Files
crewAI/docs/ar/enterprise/guides/update-crew.mdx

92 lines
3.9 KiB
Plaintext

---
title: "تحديث الطاقم"
description: "تحديث طاقم على CrewAI AMP"
icon: "pencil"
mode: "wide"
---
<Note>
بعد نشر طاقمك على CrewAI AMP، قد تحتاج لإجراء تحديثات على
الكود أو إعدادات الأمان أو التهيئة. يشرح هذا الدليل كيفية تنفيذ
عمليات التحديث الشائعة.
</Note>
## لماذا تحديث طاقمك؟
لن يلتقط CrewAI تحديثات GitHub تلقائياً بشكل افتراضي، لذا ستحتاج لتشغيل التحديثات يدوياً، ما لم تكن قد حددت خيار `Auto-update` عند نشر طاقمك.
هناك عدة أسباب قد تدفعك لتحديث نشر طاقمك:
- تريد تحديث الكود بأحدث إيداع دفعته إلى GitHub
- تريد إعادة تعيين رمز الحامل لأسباب أمنية
- تريد تحديث متغيرات البيئة
## 1. تحديث كود طاقمك لأحدث إيداع
عندما تدفع إيداعات جديدة إلى مستودع GitHub وتريد تحديث نشرك:
1. انتقل إلى طاقمك في منصة CrewAI AMP
2. انقر على زر `Re-deploy` في صفحة تفاصيل طاقمك
<Frame>![زر إعادة النشر](/images/enterprise/redeploy-button.png)</Frame>
سيؤدي ذلك إلى تشغيل تحديث يمكنك تتبعه عبر شريط التقدم. سيسحب النظام أحدث كود من مستودعك ويعيد بناء نشرك.
## 2. إعادة تعيين رمز الحامل
إذا كنت تحتاج لإنشاء رمز حامل جديد (مثلاً، إذا كنت تشتبه في أن الرمز الحالي ربما تم اختراقه):
1. انتقل إلى طاقمك في منصة CrewAI AMP
2. ابحث عن قسم `Bearer Token`
3. انقر على زر `Reset` بجانب رمزك الحالي
<Frame>![إعادة تعيين الرمز](/images/enterprise/reset-token.png)</Frame>
<Warning>
إعادة تعيين رمز الحامل ستبطل الرمز السابق فوراً.
تأكد من تحديث أي تطبيقات أو نصوص برمجية تستخدم الرمز القديم.
</Warning>
## 3. تحديث متغيرات البيئة
لتحديث متغيرات البيئة لطاقمك:
1. أولاً ادخل صفحة النشر بالنقر على اسم طاقمك
<Frame>
![زر متغيرات البيئة](/images/enterprise/env-vars-button.png)
</Frame>
2. حدد موقع قسم `Environment Variables` (ستحتاج للنقر على أيقونة `Settings` للوصول إليه)
3. عدّل المتغيرات الحالية أو أضف جديدة في الحقول المتوفرة
4. انقر على زر `Update` بجانب كل متغير تعدّله
<Frame>
![تحديث متغيرات البيئة](/images/enterprise/update-env-vars.png)
</Frame>
5. أخيراً، انقر على زر `Update Deployment` في أسفل الصفحة لتطبيق التغييرات
<Note>
تحديث متغيرات البيئة سيشغّل نشراً جديداً، لكن هذا سيحدّث
فقط تهيئة البيئة وليس الكود نفسه.
</Note>
## بعد التحديث
بعد إجراء أي تحديث:
1. سيعيد النظام بناء وإعادة نشر طاقمك
2. يمكنك مراقبة تقدم النشر في الوقت الفعلي
3. بمجرد الاكتمال، اختبر طاقمك للتأكد من أن التغييرات تعمل كما هو متوقع
<Tip>
إذا واجهت أي مشاكل بعد التحديث، يمكنك عرض سجلات النشر في
المنصة أو التواصل مع الدعم للمساعدة.
</Tip>
<Card title="تحتاج مساعدة؟" icon="headset" href="mailto:support@crewai.com">
تواصل مع فريق الدعم للمساعدة في تحديث طاقمك أو
استكشاف أخطاء النشر.
</Card>