Files
crewAI/docs/edge/ar/learn/llm-connections.mdx
Lucas Gomide a237ebabba feat: adopt directory-based docs versioning with Edge channel (#6202)
* feat: adopt directory-based docs versioning with Edge channel

Switch docs.crewai.com from navigation-only versioning (every version
selector entry rendered the same docs/<lang>/* source files) to
Mintlify's directory-based versioning so each version selector entry
renders its own snapshot. Add an "Edge" channel under docs/edge/<lang>/*
that always reflects main HEAD for unreleased work, eliminating
pre-release leakage onto frozen release labels. External links to
canonical /<lang>/* URLs are preserved via wildcard redirects that
always land on the current default version.

Layout:
- docs/edge/<lang>/*         rolling source (you edit here)
- docs/edge/enterprise-api.*.yaml
- docs/v<X.Y.Z>/<lang>/*     frozen, immutable snapshots
- docs/v<X.Y.Z>/enterprise-api.*.yaml
- docs/images/               shared, append-only
- docs/docs.json             nav + redirects

URLs follow the Mintlify-idiomatic shape: /edge/<lang>/<page> for
Edge, /v<X.Y.Z>/<lang>/<page> for every frozen snapshot. The wildcard
redirects /<lang>/:slug* -> /<default>/<lang>/:slug* keep stale links
working, and every freeze rewrites them (plus all per-section/per-page
redirects) so destinations always resolve to the current default
without depending on a second redirect hop.

Release flow integration (devtools release):
- New module crewai_devtools.docs_versioning.freeze() materialises
  docs/v<X.Y.Z>/ from docs/edge/, rewrites openapi: refs inside the
  snapshot, inserts the version into every language block in
  docs.json, and refreshes all redirect destinations.
- _update_docs_and_create_pr() in cli.py now calls that freeze during
  Phase 2 of devtools release. Edge changelogs are updated first (so
  the snapshot freeze picks them up), then the snapshot is staged
  alongside docs.json, branched as docs/freeze-v<X.Y.Z>, and the PR
  is titled [docs-freeze] docs: snapshot and changelog for v<X.Y.Z>
  — the title prefix the new CI guard reads.
- The PR still gates tag, GitHub release, PyPI publish, and the
  enterprise release as before; no new PRs are added.
- Pre-releases (1.X.YaN, 1.X.YbN, ...) skip the snapshot — they ride
  Edge — and the docs PR title omits the [docs-freeze] prefix.
- docs_check (AI-generated docs scaffolding) writes to
  docs/edge/<lang>/* so newly-generated unreleased docs land in Edge
  and never accidentally touch a frozen snapshot.

Migration scripts (one-shot):
- scripts/docs/freeze_historical_versions.py reconstructs all 16
  historical snapshots (v1.10.0 .. v1.14.7) from git tags via
  git archive | tar, rewriting openapi: MDX refs so each snapshot
  reads its own enterprise-api YAML rather than the live one.
- scripts/docs/prefix_version_paths.py one-shot-migrates docs.json:
  rewrites every page path in 16 versioned blocks to point under
  docs/v<X.Y.Z>/, inserts a new Edge entry per language, tags
  v1.14.7 as Latest (default), prunes pages whose target file
  doesn't exist in the snapshot (e.g. docs/ar/ didn't exist before
  v1.12.0), and writes the wildcard + per-section redirects.
- scripts/docs/freeze_current_edge.py is now a thin CLI wrapper
  around docs_versioning.freeze for manual one-off freezes (e.g.
  retroactively snapshotting a forgotten release).

CI guards (.github/workflows/docs-snapshots.yml):
- Frozen snapshots under docs/v[0-9]*/ are immutable; only PRs whose
  title contains [docs-freeze] (i.e. release-cut PRs generated by
  devtools release or the manual wrapper) may modify them.
- Images under docs/images/ are append-only since snapshots share a
  single image directory. Deleting or renaming an image breaks every
  historical snapshot that still references it.

Restored docs/images/crewai-otel-export.png from PR #3673; it was
deleted in PR #4908 but v1.10.0 / v1.10.1 snapshots still reference
it. Restoring instead of editing the snapshots preserves historical
rendering fidelity and validates the new append-only rule
retroactively.

Tests:
- lib/devtools/tests/test_docs_versioning.py covers the freeze: file
  copy, openapi rewrite, version insertion, default demotion, redirect
  upserts, per-section redirect rewriting, idempotency, and invalid
  inputs.

