mirror of
https://github.com/crewAIInc/crewAI.git
synced 2026-07-01 21:28:10 +00:00
952c84c195
Some checks failed
* docs: split Agent Control Plane into Overview/Monitoring/Rules and localize Mirror the secrets-manager folder convention for ACP: one folder per locale with overview, monitoring, and rules pages. Replaces the two flat agent-control-plane.mdx / agent-control-plane-rules.mdx files with a 3-page layout, adds full translations for pt-BR, ko, and ar, and rewires docs.json to register the new paths under each locale's Manage group across the same 4 versions where ACP already lived. * docs: flag Agent Control Plane as Beta in overview pages Add a Beta callout right after the lead screenshot on the ACP overview page across en, pt-BR, ko, and ar, matching the convention used by Secrets Manager.
75 lines
5.8 KiB
Plaintext
75 lines
5.8 KiB
Plaintext
---
|
|
title: نظرة عامة على Agent Control Plane
|
|
description: "مركز عمليات موحّد للأتمتات الجارية — صحة الأسطول واستهلاك LLM والسياسات على مستوى المؤسسة في مكان واحد."
|
|
sidebarTitle: نظرة عامة
|
|
icon: "book-open"
|
|
---
|
|
|
|
## نظرة عامة
|
|
|
|
**Agent Control Plane** (ACP) هو مركز العمليات لكل ما يعمل لديك على CrewAI AMP. إنها شاشة واحدة — مقسّمة إلى تبويبَي **Automations** و **Rules** — تمنح فريقك القدرة على:
|
|
|
|
- مراقبة **حالة (الصحة)** كل أتمتة حيّة (crew أو flow) بتفصيل `Critical` / `Warning` / `Healthy` وعدد عمليات التنفيذ.
|
|
- تتبع **استهلاك LLM** — الرموز (tokens) والتكلفة — لكل أتمتة ولكل مزود ولكل نموذج، مع الفرق مقابل الفترة السابقة.
|
|
- التعمّق في أي أتمتة منفردة أو مزود نماذج لرؤية المخططات الزمنية وتفصيل البيانات لكل مزود.
|
|
- تطبيق **قواعد (Rules)** على مستوى المؤسسة (اليوم: PII Redaction) عبر العديد من الأتمتات دفعة واحدة بدلاً من تعديل كل deployment على حدة.
|
|
|
|
<Frame>
|
|
|
|
</Frame>
|
|
|
|
<Note>
|
|
Agent Control Plane مُوسوم حالياً بـ **Beta** في CrewAI Platform.
|
|
</Note>
|
|
|
|
يجيب التبويبان عن سؤالَين مختلفَين:
|
|
|
|
- **Automations** — *"كيف يتصرف أسطولي الآن، وكم يكلّفني؟"* راجع [المراقبة](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring).
|
|
- **Rules** — *"كيف أفرض سياسة (مثل PII redaction) عبر العديد من عمليات النشر دون إعادة نشر كل واحدة؟"* راجع [القواعد](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/rules).
|
|
|
|
## المتطلبات
|
|
|
|
<Warning>
|
|
يُشترط **crewAI v1.13 أو أحدث** ليتمكن أي أتمتة من تعبئة أي بيانات على هذه الصفحة — تمر بيانات الصحة وعمليات التنفيذ والأخطاء والرموز والتكلفة عبر التليمتري الذي تم تفعيله في `crewai==1.13`. تظهر عمليات النشر الأقدم في لافتة *"We've detected N other automations that we can't display"* ولا تساهم بأي صفوف حتى يتم تحديثها وإعادة نشرها.
|
|
</Warning>
|
|
|
|
<Warning>
|
|
يُشترط **خطة Enterprise أو Ultra** لإنشاء أو تعديل [القواعد](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/rules). يمكن للمؤسسات على الخطط الأدنى فتح تبويب Rules وعرض القواعد الموجودة، ولكن يُعرض المحرر للقراءة فقط مع شارة قفل "Enterprise" والتنبيه *"PII Redaction rules require an Enterprise plan."*. المراقبة (تبويب Automations) متاحة في جميع الخطط حيث يكون هذا الميزة مفعّلة.
|
|
</Warning>
|
|
|
|
- يجب أن تكون ميزة **Agent Control Plane** مفعّلة لمؤسستك. إن لم ترها في الشريط الجانبي، اطلب من مالك الحساب تفعيلها.
|
|
- داخل ACP، يحكم [RBAC](/ar/enterprise/features/rbac) الوصول: `read` للعرض في لوحة المعلومات والقواعد، و`manage` لإنشاء وتعديل وتشغيل/إيقاف وحذف القواعد.
|
|
- يمكن ضبط نطاق جميع المخططات والجداول إلى **آخر 24 ساعة** أو **الأسبوع الماضي** أو **آخر 30 يوماً** عبر مُحدّد الوقت في أعلى اليمين. تقارن قيم الفرق (`↑ 8 vs yesterday`, `↓ $20.57 vs yesterday` وغيرها) النافذة المختارة بالنافذة السابقة بنفس الطول.
|
|
|
|
## ما يمكنك فعله هنا
|
|
|
|
<CardGroup cols={2}>
|
|
<Card title="المراقبة" icon="gauge" href="/ar/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring">
|
|
راقب صحة الأسطول وإنفاق LLM عبر بطاقات المقاييس و sankey التفاعلي وجداول لكل أتمتة ولوحات جانبية للتعمق في أي أتمتة أو مزود.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="القواعد" icon="shield-check" href="/ar/enterprise/features/agent-control-plane/rules">
|
|
طبّق سياسات PII Redaction على مستوى المؤسسة بنطاق محدد بالأدوات والوسوم. تسري التغييرات في التنفيذ التالي — دون الحاجة لإعادة نشر.
|
|
</Card>
|
|
</CardGroup>
|
|
|
|
## ذو صلة
|
|
|
|
<CardGroup cols={2}>
|
|
<Card title="Traces" icon="timeline" href="/ar/enterprise/features/traces">
|
|
تعمّق في تنفيذ واحد لرؤية تفكير الوكيل واستدعاءات الأدوات واستخدام الرموز.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="RBAC" icon="users" href="/ar/enterprise/features/rbac">
|
|
أدِر من يمكنه قراءة Agent Control Plane ومن يمكنه تعديل القواعد.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="PII Redaction للـ Traces" icon="lock" href="/ar/enterprise/features/pii-trace-redactions">
|
|
كتالوج الكيانات وضبط PII لكل deployment التي تستند إليها القواعد.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="النشر إلى AMP" icon="rocket" href="/ar/enterprise/guides/deploy-to-amp">
|
|
انشر crew على إصدار crewAI يدعم Agent Control Plane.
|
|
</Card>
|
|
</CardGroup>
|
|
|
|
<Card title="تحتاج مساعدة؟" icon="headset" href="mailto:support@crewai.com">
|
|
تواصل مع فريق الدعم للمساعدة في تفسير المقاييس أو تصميم القواعد.
|
|
</Card>
|