andre/crewAI
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/crewAIInc/crewAI.git synced 2026-07-01 21:28:10 +00:00
Code Issues Actions 6 Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
05ab1ece8ed952e54c9775ccbfdda79f84cb8271
crewAI/docs/edge/ko/enterprise/features/secrets-manager/usage.mdx
Lucas Gomide a237ebabba feat: adopt directory-based docs versioning with Edge channel (#6202) 
* feat: adopt directory-based docs versioning with Edge channel

Switch docs.crewai.com from navigation-only versioning (every version
selector entry rendered the same docs/<lang>/* source files) to
Mintlify's directory-based versioning so each version selector entry
renders its own snapshot. Add an "Edge" channel under docs/edge/<lang>/*
that always reflects main HEAD for unreleased work, eliminating
pre-release leakage onto frozen release labels. External links to
canonical /<lang>/* URLs are preserved via wildcard redirects that
always land on the current default version.

Layout:
- docs/edge/<lang>/*         rolling source (you edit here)
- docs/edge/enterprise-api.*.yaml
- docs/v<X.Y.Z>/<lang>/*     frozen, immutable snapshots
- docs/v<X.Y.Z>/enterprise-api.*.yaml
- docs/images/               shared, append-only
- docs/docs.json             nav + redirects

URLs follow the Mintlify-idiomatic shape: /edge/<lang>/<page> for
Edge, /v<X.Y.Z>/<lang>/<page> for every frozen snapshot. The wildcard
redirects /<lang>/:slug* -> /<default>/<lang>/:slug* keep stale links
working, and every freeze rewrites them (plus all per-section/per-page
redirects) so destinations always resolve to the current default
without depending on a second redirect hop.

Release flow integration (devtools release):
- New module crewai_devtools.docs_versioning.freeze() materialises
  docs/v<X.Y.Z>/ from docs/edge/, rewrites openapi: refs inside the
  snapshot, inserts the version into every language block in
  docs.json, and refreshes all redirect destinations.
- _update_docs_and_create_pr() in cli.py now calls that freeze during
  Phase 2 of devtools release. Edge changelogs are updated first (so
  the snapshot freeze picks them up), then the snapshot is staged
  alongside docs.json, branched as docs/freeze-v<X.Y.Z>, and the PR
  is titled [docs-freeze] docs: snapshot and changelog for v<X.Y.Z>
  — the title prefix the new CI guard reads.
- The PR still gates tag, GitHub release, PyPI publish, and the
  enterprise release as before; no new PRs are added.
- Pre-releases (1.X.YaN, 1.X.YbN, ...) skip the snapshot — they ride
  Edge — and the docs PR title omits the [docs-freeze] prefix.
- docs_check (AI-generated docs scaffolding) writes to
  docs/edge/<lang>/* so newly-generated unreleased docs land in Edge
  and never accidentally touch a frozen snapshot.

Migration scripts (one-shot):
- scripts/docs/freeze_historical_versions.py reconstructs all 16
  historical snapshots (v1.10.0 .. v1.14.7) from git tags via
  git archive | tar, rewriting openapi: MDX refs so each snapshot
  reads its own enterprise-api YAML rather than the live one.
- scripts/docs/prefix_version_paths.py one-shot-migrates docs.json:
  rewrites every page path in 16 versioned blocks to point under
  docs/v<X.Y.Z>/, inserts a new Edge entry per language, tags
  v1.14.7 as Latest (default), prunes pages whose target file
  doesn't exist in the snapshot (e.g. docs/ar/ didn't exist before
  v1.12.0), and writes the wildcard + per-section redirects.
- scripts/docs/freeze_current_edge.py is now a thin CLI wrapper
  around docs_versioning.freeze for manual one-off freezes (e.g.
  retroactively snapshotting a forgotten release).

CI guards (.github/workflows/docs-snapshots.yml):
- Frozen snapshots under docs/v[0-9]*/ are immutable; only PRs whose
  title contains [docs-freeze] (i.e. release-cut PRs generated by
  devtools release or the manual wrapper) may modify them.
- Images under docs/images/ are append-only since snapshots share a
  single image directory. Deleting or renaming an image breaks every
  historical snapshot that still references it.