Verified locally with mintlify broken-links: 0 broken links across
the full site (Edge + 16 frozen versions, 4 locales).

AGENTS.md (repo root) is the contributor guide for the new model;
RELEASING.md is the release-cut runbook; README's Contribution
section links to both.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* style: resolve linter issues

---------

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-06-17 11:56:59 -04:00

215 lines
8.9 KiB
Plaintext

---
title: الاتصال بأي LLM
description: دليل شامل لدمج CrewAI مع نماذج اللغة الكبيرة المختلفة (LLMs) باستخدام LiteLLM، بما في ذلك المزودون المدعومون وخيارات الإعداد.
icon: brain-circuit
mode: "wide"
---
## ربط CrewAI بنماذج اللغة الكبيرة
يتصل CrewAI بنماذج اللغة الكبيرة من خلال تكاملات SDK الأصلية لأكثر المزودين شيوعاً (OpenAI وAnthropic وGoogle Gemini وAzure وAWS Bedrock)، ويستخدم LiteLLM كاحتياط مرن لجميع المزودين الآخرين.
<Note>
افتراضياً، يستخدم CrewAI نموذج `gpt-4o-mini`. يتم تحديد ذلك بواسطة متغير البيئة `OPENAI_MODEL_NAME`، الذي يكون قيمته الافتراضية "gpt-4o-mini" إذا لم يتم تعيينه.
يمكنك بسهولة إعداد وكلائك لاستخدام نموذج أو مزود مختلف كما هو موضح في هذا الدليل.
</Note>
## المزودون المدعومون
يدعم LiteLLM مجموعة واسعة من المزودين، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- OpenAI
- Anthropic
- Google (Vertex AI, Gemini)
- Azure OpenAI
- AWS (Bedrock, SageMaker)
- Cohere
- VoyageAI
- Hugging Face
- Ollama
- Mistral AI
- Replicate
- Together AI
- AI21
- Cloudflare Workers AI
- DeepInfra
- Groq
- SambaNova
- Nebius AI Studio
- [NVIDIA NIMs](https://docs.api.nvidia.com/nim/reference/models-1)
- والمزيد!
للحصول على قائمة كاملة ومحدثة بالمزودين المدعومين، يرجى الرجوع إلى [وثائق مزودي LiteLLM](https://docs.litellm.ai/docs/providers).
<Info>
لاستخدام أي مزود غير مغطى بتكامل أصلي، أضف LiteLLM كاعتمادية لمشروعك:
```bash
uv add 'crewai[litellm]'
```
يستخدم المزودون الأصليون (OpenAI، Anthropic، Google Gemini، Azure، AWS Bedrock) إضافات SDK الخاصة بهم — راجع [أمثلة إعداد المزودين](/ar/concepts/llms#provider-configuration-examples).
</Info>
## تغيير نموذج اللغة الكبير
لاستخدام LLM مختلف مع وكلاء CrewAI، لديك عدة خيارات:
<Tabs>
<Tab title="باستخدام معرف نصي">
مرر اسم النموذج كسلسلة نصية عند تهيئة الوكيل:
<CodeGroup>
```python Code
from crewai import Agent
# Using OpenAI's GPT-4
openai_agent = Agent(
role='OpenAI Expert',
goal='Provide insights using GPT-4',
backstory="An AI assistant powered by OpenAI's latest model.",
llm='gpt-4'
)
# Using Anthropic's Claude
claude_agent = Agent(
role='Anthropic Expert',
goal='Analyze data using Claude',
backstory="An AI assistant leveraging Anthropic's language model.",
llm='claude-2'
)
```
</CodeGroup>
</Tab>
<Tab title="باستخدام فئة LLM">
لمزيد من الإعداد التفصيلي، استخدم فئة LLM:
<CodeGroup>
```python Code
from crewai import Agent, LLM
llm = LLM(
model="gpt-4",
temperature=0.7,
base_url="https://api.openai.com/v1",
api_key="your-api-key-here"
)
agent = Agent(
role='Customized LLM Expert',
goal='Provide tailored responses',
backstory="An AI assistant with custom LLM settings.",
llm=llm
)
```
</CodeGroup>
</Tab>
</Tabs>
## خيارات الإعداد
عند إعداد LLM لوكيلك، يمكنك الوصول إلى مجموعة واسعة من المعاملات:
| المعامل | النوع | الوصف |
|:----------|:-----:|:-------------|
| **model** | `str` | اسم النموذج المراد استخدامه (مثل "gpt-4"، "claude-2") |
