mirror of
https://github.com/crewAIInc/crewAI.git
synced 2026-07-09 00:45:16 +00:00
docs: update language from Rules to Policies to match the new dashboard changes (#6471)
Some checks failed
Build uv cache / build-cache (3.10) (push) Waiting to run
Build uv cache / build-cache (3.11) (push) Waiting to run
Build uv cache / build-cache (3.12) (push) Waiting to run
Build uv cache / build-cache (3.13) (push) Waiting to run
CodeQL Advanced / Analyze (actions) (push) Has been cancelled
CodeQL Advanced / Analyze (python) (push) Has been cancelled
Check Documentation Broken Links / Check broken links (push) Has been cancelled
Vulnerability Scan / pip-audit (push) Has been cancelled
Some checks failed
Build uv cache / build-cache (3.10) (push) Waiting to run
Build uv cache / build-cache (3.11) (push) Waiting to run
Build uv cache / build-cache (3.12) (push) Waiting to run
Build uv cache / build-cache (3.13) (push) Waiting to run
CodeQL Advanced / Analyze (actions) (push) Has been cancelled
CodeQL Advanced / Analyze (python) (push) Has been cancelled
Check Documentation Broken Links / Check broken links (push) Has been cancelled
Vulnerability Scan / pip-audit (push) Has been cancelled
* docs: rename ACP rules to policies across edge and v1.15.1 locales with redirects * docs: point ACP policies pages at the new policy screenshots * docs: address review — revert frozen v1.15.1 edits and fix redirect ordering * docs: prefix edge policies cross-links so they resolve until the next version cut * docs: move policies redirects above all wildcard redirects
This commit is contained in:
Renato Nitta
@@ -11,7 +11,7 @@ mode: "wide"
|
||||
|
||||
- [개요](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/overview)
|
||||
- **모니터링** *(현재 페이지)*
|
||||
- [규칙](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules)
|
||||
- [정책](/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/policies)
|
||||
</Info>
|
||||
|
||||
## 개요
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@ mode: "wide"
|
||||
| **Last execution** | 가장 최근 실행 이후 경과 시간. |
|
||||
| **Health Status Breakdown** | 윈도우 내 실행에 대한 `Critical` / `Warning` / `Healthy` 비율의 누적 막대. |
|
||||
| **Executions with Errors** | 윈도우 내 총 실패 실행 수. |
|
||||
| **PII detection applied** | deployment별 PII 설정 또는 일치하는 [PII 규칙](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules)이 활성화된 경우 `Yes`. |
|
||||
| **PII detection applied** | deployment별 PII 설정 또는 일치하는 [PII 정책](/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/policies)이 활성화된 경우 `Yes`. |
|
||||
| **Executions** | 윈도우 내 총 실행 수. |
|
||||
| **Last updated** | deployment의 마지막 재배포 시점. |
|
||||
| **Crew Version** | deployment가 보고한 `crewai` 버전. `1.13` 미만 버전 옆의 정보 아이콘은 메트릭에 기여할 수 없는 행을 표시합니다. |
|
||||
@@ -96,8 +96,8 @@ mode: "wide"
|
||||
<Card title="Agent Control Plane — 개요" icon="book-open" href="/ko/enterprise/features/agent-control-plane/overview">
|
||||
ACP란 무엇이며, 요구사항, 플랜 등급, RBAC에 대해.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="Agent Control Plane — 규칙" icon="shield-check" href="/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules">
|
||||
조직 단위 PII Redaction 규칙을 여러 자동화에 적용합니다.
|
||||
<Card title="Agent Control Plane — 정책" icon="shield-check" href="/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/policies">
|
||||
조직 단위 PII Redaction 정책을 여러 자동화에 적용합니다.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="Traces" icon="timeline" href="/ko/enterprise/features/traces">
|
||||
개별 실행을 드릴다운하여 에이전트의 추론, 도구 호출, 토큰 사용량을 확인합니다.
