mirror of
https://github.com/crewAIInc/crewAI.git
synced 2026-07-01 13:18:10 +00:00
952c84c195
Some checks failed
* docs: split Agent Control Plane into Overview/Monitoring/Rules and localize Mirror the secrets-manager folder convention for ACP: one folder per locale with overview, monitoring, and rules pages. Replaces the two flat agent-control-plane.mdx / agent-control-plane-rules.mdx files with a 3-page layout, adds full translations for pt-BR, ko, and ar, and rewires docs.json to register the new paths under each locale's Manage group across the same 4 versions where ACP already lived. * docs: flag Agent Control Plane as Beta in overview pages Add a Beta callout right after the lead screenshot on the ACP overview page across en, pt-BR, ko, and ar, matching the convention used by Secrets Manager.
115 lines
7.9 KiB
Plaintext
115 lines
7.9 KiB
Plaintext
---
|
|
title: "إعداد القواعد"
|
|
description: "طبّق سياسات على مستوى المؤسسة عبر العديد من الأتمتات من مكان واحد."
|
|
sidebarTitle: "القواعد"
|
|
icon: "shield-check"
|
|
mode: "wide"
|
|
---
|
|
|
|
## نظرة عامة
|
|
|
|
تتيح لك القواعد تطبيق سياسات — اليوم: **PII Redaction** — عبر العديد من الأتمتات دفعة واحدة، بدلاً من ضبط كل deployment على حدة. افتح تبويب **Rules** في [Agent Control Plane](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/overview) لإدارتها.
|
|
|
|
<Frame>
|
|
|
|
</Frame>
|
|
|
|
تعرض كل بطاقة قاعدة الاسم والوصف و**النطاق (scope)** الذي تنطبق عليه القاعدة (الأدوات والوسوم المختارة) وعدد **الأتمتات المُفعَّلة** — عمليات النشر التي تطابق النطاق حالياً. يقوم المُفتاح على اليمين بتشغيل القاعدة أو إيقافها دون حذفها.
|
|
|
|
## المتطلبات
|
|
|
|
<Warning>
|
|
يُشترط **خطة Enterprise أو Ultra** لإنشاء أو تعديل قواعد PII Redaction. يمكن للمؤسسات على الخطط الأدنى فتح تبويب Rules وعرض القواعد الموجودة، ولكن يُعرض المحرر للقراءة فقط مع شارة قفل "Enterprise" والتنبيه *"PII Redaction rules require an Enterprise plan."* — تواصل مع مالك حسابك أو المبيعات للترقية.
|
|
</Warning>
|
|
|
|
- يجب أن تكون ميزة **Agent Control Plane** مفعّلة لمؤسستك. راجع [نظرة عامة — المتطلبات](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/overview#المتطلبات).
|
|
- تحتاج إلى صلاحية `manage` ضمن [RBAC](/ar/enterprise/features/rbac) على Agent Control Plane لإنشاء وتعديل وتشغيل/إيقاف وحذف القواعد. صلاحية `read` كافية لعرضها.
|
|
- تُسجَّل جميع تغييرات القواعد بإصدارات للتدقيق.
|
|
|
|
## أنواع القواعد المتاحة
|
|
|
|
| النوع | ما تفعله |
|
|
|------|---------------|
|
|
| **PII Redaction** | تطبّق PII redaction على عمليات التنفيذ لكل أتمتة مطابِقة، باستخدام نفس كتالوج الكيانات و recognizers المخصصة الموثَّقة في [PII Redaction للـ Traces](/ar/enterprise/features/pii-trace-redactions). |
|
|
|
|
سيتم إضافة أنواع قواعد أخرى مع الوقت.
|
|
|
|
## إنشاء قاعدة
|
|
|
|
<Frame>
|
|
<img src="/images/enterprise/acp-rules-edit-side-panel.png" alt="لوحة تعديل قاعدة جانبية بالشروط ونوع قناع PII" width="450" />
|
|
</Frame>
|
|
|
|
<Steps>
|
|
<Step title="افتح المحرر">
|
|
انقر على **+ Create new** في أعلى يمين تبويب Rules، أو على **View Details** في بطاقة قاعدة موجودة.
|
|
</Step>
|
|
|
|
<Step title="سَمِّ القاعدة وصِفها">
|
|
أعطِ القاعدة اسماً واضحاً (مثل *Mask PII (CC)*) ووصفاً يشرح متى تنطبق. يظهر كلاهما على بطاقة القاعدة وفي مودال Engaged Automations.
|
|
</Step>
|
|
|
|
<Step title="اختر النوع">
|
|
اليوم **PII Redaction** فقط متاحة.