| **temperature** | `float` | يتحكم في العشوائية في المخرجات (0.0 إلى 1.0) |
| **max_tokens** | `int` | الحد الأقصى لعدد الرموز المولدة |
| **top_p** | `float` | يتحكم في تنوع المخرجات (0.0 إلى 1.0) |
| **frequency_penalty** | `float` | يعاقب الرموز الجديدة بناءً على تكرارها في النص حتى الآن |
| **presence_penalty** | `float` | يعاقب الرموز الجديدة بناءً على وجودها في النص حتى الآن |
| **stop** | `str`, `List[str]` | تسلسل(ات) لإيقاف التوليد |
| **base_url** | `str` | عنوان URL الأساسي لنقطة نهاية API |
| **api_key** | `str` | مفتاح API الخاص بك للمصادقة |
للحصول على قائمة كاملة بالمعاملات وأوصافها، راجع وثائق فئة LLM.
## الاتصال بنماذج LLM المتوافقة مع OpenAI
يمكنك الاتصال بنماذج LLM المتوافقة مع OpenAI باستخدام متغيرات البيئة أو عن طريق تعيين خصائص محددة في فئة LLM:
<Tabs>
<Tab title="باستخدام متغيرات البيئة">
<CodeGroup>
```python Generic
import os
os.environ["OPENAI_API_KEY"] = "your-api-key"
os.environ["OPENAI_API_BASE"] = "https://api.your-provider.com/v1"
os.environ["OPENAI_MODEL_NAME"] = "your-model-name"
```
```python Google
import os
# Example using Gemini's OpenAI-compatible API.
os.environ["OPENAI_API_KEY"] = "your-gemini-key" # Should start with AIza...
os.environ["OPENAI_API_BASE"] = "https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/openai/"
os.environ["OPENAI_MODEL_NAME"] = "openai/gemini-2.0-flash" # Add your Gemini model here, under openai/
```
</CodeGroup>
</Tab>
<Tab title="باستخدام خصائص فئة LLM">
<CodeGroup>
```python Generic
llm = LLM(
model="custom-model-name",
api_key="your-api-key",
base_url="https://api.your-provider.com/v1"
)
agent = Agent(llm=llm, ...)
```
```python Google
# Example using Gemini's OpenAI-compatible API
llm = LLM(
model="openai/gemini-2.0-flash",
base_url="https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/openai/",
api_key="your-gemini-key", # Should start with AIza...
)
agent = Agent(llm=llm, ...)
```
</CodeGroup>
</Tab>
</Tabs>
## استخدام النماذج المحلية مع Ollama
للنماذج المحلية مثل تلك التي يوفرها Ollama:
<Steps>
<Step title="تحميل وتثبيت Ollama">
[انقر هنا لتحميل وتثبيت Ollama](https://ollama.com/download)
</Step>
<Step title="سحب النموذج المطلوب">
على سبيل المثال، شغّل `ollama pull llama3.2` لتحميل النموذج.
</Step>
<Step title="إعداد وكيلك">
<CodeGroup>
```python Code
agent = Agent(
role='Local AI Expert',
goal='Process information using a local model',
backstory="An AI assistant running on local hardware.",
llm=LLM(model="ollama/llama3.2", base_url="http://localhost:11434")
)
```
</CodeGroup>
</Step>
</Steps>
## تغيير عنوان URL الأساسي لـ API
يمكنك تغيير عنوان URL الأساسي لـ API لأي مزود LLM عن طريق تعيين معامل `base_url`:
```python Code
llm = LLM(
model="custom-model-name",
base_url="https://api.your-provider.com/v1",
api_key="your-api-key"
)
agent = Agent(llm=llm, ...)
```
هذا مفيد بشكل خاص عند العمل مع واجهات برمجة تطبيقات متوافقة مع OpenAI أو عندما تحتاج إلى تحديد نقطة نهاية مختلفة للمزود الذي اخترته.
## الخاتمة
من خلال الاستفادة من LiteLLM، يوفر CrewAI تكاملاً سلساً مع مجموعة واسعة من نماذج اللغة الكبيرة. تتيح لك هذه المرونة اختيار النموذج الأنسب لاحتياجاتك المحددة، سواء كنت تعطي الأولوية للأداء أو كفاءة التكلفة أو النشر المحلي. تذكر الرجوع إلى [وثائق LiteLLM](https://docs.litellm.ai/docs/) للحصول على أحدث المعلومات حول النماذج المدعومة وخيارات الإعداد.