|
||||
|
||||
@@ -10,17 +10,17 @@ icon: "book-open"
|
||||
|
||||
- **개요** *(현재 페이지)*
|
||||
- [모니터링](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring)
|
||||
- [규칙](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules)
|
||||
- [정책](/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/policies)
|
||||
</Info>
|
||||
|
||||
## 개요
|
||||
|
||||
**Agent Control Plane**(ACP)은 CrewAI AMP에서 실행 중인 모든 워크로드를 위한 운영 허브입니다. **Automations**와 **Rules** 두 개의 탭으로 구성된 단일 화면에서 다음 작업을 할 수 있습니다:
|
||||
**Agent Control Plane**(ACP)은 CrewAI AMP에서 실행 중인 모든 워크로드를 위한 운영 허브입니다. **Automations**와 **Policies** 두 개의 탭으로 구성된 단일 화면에서 다음 작업을 할 수 있습니다:
|
||||
|
||||
- 모든 라이브 자동화(crew 또는 flow)의 **상태(health)**를 `Critical` / `Warning` / `Healthy` 분포와 실행 횟수로 모니터링합니다.
|
||||
- 자동화별·공급자별·모델별 **LLM 소비**(토큰 및 비용)를 추적하고, 이전 기간 대비 변화량을 확인합니다.
|
||||
- 임의의 자동화 또는 모델 공급자를 드릴다운하여 시계열 차트와 공급자별 분해를 살펴봅니다.
|
||||
- 조직 전체에 **규칙(Rules)**(현재: PII Redaction)을 적용하여 각 deployment를 개별 편집하지 않고 한 번에 여러 자동화에 정책을 강제합니다.
|
||||
- 조직 전체에 **정책(Policies)**(현재: PII Redaction)을 적용하여 각 deployment를 개별 편집하지 않고 한 번에 여러 자동화에 정책을 강제합니다.
|
||||
|
||||
<Frame>
|
||||
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ icon: "book-open"
|
||||
두 탭은 서로 다른 두 가지 질문에 답합니다:
|
||||
|
||||
- **Automations** — *"지금 내 플릿은 어떻게 동작하고 있고, 얼마나 비용이 들고 있는가?"* [모니터링](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring)을 참고하세요.
|
||||
- **Rules** — *"정책(예: PII redaction)을 매번 재배포하지 않고 여러 deployment에 어떻게 강제할 수 있는가?"* [규칙](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules)을 참고하세요.
|
||||
- **Policies** — *"정책(예: PII redaction)을 매번 재배포하지 않고 여러 deployment에 어떻게 강제할 수 있는가?"* [정책](/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/policies)을 참고하세요.
|
||||
|
||||
## 요구사항
|
||||
|
||||
@@ -42,11 +42,11 @@ icon: "book-open"
|
||||
</Warning>
|
||||
|
||||
<Warning>
|
||||
[규칙](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules)을 생성하거나 편집하려면 **Enterprise 또는 Ultra 플랜**이 필요합니다. 하위 플랜의 조직도 Rules 탭을 열고 기존 규칙을 볼 수 있지만, 편집기는 "Enterprise" 잠금 핀과 *"PII Redaction rules require an Enterprise plan."* 경고와 함께 읽기 전용으로 표시됩니다. 모니터링(Automations 탭)은 기능이 활성화된 모든 플랜에서 사용할 수 있습니다.
|
||||
[정책](/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/policies)을 생성하거나 편집하려면 **Enterprise 또는 Ultra 플랜**이 필요합니다. 하위 플랜의 조직도 Policies 탭을 열고 기존 정책을 볼 수 있지만, 편집기는 "Enterprise" 잠금 핀과 *"PII Redaction policies require an Enterprise plan."* 경고와 함께 읽기 전용으로 표시됩니다. 모니터링(Automations 탭)은 기능이 활성화된 모든 플랜에서 사용할 수 있습니다.
|
||||
</Warning>
|
||||
|
||||
- **Agent Control Plane** 기능이 조직에 대해 활성화되어 있어야 합니다. 사이드바에 보이지 않으면 계정 오너에게 활성화를 요청하세요.
|
||||
- ACP 내부에서는 [RBAC](/ko/enterprise/features/rbac)가 접근 권한을 관리합니다: 대시보드 및 규칙을 보려면 `read`, 규칙을 생성·편집·토글·삭제하려면 `manage` 권한이 필요합니다.
|
||||
- ACP 내부에서는 [RBAC](/ko/enterprise/features/rbac)가 접근 권한을 관리합니다: 대시보드 및 정책을 보려면 `read`, 정책을 생성·편집·토글·삭제하려면 `manage` 권한이 필요합니다.
