Files
crewAI/docs/pt-BR/introduction.mdx
iris-clawd 186ea77c63
Some checks failed
CodeQL Advanced / Analyze (actions) (push) Has been cancelled
CodeQL Advanced / Analyze (python) (push) Has been cancelled
Check Documentation Broken Links / Check broken links (push) Has been cancelled
docs: Add coding agent skills demo video to getting started pages (#5237)
* docs: Add coding agent skills demo video to getting started pages

Add Loom demo video embed showing how to build CrewAI agents and flows
using coding agent skills. Added to introduction, quickstart, and
installation pages across all languages (en, ko, pt-BR, ar).

* docs: update coding skills description with install instructions

Replace demo description text with actionable install copy across
all languages (en, ko, pt-BR, ar) in introduction, quickstart, and
installation pages.
2026-04-02 10:11:02 -07:00

153 lines
6.5 KiB
Plaintext

---
title: Introdução
description: Construa equipes de agentes de IA que trabalham juntas para resolver tarefas complexas
icon: handshake
mode: "wide"
---
# O que é CrewAI?
**CrewAI é o principal framework open-source para orquestrar agentes de IA autônomos e construir fluxos de trabalho complexos.**
Ele capacita desenvolvedores a construir sistemas multi-agente prontos para produção, combinando a inteligência colaborativa dos **Crews** com o controle preciso dos **Flows**.
- **[Flows do CrewAI](/pt-BR/guides/flows/first-flow)**: A espinha dorsal da sua aplicação de IA. Flows permitem criar fluxos de trabalho estruturados e orientados a eventos que gerenciam estado e controlam a execução. Eles fornecem a estrutura para seus agentes de IA trabalharem.
- **[Crews do CrewAI](/pt-BR/guides/crews/first-crew)**: As unidades de trabalho dentro do seu Flow. Crews são equipes de agentes autônomos que colaboram para resolver tarefas específicas delegadas a eles pelo Flow.
Com mais de 100.000 desenvolvedores certificados em nossos cursos comunitários, o CrewAI é o padrão para automação de IA pronta para empresas.
### Assista: Construindo Agents e Flows CrewAI com Coding Agent Skills
Instale nossas coding agent skills (Claude Code, Codex, ...) para colocar seus agentes de código para funcionar rapidamente com o CrewAI.
Você pode instalar com `npx skills add crewaiinc/skills`
<iframe src="https://www.loom.com/embed/befb9f68b81f42ad8112bfdd95a780af" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen style={{width: "100%", height: "400px"}}></iframe>
## A Arquitetura do CrewAI
A arquitetura do CrewAI foi projetada para equilibrar autonomia com controle.
### 1. Flows: A Espinha Dorsal
<Note>
Pense em um Flow como o "gerente" ou a "definição do processo" da sua aplicação. Ele define as etapas, a lógica e como os dados se movem através do seu sistema.
</Note>
<Frame caption="Visão Geral do Framework CrewAI">
<img src="/images/flows.png" alt="Visão Geral do Framework CrewAI" />
</Frame>
Flows fornecem:
- **Gerenciamento de Estado**: Persistem dados através de etapas e execuções.
- **Execução Orientada a Eventos**: Acionam ações com base em eventos ou entradas externas.
- **Controle de Fluxo**: Usam lógica condicional, loops e ramificações.
### 2. Crews: A Inteligência
<Note>
Crews são as "equipes" que fazem o trabalho pesado. Dentro de um Flow, você pode acionar um Crew para lidar com um problema complexo que requer criatividade e colaboração.
</Note>
<Frame caption="Visão Geral do Framework CrewAI">
<img src="/images/crews.png" alt="Visão Geral do Framework CrewAI" />
</Frame>
Crews fornecem:
- **Agentes com Funções**: Agentes especializados com objetivos e ferramentas específicas.