Restored docs/images/crewai-otel-export.png from PR #3673; it was
deleted in PR #4908 but v1.10.0 / v1.10.1 snapshots still reference
it. Restoring instead of editing the snapshots preserves historical
rendering fidelity and validates the new append-only rule
retroactively.

Tests:
- lib/devtools/tests/test_docs_versioning.py covers the freeze: file
  copy, openapi rewrite, version insertion, default demotion, redirect
  upserts, per-section redirect rewriting, idempotency, and invalid
  inputs.

Verified locally with mintlify broken-links: 0 broken links across
the full site (Edge + 16 frozen versions, 4 locales).

AGENTS.md (repo root) is the contributor guide for the new model;
RELEASING.md is the release-cut runbook; README's Contribution
section links to both.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* style: resolve linter issues

---------

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-06-17 11:56:59 -04:00

138 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Blame History

---
title: Secrets Manager 사용하기
description: CrewAI Platform에서 권한을 관리하고 환경 변수에서 관리되는 시크릿을 참조합니다
sidebarTitle: 사용 및 권한
icon: "list-check"
---
## 개요
이 가이드는 공급자 중립적입니다. 사용자(또는 다른 관리자)가 이미 최소 하나의 Secret Provider Credential을 구성했다고 가정합니다. 원하는 경로에 따라 설정 가이드를 선택하세요:
- 정적 자격 증명: [AWS](/ko/enterprise/features/secrets-manager/aws) · [GCP](/ko/enterprise/features/secrets-manager/gcp)
- Workload Identity (로테이션 인식): [AWS](/ko/enterprise/features/secrets-manager/aws-workload-identity) · [GCP](/ko/enterprise/features/secrets-manager/gcp-workload-identity)
이 가이드를 사용하여 다음을 수행하세요:
- 조직 멤버에게 적절한 권한을 부여합니다.
- 자동화의 환경 변수에서 시크릿을 참조합니다.
- 런타임에서 모든 것이 올바르게 해석되는지 확인합니다.
## 권한 (RBAC)
Secrets Manager를 사용할 때 관련된 세 가지 CrewAI Platform 기능:
- `secret_providers` — **Secret Provider Credentials** 페이지에 대한 접근을 제어합니다.
- `workload_identity_configs` — **Workload Identity** 페이지에 대한 접근을 제어합니다(WI 경로를 사용하는 경우에만 관련됨).
- `environment_variables` — 환경 변수를 생성하거나 편집할 수 있는 사람을 제어합니다.
각 기능에는 두 가지 작업 수준이 있습니다: `read`와 `manage`. `manage`를 부여하면 자동으로 `read`를 포함합니다.
### 부여할 권한
| 목표 | `secret_providers` | `workload_identity_configs` | `environment_variables` |
|---|---|---|---|
| 환경 변수에서 기존 정적 자격 증명 사용 (공급자 편집 불가) | `read` | — | `manage` |
| 정적 자격 증명 생성, 편집 또는 삭제 | `manage` | — | `manage` |
| 환경 변수에서 기존 Workload Identity 기반 자격 증명 사용 | `read` | — | `manage` |
| Workload Identity 구성(및 이를 참조하는 자격 증명) 생성, 편집 또는 삭제 | `manage` | `manage` | `manage` |
<Note>
**소유자(Owner)**는 모든 기능에 대해 자동으로 전체 접근 권한을 가집니다. 기본 **멤버(Member)** 역할은 의도적으로 `secret_providers` 및 `workload_identity_configs`를 제외합니다 — 관리자는 사용자 정의 역할을 통해 멤버에게 명시적으로 옵트인해야 합니다.
</Note>
