mirror of
https://github.com/crewAIInc/crewAI.git
synced 2026-07-01 13:18:10 +00:00
a237ebabba
* feat: adopt directory-based docs versioning with Edge channel Switch docs.crewai.com from navigation-only versioning (every version selector entry rendered the same docs/<lang>/* source files) to Mintlify's directory-based versioning so each version selector entry renders its own snapshot. Add an "Edge" channel under docs/edge/<lang>/* that always reflects main HEAD for unreleased work, eliminating pre-release leakage onto frozen release labels. External links to canonical /<lang>/* URLs are preserved via wildcard redirects that always land on the current default version. Layout: - docs/edge/<lang>/* rolling source (you edit here) - docs/edge/enterprise-api.*.yaml - docs/v<X.Y.Z>/<lang>/* frozen, immutable snapshots - docs/v<X.Y.Z>/enterprise-api.*.yaml - docs/images/ shared, append-only - docs/docs.json nav + redirects URLs follow the Mintlify-idiomatic shape: /edge/<lang>/<page> for Edge, /v<X.Y.Z>/<lang>/<page> for every frozen snapshot. The wildcard redirects /<lang>/:slug* -> /<default>/<lang>/:slug* keep stale links working, and every freeze rewrites them (plus all per-section/per-page redirects) so destinations always resolve to the current default without depending on a second redirect hop. Release flow integration (devtools release): - New module crewai_devtools.docs_versioning.freeze() materialises docs/v<X.Y.Z>/ from docs/edge/, rewrites openapi: refs inside the snapshot, inserts the version into every language block in docs.json, and refreshes all redirect destinations. - _update_docs_and_create_pr() in cli.py now calls that freeze during Phase 2 of devtools release. Edge changelogs are updated first (so the snapshot freeze picks them up), then the snapshot is staged alongside docs.json, branched as docs/freeze-v<X.Y.Z>, and the PR is titled [docs-freeze] docs: snapshot and changelog for v<X.Y.Z> — the title prefix the new CI guard reads. - The PR still gates tag, GitHub release, PyPI publish, and the enterprise release as before; no new PRs are added. - Pre-releases (1.X.YaN, 1.X.YbN, ...) skip the snapshot — they ride Edge — and the docs PR title omits the [docs-freeze] prefix. - docs_check (AI-generated docs scaffolding) writes to docs/edge/<lang>/* so newly-generated unreleased docs land in Edge and never accidentally touch a frozen snapshot. Migration scripts (one-shot): - scripts/docs/freeze_historical_versions.py reconstructs all 16 historical snapshots (v1.10.0 .. v1.14.7) from git tags via git archive | tar, rewriting openapi: MDX refs so each snapshot reads its own enterprise-api YAML rather than the live one. - scripts/docs/prefix_version_paths.py one-shot-migrates docs.json: rewrites every page path in 16 versioned blocks to point under docs/v<X.Y.Z>/, inserts a new Edge entry per language, tags v1.14.7 as Latest (default), prunes pages whose target file doesn't exist in the snapshot (e.g. docs/ar/ didn't exist before v1.12.0), and writes the wildcard + per-section redirects. - scripts/docs/freeze_current_edge.py is now a thin CLI wrapper around docs_versioning.freeze for manual one-off freezes (e.g. retroactively snapshotting a forgotten release). CI guards (.github/workflows/docs-snapshots.yml): - Frozen snapshots under docs/v[0-9]*/ are immutable; only PRs whose title contains [docs-freeze] (i.e. release-cut PRs generated by devtools release or the manual wrapper) may modify them. - Images under docs/images/ are append-only since snapshots share a single image directory. Deleting or renaming an image breaks every historical snapshot that still references it. Restored docs/images/crewai-otel-export.png from PR #3673; it was deleted in PR #4908 but v1.10.0 / v1.10.1 snapshots still reference it. Restoring instead of editing the snapshots preserves historical rendering fidelity and validates the new append-only rule retroactively. Tests: - lib/devtools/tests/test_docs_versioning.py covers the freeze: file copy, openapi rewrite, version insertion, default demotion, redirect upserts, per-section redirect rewriting, idempotency, and invalid inputs. Verified locally with mintlify broken-links: 0 broken links across the full site (Edge + 16 frozen versions, 4 locales). AGENTS.md (repo root) is the contributor guide for the new model; RELEASING.md is the release-cut runbook; README's Contribution section links to both. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * style: resolve linter issues --------- Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
124 lines
11 KiB
Plaintext
124 lines
11 KiB
Plaintext
---
|
|
title: تكامل Databricks
|
|
description: "اربط وكلاء CrewAI بـ Databricks Genie وSQL وUnity Catalog Functions وVector Search عبر خوادم MCP المُدارة من Databricks."
