fix: resolve flaky tests and race conditions in test suite
- Fix telemetry/event tests by patching class methods instead of instances
- Use unique temp files/directories to prevent CI race conditions
- Reset singleton state between tests
- Mock embedchain.Client.setup() to prevent JSON corruption
- Rename test files to test_*.py convention
- Move agent tests to tests/agents directory
- Fix repeated tool usage detection
- Remove database-dependent tools causing initialization errors
