---
title: "سجل التغييرات"
description: "تحديثات المنتج والتحسينات وإصلاحات الأخطاء لـ CrewAI"
icon: "clock"
mode: "wide"
---
<Update label="27 مارس 2026">
  ## v1.13.0rc1

  [عرض الإصدار على GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.13.0rc1)

  ## ما الذي تغير

  ### الوثائق
  - تحديث سجل التغييرات والإصدار لـ v1.13.0a2

  ## المساهمون

  @greysonlalonde

</Update>

<Update label="27 مارس 2026">
  ## v1.13.0a2

  [عرض الإصدار على GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.13.0a2)

  ## ما الذي تغير

  ### الميزات
  - تحديث تلقائي لمستودع اختبار النشر أثناء الإصدار
  - تحسين مرونة إصدار المؤسسات وتجربة المستخدم

  ### الوثائق
  - تحديث سجل التغييرات والإصدار للإصدار v1.13.0a1

  ## المساهمون

  @greysonlalonde

</Update>

<Update label="27 مارس 2026">
  ## v1.13.0a1

  [عرض الإصدار على GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.13.0a1)

  ## ما الذي تغير

  ### إصلاحات الأخطاء
  - إصلاح الروابط المعطلة في سير العمل الوثائقي عن طريق تثبيت Node على LTS 22
  - مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ uv للحزم المنشورة حديثًا في الإصدار المؤسسي

  ### الوثائق
  - إضافة مصفوفة شاملة لأذونات RBAC ودليل النشر
  - تحديث سجل التغييرات والإصدار للإصدار v1.12.2

  ## المساهمون

  @greysonlalonde, @iris-clawd, @joaomdmoura

</Update>

<Update label="25 مارس 2026">
  ## v1.12.2

  [عرض الإصدار على GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.12.2)

  ## ما الذي تغير

  ### الميزات
  - إضافة مرحلة إصدار المؤسسات إلى إصدار أدوات المطورين

  ### إصلاحات الأخطاء
  - الحفاظ على قيمة إرجاع الطريقة كإخراج تدفق لـ @human_feedback مع emit

  ### الوثائق
  - تحديث سجل التغييرات والإصدار لـ v1.12.1
  - مراجعة سياسة الأمان وتعليمات الإبلاغ

  ## المساهمون

  @alex-clawd, @greysonlalonde, @joaomdmoura, @theCyberTech

</Update>

<Update label="25 مارس 2026">
  ## v1.12.1

  [عرض الإصدار على GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.12.1)

  ## ما الذي تغير

  ### الميزات
  - إضافة request_id إلى HumanFeedbackRequestedEvent
  - إضافة Qdrant Edge كخلفية تخزين لنظام الذاكرة
  - إضافة أمر docs-check لتحليل التغييرات وتوليد الوثائق مع الترجمات
  - إضافة دعم اللغة العربية إلى سجل التغييرات وأدوات الإصدار
  - إضافة ترجمة باللغة العربية الفصحى لجميع الوثائق
  - إضافة أمر تسجيل الخروج في واجهة سطر الأوامر
  - إضافة مهارات الوكيل
  - تنفيذ root_scope تلقائيًا لعزل الذاكرة الهيكلية
  - تنفيذ مزودين متوافقين مع OpenAI (OpenRouter، DeepSeek، Ollama، vLLM، Cerebras، Dashscope)

  ### إصلاحات الأخطاء
  - إصلاح بيانات اعتماد غير صحيحة لدفع دفعات التتبع (404)
  - حل العديد من الأخطاء في نظام تدفق HITL
  - إصلاح حفظ ذاكرة الوكيل
  - حل جميع أخطاء mypy الصارمة عبر حزمة crewai
  - إصلاح استخدام __router_paths__ لطرق المستمع + الموجه في FlowMeta
  - إصلاح خطأ القيمة عند عدم دعم الملفات
  - تصحيح صياغة الحجر الصحي لـ litellm في الوثائق
  - إصلاح جميع أخطاء mypy في crewai-files وإضافة جميع الحزم إلى فحوصات النوع في CI
  - تثبيت الحد الأعلى لـ litellm على آخر إصدار تم اختباره (1.82.6)

  ### الوثائق
  - تحديث سجل التغييرات والإصدار لـ v1.12.0
  - إضافة CONTRIBUTING.md
  - إضافة دليل لاستخدام CrewAI بدون LiteLLM

  ## المساهمون

  @akaKuruma، @alex-clawd، @greysonlalonde، @iris-clawd، @joaomdmoura، @lorenzejay، @lucasgomide، @nicoferdi96

