Files
crewAI/docs/pt-BR/observability/opik.mdx
Daniel Barreto a50fae3a4b Add pt-BR docs translation (#3039)
* docs: add pt-br translations

Powered by a CrewAI Flow https://github.com/danielfsbarreto/docs_translator

* Update mcp/overview.mdx brazilian docs

Its en-US counterpart was updated after I did a pass,
so now it includes the new section about @CrewBase
2025-06-25 11:52:33 -04:00

129 lines
5.4 KiB
Plaintext

---
title: Integração Opik
description: Saiba como usar o Comet Opik para depurar, avaliar e monitorar suas aplicações CrewAI com rastreamento abrangente, avaliações automatizadas e dashboards prontos para produção.
icon: meteor
---
# Visão Geral do Opik
Com o [Comet Opik](https://www.comet.com/docs/opik/), depure, avalie e monitore suas aplicações LLM, sistemas RAG e fluxos de trabalho agentic com rastreamento detalhado, avaliações automatizadas e dashboards prontos para produção.
<Frame caption="Dashboard do Agente Opik">
<img src="/images/opik-crewai-dashboard.png" alt="Exemplo de monitoramento de agente Opik com CrewAI" />
</Frame>
O Opik oferece suporte abrangente para cada etapa do desenvolvimento da sua aplicação CrewAI:
- **Registrar Traces e Spans**: Acompanhe automaticamente chamadas LLM e lógica da aplicação para depurar e analisar sistemas em desenvolvimento e em produção. Anote manualmente ou programaticamente, visualize e compare respostas entre projetos.
- **Avalie a Performance da sua Aplicação LLM**: Avalie contra um conjunto de testes personalizado e execute métricas de avaliação nativas ou defina suas próprias métricas via SDK ou UI.
- **Teste no Pipeline CI/CD**: Estabeleça bases de performance confiáveis com os testes unitários LLM do Opik, baseados em PyTest. Execute avaliações online para monitoramento contínuo em produção.
- **Monitore & Analise Dados de Produção**: Entenda a performance dos seus modelos em dados inéditos em produção e gere conjuntos de dados para novas iterações de desenvolvimento.
## Configuração
A Comet oferece uma versão hospedada da plataforma Opik, ou você pode rodar a plataforma localmente.
Para usar a versão hospedada, basta [criar uma conta gratuita na Comet](https://www.comet.com/signup?utm_medium=github&utm_source=crewai_docs) e obter sua chave de API.
Para rodar a plataforma Opik localmente, veja nosso [guia de instalação](https://www.comet.com/docs/opik/self-host/overview/) para mais informações.
Neste guia, utilizaremos o exemplo de início rápido da CrewAI.
<Steps>
<Step title="Instale os pacotes necessários">
```shell
pip install crewai crewai-tools opik --upgrade
```
</Step>
<Step title="Configure o Opik">
```python
import opik
opik.configure(use_local=False)
```
</Step>
<Step title="Prepare o ambiente">
Primeiro, configuramos nossas chaves de API do provedor LLM como variáveis de ambiente:
```python
import os
import getpass
if "OPENAI_API_KEY" not in os.environ:
os.environ["OPENAI_API_KEY"] = getpass.getpass("Enter your OpenAI API key: ")
```
</Step>
<Step title="Usando a CrewAI">
O primeiro passo é criar nosso projeto. Vamos utilizar um exemplo da documentação do CrewAI:
```python
from crewai import Agent, Crew, Task, Process
class YourCrewName:
def agent_one(self) -> Agent:
return Agent(
role="Data Analyst",
goal="Analyze data trends in the market",
backstory="An experienced data analyst with a background in economics",
verbose=True,
)
def agent_two(self) -> Agent:
return Agent(
role="Market Researcher",
goal="Gather information on market dynamics",
backstory="A diligent researcher with a keen eye for detail",
verbose=True,
)
def task_one(self) -> Task:
return Task(
name="Collect Data Task",
description="Collect recent market data and identify trends.",
expected_output="A report summarizing key trends in the market.",
agent=self.agent_one(),
)
def task_two(self) -> Task:
return Task(
name="Market Research Task",
description="Research factors affecting market dynamics.",
expected_output="An analysis of factors influencing the market.",
agent=self.agent_two(),
)
def crew(self) -> Crew:
return Crew(
agents=[self.agent_one(), self.agent_two()],
tasks=[self.task_one(), self.task_two()],
process=Process.sequential,
verbose=True,
)
```
Agora podemos importar o tracker do Opik e executar nossa crew:
```python
from opik.integrations.crewai import track_crewai
track_crewai(project_name="crewai-integration-demo")
my_crew = YourCrewName().crew()
result = my_crew.kickoff()
print(result)
```
Após rodar sua aplicação CrewAI, acesse o app Opik para visualizar:
- Traces LLM, spans e seus metadados
- Interações dos agentes e fluxo de execução das tarefas
- Métricas de performance, como latência e uso de tokens
- Métricas de avaliação (nativas ou personalizadas)
</Step>
</Steps>
## Recursos
- [🦉 Documentação Opik](https://www.comet.com/docs/opik/)
- [👉 Opik + CrewAI Colab](https://colab.research.google.com/github/comet-ml/opik/blob/main/apps/opik-documentation/documentation/docs/cookbook/crewai.ipynb)
- [🐦 X](https://x.com/cometml)
- [💬 Slack](https://slack.comet.com/)