Files
crewAI/docs/edge/pt-BR/telemetry.mdx
João Moura 92012aec55
Some checks failed
CodeQL Advanced / Analyze (actions) (push) Has been cancelled
CodeQL Advanced / Analyze (python) (push) Has been cancelled
Check Documentation Broken Links / Check broken links (push) Has been cancelled
Vulnerability Scan / Detect changes (push) Has been cancelled
Vulnerability Scan / pip-audit (push) Has been cancelled
Build uv cache / build-cache (3.10) (push) Has been cancelled
Build uv cache / build-cache (3.11) (push) Has been cancelled
Build uv cache / build-cache (3.12) (push) Has been cancelled
Build uv cache / build-cache (3.13) (push) Has been cancelled
Mark stale issues and pull requests / stale (push) Has been cancelled
feat: split runtime context from coding agent, add project id (#6867)
* feat(telemetry): split runtime context from coding agent, add project id

The coding-agent field answered two questions at once. A run with no TTY
reported "non_interactive" and an editor's integrated terminal reported
"vscode_terminal", both in the same field as the assistant name, so a run
that never had an assistant to detect was indistinguishable from one
whose assistant we failed to recognize. Together those two values were
the majority of what the field reported.

detect_coding_agent now answers only which assistant, returning "unknown"
when no marker matches. detect_runtime_context answers where the process
runs: ci, serverless, hosted_ide, notebook, container, the editor
terminals, and the interactive/non_interactive fallback. Both ride on
every span, so an assistant running inside CI reports both rather than
one masking the other.

The runtime markers are published platform contracts - CI providers,
container and serverless runtimes, hosted IDEs - so unlike the assistant
table they need no per-tool verification step. Presence is checked; no
value is read. The assistant table is unchanged: its entries still
require a confirmed, session-scoped variable, and the existing guard test
still enforces that.

Spans also carry project_id when the project declares one. It is read
through the read-only accessor, since minting an id belongs to the CLI
commands a user invoked rather than to a library call during execution,
and it is omitted entirely for projects without one. The attributes are
computed once per process and memoized, so the project file is not
re-read for each provider.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* docs: document execution environment telemetry attributes

Adds the execution-environment row to the data table in en, ar, ko and
pt-BR. Covers the assistant and runtime fields this branch splits apart
and the project id, and states that detection reads only whether known
environment variables are set.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix(telemetry): detect runtime markers by presence, split paas from serverless

Three findings from the CodeRabbit, code-quality and Cursor reviews.

The runtime loop tested truthiness while constants.py documented presence,
so a platform exporting a bare CI= fell through to the TTY fallback and
was mislabelled as an ordinary local run. Presence is now what it says.
The assistant markers keep truthiness deliberately: there an empty value
means the tool set a placeholder rather than claiming the session.

DYNO and WEBSITE_INSTANCE_ID marked Heroku dynos and Azure App Service
instances as serverless, and since serverless is checked first they could
never reach the container label. They move to a paas context, which is
what they are: long-lived containers rather than per-invocation
functions. AWS_EXECUTION_ENV is dropped entirely - it is set on ECS and
EC2 as well as Lambda, and AWS_LAMBDA_FUNCTION_NAME already covers Lambda
without the collision.

The container probe no longer wraps os.path.exists in a try/except.
os.path.exists handles OSError internally and returns False, so the
handler guarded a condition that cannot occur and only hid the intent.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* feat(telemetry): widen assistant detection from published marker sets

The table previously covered three assistants because the rest were
unverified. They are documented after all: vercel/detect-agent publishes
a machine-readable detection matrix (agents.json), corroborated by the
proposal in agentsmd/agents.md#136 and by microsoft/vscode#311734.

Adds cline, gemini_cli, augment, opencode, antigravity and junie, plus
CLAUDE_CODE alongside CLAUDECODE. Gemini's marker is confirmed by its own
docs, which state that run_shell_command sets GEMINI_CLI=1 in the
subprocess environment.

Rule 2 excluded several entries those sources list. Goose's
GOOSE_PROVIDER and Copilot's COPILOT_MODEL and COPILOT_GITHUB_TOKEN are
user configuration, and a committed .env carrying one would relabel every
ordinary run - the AIDER_MODEL trap the guard test already pins, now
parametrized over all four. Replit's REPL_ID names a hosted environment
rather than an assistant, so it stays a runtime context. Copilot sets no
session marker at all today; that is an open request upstream.

The new assistants are ordered ahead of Cursor, since CURSOR_* is set for
every integrated terminal and would otherwise mask anything spawned
inside it - the same ordering Codex already needed.