|
|
icon: "layer-group"
|
|
mode: "wide"
|
|
---
|
|
|
|
## نظرة عامة
|
|
|
|
اربط وكلاء CrewAI مباشرةً بمساحة عمل Databricks الخاصة بك عبر [خوادم MCP المُدارة من Databricks](https://docs.databricks.com/aws/en/generative-ai/mcp/managed-mcp). يتيح تكامل Databricks لوكلائك طرح أسئلة بلغة طبيعية باستخدام **Genie**، وتنفيذ **SQL** خاضع للحوكمة، واستدعاء **Unity Catalog Functions**، واسترجاع المستندات باستخدام **Vector Search** — كل ذلك دون كتابة أو استضافة أي كود موصِّل، مع تطبيق أذونات Unity Catalog في كل استدعاء.
|
|
|
|
في الخلفية، يُعدّ تكامل Databricks غلافًا مُدارًا حول دعم [خوادم MCP المخصصة](/ar/enterprise/guides/custom-mcp-server) في CrewAI. تكشف Databricks عن كل قدرة كنقطة نهاية [Model Context Protocol](https://modelcontextprotocol.io/) خاصة بها، ويتصل بها CrewAI بأمان نيابةً عنك. ولأن كل خادم يُضاف بشكل منفصل، يمكنك تفعيل القدرات التي تحتاجها فرقك (crews) بالضبط.
|
|
|
|
## القدرات الرئيسية
|
|
|
|
<CardGroup cols={2}>
|
|
<Card title="Genie" icon="comments">
|
|
اطرح أسئلة بلغة طبيعية واحصل على إجابات مستندة إلى بياناتك باستخدام [Genie](https://docs.databricks.com/aws/en/genie/)، الذي يستعلم من Genie Spaces وUnity Catalog ويوفّر روابط تعود إلى واجهة Databricks.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="Databricks SQL" icon="database">
|
|
نفّذ SQL خاضعًا للحوكمة على مستودعات Databricks لديك للاستعلام عن البيانات وتحويلها وإنشاء خطوط أنابيب البيانات مباشرةً من وكلائك.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="Unity Catalog Functions" icon="function">
|
|
استدعِ [دوال Unity Catalog](https://docs.databricks.com/aws/en/udf/unity-catalog) لتنفيذ SQL مُعرّف مسبقًا ومنطق أعمال مخصّص كأدوات قابلة لإعادة الاستخدام وخاضعة للحوكمة.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="Vector Search" icon="magnifying-glass">
|
|
استرجع المستندات ذات الصلة لسير عمل RAG والمعرفة من فهارس [Mosaic AI Vector Search](https://docs.databricks.com/aws/en/generative-ai/vector-search) باستخدام التشابه الدلالي.
|
|
</Card>
|
|
</CardGroup>
|
|
|
|
تعمل جميع الخوادم خلف Unity AI Gateway وتطبّق ضوابط الوصول في Unity Catalog، بحيث لا يرى وكلاؤك سوى البيانات والأدوات المصرَّح لهم باستخدامها.