</Update>

<Update label="25 مارس 2026">
  ## v1.12.0

  [عرض الإصدار على GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.12.0)

  ## ما الذي تغير

  ### الميزات
  - إضافة واجهة تخزين Qdrant Edge لنظام الذاكرة
  - إضافة أمر docs-check لتحليل التغييرات وتوليد الوثائق مع الترجمات
  - إضافة دعم اللغة العربية لسجل التغييرات وأدوات الإصدار
  - إضافة ترجمة اللغة العربية الفصحى لجميع الوثائق
  - إضافة أمر تسجيل الخروج في واجهة سطر الأوامر
  - تنفيذ مهارات الوكيل
  - تنفيذ نطاق الجذر التلقائي لعزل الذاكرة الهرمية
  - تنفيذ موفري خدمات متوافقين مع OpenAI (OpenRouter، DeepSeek، Ollama، vLLM، Cerebras، Dashscope)

  ### إصلاح الأخطاء
  - إصلاح بيانات الاعتماد السيئة لدفع دفعات التتبع (404)
  - حل العديد من الأخطاء في نظام تدفق HITL
  - حل أخطاء mypy في crewai-files وإضافة جميع الحزم إلى فحوصات نوع CI
  - حل جميع أخطاء mypy الصارمة عبر حزمة crewai-tools
  - حل جميع أخطاء mypy عبر حزمة crewai
  - إصلاح حفظ الذاكرة في الوكيل
  - إصلاح استخدام __router_paths__ لطرق المستمع + الموجه في FlowMeta
  - رفع خطأ القيمة عند عدم دعم الملفات
  - تصحيح صياغة الحجر الصحي لـ litellm في الوثائق
  - استخدام فحص None بدلاً من isinstance للذاكرة في تعلم التغذية الراجعة البشرية
  - تثبيت الحد الأعلى لـ litellm على آخر إصدار تم اختباره (1.82.6)

  ### الوثائق
  - تحديث سجل التغييرات والإصدار لـ v1.12.0
  - إضافة CONTRIBUTING.md
  - إضافة دليل لاستخدام CrewAI بدون LiteLLM

  ### إعادة الهيكلة
  - إعادة هيكلة لتجنب تكرار تنفيذ المهام المتزامنة / غير المتزامنة وبدء التشغيل في الوكيل
  - تبسيط الأنابيب الداخلية من litellm (عد الرموز، ردود النداء، اكتشاف الميزات، الأخطاء)

  ## المساهمون

  @akaKuruma، @alex-clawd، @greysonlalonde، @iris-clawd، @joaomdmoura، @lorenzejay، @nicoferdi96

</Update>

<Update label="26 مارس 2026">
  ## v1.12.0a3

  [عرض الإصدار على GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.12.0a3)

  ## ما الذي تغير

  ### إصلاحات الأخطاء
  - إصلاح بيانات الاعتماد الخاطئة لدفع دفعات التتبع (404)
  - حل العديد من الأخطاء في نظام تدفق HITL

  ### الوثائق
  - تحديث سجل التغييرات والإصدار لـ v1.12.0a2

  ## المساهمون

  @akaKuruma, @greysonlalonde

</Update>

<Update label="25 مارس 2026">
  ## v1.12.0a2

  [عرض الإصدار على GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.12.0a2)

  ## ما الذي تغير

  ### الميزات
  - إضافة واجهة تخزين Qdrant Edge لنظام الذاكرة

  ### الوثائق
  - تحديث سجل التغييرات والإصدار لـ v1.12.0a1

  ## المساهمون

  @greysonlalonde

</Update>

<Update label="25 مارس 2026">
  ## v1.12.0a1

  [عرض الإصدار على GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.12.0a1)

  ## ما الذي تغير

  ### الميزات
  - إضافة أمر docs-check لتحليل التغييرات وتوليد الوثائق مع الترجمات
  - إضافة دعم اللغة العربية لسجل التغييرات وأدوات الإصدار
  - إضافة ترجمة اللغة العربية الفصحى لجميع الوثائق
  - إضافة مزودي خدمات متوافقين مع OpenAI (OpenRouter، DeepSeek، Ollama، vLLM، Cerebras، Dashscope)
  - إضافة مهارات الوكيل
  - إضافة أمر تسجيل الخروج في واجهة سطر الأوامر
  - تنفيذ نطاق الجذر التلقائي لعزل الذاكرة الهيكلية

