Dependabot's uv updater defaults to Python 3.14.2, which is incompatible
with the project's requires-python constraint (>=3.10, <3.14). Adding
.python-version pins the Python version to 3.13 for dependency updates.
Co-authored-by: Greyson LaLonde <greyson.r.lalonde@gmail.com>