Deployments were only countable through two span types that no aggregation
reads, and cli_usage:deploy counted the TUI button rather than deployments.
Emit deploy:created and deploy:pushed alongside the existing spans so a
deployment is countable from the feature-usage aggregation no matter how it
was started, and tag Create Crew Deployment / Start Deployment with
source=cli|tui so the two origins stay distinguishable.
Separately, the TUI's `t` and `d` key bindings dispatch straight to
action_view_traces / action_deploy_crew, which never recorded anything -
only on_button_pressed did. Every keyboard-driven trace view and deploy was
therefore invisible. Move the recording into the actions, which both input
paths funnel through, and past the completed guard so a mid-run keypress
that does nothing is not counted as usage.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ASfWmW3RGy4qAQm6s8U9jH
Co-authored-by: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
