Files
crewAI/docs/pt-BR/observability/agentops.mdx
Daniel Barreto a50fae3a4b Add pt-BR docs translation (#3039)
* docs: add pt-br translations

Powered by a CrewAI Flow https://github.com/danielfsbarreto/docs_translator

* Update mcp/overview.mdx brazilian docs

Its en-US counterpart was updated after I did a pass,
so now it includes the new section about @CrewBase
2025-06-25 11:52:33 -04:00

126 lines
5.2 KiB
Plaintext

---
title: Integração com AgentOps
description: Entendendo e registrando a performance do seu agente com AgentOps.
icon: paperclip
---
# Introdução
Observabilidade é um aspecto fundamental no desenvolvimento e implantação de agentes de IA conversacional. Ela permite que desenvolvedores compreendam como seus agentes estão performando,
como eles estão interagindo com os usuários e como utilizam ferramentas externas e APIs.
AgentOps é um produto independente do CrewAI que fornece uma solução completa de observabilidade para agentes.
## AgentOps
[AgentOps](https://agentops.ai/?=crew) oferece replay de sessões, métricas e monitoramento para agentes.
Em um alto nível, o AgentOps oferece a capacidade de monitorar custos, uso de tokens, latência, falhas do agente, estatísticas de sessão e muito mais.
Para mais informações, confira o [Repositório do AgentOps](https://github.com/AgentOps-AI/agentops).
### Visão Geral
AgentOps fornece monitoramento para agentes em desenvolvimento e produção.
Disponibiliza um dashboard para acompanhamento de performance dos agentes, replay de sessões e relatórios personalizados.
Além disso, o AgentOps traz análises detalhadas das sessões para visualizar interações do agente Crew, chamadas LLM e uso de ferramentas em tempo real.
Esse recurso é útil para depuração e entendimento de como os agentes interagem com usuários e entre si.
![Visão geral de uma série selecionada de execuções de sessões do agente](/images/agentops-overview.png)
![Visão geral das análises detalhadas de sessões para examinar execuções de agentes](/images/agentops-session.png)
![Visualizando um gráfico de execução passo a passo do replay do agente](/images/agentops-replay.png)
### Funcionalidades
- **Gerenciamento e Rastreamento de Custos de LLM**: Acompanhe gastos com provedores de modelos fundamentais.
- **Análises de Replay**: Assista gráficos de execução do agente, passo a passo.
- **Detecção de Pensamento Recursivo**: Identifique quando agentes entram em loops infinitos.
- **Relatórios Personalizados**: Crie análises customizadas sobre a performance dos agentes.
- **Dashboard Analítico**: Monitore estatísticas gerais de agentes em desenvolvimento e produção.
- **Teste de Modelos Públicos**: Teste seus agentes em benchmarks e rankings.
- **Testes Personalizados**: Execute seus agentes em testes específicos de domínio.
- **Depuração com Viagem no Tempo**: Reinicie suas sessões a partir de checkpoints.
- **Conformidade e Segurança**: Crie registros de auditoria e detecte possíveis ameaças como uso de palavrões e vazamento de dados pessoais.
- **Detecção de Prompt Injection**: Identifique possíveis injeções de código e vazamentos de segredos.
### Utilizando o AgentOps
<Steps>
<Step title="Crie uma Chave de API">
Crie uma chave de API de usuário aqui: [Create API Key](https://app.agentops.ai/account)
</Step>
<Step title="Configure seu Ambiente">
Adicione sua chave API nas variáveis de ambiente:
```bash
AGENTOPS_API_KEY=<YOUR_AGENTOPS_API_KEY>
```
</Step>
<Step title="Instale o AgentOps">
Instale o AgentOps com:
```bash
pip install 'crewai[agentops]'
```
ou
```bash
pip install agentops
```
</Step>
<Step title="Inicialize o AgentOps">
Antes de utilizar o `Crew` no seu script, inclua estas linhas:
```python
import agentops
agentops.init()
```
Isso irá iniciar uma sessão do AgentOps e também rastrear automaticamente os agentes Crew. Para mais detalhes sobre como adaptar sistemas de agentes mais complexos,
confira a [documentação do AgentOps](https://docs.agentops.ai) ou participe do [Discord](https://discord.gg/j4f3KbeH).
</Step>
</Steps>
### Exemplos de Crew + AgentOps
<CardGroup cols={3}>
<Card
title="Vaga de Emprego"
color="#F3A78B"
href="https://github.com/joaomdmoura/crewAI-examples/tree/main/job-posting"
icon="briefcase"
iconType="solid"
>
Exemplo de um agente Crew que gera vagas de emprego.
</Card>
<Card
title="Validador de Markdown"
color="#F3A78B"
href="https://github.com/joaomdmoura/crewAI-examples/tree/main/markdown_validator"
icon="markdown"
iconType="solid"
>
Exemplo de um agente Crew que valida arquivos Markdown.
</Card>
<Card
title="Post no Instagram"
color="#F3A78B"
href="https://github.com/joaomdmoura/crewAI-examples/tree/main/instagram_post"
icon="square-instagram"
iconType="brands"
>
Exemplo de um agente Crew que gera posts para Instagram.
</Card>
</CardGroup>
### Mais Informações
Para começar, crie uma [conta AgentOps](https://agentops.ai/?=crew).
Para sugestões de funcionalidades ou relatos de bugs, entre em contato com o time do AgentOps pelo [Repositório do AgentOps](https://github.com/AgentOps-AI/agentops).
#### Links Extras
<a href="https://twitter.com/agentopsai/">🐦 Twitter</a>
<span>&nbsp;&nbsp;•&nbsp;&nbsp;</span>
<a href="https://discord.gg/JHPt4C7r">📢 Discord</a>
<span>&nbsp;&nbsp;•&nbsp;&nbsp;</span>
<a href="https://app.agentops.ai/?=crew">🖇️ Dashboard AgentOps</a>
<span>&nbsp;&nbsp;•&nbsp;&nbsp;</span>
<a href="https://docs.agentops.ai/introduction">📙 Documentação</a>