Files
crewAI/docs/edge/pt-BR/enterprise/guides/tool-repository.mdx
Lucas Gomide a237ebabba feat: adopt directory-based docs versioning with Edge channel (#6202)
* feat: adopt directory-based docs versioning with Edge channel

Switch docs.crewai.com from navigation-only versioning (every version
selector entry rendered the same docs/<lang>/* source files) to
Mintlify's directory-based versioning so each version selector entry
renders its own snapshot. Add an "Edge" channel under docs/edge/<lang>/*
that always reflects main HEAD for unreleased work, eliminating
pre-release leakage onto frozen release labels. External links to
canonical /<lang>/* URLs are preserved via wildcard redirects that
always land on the current default version.

Layout:
- docs/edge/<lang>/*         rolling source (you edit here)
- docs/edge/enterprise-api.*.yaml
- docs/v<X.Y.Z>/<lang>/*     frozen, immutable snapshots
- docs/v<X.Y.Z>/enterprise-api.*.yaml
- docs/images/               shared, append-only
- docs/docs.json             nav + redirects

URLs follow the Mintlify-idiomatic shape: /edge/<lang>/<page> for
Edge, /v<X.Y.Z>/<lang>/<page> for every frozen snapshot. The wildcard
redirects /<lang>/:slug* -> /<default>/<lang>/:slug* keep stale links
working, and every freeze rewrites them (plus all per-section/per-page
redirects) so destinations always resolve to the current default
without depending on a second redirect hop.

Release flow integration (devtools release):
- New module crewai_devtools.docs_versioning.freeze() materialises
  docs/v<X.Y.Z>/ from docs/edge/, rewrites openapi: refs inside the
  snapshot, inserts the version into every language block in
  docs.json, and refreshes all redirect destinations.
- _update_docs_and_create_pr() in cli.py now calls that freeze during
  Phase 2 of devtools release. Edge changelogs are updated first (so
  the snapshot freeze picks them up), then the snapshot is staged
  alongside docs.json, branched as docs/freeze-v<X.Y.Z>, and the PR
  is titled [docs-freeze] docs: snapshot and changelog for v<X.Y.Z>
  — the title prefix the new CI guard reads.
- The PR still gates tag, GitHub release, PyPI publish, and the
  enterprise release as before; no new PRs are added.
- Pre-releases (1.X.YaN, 1.X.YbN, ...) skip the snapshot — they ride
  Edge — and the docs PR title omits the [docs-freeze] prefix.
- docs_check (AI-generated docs scaffolding) writes to
  docs/edge/<lang>/* so newly-generated unreleased docs land in Edge
  and never accidentally touch a frozen snapshot.

Migration scripts (one-shot):
- scripts/docs/freeze_historical_versions.py reconstructs all 16
  historical snapshots (v1.10.0 .. v1.14.7) from git tags via
  git archive | tar, rewriting openapi: MDX refs so each snapshot
  reads its own enterprise-api YAML rather than the live one.
- scripts/docs/prefix_version_paths.py one-shot-migrates docs.json:
  rewrites every page path in 16 versioned blocks to point under
  docs/v<X.Y.Z>/, inserts a new Edge entry per language, tags
  v1.14.7 as Latest (default), prunes pages whose target file
  doesn't exist in the snapshot (e.g. docs/ar/ didn't exist before
  v1.12.0), and writes the wildcard + per-section redirects.
- scripts/docs/freeze_current_edge.py is now a thin CLI wrapper
  around docs_versioning.freeze for manual one-off freezes (e.g.
  retroactively snapshotting a forgotten release).

CI guards (.github/workflows/docs-snapshots.yml):
- Frozen snapshots under docs/v[0-9]*/ are immutable; only PRs whose
  title contains [docs-freeze] (i.e. release-cut PRs generated by
  devtools release or the manual wrapper) may modify them.
- Images under docs/images/ are append-only since snapshots share a
  single image directory. Deleting or renaming an image breaks every
  historical snapshot that still references it.