Also adds the proposed cross-vendor AI_AGENT marker as a last resort,
reported as "other". It establishes that an assistant is present without
naming one, and its value is an arbitrary vendor string, so the value is
never read.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix(deps): raise gitpython and pypdf floors for new advisories

gitpython 3.1.57 carries GHSA-9rj7-rf2p-w77r, GHSA-4gmw-gg2m-w46p,
GHSA-hh9p-6wh2-4mfc, GHSA-wvpp-8hx9-p66j and GHSA-jm78-9fvv-mhgr: further
unguarded git option forwarding in Repo.init, read-tree and git-config,
plus arbitrary file read via --pathspec-from-file. Fixed in 3.1.58.

pypdf 6.14.2 carries GHSA-fwg2-594c-jp42 and GHSA-fp3f-mc75-235c,
unbounded runtime and memory on large content and /ToUnicode streams.
Fixed in 6.15.0.

Both floors were already pinned, so only the versions move. Their
exclude-newer-package cutoffs had to move with them - 3.1.58 landed
2026-08-04 and 6.15.0 on 2026-08-06, both past the existing dates, so the
resolver could not have seen either release.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix(telemetry): share assistant precedence with the env-context path

Four findings from the Cursor and CodeRabbit reviews, three of them the
same root cause.

get_env_context restated the precedence the shared table already defines,
so every marker added for telemetry was invisible to it: a session
exposing only CLAUDE_CODE reported claude_code on spans while emitting
DefaultEnvEvent, and an assistant running inside a Cursor terminal
reported that assistant on spans while emitting CursorEnvEvent. It now
walks CODING_AGENT_ENV_MARKERS and maps the three assistants that have an
event class of their own, defaulting the rest to DefaultEnvEvent. A test
now asserts the two paths agree for every marker in the table, so they
cannot drift again.

The generic AI_AGENT marker was documented as presence-only but ran
through the truthiness loop with everything else, so an empty value fell
through to unknown. It moves out of the table and is checked by presence
after it, which also keeps the named markers' truthiness intact.

Azure Functions run on the App Service host and inherit
WEBSITE_INSTANCE_ID, so moving that marker to paas would have relabelled
them. The FUNCTIONS_* markers are checked first to keep them serverless.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix(telemetry): stop export assertions depending on test order

test_all_common_attributes_land_on_exported_spans failed in CI with an
IndexError on an empty span list, and only in one shard: the suite runs
with OTEL_SDK_DISABLED set, so TracerProvider hands out no-op tracers and
an export-based assertion sees zero spans rather than a wrong attribute.
It passed only when it happened to run after a test whose fixture flips
the variable, which random ordering decides.

Adds an otel_enabled fixture that sets the variable for the four tests
asserting on exported spans. Three of them predate this branch and had
the same latent dependency - they are fixed here because the new test
made the ordering hit reachable, and leaving them would keep the required
check red.

Verified by running every test in the file individually, all of which
previously exposed the dependency, and the telemetry suite three times
under random ordering.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-08-07 17:28:52 -07:00