  ### إصلاح الأخطاء
  - إصلاح حفظ ذاكرة الوكيل
  - حل أخطاء mypy في crewai-files وإضافة جميع الحزم إلى فحوصات نوع CI
  - حل جميع أخطاء mypy الصارمة عبر حزمة crewai-tools
  - حل جميع أخطاء mypy عبر حزمة crewai
  - إصلاح استخدام __router_paths__ لطرق المستمع + الموجه في FlowMeta
  - تثبيت الحد الأعلى لـ litellm على آخر إصدار تم اختباره (1.82.6)
  - رفع خطأ القيمة عند عدم دعم الملفات
  - تصحيح صياغة الحجر الصحي لـ litellm في الوثائق

  ### الوثائق
  - إضافة CONTRIBUTING.md
  - إضافة دليل لاستخدام CrewAI بدون LiteLLM
  - تحديث سجل التغييرات والإصدار لـ v1.11.1

  ### إعادة الهيكلة
  - إعادة هيكلة لإزالة التكرار في تنفيذ المهام المتزامنة وغير المتزامنة وبدء التشغيل في الوكيل
  - فصل الأنابيب الداخلية عن litellm (عد الرموز، ردود الفعل، اكتشاف الميزات، الأخطاء)

  ## المساهمون

  @alex-clawd، @greysonlalonde، @iris-clawd، @lorenzejay، @nicoferdi96

</Update>

<Update label="Mar 23, 2026">
  ## v1.11.1

  [عرض الإصدار على GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.11.1)

  ## ما تغيّر

  ### الميزات
  - إضافة مُسلسِل flow_structure() لفحص فئة Flow.

  ### إصلاحات الأخطاء
  - إصلاح ثغرات أمنية بتحديث pypdf و tinytag و langchain-core.
  - الحفاظ على تهيئة LLM الكاملة عبر استئناف HITL لمزودي غير OpenAI.
  - منع اجتياز المسار في FileWriterTool.
  - إصلاح انهيار lock_store عندما لا تكون حزمة redis مثبتة.
  - تمرير cache_function من BaseTool إلى CrewStructuredTool.

  ### التوثيق
  - إضافة دليل نشر الأدوات المخصصة مع الترجمات.
  - تحديث سجل التغييرات والإصدار لـ v1.11.0.
  - إضافة توثيق مستمعي الأحداث المفقود.

  ### إعادة الهيكلة
  - استبدال urllib بـ requests في محمّل PDF.
  - استبدال حقول callback والنموذج من نوع Any بأنواع قابلة للتسلسل.

  ## المساهمون

  @alex-clawd, @danielfsbarreto, @dependabot[bot], @greysonlalonde, @lorenzejay, @lucasgomide, @mattatcha, @theCyberTech, @vinibrsl

</Update>

<Update label="Mar 18, 2026">
  ## v1.11.0

  [عرض الإصدار على GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.11.0)

  ## ما تغيّر

  ### التوثيق
  - تحديث سجل التغييرات والإصدار لـ v1.11.0rc2

  ## المساهمون

  @greysonlalonde

</Update>

<Update label="Mar 17, 2026">
  ## v1.11.0rc2

  [عرض الإصدار على GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.11.0rc2)

  ## ما تغيّر

  ### إصلاحات الأخطاء
  - تحسين معالجة استجابات LLM والتسلسل.
  - ترقية الاعتماديات الانتقالية المعرضة للخطر (authlib، PyJWT، snowflake-connector-python).
  - استبدال `os.system` بـ `subprocess.run` في تثبيت pip بالوضع غير الآمن.

  ### التوثيق
  - تحديث صفحة أداة Exa Search بتسمية ووصف وخيارات تهيئة محسّنة.
  - إضافة خوادم MCP المخصصة في دليل الإرشادات.
  - تحديث توثيق جامعي OTEL.
  - تحديث توثيق MCP.
  - تحديث سجل التغييرات والإصدار لـ v1.11.0rc1.

