mirror of
https://github.com/crewAIInc/crewAI.git
synced 2026-07-03 06:08:15 +00:00
952c84c195
Some checks failed
* docs: split Agent Control Plane into Overview/Monitoring/Rules and localize Mirror the secrets-manager folder convention for ACP: one folder per locale with overview, monitoring, and rules pages. Replaces the two flat agent-control-plane.mdx / agent-control-plane-rules.mdx files with a 3-page layout, adds full translations for pt-BR, ko, and ar, and rewires docs.json to register the new paths under each locale's Manage group across the same 4 versions where ACP already lived. * docs: flag Agent Control Plane as Beta in overview pages Add a Beta callout right after the lead screenshot on the ACP overview page across en, pt-BR, ko, and ar, matching the convention used by Secrets Manager.
75 lines
4.9 KiB
Plaintext
75 lines
4.9 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Visão Geral do Agent Control Plane
|
|
description: "Hub único de operações para automações ao vivo — saúde da frota, consumo de LLM e políticas em nível de organização em um só lugar."
|
|
sidebarTitle: Visão Geral
|
|
icon: "book-open"
|
|
---
|
|
|
|
## Visão Geral
|
|
|
|
O **Agent Control Plane** (ACP) é o hub de operações para tudo que você tem rodando no CrewAI AMP. É uma tela única — dividida nas abas **Automações** e **Regras** — que permite à sua equipe:
|
|
|
|
- Monitorar a **saúde** de cada automação ao vivo (crew ou flow), com detalhamentos `Critical` / `Warning` / `Healthy` e contagem de execuções.
|
|
- Acompanhar o **consumo de LLM** — tokens e custo — por automação, por provedor e por modelo, com a variação em relação ao período anterior.
|
|
- Aprofundar em qualquer automação ou provedor de modelo para ver gráficos de série temporal e detalhamentos por provedor.
|
|
- Aplicar **Regras** em nível de organização (hoje: PII Redaction) em muitas automações de uma só vez, em vez de editar cada deployment individualmente.
|
|
|
|
<Frame>
|
|
|
|
</Frame>
|
|
|
|
<Note>
|
|
O Agent Control Plane está atualmente marcado como **Beta** na CrewAI Platform.
|
|
</Note>
|
|
|
|
As duas abas respondem a duas perguntas distintas:
|
|
|
|
- **Automações** — *"Como minha frota está se comportando agora e quanto está me custando?"* Veja [Monitoramento](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring).
|
|
- **Regras** — *"Como aplico uma política (por exemplo, PII redaction) em muitos deployments sem precisar reimplantar cada um?"* Veja [Regras](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/rules).
|
|
|
|
## Requisitos
|
|
|
|
<Warning>
|
|
**crewAI v1.13 ou superior** é necessário para que uma automação preencha qualquer dado nesta página — saúde, execuções, erros, tokens e custo passam por telemetria que foi habilitada em `crewai==1.13`. Deployments mais antigos aparecem no banner *"We've detected N other automations that we can't display"* e não contribuem com nenhum dado até que sejam atualizados e re-implantados.
|
|
</Warning>
|
|
|
|
<Warning>
|
|
**Plano Enterprise ou Ultra** é necessário para criar ou editar [Regras](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/rules). Organizações em planos inferiores ainda podem abrir a aba Regras e visualizar regras existentes, mas o editor é renderizado em modo somente leitura, com um selo "Enterprise" de bloqueio e o alerta *"PII Redaction rules require an Enterprise plan."* O Monitoramento (a aba Automações) está disponível em todos os planos em que o recurso esteja habilitado.
|
|
</Warning>
|
|
|
|
- O recurso **Agent Control Plane** precisa estar habilitado para sua organização. Se você não o vê na barra lateral, peça ao owner da conta para solicitar a habilitação.
|
|
- Dentro do ACP, o [RBAC](/pt-BR/enterprise/features/rbac) controla o acesso: `read` para visualizar o dashboard e as regras, `manage` para criar, editar, ligar/desligar ou excluir regras.
|
|
- Todos os gráficos e tabelas podem ser ajustados para **Últimas 24 horas**, **Última Semana** ou **Últimos 30 dias** usando o seletor de tempo no canto superior direito. As variações (`↑ 8 vs ontem`, `↓ $20.57 vs ontem`, etc.) comparam a janela selecionada com a janela anterior de mesma duração.
|
|
|
|
## O que você pode fazer aqui
|
|
|
|
<CardGroup cols={2}>
|
|
<Card title="Monitoramento" icon="gauge" href="/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring">
|
|
Acompanhe a saúde da frota e o gasto com LLM com cards de métricas, um sankey interativo, tabelas por automação e painéis laterais de detalhamento para qualquer automação ou provedor.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="Regras" icon="shield-check" href="/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/rules">
|
|
Aplique políticas de PII Redaction em nível de organização, com escopo por ferramentas e tags. As mudanças entram em vigor na próxima execução — sem necessidade de re-implantação.
|
|
</Card>
|
|
</CardGroup>
|
|
|
|
## Relacionados
|
|
|
|
<CardGroup cols={2}>
|
|
<Card title="Traces" icon="timeline" href="/pt-BR/enterprise/features/traces">
|
|
Aprofunde em uma única execução para ver o raciocínio do agente, chamadas de ferramentas e uso de tokens.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="RBAC" icon="users" href="/pt-BR/enterprise/features/rbac">
|
|
Gerencie quem pode ler o Agent Control Plane e quem pode editar regras.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="PII Redaction para Traces" icon="lock" href="/pt-BR/enterprise/features/pii-trace-redactions">
|
|
Catálogo de entidades e configuração de PII por deployment, referenciados pelas Regras.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="Deploy no AMP" icon="rocket" href="/pt-BR/enterprise/guides/deploy-to-amp">
|
|
Implante uma crew em uma versão do crewAI que suporta o Agent Control Plane.
|
|
</Card>
|
|
</CardGroup>
|
|
|
|
<Card title="Precisa de ajuda?" icon="headset" href="mailto:support@crewai.com">
|
|
Entre em contato com nosso time de suporte para interpretar métricas ou desenhar regras.
|
|
</Card>
|