Files
crewAI/docs/edge/pt-BR/tools/ai-ml/ragtool.mdx
Lucas Gomide a237ebabba feat: adopt directory-based docs versioning with Edge channel (#6202)
* feat: adopt directory-based docs versioning with Edge channel

Switch docs.crewai.com from navigation-only versioning (every version
selector entry rendered the same docs/<lang>/* source files) to
Mintlify's directory-based versioning so each version selector entry
renders its own snapshot. Add an "Edge" channel under docs/edge/<lang>/*
that always reflects main HEAD for unreleased work, eliminating
pre-release leakage onto frozen release labels. External links to
canonical /<lang>/* URLs are preserved via wildcard redirects that
always land on the current default version.

Layout:
- docs/edge/<lang>/*         rolling source (you edit here)
- docs/edge/enterprise-api.*.yaml
- docs/v<X.Y.Z>/<lang>/*     frozen, immutable snapshots
- docs/v<X.Y.Z>/enterprise-api.*.yaml
- docs/images/               shared, append-only
- docs/docs.json             nav + redirects

URLs follow the Mintlify-idiomatic shape: /edge/<lang>/<page> for
Edge, /v<X.Y.Z>/<lang>/<page> for every frozen snapshot. The wildcard
redirects /<lang>/:slug* -> /<default>/<lang>/:slug* keep stale links
working, and every freeze rewrites them (plus all per-section/per-page
redirects) so destinations always resolve to the current default
without depending on a second redirect hop.

Release flow integration (devtools release):
- New module crewai_devtools.docs_versioning.freeze() materialises
  docs/v<X.Y.Z>/ from docs/edge/, rewrites openapi: refs inside the
  snapshot, inserts the version into every language block in
  docs.json, and refreshes all redirect destinations.
- _update_docs_and_create_pr() in cli.py now calls that freeze during
  Phase 2 of devtools release. Edge changelogs are updated first (so
  the snapshot freeze picks them up), then the snapshot is staged
  alongside docs.json, branched as docs/freeze-v<X.Y.Z>, and the PR
  is titled [docs-freeze] docs: snapshot and changelog for v<X.Y.Z>
  — the title prefix the new CI guard reads.
- The PR still gates tag, GitHub release, PyPI publish, and the
  enterprise release as before; no new PRs are added.
- Pre-releases (1.X.YaN, 1.X.YbN, ...) skip the snapshot — they ride
  Edge — and the docs PR title omits the [docs-freeze] prefix.
- docs_check (AI-generated docs scaffolding) writes to
  docs/edge/<lang>/* so newly-generated unreleased docs land in Edge
  and never accidentally touch a frozen snapshot.

Migration scripts (one-shot):
- scripts/docs/freeze_historical_versions.py reconstructs all 16
  historical snapshots (v1.10.0 .. v1.14.7) from git tags via
  git archive | tar, rewriting openapi: MDX refs so each snapshot
  reads its own enterprise-api YAML rather than the live one.
- scripts/docs/prefix_version_paths.py one-shot-migrates docs.json:
  rewrites every page path in 16 versioned blocks to point under
  docs/v<X.Y.Z>/, inserts a new Edge entry per language, tags
  v1.14.7 as Latest (default), prunes pages whose target file
  doesn't exist in the snapshot (e.g. docs/ar/ didn't exist before
  v1.12.0), and writes the wildcard + per-section redirects.
- scripts/docs/freeze_current_edge.py is now a thin CLI wrapper
  around docs_versioning.freeze for manual one-off freezes (e.g.
  retroactively snapshotting a forgotten release).

CI guards (.github/workflows/docs-snapshots.yml):
- Frozen snapshots under docs/v[0-9]*/ are immutable; only PRs whose
  title contains [docs-freeze] (i.e. release-cut PRs generated by
  devtools release or the manual wrapper) may modify them.
- Images under docs/images/ are append-only since snapshots share a
  single image directory. Deleting or renaming an image breaks every
  historical snapshot that still references it.

Restored docs/images/crewai-otel-export.png from PR #3673; it was
deleted in PR #4908 but v1.10.0 / v1.10.1 snapshots still reference
it. Restoring instead of editing the snapshots preserves historical
rendering fidelity and validates the new append-only rule
retroactively.

Tests:
- lib/devtools/tests/test_docs_versioning.py covers the freeze: file
  copy, openapi rewrite, version insertion, default demotion, redirect
  upserts, per-section redirect rewriting, idempotency, and invalid
  inputs.

Verified locally with mintlify broken-links: 0 broken links across
the full site (Edge + 16 frozen versions, 4 locales).

