجيل معالجات على اي نوع حدث مدرج في وثائق [Event Listeners](/ar/concepts/event-listener).
الـ Checkpointing يعمل بافضل جهد: اذا فشلت كتابة نقطة حفظ، يتم تسجيل الخطأ ولكن التنفيذ يستمر دون انقطاع.