mirror of
https://github.com/crewAIInc/crewAI.git
synced 2026-07-02 13:48:09 +00:00
952c84c195
Some checks failed
* docs: split Agent Control Plane into Overview/Monitoring/Rules and localize Mirror the secrets-manager folder convention for ACP: one folder per locale with overview, monitoring, and rules pages. Replaces the two flat agent-control-plane.mdx / agent-control-plane-rules.mdx files with a 3-page layout, adds full translations for pt-BR, ko, and ar, and rewires docs.json to register the new paths under each locale's Manage group across the same 4 versions where ACP already lived. * docs: flag Agent Control Plane as Beta in overview pages Add a Beta callout right after the lead screenshot on the ACP overview page across en, pt-BR, ko, and ar, matching the convention used by Secrets Manager.
105 lines
6.0 KiB
Plaintext
105 lines
6.0 KiB
Plaintext
---
|
|
title: "Observe suas Automações"
|
|
description: "Acompanhe a saúde da frota, o consumo de LLM e o comportamento por automação a partir da aba Automações."
|
|
sidebarTitle: "Monitoramento"
|
|
icon: "gauge"
|
|
mode: "wide"
|
|
---
|
|
|
|
## Visão Geral
|
|
|
|
A aba **Automações** é a visão de operações somente leitura do [Agent Control Plane](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/overview). Ela combina dois cards de métricas, um sankey interativo e duas sub-tabelas — **Automações** e **Consumo** — nas quais você pode buscar, filtrar e ordenar.
|
|
|
|
<Frame>
|
|
|
|
</Frame>
|
|
|
|
Todos os gráficos e tabelas respeitam o seletor **Últimas 24 horas / Última Semana / Últimos 30 dias** no canto superior direito. As variações comparam a janela selecionada com a janela anterior de mesma duração.
|
|
|
|
<Note>
|
|
As linhas só mostram dados de deployments em **crewAI v1.13 ou superior** — deployments mais antigos aparecem no banner *"We've detected N other automations that we can't display"* abaixo do sankey e não contribuem com nenhuma métrica até que sejam atualizados e re-implantados. Veja [Visão Geral — Requisitos](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/overview#requisitos).
|
|
</Note>
|
|
|
|
## Dashboard
|
|
|
|
O topo da página tem dois cards de métricas e um sankey interativo. Clicar em qualquer um dos cards alterna o sankey entre dois modos:
|
|
|
|
- **Modo Saúde** — `Total de Automações → buckets de status (Critical / Warning / Healthy)`. Clique em um bucket para filtrar a tabela Automações para esses deployments.
|
|
- **Modo Consumo** — `Provedores de Modelo → Automações → Custo Total`. Clique em um provedor para filtrar a tabela Consumo para esse provedor.
|
|
|
|
| Card | O que mostra |
|
|
|------|---------------|
|
|
| **Automações** | Automações `active` (e total), total de `errors` na janela, `active executions` no momento (e total na janela), com variação em relação ao período anterior. |
|
|
| **Consumo** | `cost` total e `tokens used`, com variação de custo em relação ao período anterior. |
|
|
|
|
<Frame>
|
|
|
|
</Frame>
|
|
|
|
## Tabela de Automações
|
|
|
|
A sub-aba **Automações** é o detalhamento por deployment da saúde da frota. Cada linha é uma crew ou flow implantada.
|
|
|
|
<Frame>
|
|
|
|
</Frame>
|
|
|
|
| Coluna | O que mostra |
|
|
|--------|---------------|
|
|
| **Automação** | Nome do deployment e quaisquer tags atribuídas a ele (ex.: `production`, `financial`). |
|
|
| **Última execução** | Tempo decorrido desde a execução mais recente. |
|
|
| **Health Status Breakdown** | Barra empilhada com percentuais de `Critical` / `Warning` / `Healthy` para as execuções na janela. |
|
|
| **Executions with Errors** | Total de execuções com falha na janela. |
|
|
| **PII detection applied** | `Yes` se houver configuração de PII por deployment ou uma [regra de PII](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/rules) correspondente ativa. |
|
|
| **Executions** | Total de execuções na janela. |
|
|
| **Last updated** | Quando o deployment foi re-implantado pela última vez. |
|
|
| **Crew Version** | A versão do `crewai` reportada pelo deployment. Um ícone de informação ao lado de versões abaixo de `1.13` indica linhas que não conseguem contribuir com métricas. |
|
|
|
|
Busque por nome, filtre por `Status` (`Healthy` / `Warning` / `Critical`) e ordene por qualquer cabeçalho de coluna. Clique no nome de um deployment para abrir o **painel da Automação**.
|
|
|
|
## Tabela de Consumo
|
|
|
|
A sub-aba **Consumo** é o detalhamento por deployment de gasto com LLM e uso de tokens.
|
|
|
|
<Frame>
|
|
|
|
</Frame>
|
|
|
|
| Coluna | O que mostra |
|
|
|--------|---------------|
|
|
| **Automação** | Nome do deployment. |
|
|
| **Última execução** | Tempo decorrido desde a execução mais recente. |
|
|
| **Tokens used** | Uma linha por provedor de LLM usado por esta automação, com variação em relação ao período anterior. |
|
|
| **Cost** | Custo por provedor de LLM, com variação em relação ao período anterior. |
|
|
| **Total cost** | Soma entre todos os provedores, com a variação. |
|
|
| **Executions** | Total de execuções na janela. |
|
|
| **Last updated** | Quando o deployment foi re-implantado pela última vez. |
|
|
| **Crew Version** | A versão do `crewai` reportada pelo deployment. |
|
|
|
|
Filtre por **LLM provider** e ordene por `Cost`, `Executions` ou `Last run`.
|
|
|
|
<Info>
|
|
**Células vazias (`—` ou `$0.00`) normalmente significam que o deployment está abaixo do crewAI v1.13.** Na captura acima, *Automation F* (`1.7.0`) e *Automation I* (`1.12.2`) mostram valores em branco para tokens e custo — suas execuções ainda rodam, mas não emitem a telemetria a nível de provedor que alimenta esta tabela. Atualize e re-implante essas crews para começar a coletar dados de consumo.
|
|
</Info>
|
|
|
|
## Relacionados
|
|
|
|
<CardGroup cols={2}>
|
|
<Card title="Agent Control Plane — Visão Geral" icon="book-open" href="/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/overview">
|
|
O que é o ACP, requisitos, planos suportados e RBAC.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="Agent Control Plane — Regras" icon="shield-check" href="/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/rules">
|
|
Aplique regras de PII Redaction em nível de organização em muitas automações.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="Traces" icon="timeline" href="/pt-BR/enterprise/features/traces">
|
|
Aprofunde em uma única execução para ver o raciocínio do agente, chamadas de ferramentas e uso de tokens.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="Deploy no AMP" icon="rocket" href="/pt-BR/enterprise/guides/deploy-to-amp">
|
|
Implante uma crew em uma versão do crewAI que suporta o Agent Control Plane.
|
|
</Card>
|
|
</CardGroup>
|
|
|
|
<Card title="Precisa de ajuda?" icon="headset" href="mailto:support@crewai.com">
|
|
Entre em contato com nosso time de suporte para ajudar a interpretar métricas no Agent Control Plane.
|
|
</Card>
|