mirror of
https://github.com/crewAIInc/crewAI.git
synced 2026-07-02 05:38:12 +00:00
a237ebabba
* feat: adopt directory-based docs versioning with Edge channel Switch docs.crewai.com from navigation-only versioning (every version selector entry rendered the same docs/<lang>/* source files) to Mintlify's directory-based versioning so each version selector entry renders its own snapshot. Add an "Edge" channel under docs/edge/<lang>/* that always reflects main HEAD for unreleased work, eliminating pre-release leakage onto frozen release labels. External links to canonical /<lang>/* URLs are preserved via wildcard redirects that always land on the current default version. Layout: - docs/edge/<lang>/* rolling source (you edit here) - docs/edge/enterprise-api.*.yaml - docs/v<X.Y.Z>/<lang>/* frozen, immutable snapshots - docs/v<X.Y.Z>/enterprise-api.*.yaml - docs/images/ shared, append-only - docs/docs.json nav + redirects URLs follow the Mintlify-idiomatic shape: /edge/<lang>/<page> for Edge, /v<X.Y.Z>/<lang>/<page> for every frozen snapshot. The wildcard redirects /<lang>/:slug* -> /<default>/<lang>/:slug* keep stale links working, and every freeze rewrites them (plus all per-section/per-page redirects) so destinations always resolve to the current default without depending on a second redirect hop. Release flow integration (devtools release): - New module crewai_devtools.docs_versioning.freeze() materialises docs/v<X.Y.Z>/ from docs/edge/, rewrites openapi: refs inside the snapshot, inserts the version into every language block in docs.json, and refreshes all redirect destinations. - _update_docs_and_create_pr() in cli.py now calls that freeze during Phase 2 of devtools release. Edge changelogs are updated first (so the snapshot freeze picks them up), then the snapshot is staged alongside docs.json, branched as docs/freeze-v<X.Y.Z>, and the PR is titled [docs-freeze] docs: snapshot and changelog for v<X.Y.Z> — the title prefix the new CI guard reads. - The PR still gates tag, GitHub release, PyPI publish, and the enterprise release as before; no new PRs are added. - Pre-releases (1.X.YaN, 1.X.YbN, ...) skip the snapshot — they ride Edge — and the docs PR title omits the [docs-freeze] prefix. - docs_check (AI-generated docs scaffolding) writes to docs/edge/<lang>/* so newly-generated unreleased docs land in Edge and never accidentally touch a frozen snapshot. Migration scripts (one-shot): - scripts/docs/freeze_historical_versions.py reconstructs all 16 historical snapshots (v1.10.0 .. v1.14.7) from git tags via git archive | tar, rewriting openapi: MDX refs so each snapshot reads its own enterprise-api YAML rather than the live one. - scripts/docs/prefix_version_paths.py one-shot-migrates docs.json: rewrites every page path in 16 versioned blocks to point under docs/v<X.Y.Z>/, inserts a new Edge entry per language, tags v1.14.7 as Latest (default), prunes pages whose target file doesn't exist in the snapshot (e.g. docs/ar/ didn't exist before v1.12.0), and writes the wildcard + per-section redirects. - scripts/docs/freeze_current_edge.py is now a thin CLI wrapper around docs_versioning.freeze for manual one-off freezes (e.g. retroactively snapshotting a forgotten release). CI guards (.github/workflows/docs-snapshots.yml): - Frozen snapshots under docs/v[0-9]*/ are immutable; only PRs whose title contains [docs-freeze] (i.e. release-cut PRs generated by devtools release or the manual wrapper) may modify them. - Images under docs/images/ are append-only since snapshots share a single image directory. Deleting or renaming an image breaks every historical snapshot that still references it. Restored docs/images/crewai-otel-export.png from PR #3673; it was deleted in PR #4908 but v1.10.0 / v1.10.1 snapshots still reference it. Restoring instead of editing the snapshots preserves historical rendering fidelity and validates the new append-only rule retroactively. Tests: - lib/devtools/tests/test_docs_versioning.py covers the freeze: file copy, openapi rewrite, version insertion, default demotion, redirect upserts, per-section redirect rewriting, idempotency, and invalid inputs. Verified locally with mintlify broken-links: 0 broken links across the full site (Edge + 16 frozen versions, 4 locales). AGENTS.md (repo root) is the contributor guide for the new model; RELEASING.md is the release-cut runbook; README's Contribution section links to both. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * style: resolve linter issues --------- Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
148 lines
8.3 KiB
Plaintext
148 lines
8.3 KiB
Plaintext
---
|
|
title: "قدرات الوكيل"
|
|
description: "فهم الطرق الخمس لتوسيع وكلاء CrewAI: الأدوات، MCP، التطبيقات، المهارات، والمعرفة."