|
|
</Step>
|
|
|
|
<Step title="حدّد الشروط">
|
|
تحدد الشروط الأتمتات التي تنخرط معها القاعدة. كلاهما اختياري ويستخدم دلالات **مساواة المجموعات (set-equality)**:
|
|
|
|
- **Tools** — تنخرط فقط الأتمتات التي تتطابق مجموعة أدواتها **تطابقاً تامّاً** مع الأدوات المختارة. اختر من تطبيقات Studio و MCPs والأدوات مفتوحة المصدر وأدوات سجل Tool Repository.
|
|
- **Automations** — تنخرط فقط الأتمتات التي تتطابق مجموعة وسومها **تطابقاً تامّاً** مع الوسوم المختارة.
|
|
|
|
ترك مُحدِّد فارغ يعني "بدون تصفية على هذا البعد". ترك كليهما فارغَين يعني أن القاعدة تنطبق على **كل** أتمتة في المؤسسة.
|
|
</Step>
|
|
|
|
<Step title="اضبط جدول PII Mask Type">
|
|
حدّد كل نوع كيان تريد تغطيته واختر **Mask** (يستبدل بتسمية الكيان مثل `<CREDIT_CARD>`) أو **Redact** (يحذف النص المطابِق بالكامل). راجع [PII Redaction للـ Traces](/ar/enterprise/features/pii-trace-redactions) للاطلاع على كتالوج الكيانات الكامل وكيفية إضافة recognizers مخصصة على مستوى المؤسسة.
|
|
</Step>
|
|
|
|
<Step title="احفظ">
|
|
تنطبق القاعدة على عمليات التنفيذ **المستقبلية** لكل أتمتة مُفعَّلة بمجرد الحفظ. لا حاجة لإعادة النشر.
|
|
</Step>
|
|
</Steps>
|
|
|
|
## الأتمتات المُفعَّلة
|
|
|
|
انقر على **Engaged N automations** في أي بطاقة قاعدة لرؤية أي عمليات النشر تطابقها القاعدة حالياً بالضبط، إلى جانب آخر تنفيذ لكل منها.
|
|
|
|
<Frame>
|
|
|
|
</Frame>
|
|
|
|
هذه هي أسرع طريقة للتحقق من نطاق قاعدة قبل تمكينها — على سبيل المثال، للتأكد من أن قاعدة محدَّدة بنطاق وسم `production` لا تطابق عن طريق الخطأ deployment تجريبي.
|
|
|
|
## قواعد على مستوى المؤسسة مقابل إعدادات لكل deployment
|
|
|
|
يمكن ضبط PII Redaction في مكانين:
|
|
|
|
- **لكل deployment** — ضمن **Settings → PII Protection** على كل deployment على حدة ([الدليل](/ar/enterprise/features/pii-trace-redactions))
|
|
- **على مستوى المؤسسة** — كقاعدة في هذه الصفحة
|
|
|
|
عندما يتطابق نطاق قاعدة مُفعَّلة على مستوى المؤسسة مع deployment، يُجاوز تكوين الكيانات الخاص بالقاعدة **إعدادات PII المملوكة من قبل الـ deployment** لعمليات تنفيذ ذلك الـ deployment — تصبح القاعدة المصدر الوحيد للحقيقة طالما هي مرتبطة. عطّل القاعدة أو فُكَّ ارتباطها (أو غيِّر نطاقها بحيث لا تتطابق بعد الآن) ويعود الـ deployment إلى إعدادات PII Protection الخاصة به.
|
|
|
|
فضّل القواعد على مستوى المؤسسة عندما تريد فرض سياسة متسقة عبر العديد من عمليات النشر؛ احتفظ بالضبط لكل deployment للاستثناءات الفردية.
|
|
|
|
## ذو صلة
|
|
|
|
<CardGroup cols={2}>
|
|
<Card title="Agent Control Plane — نظرة عامة" icon="book-open" href="/ar/enterprise/features/agent-control-plane/overview">
|
|
ما هو ACP، المتطلبات، مستويات الخطط، و RBAC.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="Agent Control Plane — المراقبة" icon="gauge" href="/ar/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring">
|
|
راقب الأتمتات واستهلاك LLM عبر أسطولك.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="PII Redaction للـ Traces" icon="lock" href="/ar/enterprise/features/pii-trace-redactions">
|
|
كتالوج الكيانات، recognizers المخصصة، والضبط لكل deployment.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="RBAC" icon="users" href="/ar/enterprise/features/rbac">
|
|
أدِر من يمكنه إنشاء أو تعديل القواعد.
|
|
</Card>
|
|
</CardGroup>
|
|
|
|
<Card title="تحتاج مساعدة؟" icon="headset" href="mailto:support@crewai.com">
|
|
تواصل مع فريق الدعم للمساعدة في تصميم قواعد لمؤسستك.
|
|
</Card>
|