### 할당 방법
1. CrewAI Platform에서 **Settings** → **Roles**로 이동합니다. 이 페이지에서 새 역할을 생성하고, 각 역할의 권한을 편집하며, 조직의 기존 멤버에게 역할을 할당할 수 있습니다.
{/* SCREENSHOT: Sidebar highlighting Settings → Roles → /images/secrets-manager/usage/06-amp-settings-roles-nav.png */}
{/* SCREENSHOT: Roles list page with "Create Role" button visible → /images/secrets-manager/usage/07-amp-roles-list.png */}
2. **Create Role**을 클릭하여 새 역할을 만들거나, 기존 역할을 열어 권한을 편집합니다.
3. 역할의 권한 편집기에서 위 표에 따라 관련 기능을 토글합니다:
- `secret_providers`: 이 역할이 기존 자격 증명만 사용하면 되는 경우 **read**를 선택하고, 자격 증명을 생성, 편집, 삭제할 수도 있어야 하면 **manage**를 선택합니다.
- `environment_variables`: 역할이 시크릿을 참조하는 환경 변수를 생성할 수 있도록 **manage**를 선택합니다.
{/* SCREENSHOT: Role editor showing the secret_providers feature with read/manage toggles → /images/secrets-manager/usage/08-amp-role-editor-secret-providers-toggles.png */}
{/* SCREENSHOT: Role editor showing environment_variables toggles → /images/secrets-manager/usage/09-amp-role-editor-env-vars-toggles.png */}
4. 역할을 저장합니다.
5. 동일한 Roles 페이지(또는 조직 Members 목록)에서 해당 멤버에게 역할을 할당합니다.
{/* SCREENSHOT: Member assignment screen where the new role is applied to a user → /images/secrets-manager/usage/10-amp-assign-role-to-member.png */}
## 환경 변수에서 시크릿 참조하기
공급자 자격 증명이 존재하고 역할에 적절한 권한이 있으면, 모든 환경 변수에서 관리되는 시크릿을 참조할 수 있습니다.
CrewAI Platform에서 **Environment Variables**로 이동하여 **Add Environment Variables**를 클릭합니다.
{/* SCREENSHOT: Environment Variables empty state with "Add" button → /images/secrets-manager/usage/11-amp-env-vars-empty.png */}
폼을 작성합니다:
- **Key** — 환경 변수의 이름입니다. 문자나 밑줄로 시작해야 하며, 문자, 숫자, 밑줄만 포함해야 합니다. 관례적으로 대문자로 작성합니다(예: `OPENAI_API_KEY`).
- **Value Source** — 값의 출처를 선택합니다:
- **Direct Value** — 직접 입력하는 평문 값입니다. 공급자를 사용하고 싶지 않을 때 사용합니다.
- **Use AWS default** (또는 공급자에 해당하는 항목) — 해당 공급자 유형에서 기본값으로 표시된 자격 증명을 사용합니다.
- **특정 명명된 자격 증명** — 이름으로 자격 증명을 선택합니다. 동일한 공급자에 대해 여러 자격 증명(예: `aws-prod`와 `aws-staging`)이 있고 하나를 명시적으로 선택하려는 경우에 사용합니다.
{/* SCREENSHOT: Env var form with the "Value Source" dropdown open, showing "AWS default" + named credentials → /images/secrets-manager/usage/12-amp-env-var-form-source-selector.png */}
- **Secret Name** — 공급자의 시크릿 이름입니다. 자격 증명이 선택되면 이 필드에서 자동 완성을 제공합니다: 입력을 시작하면 CrewAI Platform이 일치하는 시크릿 이름을 공급자에 쿼리합니다.
구조화된(JSON) 시크릿에서 단일 필드를 추출하려면 `secret-name#json_key` 구문을 사용합니다. 예를 들어, `{"username": "...", "password": "..."}` 값을 가진 시크릿 `database-credentials`가 있다면, `database-credentials#password`로 참조하여 비밀번호만 주입할 수 있습니다.
{/* SCREENSHOT: Env var form with the secret name autocomplete dropdown showing live results → /images/secrets-manager/usage/13-amp-env-var-form-secret-name-autocomplete.png */}