|
|
icon: puzzle-piece
|
|
mode: "wide"
|
|
---
|
|
|
|
## نظرة عامة
|
|
|
|
يمكن توسيع وكلاء CrewAI بـ **خمسة أنواع مميزة من القدرات**، كل منها يخدم غرضًا مختلفًا. فهم متى تستخدم كل نوع — وكيف يعملون معًا — هو المفتاح لبناء وكلاء فعّالين.
|
|
|
|
<CardGroup cols={2}>
|
|
<Card title="الأدوات" icon="wrench" href="/ar/concepts/tools" color="#3B82F6">
|
|
**دوال قابلة للاستدعاء** — تمنح الوكلاء القدرة على اتخاذ إجراءات. البحث على الويب، عمليات الملفات، استدعاءات API، تنفيذ الكود.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="خوادم MCP" icon="plug" href="/ar/mcp/overview" color="#8B5CF6">
|
|
**خوادم أدوات عن بُعد** — تربط الوكلاء بخوادم أدوات خارجية عبر Model Context Protocol. نفس تأثير الأدوات، لكن مستضافة خارجيًا.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="التطبيقات" icon="grid-2" color="#EC4899">
|
|
**تكاملات المنصة** — تربط الوكلاء بتطبيقات SaaS (Gmail، Slack، Jira، Salesforce) عبر منصة CrewAI. تعمل محليًا مع رمز تكامل المنصة.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="المهارات" icon="bolt" href="/ar/concepts/skills" color="#F59E0B">
|
|
**خبرة المجال** — تحقن التعليمات والإرشادات والمواد المرجعية في إرشادات الوكلاء. المهارات تخبر الوكلاء *كيف يفكرون*.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="المعرفة" icon="book" href="/ar/concepts/knowledge" color="#10B981">
|
|
**حقائق مُسترجعة** — توفر للوكلاء بيانات من المستندات والملفات وعناوين URL عبر البحث الدلالي (RAG). المعرفة تعطي الوكلاء *ما يحتاجون معرفته*.
|
|
</Card>
|
|
</CardGroup>
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## التمييز الأساسي
|
|
|
|
أهم شيء يجب فهمه: **هذه القدرات تنقسم إلى فئتين**.
|
|
|
|
### قدرات الإجراء (الأدوات، MCP، التطبيقات)
|
|
|
|
تمنح الوكلاء القدرة على **فعل أشياء** — استدعاء APIs، قراءة الملفات، البحث على الويب، إرسال رسائل البريد الإلكتروني. عند التنفيذ، تتحول الأنواع الثلاثة إلى نفس التنسيق الداخلي (مثيلات `BaseTool`) وتظهر في قائمة أدوات موحدة يمكن للوكيل استدعاؤها.
|
|
|
|
```python
|
|
from crewai import Agent
|
|
from crewai_tools import SerperDevTool, FileReadTool
|
|
|
|
agent = Agent(
|
|
role="Researcher",
|
|
goal="Find and compile market data",
|
|
backstory="Expert market analyst",
|
|
tools=[SerperDevTool(), FileReadTool()], # أدوات محلية
|
|
mcps=["https://mcp.example.com/sse"], # أدوات خادم MCP عن بُعد
|
|
apps=["gmail", "google_sheets"], # تكاملات المنصة
|
|
)
|
|
```
|
|
|
|
### قدرات السياق (المهارات، المعرفة)
|
|
|
|
تُعدّل **إرشادات** الوكيل — بحقن الخبرة أو التعليمات أو البيانات المُسترجعة قبل أن يبدأ الوكيل في التفكير. لا تمنح الوكلاء إجراءات جديدة؛ بل تُشكّل كيف يفكر الوكلاء وما هي المعلومات التي يمكنهم الوصول إليها.