69 lines
7.3 KiB
Plaintext

---
title: Telemetria
description: Entendendo os dados de telemetria coletados pelo CrewAI e como eles contribuem para o aprimoramento da biblioteca.
icon: signal-stream
mode: "wide"
---
## Telemetria
<Note>
Por padrão, não coletamos dados que possam ser considerados informações pessoais segundo a GDPR e outras regulamentações de privacidade.
Coletamos nomes das ferramentas e funções dos agentes, portanto, evite incluir qualquer informação pessoal nos nomes das ferramentas ou nas funções dos agentes.
Como nenhuma informação pessoal é coletada, não é necessário se preocupar com localidade dos dados.
Quando `share_crew` está ativado, dados adicionais são coletados e podem conter informações pessoais caso sejam incluídas pelo usuário.
Usuários devem tomar cuidado ao habilitar este recurso para garantir conformidade com regulamentações de privacidade.
</Note>
O CrewAI utiliza telemetria anônima para coletar estatísticas de uso com o objetivo principal de aprimorar a biblioteca.
Nosso foco está em melhorar e desenvolver as funcionalidades, integrações e ferramentas mais utilizadas pelos usuários.
É fundamental compreender que, por padrão, **NENHUM dado pessoal é coletado** referente a prompts, descrições de tarefas, histórias ou objetivos dos agentes,
uso de ferramentas, chamadas de API, respostas, quaisquer dados processados pelos agentes ou segredos e variáveis de ambiente.
Quando o recurso `share_crew` está ativado, dados detalhados, incluindo descrições das tarefas, histórias ou objetivos dos agentes e outros atributos específicos são coletados
para fornecer insights mais detalhados. Essa coleta expandida pode incluir informações pessoais caso o usuário as tenha inserido em seus crews ou tarefas.
Usuários devem considerar cuidadosamente o conteúdo de seus crews e tarefas antes de habilitar o `share_crew`.
A telemetria pode ser desabilitada ao definir a variável de ambiente `CREWAI_DISABLE_TELEMETRY` como `true` ou ao definir `OTEL_SDK_DISABLED` como `true` (observe que esta última desabilita toda instrumentação OpenTelemetry globalmente).
### Exemplos:
```python
# Desabilitar apenas a telemetria do CrewAI
os.environ['CREWAI_DISABLE_TELEMETRY'] = 'true'
# Desabilitar todo o OpenTelemetry (incluindo CrewAI)
os.environ['OTEL_SDK_DISABLED'] = 'true'
```
### Explicação dos Dados:
| Padrão | Dados | Razão e Especificidades |
|--------|--------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Sim | Versão do CrewAI e Python | Rastreia versões dos softwares. Exemplo: CrewAI v1.2.3, Python 3.8.10. Sem dados pessoais. |
| Sim | Metadados do Crew | Inclui: chave e ID gerados aleatoriamente, tipo de processo (ex: 'sequential', 'parallel'), flag booleana para uso de memória (true/false), quantidade de tarefas, quantidade de agentes. Tudo não pessoal. |
| Sim | Dados do Agente | Inclui: chave e ID gerados aleatoriamente, nome da função (não deve incluir info pessoal), configurações booleanas (verbose, delegação habilitada, execução de código permitida), máximo de iterações, máximo de RPM, limite de tentativas, info do LLM (ver Atributos LLM), lista de nomes de ferramentas (não deve conter info pessoal). Sem dados pessoais. |
| Sim | Metadados da Tarefa | Inclui: chave e ID gerados aleatoriamente, configurações de execução booleanas (async_execution, human_input), função e chave do agente associado, lista de nomes de ferramentas. Tudo não pessoal. |
| Sim | Estatísticas de Uso de Ferramentas | Inclui: nome da ferramenta (não deve incluir info pessoal), número de tentativas de uso (inteiro), atributos LLM utilizados. Sem dados pessoais. |
| Sim | Dados de Execução de Testes | Inclui: chave e ID aleatórias do crew, número de iterações, nome do modelo usado, score de qualidade (float), tempo de execução (em segundos). Tudo não pessoal. |
| Sim | Dados do Ciclo de Vida da Tarefa | Inclui: horários de criação, início/fim de execução, identificadores de crew e tarefa. Armazenado como spans com timestamps. Sem dados pessoais. |
| Sim | Atributos do LLM | Inclui: nome, model_name, model, top_k, temperatura e nome da classe do LLM. Todos técnicos, sem dados pessoais. |
| Sim | Tentativa de Deploy do Crew pelo CLI do crewAI | Inclui: O fato de um deploy estar sendo realizado e o crew id, e se está tentando buscar logs, sem mais dados. |
| Sim | Ambiente de Execução | Inclui: qual assistente de código com IA está executando o processo, se houver (um de uma lista fixa como `claude_code`, `codex`, `cursor` ou `unknown`), onde o processo é executado (um de uma lista fixa como `ci`, `container`, `serverless`, `interactive`) e o `project_id` do seu `pyproject.toml` quando houver um configurado. A detecção lê apenas se variáveis de ambiente conhecidas estão definidas, nunca seus valores. Sem dados pessoais. |
| Não | Dados Expandidos do Agente | Inclui: descrição do objetivo, texto da história, identificador de arquivo i18n prompt. Usuários devem garantir que não haja info pessoal nesses campos de texto. |
| Não | Informações Detalhadas da Tarefa | Inclui: descrição da tarefa, descrição do resultado esperado, referências de contexto. Usuários devem garantir que não haja info pessoal nessas áreas. |
| Não | Informações de Ambiente | Inclui: plataforma, release, sistema, versão e quantidade de CPUs. Exemplo: 'Windows 10', 'x86_64'. Sem dados pessoais. |
| Não | Entradas e Saídas de Crew e Tarefas | Inclui: parâmetros de entrada e resultados como dados não identificáveis. Usuários devem garantir que não haja info pessoal. |
| Não | Dados Abrangentes de Execução do Crew | Inclui: logs detalhados das operações do crew, dados de todos os agentes e tarefas, resultado final. Tudo de natureza técnica, sem dados pessoais. |
<Note>
"Não" na coluna "Padrão" indica que esse dado só é coletado quando `share_crew` está configurado como `true`.
</Note>
### Compartilhamento Avançado de Telemetria (Opt-In)
Usuários podem optar por compartilhar toda a telemetria habilitando o atributo `share_crew` como `True` nas configurações do seu crew.
Ao habilitar `share_crew`, há coleta detalhada dos dados de execução do crew e das tarefas, incluindo `goal`, `backstory`, `context` e `output` das tarefas.
Isso permite uma compreensão mais profunda dos padrões de uso.
<Warning>
Se você habilitar o `share_crew`, os dados coletados podem incluir informações pessoais caso estas estejam presentes nas configurações do crew, descrições de tarefas ou outputs.
Os usuários devem revisar cuidadosamente seus dados e garantir conformidade com a GDPR e outras regulamentações de privacidade antes de habilitar esse recurso.
</Warning>