  ## المساهمون

  @10ishq, @greysonlalonde, @joaomdmoura, @lucasgomide, @mattatcha, @theCyberTech, @vinibrsl

</Update>

<Update label="Mar 15, 2026">
  ## v1.11.0rc1

  [عرض الإصدار على GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.11.0rc1)

  ## ما تغيّر

  ### الميزات
  - إضافة مصادقة رمز Plus API في a2a
  - تنفيذ نمط التخطيط والتنفيذ

  ### إصلاحات الأخطاء
  - حل مشكلة هروب صندوق حماية مفسر الكود

  ### التوثيق
  - تحديث سجل التغييرات والإصدار لـ v1.10.2rc2

  ## المساهمون

  @Copilot, @greysonlalonde, @lorenzejay, @theCyberTech

</Update>

<Update label="Mar 14, 2026">
  ## v1.10.2rc2

  [عرض الإصدار على GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.10.2rc2)

  ## ما تغيّر

  ### إصلاحات الأخطاء
  - إزالة الأقفال الحصرية من عمليات التخزين للقراءة فقط

  ### التوثيق
  - تحديث سجل التغييرات والإصدار لـ v1.10.2rc1

  ## المساهمون

  @greysonlalonde

</Update>

<Update label="Mar 13, 2026">
  ## v1.10.2rc1

  [عرض الإصدار على GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.10.2rc1)

  ## ما تغيّر

  ### الميزات
  - إضافة أمر الإصدار وتشغيل نشر PyPI

  ### إصلاحات الأخطاء
  - إصلاح القفل الآمن عبر العمليات والخيوط للإدخال/الإخراج غير المحمي
  - نشر contextvars عبر جميع حدود الخيوط والمنفذين
  - نشر ContextVars إلى خيوط المهام غير المتزامنة

  ### التوثيق
  - تحديث سجل التغييرات والإصدار لـ v1.10.2a1

  ## المساهمون

  @danglies007, @greysonlalonde

</Update>

<Update label="Mar 11, 2026">
  ## v1.10.2a1

  [عرض الإصدار على GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.10.2a1)

  ## ما تغيّر

  ### الميزات
  - إضافة دعم البحث عن الأدوات وتوفير الرموز وحقن الأدوات المناسبة ديناميكيًا أثناء التنفيذ لـ Anthropic.
  - تقديم المزيد من أدوات Brave Search.
  - إنشاء إجراء للإصدارات الليلية.

  ### إصلاحات الأخطاء
  - إصلاح LockException تحت التنفيذ المتزامن متعدد العمليات.
  - حل مشكلات تجميع نتائج الأدوات المتوازية في رسالة مستخدم واحدة.
  - معالجة حلول أدوات MCP والقضاء على جميع الاتصالات المشتركة القابلة للتغيير.
  - تحديث معالجة معاملات LLM في دالة human_feedback.
  - إضافة طرق list/dict المفقودة إلى LockedListProxy و LockedDictProxy.
  - نشر سياق contextvars إلى خيوط استدعاء الأدوات المتوازية.
  - ترقية اعتمادية gitpython إلى >=3.1.41 لحل ثغرة اجتياز مسار CVE.

  ### إعادة الهيكلة
  - إعادة هيكلة فئات الذاكرة لتكون قابلة للتسلسل.

  ### التوثيق
  - تحديث سجل التغييرات والإصدار لـ v1.10.1.

  ## المساهمون

  @akaKuruma, @github-actions[bot], @giulio-leone, @greysonlalonde, @joaomdmoura, @jonathansampson, @lorenzejay, @lucasgomide, @mattatcha

</Update>

<Update label="Mar 04, 2026">
  ## v1.10.1

  [عرض الإصدار على GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.10.1)

  ## ما تغيّر

  ### الميزات
  - ترقية Gemini GenAI

  ### إصلاحات الأخطاء
  - ضبط قيمة مستمع المنفذ لتجنب التكرار
  - تجميع أجزاء استجابة الدوال المتوازية في كائن Content واحد في Gemini
  - إظهار مخرجات التفكير من نماذج التفكير في Gemini
  - تحميل أدوات MCP والمنصة عندما تكون أدوات الوكيل None
  - دعم بيئات Jupyter مع حلقات أحداث قيد التشغيل في A2A
  - استخدام معرّف مجهول للتتبعات المؤقتة
  - تمرير ترويسة plus بشكل مشروط
  - تخطي تسجيل معالج الإشارة في الخيوط غير الرئيسية لقياس الأداء عن بعد
  - حقن أخطاء الأدوات كملاحظات وحل تعارضات الأسماء
  - ترقية pypdf من 4.x إلى 6.7.4 لحل تنبيهات Dependabot
  - حل تنبيهات أمان Dependabot الحرجة والعالية

  ### التوثيق
  - تحديث توثيق بث webhook
  - ضبط لغة التوثيق من AOP إلى AMP

  ### المساهمون
  @Vidit-Ostwal, @greysonlalonde, @heitorado, @joaomdmoura, @lorenzejay, @lucasgomide, @mplachta

</Update>