fix: custom tool docs links, add mintlify broken links action (#3903)

* fix: update docs links to point to correct endpoints

* fix: update all broken doc links

docs/pt-BR/observability/portkey.mdx

@@ -733,9 +733,7 @@ Aqui está um exemplo básico para rotear requisições ao OpenAI, usando especi
     - Coletam metadados relevantes para filtragem de logs
     - Impõem permissões de acesso
 
-    Crie chaves de API através de:
-    - [Portkey App](https://app.portkey.ai/)
-    - [API Key Management API](/pt-BR/api-reference/admin-api/control-plane/api-keys/create-api-key)
+    Crie chaves de API através do [Portkey App](https://app.portkey.ai/)
 
     Exemplo usando Python SDK:
     ```python
@@ -758,7 +756,7 @@ Aqui está um exemplo básico para rotear requisições ao OpenAI, usando especi
     )
     ```
 
-    Para instruções detalhadas de gerenciamento de chaves, veja nossa [documentação de API Keys](/pt-BR/api-reference/admin-api/control-plane/api-keys/create-api-key).
+    Para instruções detalhadas de gerenciamento de chaves, veja a [documentação Portkey](https://portkey.ai/docs).
   </Accordion>
 
   <Accordion title="Etapa 4: Implante & Monitore">