mirror of
https://github.com/crewAIInc/crewAI.git
synced 2026-07-01 13:18:10 +00:00
952c84c195
Some checks failed
* docs: split Agent Control Plane into Overview/Monitoring/Rules and localize Mirror the secrets-manager folder convention for ACP: one folder per locale with overview, monitoring, and rules pages. Replaces the two flat agent-control-plane.mdx / agent-control-plane-rules.mdx files with a 3-page layout, adds full translations for pt-BR, ko, and ar, and rewires docs.json to register the new paths under each locale's Manage group across the same 4 versions where ACP already lived. * docs: flag Agent Control Plane as Beta in overview pages Add a Beta callout right after the lead screenshot on the ACP overview page across en, pt-BR, ko, and ar, matching the convention used by Secrets Manager.
75 lines
5.1 KiB
Plaintext
75 lines
5.1 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Agent Control Plane 개요
|
|
description: "라이브 자동화의 통합 운영 허브 — 플릿 상태, LLM 소비, 조직 단위 정책을 한 화면에서."
|
|
sidebarTitle: 개요
|
|
icon: "book-open"
|
|
---
|
|
|
|
## 개요
|
|
|
|
**Agent Control Plane**(ACP)은 CrewAI AMP에서 실행 중인 모든 워크로드를 위한 운영 허브입니다. **Automations**와 **Rules** 두 개의 탭으로 구성된 단일 화면에서 다음 작업을 할 수 있습니다:
|
|
|
|
- 모든 라이브 자동화(crew 또는 flow)의 **상태(health)**를 `Critical` / `Warning` / `Healthy` 분포와 실행 횟수로 모니터링합니다.
|
|
- 자동화별·공급자별·모델별 **LLM 소비**(토큰 및 비용)를 추적하고, 이전 기간 대비 변화량을 확인합니다.
|
|
- 임의의 자동화 또는 모델 공급자를 드릴다운하여 시계열 차트와 공급자별 분해를 살펴봅니다.
|
|
- 조직 전체에 **규칙(Rules)**(현재: PII Redaction)을 적용하여 각 deployment를 개별 편집하지 않고 한 번에 여러 자동화에 정책을 강제합니다.
|
|
|
|
<Frame>
|
|
|
|
</Frame>
|
|
|
|
<Note>
|
|
Agent Control Plane은 현재 CrewAI Platform에서 **Beta**로 표시되어 있습니다.
|
|
</Note>
|
|
|
|
두 탭은 서로 다른 두 가지 질문에 답합니다:
|
|
|
|
- **Automations** — *"지금 내 플릿은 어떻게 동작하고 있고, 얼마나 비용이 들고 있는가?"* [모니터링](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring)을 참고하세요.
|
|
- **Rules** — *"정책(예: PII redaction)을 매번 재배포하지 않고 여러 deployment에 어떻게 강제할 수 있는가?"* [규칙](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules)을 참고하세요.
|
|
|
|
## 요구사항
|
|
|
|
<Warning>
|
|
이 페이지에서 자동화에 대한 데이터(상태, 실행, 오류, 토큰, 비용)를 채우려면 **crewAI v1.13 이상**이 필요합니다. 모든 데이터는 `crewai==1.13`에서 활성화된 텔레메트리를 통해 흘러갑니다. 그 이전 deployment는 *"We've detected N other automations that we can't display"* 배너에 나타나며, 업데이트하고 재배포할 때까지 어떤 행에도 데이터를 기여하지 않습니다.
|
|
</Warning>
|
|
|
|
<Warning>
|
|
[규칙](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules)을 생성하거나 편집하려면 **Enterprise 또는 Ultra 플랜**이 필요합니다. 하위 플랜의 조직도 Rules 탭을 열고 기존 규칙을 볼 수 있지만, 편집기는 "Enterprise" 잠금 핀과 *"PII Redaction rules require an Enterprise plan."* 경고와 함께 읽기 전용으로 표시됩니다. 모니터링(Automations 탭)은 기능이 활성화된 모든 플랜에서 사용할 수 있습니다.
|
|
</Warning>
|
|
|
|
- **Agent Control Plane** 기능이 조직에 대해 활성화되어 있어야 합니다. 사이드바에 보이지 않으면 계정 오너에게 활성화를 요청하세요.
|
|
- ACP 내부에서는 [RBAC](/ko/enterprise/features/rbac)가 접근 권한을 관리합니다: 대시보드 및 규칙을 보려면 `read`, 규칙을 생성·편집·토글·삭제하려면 `manage` 권한이 필요합니다.
|
|
- 모든 차트와 테이블은 오른쪽 상단의 시간 선택기를 통해 **지난 24시간**, **지난 1주**, **지난 30일**로 범위를 조정할 수 있습니다. 변화량(`↑ 8 vs yesterday`, `↓ $20.57 vs yesterday` 등)은 선택한 윈도우를 같은 길이의 이전 윈도우와 비교합니다.
|
|
|
|
## 여기에서 할 수 있는 일
|
|
|
|
<CardGroup cols={2}>
|
|
<Card title="모니터링" icon="gauge" href="/ko/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring">
|
|
메트릭 카드, 인터랙티브 sankey, 자동화별 테이블, 자동화 또는 공급자별 드릴다운 사이드 패널로 플릿 상태와 LLM 지출을 살펴봅니다.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="규칙" icon="shield-check" href="/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules">
|
|
도구와 태그로 범위를 지정한 PII Redaction 정책을 조직 단위로 적용합니다. 변경 사항은 다음 실행부터 적용되며 재배포가 필요 없습니다.
|
|
</Card>
|
|
</CardGroup>
|
|
|
|
## 관련 문서
|
|
|
|
<CardGroup cols={2}>
|
|
<Card title="Traces" icon="timeline" href="/ko/enterprise/features/traces">
|
|
개별 실행을 드릴다운하여 에이전트의 추론, 도구 호출, 토큰 사용량을 확인합니다.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="RBAC" icon="users" href="/ko/enterprise/features/rbac">
|
|
누가 Agent Control Plane을 읽을 수 있고 누가 규칙을 편집할 수 있는지 관리합니다.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="Traces용 PII Redaction" icon="lock" href="/ko/enterprise/features/pii-trace-redactions">
|
|
규칙이 참조하는 엔티티 카탈로그 및 deployment 단위 PII 설정.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="AMP에 배포" icon="rocket" href="/ko/enterprise/guides/deploy-to-amp">
|
|
Agent Control Plane을 지원하는 crewAI 버전으로 crew를 배포합니다.
|
|
</Card>
|
|
</CardGroup>
|
|
|
|
<Card title="도움이 필요하신가요?" icon="headset" href="mailto:support@crewai.com">
|
|
메트릭 해석 또는 규칙 설계에 도움이 필요하시면 지원 팀에 문의하세요.
|
|
</Card>
|