|
||||
- 모든 차트와 테이블은 오른쪽 상단의 시간 선택기를 통해 **지난 24시간**, **지난 1주**, **지난 30일**로 범위를 조정할 수 있습니다. 변화량(`↑ 8 vs yesterday`, `↓ $20.57 vs yesterday` 등)은 선택한 윈도우를 같은 길이의 이전 윈도우와 비교합니다.
|
||||
|
||||
## 여기에서 할 수 있는 일
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@ icon: "book-open"
|
||||
<Card title="모니터링" icon="gauge" href="/ko/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring">
|
||||
메트릭 카드, 인터랙티브 sankey, 자동화별 테이블, 자동화 또는 공급자별 드릴다운 사이드 패널로 플릿 상태와 LLM 지출을 살펴봅니다.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="규칙" icon="shield-check" href="/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules">
|
||||
<Card title="정책" icon="shield-check" href="/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/policies">
|
||||
도구와 태그로 범위를 지정한 PII Redaction 정책을 조직 단위로 적용합니다. 변경 사항은 다음 실행부터 적용되며 재배포가 필요 없습니다.
|
||||
</Card>
|
||||
</CardGroup>
|
||||
@@ -67,10 +67,10 @@ icon: "book-open"
|
||||
개별 실행을 드릴다운하여 에이전트의 추론, 도구 호출, 토큰 사용량을 확인합니다.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="RBAC" icon="users" href="/ko/enterprise/features/rbac">
|
||||
누가 Agent Control Plane을 읽을 수 있고 누가 규칙을 편집할 수 있는지 관리합니다.
|
||||
누가 Agent Control Plane을 읽을 수 있고 누가 정책을 편집할 수 있는지 관리합니다.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="Traces용 PII Redaction" icon="lock" href="/ko/enterprise/features/pii-trace-redactions">
|
||||
규칙이 참조하는 엔티티 카탈로그 및 deployment 단위 PII 설정.
|
||||
정책이 참조하는 엔티티 카탈로그 및 deployment 단위 PII 설정.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="AMP에 배포" icon="rocket" href="/ko/enterprise/guides/deploy-to-amp">
|
||||
Agent Control Plane을 지원하는 crewAI 버전으로 crew를 배포합니다.
|
||||
@@ -78,5 +78,5 @@ icon: "book-open"
|
||||
</CardGroup>
|
||||
|
||||
<Card title="도움이 필요하신가요?" icon="headset" href="mailto:support@crewai.com">
|
||||
메트릭 해석 또는 규칙 설계에 도움이 필요하시면 지원 팀에 문의하세요.
|
||||
메트릭 해석 또는 정책 설계에 도움이 필요하시면 지원 팀에 문의하세요.
|
||||
</Card>
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "규칙 설정하기"
|
||||
title: "정책 설정하기"
|
||||
description: "한 곳에서 조직 단위 정책을 여러 자동화에 적용합니다."
|
||||
sidebarTitle: "규칙"
|
||||
sidebarTitle: "정책"
|
||||
icon: "shield-check"
|
||||
mode: "wide"
|
||||
---
|
||||
@@ -11,50 +11,50 @@ mode: "wide"
|
||||
|
||||
- [개요](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/overview)
|
||||
- [모니터링](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring)
|
||||
- **규칙** *(현재 페이지)*
|
||||
- **정책** *(현재 페이지)*
|
||||
</Info>
|
||||
|
||||
## 개요
|
||||
|
||||
규칙(Rules)은 각 deployment를 개별 설정하는 대신, 정책 — 현재: **PII Redaction** — 을 한 번에 여러 자동화에 적용할 수 있게 해줍니다. 관리하려면 [Agent Control Plane](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/overview)에서 **Rules** 탭을 엽니다.
|
||||
정책(Policies)은 각 deployment를 개별 설정하는 대신, 정책 — 현재: **PII Redaction** — 을 한 번에 여러 자동화에 적용할 수 있게 해줍니다. 관리하려면 [Agent Control Plane](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/overview)에서 **Policies** 탭을 엽니다.
