Files
crewAI/docs/edge/pt-BR/learn/customizing-agents.mdx
Lucas Gomide a237ebabba feat: adopt directory-based docs versioning with Edge channel (#6202)
* feat: adopt directory-based docs versioning with Edge channel

Switch docs.crewai.com from navigation-only versioning (every version
selector entry rendered the same docs/<lang>/* source files) to
Mintlify's directory-based versioning so each version selector entry
renders its own snapshot. Add an "Edge" channel under docs/edge/<lang>/*
that always reflects main HEAD for unreleased work, eliminating
pre-release leakage onto frozen release labels. External links to
canonical /<lang>/* URLs are preserved via wildcard redirects that
always land on the current default version.

Layout:
- docs/edge/<lang>/*         rolling source (you edit here)
- docs/edge/enterprise-api.*.yaml
- docs/v<X.Y.Z>/<lang>/*     frozen, immutable snapshots
- docs/v<X.Y.Z>/enterprise-api.*.yaml
- docs/images/               shared, append-only
- docs/docs.json             nav + redirects

URLs follow the Mintlify-idiomatic shape: /edge/<lang>/<page> for
Edge, /v<X.Y.Z>/<lang>/<page> for every frozen snapshot. The wildcard
redirects /<lang>/:slug* -> /<default>/<lang>/:slug* keep stale links
working, and every freeze rewrites them (plus all per-section/per-page
redirects) so destinations always resolve to the current default
without depending on a second redirect hop.

Release flow integration (devtools release):
- New module crewai_devtools.docs_versioning.freeze() materialises
  docs/v<X.Y.Z>/ from docs/edge/, rewrites openapi: refs inside the
  snapshot, inserts the version into every language block in
  docs.json, and refreshes all redirect destinations.
- _update_docs_and_create_pr() in cli.py now calls that freeze during
  Phase 2 of devtools release. Edge changelogs are updated first (so
  the snapshot freeze picks them up), then the snapshot is staged
  alongside docs.json, branched as docs/freeze-v<X.Y.Z>, and the PR
  is titled [docs-freeze] docs: snapshot and changelog for v<X.Y.Z>
  — the title prefix the new CI guard reads.
- The PR still gates tag, GitHub release, PyPI publish, and the
  enterprise release as before; no new PRs are added.
- Pre-releases (1.X.YaN, 1.X.YbN, ...) skip the snapshot — they ride
  Edge — and the docs PR title omits the [docs-freeze] prefix.
- docs_check (AI-generated docs scaffolding) writes to
  docs/edge/<lang>/* so newly-generated unreleased docs land in Edge
  and never accidentally touch a frozen snapshot.

Migration scripts (one-shot):
- scripts/docs/freeze_historical_versions.py reconstructs all 16
  historical snapshots (v1.10.0 .. v1.14.7) from git tags via
  git archive | tar, rewriting openapi: MDX refs so each snapshot
  reads its own enterprise-api YAML rather than the live one.
- scripts/docs/prefix_version_paths.py one-shot-migrates docs.json:
  rewrites every page path in 16 versioned blocks to point under
  docs/v<X.Y.Z>/, inserts a new Edge entry per language, tags
  v1.14.7 as Latest (default), prunes pages whose target file
  doesn't exist in the snapshot (e.g. docs/ar/ didn't exist before
  v1.12.0), and writes the wildcard + per-section redirects.
- scripts/docs/freeze_current_edge.py is now a thin CLI wrapper
  around docs_versioning.freeze for manual one-off freezes (e.g.
  retroactively snapshotting a forgotten release).

CI guards (.github/workflows/docs-snapshots.yml):
- Frozen snapshots under docs/v[0-9]*/ are immutable; only PRs whose
  title contains [docs-freeze] (i.e. release-cut PRs generated by
  devtools release or the manual wrapper) may modify them.
- Images under docs/images/ are append-only since snapshots share a
  single image directory. Deleting or renaming an image breaks every
  historical snapshot that still references it.

Restored docs/images/crewai-otel-export.png from PR #3673; it was
deleted in PR #4908 but v1.10.0 / v1.10.1 snapshots still reference
it. Restoring instead of editing the snapshots preserves historical
rendering fidelity and validates the new append-only rule
retroactively.

Tests:
- lib/devtools/tests/test_docs_versioning.py covers the freeze: file
  copy, openapi rewrite, version insertion, default demotion, redirect
  upserts, per-section redirect rewriting, idempotency, and invalid
  inputs.

Verified locally with mintlify broken-links: 0 broken links across
the full site (Edge + 16 frozen versions, 4 locales).

AGENTS.md (repo root) is the contributor guide for the new model;
RELEASING.md is the release-cut runbook; README's Contribution
section links to both.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* style: resolve linter issues