- **Colaboração Autônoma**: Agentes trabalham juntos para resolver tarefas.
- **Delegação de Tarefas**: Tarefas são atribuídas e executadas com base nas capacidades dos agentes.
## Como Tudo Funciona Junto
1. **O Flow** aciona um evento ou inicia um processo.
2. **O Flow** gerencia o estado e decide o que fazer a seguir.
3. **O Flow** delega uma tarefa complexa para um **Crew**.
4. Os agentes do **Crew** colaboram para completar a tarefa.
5. **O Crew** retorna o resultado para o **Flow**.
6. **O Flow** continua a execução com base no resultado.
## Principais Funcionalidades
<CardGroup cols={2}>
<Card title="Flows de Nível de Produção" icon="arrow-progress">
Construa fluxos de trabalho confiáveis e com estado que podem lidar com processos de longa duração e lógica complexa.
</Card>
<Card title="Crews Autônomos" icon="users">
Implante equipes de agentes que podem planejar, executar e colaborar para alcançar objetivos de alto nível.
</Card>
<Card title="Ferramentas Flexíveis" icon="screwdriver-wrench">
Conecte seus agentes a qualquer API, banco de dados ou ferramenta local.
</Card>
<Card title="Segurança Empresarial" icon="lock">
Projetado com segurança e conformidade em mente para implantações empresariais.
</Card>
</CardGroup>
## Quando usar Crews vs. Flows
**A resposta curta: Use ambos.**
Para qualquer aplicação pronta para produção, **comece com um Flow**.
- **Use um Flow** para definir a estrutura geral, estado e lógica da sua aplicação.
- **Use um Crew** dentro de uma etapa do Flow quando precisar de uma equipe de agentes para realizar uma tarefa específica e complexa que requer autonomia.
| Caso de Uso | Arquitetura |
| :--- | :--- |
| **Automação Simples** | Flow único com tarefas Python |
| **Pesquisa Complexa** | Flow gerenciando estado -> Crew realizando pesquisa |
| **Backend de Aplicação** | Flow lidando com requisições API -> Crew gerando conteúdo -> Flow salvando no BD |
## Por que escolher o CrewAI?
- 🧠 **Operação Autônoma**: Agentes tomam decisões inteligentes com base em suas funções e nas ferramentas disponíveis
- 📝 **Interação Natural**: Agentes se comunicam e colaboram como membros humanos de uma equipe
- 🛠️ **Design Extensível**: Fácil de adicionar novas ferramentas, funções e capacidades
- 🚀 **Pronto para Produção**: Construído para confiabilidade e escalabilidade em aplicações reais
- 🔒 **Foco em Segurança**: Desenvolvido para atender requisitos de segurança empresarial
- 💰 **Custo-Efetivo**: Otimizado para minimizar o uso de tokens e chamadas de API
## Pronto para começar a construir?
<CardGroup cols={2}>
<Card
title="Crie Seu Primeiro Flow"
icon="diagram-project"
href="/pt-BR/guides/flows/first-flow"
>
Aprenda a criar fluxos de trabalho estruturados e orientados por eventos com controle preciso de execução.
</Card>
<Card
title="Crie Seu Primeiro Crew"
icon="users-gear"
href="/pt-BR/guides/crews/first-crew"
>
Tutorial passo a passo para criar uma equipe de IA colaborativa que trabalha junto para resolver problemas complexos.
</Card>
</CardGroup>
<CardGroup cols={3}>
<Card
title="Instale o CrewAI"
icon="wrench"
href="/pt-BR/installation"
>
Comece a usar o CrewAI em seu ambiente de desenvolvimento.
</Card>
<Card
title="Primeiros Passos"
icon="bolt"
href="/pt-BR/quickstart"
>
Siga nosso guia rápido para criar seu primeiro agente CrewAI e colocar a mão na massa.
</Card>
<Card
title="Junte-se à Comunidade"
icon="comments"
href="https://community.crewai.com"
>
Conecte-se com outros desenvolvedores, obtenha ajuda e compartilhe suas experiências com o CrewAI.
</Card>
</CardGroup>