|
|
|
|
```python
|
|
from crewai import Agent
|
|
|
|
agent = Agent(
|
|
role="Security Auditor",
|
|
goal="Audit cloud infrastructure for vulnerabilities",
|
|
backstory="Expert in cloud security with 10 years of experience",
|
|
skills=["./skills/security-audit"], # تعليمات المجال
|
|
knowledge_sources=[pdf_source, url_source], # حقائق مُسترجعة
|
|
)
|
|
```
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## متى تستخدم ماذا
|
|
|
|
| تحتاج إلى... | استخدم | مثال |
|
|
| :------------------------------------------------------- | :---------------- | :--------------------------------------- |
|
|
| الوكيل يبحث على الويب | **الأدوات** | `tools=[SerperDevTool()]` |
|
|
| الوكيل يستدعي API عن بُعد عبر MCP | **MCP** | `mcps=["https://api.example.com/sse"]` |
|
|
| الوكيل يرسل بريد إلكتروني عبر Gmail | **التطبيقات** | `apps=["gmail"]` |
|
|
| الوكيل يتبع إجراءات محددة | **المهارات** | `skills=["./skills/code-review"]` |
|
|
| الوكيل يرجع لمستندات الشركة | **المعرفة** | `knowledge_sources=[pdf_source]` |
|
|
| الوكيل يبحث على الويب ويتبع إرشادات المراجعة | **الأدوات + المهارات** | استخدم كليهما معًا |
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## دمج القدرات
|
|
|
|
في الممارسة العملية، غالبًا ما يستخدم الوكلاء **أنواعًا متعددة من القدرات معًا**. إليك مثال واقعي:
|
|
|
|
```python
|
|
from crewai import Agent
|
|
from crewai_tools import SerperDevTool, FileReadTool, CodeInterpreterTool
|
|
|
|
# وكيل بحث مجهز بالكامل
|
|
researcher = Agent(
|
|
role="Senior Research Analyst",
|
|
goal="Produce comprehensive market analysis reports",
|
|
backstory="Expert analyst with deep industry knowledge",
|
|
|
|
# الإجراء: ما يمكن للوكيل فعله
|
|
tools=[
|
|
SerperDevTool(), # البحث على الويب
|
|
FileReadTool(), # قراءة الملفات المحلية
|
|
CodeInterpreterTool(), # تشغيل كود Python للتحليل
|
|
],
|
|
mcps=["https://data-api.example.com/sse"], # الوصول لـ API بيانات عن بُعد
|
|
apps=["google_sheets"], # الكتابة في Google Sheets
|
|
|
|
# السياق: ما يعرفه الوكيل
|
|
skills=["./skills/research-methodology"], # كيفية إجراء البحث
|
|
knowledge_sources=[company_docs], # بيانات خاصة بالشركة
|
|
)
|
|
```
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## جدول المقارنة
|
|
|
|
| الميزة | الأدوات | MCP | التطبيقات | المهارات | المعرفة |
|
|
| :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
|
|
| **يمنح الوكيل إجراءات** | ✅ | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ |
|
|
| **يُعدّل الإرشادات** | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
|
|
| **يتطلب كود** | نعم | إعداد فقط | إعداد فقط | Markdown فقط | إعداد فقط |
|
|
| **يعمل محليًا** | نعم | يعتمد | نعم (مع متغير بيئة) | غير متاح | نعم |
|
|
| **يحتاج مفاتيح API** | لكل أداة | لكل خادم | رمز التكامل | لا | المُضمّن فقط |
|
|
| **يُعيَّن على Agent** | `tools=[]` | `mcps=[]` | `apps=[]` | `skills=[]` | `knowledge_sources=[]` |
|
|
| **يُعيَّن على Crew** | ❌ | ❌ | ❌ | `skills=[]` | `knowledge_sources=[]` |
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## تعمّق أكثر
|
|
|
|
هل أنت مستعد لمعرفة المزيد عن كل نوع من أنواع القدرات؟
|
|
|
|
<CardGroup cols={2}>
|
|
<Card title="الأدوات" icon="wrench" href="/ar/concepts/tools">
|
|
إنشاء أدوات مخصصة، استخدام كتالوج OSS مع أكثر من 75 خيارًا، تكوين التخزين المؤقت والتنفيذ غير المتزامن.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="تكامل MCP" icon="plug" href="/ar/mcp/overview">
|
|
الاتصال بخوادم MCP عبر stdio أو SSE أو HTTP. تصفية الأدوات، تكوين المصادقة.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="المهارات" icon="bolt" href="/ar/concepts/skills">
|
|
بناء حزم المهارات مع SKILL.md، حقن خبرة المجال، استخدام الكشف التدريجي.
|
|
</Card>
|
|
<Card title="المعرفة" icon="book" href="/ar/concepts/knowledge">
|
|
إضافة المعرفة من ملفات PDF وCSV وعناوين URL والمزيد. تكوين المُضمّنات والاسترجاع.
|
|
</Card>
|
|
</CardGroup>
|