|
||||
|
||||
<Frame>
|
||||
|
||||
|
||||
</Frame>
|
||||
|
||||
각 규칙 카드에는 이름, 설명, 규칙이 적용되는 **범위(scope)**(선택된 도구와 태그), 그리고 현재 범위와 일치하는 deployment의 수인 **engaged automations**가 표시됩니다. 오른쪽 토글로 규칙을 삭제하지 않고 활성/비활성할 수 있습니다.
|
||||
각 정책 카드에는 이름, 설명, 정책이 적용되는 **범위(scope)**(선택된 도구와 태그), 그리고 현재 범위와 일치하는 deployment의 수인 **engaged automations**가 표시됩니다. 오른쪽 토글로 정책을 삭제하지 않고 활성/비활성할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
## 요구사항
|
||||
|
||||
<Warning>
|
||||
PII Redaction 규칙을 생성하거나 편집하려면 **Enterprise 또는 Ultra 플랜**이 필요합니다. 하위 플랜의 조직도 Rules 탭을 열고 기존 규칙을 볼 수는 있지만, 편집기는 "Enterprise" 잠금 핀과 *"PII Redaction rules require an Enterprise plan."* 경고와 함께 읽기 전용으로 렌더링됩니다. 업그레이드하려면 계정 오너 또는 영업팀에 문의하세요.
|
||||
PII Redaction 정책을 생성하거나 편집하려면 **Enterprise 또는 Ultra 플랜**이 필요합니다. 하위 플랜의 조직도 Policies 탭을 열고 기존 정책을 볼 수는 있지만, 편집기는 "Enterprise" 잠금 핀과 *"PII Redaction policies require an Enterprise plan."* 경고와 함께 읽기 전용으로 렌더링됩니다. 업그레이드하려면 계정 오너 또는 영업팀에 문의하세요.
|
||||
</Warning>
|
||||
|
||||
- **Agent Control Plane** 기능이 조직에 대해 활성화되어 있어야 합니다. [개요 — 요구사항](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/overview#요구사항)을 참고하세요.
|
||||
- 규칙을 생성·편집·토글·삭제하려면 Agent Control Plane에 대한 [RBAC](/ko/enterprise/features/rbac)의 `manage` 권한이 필요합니다. 보려면 `read` 권한만으로 충분합니다.
|
||||
- 모든 규칙 변경은 감사를 위해 버전 관리됩니다.
|
||||
- 정책을 생성·편집·토글·삭제하려면 Agent Control Plane에 대한 [RBAC](/ko/enterprise/features/rbac)의 `manage` 권한이 필요합니다. 보려면 `read` 권한만으로 충분합니다.
|
||||
- 모든 정책 변경은 감사를 위해 버전 관리됩니다.
|
||||
|
||||
## 사용 가능한 규칙 유형
|
||||
## 사용 가능한 정책 유형
|
||||
|
||||
| 유형 | 동작 |
|
||||
|------|---------------|
|
||||
| **PII Redaction** | 일치하는 모든 자동화의 실행에 PII redaction을 적용합니다. [Traces용 PII Redaction](/ko/enterprise/features/pii-trace-redactions)에 문서화된 동일한 엔티티 카탈로그와 커스텀 recognizer를 사용합니다. |
|
||||
|
||||
향후 더 많은 규칙 유형이 추가될 예정입니다.
|
||||
향후 더 많은 정책 유형이 추가될 예정입니다.
|
||||
|
||||
## 규칙 만들기
|
||||
## 정책 만들기
|
||||
|
||||
<Frame>
|
||||
<img src="/images/enterprise/acp-rules-edit-side-panel.png" alt="조건 및 PII 마스크 유형이 있는 규칙 편집 사이드 패널" width="450" />
|
||||
<img src="/images/enterprise/acp-policies-new-side-panel.png" alt="조건 및 PII 마스크 유형이 있는 정책 편집 사이드 패널" width="450" />
|
||||
</Frame>
|
||||
|
||||
<Steps>
|
||||
<Step title="편집기 열기">
|
||||
Rules 탭 오른쪽 상단의 **+ Create new**를 클릭하거나, 기존 규칙 카드의 **View Details**를 클릭합니다.
|
||||
Policies 탭 오른쪽 상단의 **+ Create new**를 클릭하거나, 기존 정책 카드의 **View Details**를 클릭합니다.