|
|
|
|
## المتطلبات المسبقة
|
|
|
|
قبل استخدام تكامل Databricks، تأكّد من توفّر ما يلي:
|
|
|
|
- حساب [CrewAI AMP](https://app.crewai.com) باشتراك نشط
|
|
- مساحة عمل Databricks تحتوي على القدرات التي تريد كشفها (Genie Spaces، مستودعات SQL، دوال Unity Catalog، أو فهارس Vector Search)
|
|
- [امتيازات Unity Catalog](https://docs.databricks.com/aws/en/data-governance/unity-catalog) المناسبة على الكائنات الأساسية
|
|
- اسم مضيف مساحة عمل Databricks الخاص بك (مثال: `your-workspace.cloud.databricks.com`)
|
|
|
|
## خوادم MCP المُدارة من Databricks
|
|
|
|
تنشر Databricks خادم MCP مُدارًا منفصلًا لكل قدرة. يكشف CrewAI عنها كاتصالات فردية، يُهيَّأ كل منها باستخدام مضيف مساحة العمل ومعرّفات Unity Catalog ذات الصلة. تتبع نقاط النهاية الأنماط التالية:
|
|
|
|
| الخادم | الوظيفة | نمط عنوان MCP |
|
|
|--------|---------|---------------|
|
|
| **Genie** | أسئلة وأجوبة بلغة طبيعية على Genie Space | `https://<workspace-hostname>/api/2.0/mcp/genie/{genie_space_id}` |
|
|
| **Databricks SQL** | تنفيذ SQL على مستودعاتك | `https://<workspace-hostname>/api/2.0/mcp/sql` |
|
|
| **Unity Catalog Functions** | تشغيل دوال UC المسجّلة | `https://<workspace-hostname>/api/2.0/mcp/functions/{catalog}/{schema}` |
|
|
| **Vector Search** | الاستعلام من فهرس Vector Search | `https://<workspace-hostname>/api/2.0/mcp/vector-search/{catalog}/{schema}` |
|
|
|
|
<Note>
|
|
لا حاجة لإنشاء عناوين URL هذه يدويًا — يُنشئ CrewAI كل نقطة نهاية من مضيف مساحة العمل والمعرّفات (Genie Space ID، أو catalog/schema) التي تقدّمها عند تهيئة الاتصال. للاطّلاع على المواصفات الكاملة وأحدث تفاصيل نقاط النهاية، راجع [وثائق MCP المُدارة من Databricks](https://docs.databricks.com/aws/en/generative-ai/mcp/managed-mcp).
|
|
</Note>
|
|
|
|
## ربط Databricks في CrewAI AMP
|
|
|
|
<Frame>
|
|
<img src="/images/enterprise/databricks-configure.png" alt="تهيئة خادم MCP مُدار من Databricks في CrewAI AMP" />
|
|
</Frame>
|
|
|
|
تظهر كل قدرة من قدرات Databricks — **Databricks Genie** و**Databricks SQL** و**Databricks Unity Catalog Functions** و**Databricks Vector Search** — كخادم MCP خاص بها ضمن مجموعة Databricks في صفحة **Tools & Integrations**. هيّئ ما تحتاجه:
|
|
|
|
<Steps>
|
|
<Step title="افتح Tools & Integrations">
|
|
انتقل إلى **Tools & Integrations** في الشريط الجانبي الأيسر في CrewAI AMP وحدِّد مجموعة **Databricks** في قائمة Connections. سترى خوادم Genie وSQL وUnity Catalog Functions وVector Search مُدرجة أسفلها.
|
|
</Step>
|
|
|
|
<Step title="هيّئ خادمًا">
|
|
انقر على **Configure** بجوار القدرة التي تريد تفعيلها وقدّم تفاصيل الاتصال الخاصة بها:
|
|
|
|
- **Workspace Host** — اسم مضيف مساحة عمل Databricks الخاص بك (مثال: `my-workspace.cloud.databricks.com`).
|
|
- **Genie** — **Genie Space ID** المراد الاستعلام عنه.
|
|
- **Unity Catalog Functions** — الـ **catalog** والـ **schema** اللذان يحتويان على دوالك.
|
|
- **Vector Search** — الـ **catalog** والـ **schema** اللذان يحتويان على الفهرس.
|
|
- **Databricks SQL** — لا توجد معرّفات إضافية؛ تُنفَّذ الاستعلامات على مستودعات SQL في مساحة عملك.
|
|
</Step>
|
|
|
|
<Step title="اختر طريقة المصادقة">
|
|
اختر كيف يصادق CrewAI على Databricks. يُوصى باستخدام **OAuth**.