AGENTS.md (repo root) is the contributor guide for the new model;
RELEASING.md is the release-cut runbook; README's Contribution
section links to both.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* style: resolve linter issues

---------

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-06-17 11:56:59 -04:00

173 lines
5.2 KiB
Plaintext

---
title: Ferramenta RAG
description: O `RagTool` é uma ferramenta dinâmica de base de conhecimento para responder perguntas usando Geração Aumentada por Recuperação.
icon: vector-square
mode: "wide"
---
# `RagTool`
## Descrição
O `RagTool` foi desenvolvido para responder perguntas aproveitando o poder da Geração Aumentada por Recuperação (RAG) através do EmbedChain.
Ele fornece uma base de conhecimento dinâmica que pode ser consultada para recuperar informações relevantes de várias fontes de dados.
Esta ferramenta é particularmente útil para aplicações que exigem acesso a uma ampla variedade de informações e precisam fornecer respostas contextualmente relevantes.
## Exemplo
O exemplo a seguir demonstra como inicializar a ferramenta e usá-la com diferentes fontes de dados:
```python Code
from crewai_tools import RagTool
# Create a RAG tool with default settings
rag_tool = RagTool()
# Add content from a file
rag_tool.add(data_type="file", path="path/to/your/document.pdf")
# Add content from a web page
rag_tool.add(data_type="web_page", url="https://example.com")
# Define an agent with the RagTool
@agent
def knowledge_expert(self) -> Agent:
'''
This agent uses the RagTool to answer questions about the knowledge base.
'''
return Agent(
config=self.agents_config["knowledge_expert"],
allow_delegation=False,
tools=[rag_tool]
)
```
## Fontes de Dados Suportadas
O `RagTool` pode ser utilizado com uma grande variedade de fontes de dados, incluindo:
- 📰 Arquivos PDF
- 📊 Arquivos CSV
- 📃 Arquivos JSON
- 📝 Texto
- 📁 Diretórios/Pastas
- 🌐 Páginas web em HTML
- 📽️ Canais do YouTube
- 📺 Vídeos do YouTube
- 📚 Sites de documentação
- 📝 Arquivos MDX
- 📄 Arquivos DOCX
- 🧾 Arquivos XML
- 📬 Gmail
- 📝 Repositórios GitHub
- 🐘 Bancos de dados PostgreSQL
- 🐬 Bancos de dados MySQL
- 🤖 Conversas no Slack
- 💬 Mensagens do Discord
- 🗨️ Fóruns Discourse
- 📝 Newsletters do Substack
- 🐝 Conteúdo do Beehiiv
- 💾 Arquivos Dropbox
- 🖼️ Imagens
- ⚙️ Fontes de dados personalizadas
## Parâmetros
O `RagTool` aceita os seguintes parâmetros:
- **summarize**: Opcional. Indica se o conteúdo recuperado deve ser resumido. O padrão é `False`.
- **adapter**: Opcional. Um adaptador personalizado para a base de conhecimento. Se não for fornecido, será utilizado o EmbedchainAdapter.
- **config**: Opcional. Configuração para o aplicativo EmbedChain subjacente.
## Adicionando Conteúdo
Você pode adicionar conteúdo à base de conhecimento utilizando o método `add`:
```python Code
# Add a PDF file
rag_tool.add(data_type="file", path="path/to/your/document.pdf")
# Add a web page
rag_tool.add(data_type="web_page", url="https://example.com")
# Add a YouTube video
rag_tool.add(data_type="youtube_video", url="https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID")
# Add a directory of files
rag_tool.add(data_type="directory", path="path/to/your/directory")
```
## Exemplo de Integração com Agente
Veja como integrar o `RagTool` com um agente do CrewAI:
```python Code
from crewai import Agent
from crewai.project import agent
from crewai_tools import RagTool
# Initialize the tool and add content
rag_tool = RagTool()
rag_tool.add(data_type="web_page", url="https://docs.crewai.com")
rag_tool.add(data_type="file", path="company_data.pdf")
# Define an agent with the RagTool
@agent
def knowledge_expert(self) -> Agent:
return Agent(
config=self.agents_config["knowledge_expert"],
allow_delegation=False,
tools=[rag_tool]
)
```
## Configuração Avançada
É possível personalizar o comportamento do `RagTool` fornecendo um dicionário de configuração:
```python Code
from crewai_tools import RagTool
# Create a RAG tool with custom configuration
config = {
"app": {
"name": "custom_app",
},
"llm": {
"provider": "openai",
"config": {
"model": "gpt-4",
}
},
"embedding_model": {
"provider": "openai",
"config": {
"model": "text-embedding-ada-002"
}
},
"vectordb": {
"provider": "elasticsearch",
"config": {
"collection_name": "my-collection",
"cloud_id": "deployment-name:xxxx",
"api_key": "your-key",
"verify_certs": False
}
},
"chunker": {
"chunk_size": 400,
"chunk_overlap": 100,
"length_function": "len",
"min_chunk_size": 0
}
}
rag_tool = RagTool(config=config, summarize=True)
```
A ferramenta RAG interna utiliza o adaptador Embedchain, possibilitando que você forneça quaisquer opções de configuração suportadas pelo Embedchain.
Você pode consultar a [documentação do Embedchain](https://docs.embedchain.ai/components/introduction) para mais detalhes.
Certifique-se de revisar as opções de configuração disponíveis no arquivo .yaml.
## Conclusão
O `RagTool` oferece uma maneira poderosa de criar e consultar bases de conhecimento a partir de diversas fontes de dados. Ao explorar a Geração Aumentada por Recuperação, ele permite que agentes acessem e recuperem informações relevantes de forma eficiente, ampliando a capacidade de fornecer respostas precisas e contextualmente apropriadas.