<Note>
**Azure Key Vault 참고:** Azure 시크릿 이름에는 밑줄을 포함할 수 없습니다. CrewAI Platform은 Azure를 호출할 때 `Secret Name` 필드의 밑줄을 자동으로 하이픈으로 변환합니다(예: `db_password`는 `db-password`로 전송됨).
</Note>
**Create**를 클릭하여 변수를 저장합니다.
{/* SCREENSHOT: Env var list with the new variable showing masked value and a "secret" indicator → /images/secrets-manager/usage/14-amp-env-var-created.png */}
<Tip>
기존 환경 변수를 편집할 때 **Value** 필드를 비워두면 현재 값이 유지됩니다. 이는 의도된 동작이며 — 값을 다시 입력하지 않고도 다른 필드(시크릿 이름이나 자격 증명 등)를 변경할 수 있게 해줍니다.
</Tip>
## 작동 여부 검증
엔드 투 엔드 검증 방법:
1. 다른 환경 변수와 동일한 방식으로 자동화, Crew 또는 배포에서 환경 변수를 참조합니다.
2. 자동화를 배포합니다.
3. 실행을 트리거하고 성공적으로 완료되는지 확인합니다.
### 로테이션 동작은 자격 증명 경로에 따라 다릅니다
| 자격 증명 경로 | 시크릿이 읽히는 시점 | 로테이션 시 필요한 작업 |
|---|---|---|
| **정적 자격 증명** (AWS 액세스 키, GCP 서비스 계정 JSON) | **배포 시점** — 값이 배포 이미지에 박힘 | 시크릿 로테이션 후 자동화 재배포 |
| **Workload Identity** (OIDC federation, AWS 또는 GCP) | **모든 자동화 kickoff 시점** — 값을 클라우드에서 새로 가져옴 | 없음 — 로테이션 후 다음 kickoff에서 새 값이 보임 |
<Note>
**로테이션 인식 시크릿이 필요한 경우**(로테이션 시 재배포 없이), Workload Identity 경로를 사용하세요: [AWS WI](/ko/enterprise/features/secrets-manager/aws-workload-identity) 또는 [GCP WI](/ko/enterprise/features/secrets-manager/gcp-workload-identity). 트레이드오프는 초기 설정 노력이 더 많지만(CrewAI Platform을 클라우드에 OIDC 공급자로 등록), 장기적으로는 운영이 더 단순해진다는 점입니다.
</Note>
배포 또는 실행이 시크릿 관련 오류로 실패하면 가장 일반적인 원인을 확인하세요:
| 증상 | 가능한 원인 |
|---|---|
| `no credential found` | 환경 변수가 공급자를 참조하지만 특정 자격 증명이 선택되지 않았고, 해당 공급자 유형에 대한 기본 자격 증명이 설정되어 있지 않습니다. 변수에서 자격 증명을 명시적으로 선택하거나, **Secret Provider Credentials** 페이지에서 자격 증명을 기본값으로 표시하세요. |
| `secret not found` | **Secret Name**의 오타, 또는 자격 증명이 가리키는 공급자 계정/리전에 시크릿이 존재하지 않습니다. 둘 다 다시 확인하세요. |
| 로테이션 후에도 자동화가 이전 값으로 실행됨 (정적 자격 증명 경로) | 이전 값이 배포 컨테이너 이미지에 박혀 있습니다. 로테이션된 값을 가져오려면 자동화를 재배포하세요. 이를 완전히 피하려면 자격 증명을 Workload Identity 경로로 전환하세요. |
| 로테이션 후에도 자동화가 이전 값으로 실행됨 (Workload Identity 경로) | 환경 변수가 WI 기반 자격 증명을 참조하는지 확인하세요(정적 키가 아님). WI를 사용하면 로테이션 후 다음 kickoff에서 새 값이 보여야 합니다. 그렇지 않으면 시크릿이 실제로 클라우드에서 업데이트되었는지 확인하세요(예: `aws secretsmanager get-secret-value`). |
| `JSON key not found` | `secret-name#json_key`를 사용할 때 기본 시크릿은 해당 키를 포함하는 유효한 JSON 객체여야 합니다. 공급자에서 직접 시크릿을 읽어 확인하세요. |
## 다음 단계
- [Secrets Manager 개요로 돌아가기](/ko/enterprise/features/secrets-manager/overview)
- 정적 자격 증명: [AWS](/ko/enterprise/features/secrets-manager/aws) · [GCP](/ko/enterprise/features/secrets-manager/gcp)
- Workload Identity (로테이션 인식): [AWS](/ko/enterprise/features/secrets-manager/aws-workload-identity) · [GCP](/ko/enterprise/features/secrets-manager/gcp-workload-identity)
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink