mirror of
https://github.com/crewAIInc/crewAI.git
synced 2026-07-01 13:18:10 +00:00
952c84c195
Some checks failed
* docs: split Agent Control Plane into Overview/Monitoring/Rules and localize Mirror the secrets-manager folder convention for ACP: one folder per locale with overview, monitoring, and rules pages. Replaces the two flat agent-control-plane.mdx / agent-control-plane-rules.mdx files with a 3-page layout, adds full translations for pt-BR, ko, and ar, and rewires docs.json to register the new paths under each locale's Manage group across the same 4 versions where ACP already lived. * docs: flag Agent Control Plane as Beta in overview pages Add a Beta callout right after the lead screenshot on the ACP overview page across en, pt-BR, ko, and ar, matching the convention used by Secrets Manager.
105 lines
7.1 KiB
Plaintext
105 lines
7.1 KiB
Plaintext
---
|
|
title: "راقب أتمتاتك"
|
|
description: "راقب صحة الأسطول واستهلاك LLM وسلوك كل أتمتة من تبويب Automations."
|
|
sidebarTitle: "المراقبة"
|
|
icon: "gauge"
|
|
mode: "wide"
|
|
---
|
|
|
|
## نظرة عامة
|
|
|
|
تبويب **Automations** هو عرض العمليات للقراءة فقط في [Agent Control Plane](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/overview). يجمع بين بطاقتَي مقاييس و sankey تفاعلي وجدولين فرعيين — **Automations** و **Consumption** — يمكنك البحث والتصفية والفرز فيهما.
|
|
|
|
<Frame>
|
|
|
|
</Frame>
|
|
|
|
تحترم جميع المخططات والجداول مُحدّد **آخر 24 ساعة / الأسبوع الماضي / آخر 30 يوماً** في أعلى اليمين. تقارن قيم الفرق النافذة المختارة بالنافذة السابقة بنفس الطول.
|
|
|
|
<Note>
|
|
تعرض الصفوف بيانات فقط لعمليات النشر على **crewAI v1.13 أو أحدث** — تظهر عمليات النشر الأقدم في لافتة *"We've detected N other automations that we can't display"* أسفل sankey ولا تساهم بأي مقاييس حتى يتم تحديثها وإعادة نشرها. راجع [نظرة عامة — المتطلبات](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/overview#المتطلبات).
|
|
</Note>
|
|
|
|
## لوحة المعلومات
|
|
|
|
يحتوي رأس الصفحة على بطاقتَي مقاييس و sankey تفاعلي. النقر على أي من البطاقتين يبدّل sankey بين وضعَين:
|
|
|
|
- **وضع الصحة** — `إجمالي الأتمتات → حِزم الحالة (Critical / Warning / Healthy)`. انقر على حِزمة لتصفية جدول Automations إلى عمليات النشر تلك فقط.
|
|
- **وضع الاستهلاك** — `مزودو النماذج → الأتمتات → التكلفة الإجمالية`. انقر على مزود لتصفية جدول Consumption إلى ذلك المزود.
|
|
|
|
| البطاقة | ما تعرضه |
|
|
|------|---------------|
|
|
| **Automations** | الأتمتات `active` (والعدد الإجمالي)، إجمالي `errors` في النافذة، `active executions` الحالية (والإجمالي في النافذة)، مع الفرق مقابل الفترة السابقة. |
|
|
| **Consumption** | إجمالي `cost` و `tokens used`، مع فرق التكلفة مقابل الفترة السابقة. |
|
|
|
|
<Frame>
|
|
|
|
</Frame>
|
|
|
|
## جدول Automations
|
|
|
|
التبويب الفرعي **Automations** هو تفصيل صحة الأسطول لكل deployment. كل صف هو crew أو flow منشور.
|
|
|
|
<Frame>
|
|
|
|
</Frame>
|
|
|
|
| العمود | ما يعرضه |
|
|
|--------|---------------|
|
|
| **Automation** | اسم الـ deployment وأي وسوم مُسنَدة إليه (مثل `production`، `financial`). |
|
|
| **Last execution** | الوقت المنقضي منذ آخر تنفيذ. |
|
|
| **Health Status Breakdown** | شريط مكدّس بنسب `Critical` / `Warning` / `Healthy` لعمليات التنفيذ في النافذة. |
|
|
| **Executions with Errors** | إجمالي عمليات التنفيذ الفاشلة في النافذة. |
|
|
| **PII detection applied** | `Yes` إذا كان هناك تكوين PII لكل deployment أو [قاعدة PII](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/rules) مطابِقة نشطة. |
|
|
| **Executions** | إجمالي عمليات التنفيذ في النافذة. |
|
|
| **Last updated** | متى أُعيد نشر الـ deployment آخر مرة. |
|
|
| **Crew Version** | إصدار `crewai` الذي يُبلِّغ عنه الـ deployment. يشير أيقونة المعلومات بجانب الإصدارات الأقل من `1.13` إلى صفوف لا يمكنها المساهمة بالمقاييس. |
|
|
|
|
ابحث بالاسم، صفِّ حسب `Status` (`Healthy` / `Warning` / `Critical`)، وافرز بأي رأس عمود. انقر على اسم الـ deployment لفتح **لوحة الأتمتة**.
|
|
|
|
## جدول Consumption
|
|
|
|
التبويب الفرعي **Consumption** هو تفصيل إنفاق LLM واستخدام الرموز لكل deployment.
|
|
|
|
<Frame>
|
|
|
|
</Frame>
|
|
|
|
| العمود | ما يعرضه |
|
|
|--------|---------------|
|
|
| **Automation** | اسم الـ deployment. |
|
|
| **Last execution** | الوقت المنقضي منذ آخر تنفيذ. |
|
|
| **Tokens used** | صف واحد لكل مزود LLM تستخدمه هذه الأتمتة، مع الفرق مقابل الفترة السابقة. |
|
|
| **Cost** | التكلفة لكل مزود LLM، مع الفرق مقابل الفترة السابقة. |
|
|
| **Total cost** | المجموع عبر جميع المزودين، مع الفرق. |
|
|
| **Executions** | إجمالي عمليات التنفيذ في النافذة. |
|
|
| **Last updated** | متى أُعيد نشر الـ deployment آخر مرة. |
|
|
| **Crew Version** | إصدار `crewai` الذي يُبلِّغ عنه الـ deployment. |
|
|
|
|
صفِّ حسب **LLM provider** وافرز حسب `Cost` أو `Executions` أو `Last run`.
|
|
|
|
<Info>
|
|
**عادة ما تعني الخلايا الفارغة (`—` أو `$0.00`) أن الـ deployment أدنى من crewAI v1.13.** في اللقطة أعلاه، تظهر *Automation F* (`1.7.0`) و *Automation I* (`1.12.2`) فارغة في الرموز والتكلفة — لا تزال عمليات التنفيذ تعمل، لكنها لا تُصدِر التليمتري على مستوى المزود الذي يُغذِّي هذا الجدول. حدّث هذه الـ crews وأعد نشرها لبدء جمع بيانات الاستهلاك.
|
|
</Info>
|
|
|
|
## ذو صلة
|
|
|
|
<CardGroup cols={2}>
|
|
<Card title="Agent Control Plane — نظرة عامة" icon="book-open" href="/ar/enterprise/features/agent-control-plane/overview">
|
|
ما هو ACP، المتطلبات، مستويات الخطط، و RBAC.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="Agent Control Plane — القواعد" icon="shield-check" href="/ar/enterprise/features/agent-control-plane/rules">
|
|
طبّق قواعد PII Redaction على مستوى المؤسسة عبر العديد من الأتمتات.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="Traces" icon="timeline" href="/ar/enterprise/features/traces">
|
|
تعمّق في تنفيذ واحد لرؤية تفكير الوكيل واستدعاءات الأدوات واستخدام الرموز.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="النشر إلى AMP" icon="rocket" href="/ar/enterprise/guides/deploy-to-amp">
|
|
انشر crew على إصدار crewAI يدعم Agent Control Plane.
|
|
</Card>
|
|
</CardGroup>
|
|
|
|
<Card title="تحتاج مساعدة؟" icon="headset" href="mailto:support@crewai.com">
|
|
تواصل مع فريق الدعم للمساعدة في تفسير المقاييس داخل Agent Control Plane.
|
|
</Card>
|