Restored docs/images/crewai-otel-export.png from PR #3673; it was
deleted in PR #4908 but v1.10.0 / v1.10.1 snapshots still reference
it. Restoring instead of editing the snapshots preserves historical
rendering fidelity and validates the new append-only rule
retroactively.

Tests:
- lib/devtools/tests/test_docs_versioning.py covers the freeze: file
  copy, openapi rewrite, version insertion, default demotion, redirect
  upserts, per-section redirect rewriting, idempotency, and invalid
  inputs.

Verified locally with mintlify broken-links: 0 broken links across
the full site (Edge + 16 frozen versions, 4 locales).

AGENTS.md (repo root) is the contributor guide for the new model;
RELEASING.md is the release-cut runbook; README's Contribution
section links to both.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* style: resolve linter issues

---------

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-06-17 11:56:59 -04:00

110 lines
3.1 KiB
Plaintext

---
title: Repositório de Ferramentas
description: "Usando o Repositório de Ferramentas para gerenciar suas ferramentas"
icon: "toolbox"
mode: "wide"
---
## Visão geral
O Repositório de Ferramentas é um gerenciador de pacotes para ferramentas da CrewAI. Ele permite que usuários publiquem, instalem e gerenciem ferramentas que se integram com crews e flows da CrewAI.
As ferramentas podem ser:
- **Privadas**: acessíveis apenas dentro da sua organização (padrão)
- **Públicas**: acessíveis a todos os usuários CrewAI se publicadas com a flag `--public`
O repositório não é um sistema de controle de versões. Use Git para rastrear mudanças no código e permitir colaboração.
## Pré-requisitos
Antes de usar o Repositório de Ferramentas, certifique-se de que você possui:
- Uma conta [CrewAI AMP](https://app.crewai.com)
- [CrewAI CLI](/pt-BR/concepts/cli#cli) instalada
- uv>=0.5.0 instalado. Veja [como atualizar](https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/#upgrading-uv)
- [Git](https://git-scm.com) instalado e configurado
- Permissões de acesso para publicar ou instalar ferramentas em sua organização CrewAI AMP
## Instalando ferramentas
Para instalar uma ferramenta:
```bash
crewai tool install <nome-da-ferramenta>
```
Isso instala a ferramenta e a adiciona ao `pyproject.toml`.
## Criando e publicando ferramentas
Para criar um novo projeto de ferramenta:
```bash
crewai tool create <nome-da-ferramenta>
```
Isso gera um projeto de ferramenta estruturado localmente.
Após fazer alterações, inicialize um repositório Git e faça o commit do código:
```bash
git init
git add .
git commit -m "Initial version"
```
Para publicar a ferramenta:
```bash
crewai tool publish
```
Por padrão, as ferramentas são publicadas como privadas. Para tornar uma ferramenta pública:
```bash
crewai tool publish --public
```
Para mais detalhes sobre como construir ferramentas, acesse [Criando suas próprias ferramentas](/pt-BR/concepts/tools#creating-your-own-tools).
## Atualizando ferramentas
Para atualizar uma ferramenta publicada:
1. Modifique a ferramenta localmente
2. Atualize a versão no `pyproject.toml` (por exemplo, de `0.1.0` para `0.1.1`)
3. Faça o commit das alterações e publique
```bash
git commit -m "Atualizar versão para 0.1.1"
crewai tool publish
```
## Excluindo ferramentas
Para excluir uma ferramenta:
1. Acesse o [CrewAI AMP](https://app.crewai.com)
2. Navegue até **Ferramentas**
3. Selecione a ferramenta
4. Clique em **Excluir**
<Warning>
A exclusão é permanente. Ferramentas excluídas não podem ser restauradas ou
reinstaladas.
</Warning>
## Verificações de segurança
Cada versão publicada passa por verificações automáticas de segurança e só fica disponível para instalação após aprovação.
Você pode verificar o status das verificações de segurança de uma ferramenta em:
`CrewAI AMP > Tools > Your Tool > Versions`
<Card title="Precisa de ajuda?" icon="headset" href="mailto:support@crewai.com">
Entre em contato com nossa equipe de suporte para assistência com integração
de API ou resolução de problemas.
</Card>