---------

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-06-17 11:56:59 -04:00

107 lines
7.8 KiB
Plaintext

---
title: Personalize Agentes
description: Um guia abrangente para adaptar agentes a funções específicas, tarefas e customizações avançadas dentro do framework CrewAI.
icon: user-pen
mode: "wide"
---
## Atributos Personalizáveis
A construção de uma equipe CrewAI eficiente depende da capacidade de adaptar dinamicamente seus agentes de IA para atender aos requisitos únicos de qualquer projeto. Esta seção aborda os atributos fundamentais que você pode personalizar.
### Principais Atributos para Personalização
| Atributo | Descrição |
|:------------------------|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| **Role** | Especifica a função do agente dentro da equipe, como 'Analista' ou 'Representante de Atendimento ao Cliente'. |
| **Goal** | Define os objetivos do agente, alinhados à sua função e à missão geral da equipe. |
| **Backstory** | Fornece profundidade à persona do agente, aprimorando motivações e engajamento dentro da equipe. |
| **Tools** *(Opcional)* | Representa as capacidades ou métodos que o agente utiliza para tarefas, desde funções simples até integrações complexas. |
| **Cache** *(Opcional)* | Determina se o agente deve usar cache para o uso de ferramentas. |
| **Max RPM** | Define o número máximo de requisições por minuto (`max_rpm`). Pode ser definido como `None` para requisições ilimitadas a serviços externos. |
| **Verbose** *(Opcional)* | Ativa registros detalhados para depuração e otimização, fornecendo insights sobre os processos de execução. |
| **Allow Delegation** *(Opcional)* | Controla a delegação de tarefas para outros agentes, padrão é `False`. |
| **Max Iter** *(Opcional)* | Limita o número máximo de iterações (`max_iter`) para uma tarefa, prevenindo loops infinitos, com valor padrão de 25. |
| **Max Execution Time** *(Opcional)* | Define o tempo máximo permitido para que o agente complete uma tarefa. |
| **System Template** *(Opcional)* | Define o formato do sistema para o agente. |
| **Prompt Template** *(Opcional)* | Define o formato do prompt para o agente. |
| **Response Template** *(Opcional)* | Define o formato da resposta para o agente. |
| **Use System Prompt** *(Opcional)* | Controla se o agente irá usar um prompt de sistema durante a execução de tarefas. |
| **Respect Context Window** | Ativa uma janela deslizante de contexto por padrão, mantendo o tamanho do contexto. |
| **Max Retry Limit** | Define o número máximo de tentativas (`max_retry_limit`) para um agente em caso de erros. |
## Opções Avançadas de Personalização
Além dos atributos básicos, o CrewAI permite customizações mais profundas para aprimorar significativamente o comportamento e as capacidades de um agente.
### Personalização de Modelo de Linguagem
Agentes podem ser personalizados com modelos de linguagem específicos (`llm`) e modelos de linguagem com chamada de função (`function_calling_llm`), oferecendo controle avançado sobre o processamento e a tomada de decisão.
É importante notar que definir o `function_calling_llm` permite sobrescrever o modelo padrão de chamada de função da equipe, proporcionando maior grau de personalização.
## Ajustes de Performance e Depuração
Ajustar a performance do agente e monitorar suas operações é fundamental para a execução eficiente de tarefas.
### Modo Verbose e Limite de RPM
- **Modo Verbose**: Ativa o registro detalhado das ações do agente, útil para depuração e otimização. Especificamente, fornece insights sobre os processos de execução do agente, auxiliando na otimização de performance.
- **Limite de RPM**: Define o número máximo de requisições por minuto (`max_rpm`). Este atributo é opcional e pode ser definido como `None` para não haver limite, permitindo consultas ilimitadas a serviços externos, se necessário.
### Máximo de Iterações por Execução de Tarefa
O atributo `max_iter` permite ao usuário definir o número máximo de iterações que um agente pode executar para uma única tarefa, prevenindo loops infinitos ou execuções excessivamente longas.
O valor padrão é 25, fornecendo um equilíbrio entre profundidade e eficiência. Quando o agente chega próximo a esse número, ele tentará entregar a melhor resposta possível.
## Personalizando Agentes e Ferramentas
Agentes são personalizados definindo seus atributos e ferramentas durante a inicialização. As ferramentas são críticas para a funcionalidade do agente, permitindo que realizem tarefas especializadas.
O atributo `tools` deve ser um array de ferramentas que o agente pode utilizar, e, por padrão, é inicializado como uma lista vazia. As ferramentas podem ser adicionadas ou modificadas após a criação do agente para se adaptar a novos requisitos.
```shell
pip install 'crewai[tools]'
```
### Exemplo: Atribuindo Ferramentas a um Agente
```python Code
import os
from crewai import Agent
from crewai_tools import SerperDevTool
# Defina as chaves de API para inicialização da ferramenta
os.environ["OPENAI_API_KEY"] = "Sua Chave"
os.environ["SERPER_API_KEY"] = "Sua Chave"
# Inicialize uma ferramenta de busca
search_tool = SerperDevTool()
# Inicialize o agente com opções avançadas
agent = Agent(
role='Analista de Pesquisa',
goal='Fornecer análises de mercado atualizadas',
backstory='Um analista especialista com olhar atento para tendências de mercado.',
tools=[search_tool],
memory=True, # Ativa memória
verbose=True,
max_rpm=None, # Sem limite de requisições por minuto
max_iter=25, # Valor padrão de máximo de iterações
)
```
## Delegação e Autonomia
Controlar a capacidade de um agente delegar tarefas ou fazer perguntas é fundamental para ajustar sua autonomia e a dinâmica de colaboração dentro do framework CrewAI. Por padrão,
o atributo `allow_delegation` agora é definido como `False`, desabilitando para que agentes busquem assistência ou deleguem tarefas conforme necessário. Esse comportamento padrão pode ser alterado para promover resolução colaborativa de problemas e
eficiência dentro do ecossistema CrewAI. Se necessário, a delegação pode ser ativada para atender requisitos operacionais específicos.
### Exemplo: Desabilitando Delegação para um Agente
```python Code
agent = Agent(
role='Redator de Conteúdo',
goal='Escrever conteúdo envolvente sobre tendências de mercado',
backstory='Um redator experiente com expertise em análise de mercado.',
allow_delegation=True # Habilitando delegação
)
```