* fix: map output_pydantic/output_json to native structured output
* test: add crew+tools+structured output integration test for Gemini
* fix: re-record stale cassette for test_crew_testing_function
* fix: re-record remaining stale cassettes for native structured output
* fix: enable native structured output for lite agent and fix mypy errors