|
|
|
|
- **Use OAuth** — اتصل بأمان باستخدام OAuth 2.0. يصادق كل مستخدم على حدة، وتُصدر Databricks رموزًا (tokens) محدّدة النطاق للقدرة (`genie` أو `sql` أو `unity-catalog` أو `vector-search`). يتولّى CrewAI تدفّق التفويض ويُجدّد الرموز تلقائيًا.
|
|
- **Use personal access token** — صادِق باستخدام [رمز وصول شخصي من Databricks](https://docs.databricks.com/aws/en/dev-tools/auth/pat). استخدم هوية بأقل الامتيازات للحدّ من التعرّض.
|
|
</Step>
|
|
|
|
<Step title="صادِق">
|
|
أكمل المصادقة. بمجرد الاتصال، تصبح أدوات الخادم متاحة لفرقك. كرّر العملية لأي قدرات Databricks أخرى تريد تفعيلها.
|
|
</Step>
|
|
</Steps>
|
|
|
|
<Tip>
|
|
لأن كل قدرة هي اتصال منفصل، يمكنك المزج والمطابقة — على سبيل المثال، فعّل Genie وVector Search لفريق بحث، مع حجز SQL وUnity Catalog Functions لفريق هندسة البيانات. تتيح لك إعدادات الرؤية (Visibility) التحكّم في أعضاء الفريق الذين يمكنهم استخدام كل منها.
|
|
</Tip>
|
|
|
|
## استخدام أدوات Databricks في فرقك
|
|
|
|
بمجرد الاتصال، تظهر الأدوات التي يكشفها كل خادم MCP جنبًا إلى جنب مع الاتصالات المدمجة في صفحة **Tools & Integrations**. يمكنك:
|
|
|
|
- **إسناد الأدوات إلى الوكلاء** في فرقك تمامًا مثل أي أداة أخرى في CrewAI.
|
|
- **إدارة الرؤية** للتحكّم في أعضاء الفريق الذين يمكنهم استخدام كل اتصال.
|
|
- **تعديل أو إزالة** أي اتصال في أي وقت من قائمة Connections.
|
|
|
|
يمكن لوكلائك الآن طلب إجابات مستندة من Genie، وتنفيذ SQL على مستودعاتك، واستدعاء دوال Unity Catalog، والبحث في فهارس Vector Search — مع تدفّق النتائج تلقائيًا إلى استدلالهم.
|
|
|
|
<Warning>
|
|
تطبّق Databricks الحوكمة عبر Unity Catalog وUnity AI Gateway: لا يمكن للمستخدم اكتشاف الأدوات واستدعاؤها إلا تلك المصرَّح بها لهوية مساحة عمله. إذا فشل استدعاء أداة، فتأكّد من أن المستخدم المتصل (أو هوية الرمز) يمتلك امتيازات Unity Catalog المطلوبة على Genie Space أو المستودع أو الدالة أو الفهرس. تُنفَّذ بعض استعلامات Genie وSQL بشكل غير متزامن وقد تستغرق لحظة لإرجاع النتائج.
|
|
</Warning>
|
|
|
|
## مزيد من المعلومات
|
|
|
|
<CardGroup cols={2}>
|
|
<Card title="خوادم MCP المُدارة من Databricks" icon="layer-group" href="https://docs.databricks.com/aws/en/generative-ai/mcp/managed-mcp">
|
|
وثائق Databricks الرسمية لخوادم MCP المُدارة Genie وSQL وUnity Catalog Functions وVector Search.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="خوادم MCP المخصصة في CrewAI" icon="plug" href="/ar/enterprise/guides/custom-mcp-server">
|
|
تعرّف على كيفية اتصال CrewAI بأي خادم MCP، وهو الأساس الذي يُبنى عليه تكامل Databricks.
|
|
</Card>
|
|
</CardGroup>
|
|
|
|
<Card title="بحاجة إلى مساعدة؟" icon="headset" href="mailto:support@crewai.com">
|
|
تواصل مع فريق الدعم للحصول على المساعدة في تهيئة تكامل Databricks أو في حل المشكلات.
|
|
</Card>
|