|
||||
</Step>
|
||||
|
||||
<Step title="규칙 이름과 설명 작성">
|
||||
규칙에 명확한 이름(예: *Mask PII (CC)*)과 적용 시점을 설명하는 description을 부여합니다. 둘 다 규칙 카드와 Engaged Automations 모달에 표시됩니다.
|
||||
<Step title="정책 이름과 설명 작성">
|
||||
정책에 명확한 이름(예: *Mask PII (CC)*)과 적용 시점을 설명하는 description을 부여합니다. 둘 다 정책 카드와 Engaged Automations 모달에 표시됩니다.
|
||||
</Step>
|
||||
|
||||
<Step title="유형 선택">
|
||||
@@ -62,12 +62,12 @@ mode: "wide"
|
||||
</Step>
|
||||
|
||||
<Step title="조건 설정">
|
||||
조건은 규칙이 어떤 자동화에 engage 할지 결정합니다. 둘 다 선택 사항이며 **집합 동일성(set-equality)** 의미론을 사용합니다:
|
||||
조건은 정책이 어떤 자동화에 engage 할지 결정합니다. 둘 다 선택 사항이며 **집합 동일성(set-equality)** 의미론을 사용합니다:
|
||||
|
||||
- **Tools** — 도구 집합이 선택된 도구와 **정확히 일치**하는 자동화만 engage 됩니다. Studio 앱, MCP, OSS 도구, Tool Repository registry 도구 중에서 선택합니다.
|
||||
- **Automations** — 태그 집합이 선택된 태그와 **정확히 일치**하는 자동화만 engage 됩니다.
|
||||
|
||||
피커를 비워두면 "이 차원에서 필터링하지 않음"을 의미합니다. 두 피커를 모두 비워두면 규칙이 조직의 **모든** 자동화에 적용됩니다.
|
||||
피커를 비워두면 "이 차원에서 필터링하지 않음"을 의미합니다. 두 피커를 모두 비워두면 정책이 조직의 **모든** 자동화에 적용됩니다.
|
||||
</Step>
|
||||
|
||||
<Step title="PII Mask Type 테이블 구성">
|
||||
@@ -75,30 +75,30 @@ mode: "wide"
|
||||
</Step>
|
||||
|
||||
<Step title="저장">
|
||||
저장하는 즉시 engage 된 모든 자동화의 **향후** 실행에 규칙이 적용됩니다. 재배포는 필요 없습니다.
|
||||
저장하는 즉시 engage 된 모든 자동화의 **향후** 실행에 정책이 적용됩니다. 재배포는 필요 없습니다.
|
||||
</Step>
|
||||
</Steps>
|
||||
|
||||
## Engaged automations
|
||||
|
||||
규칙 카드의 **Engaged N automations**를 클릭하면 현재 규칙이 일치시키고 있는 deployment와 각 deployment의 마지막 실행을 정확히 확인할 수 있습니다.
|
||||
정책 카드의 **Engaged N automations**를 클릭하면 현재 정책이 일치시키고 있는 deployment와 각 deployment의 마지막 실행을 정확히 확인할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
<Frame>
|
||||
|
||||
|
||||
</Frame>
|
||||
|
||||
규칙을 활성화하기 전에 범위를 빠르게 점검하는 가장 좋은 방법입니다. 예를 들어, `production` 태그로 범위를 지정한 규칙이 의도치 않게 staging deployment를 일치시키지 않는지 확인할 수 있습니다.
|
||||
정책을 활성화하기 전에 범위를 빠르게 점검하는 가장 좋은 방법입니다. 예를 들어, `production` 태그로 범위를 지정한 정책이 의도치 않게 staging deployment를 일치시키지 않는지 확인할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
## 조직 단위 규칙 vs deployment 단위 설정
|
||||
## 조직 단위 정책 vs deployment 단위 설정
|
||||
|
||||
PII Redaction은 두 곳에서 설정할 수 있습니다:
|
||||
|
||||
- **deployment 단위** — 각 deployment의 **Settings → PII Protection** ([가이드](/ko/enterprise/features/pii-trace-redactions))
|
||||
- **조직 단위** — 이 페이지의 규칙
|
||||
- **조직 단위** — 이 페이지의 정책
|
||||
|
||||
활성화된 조직 단위 규칙의 범위가 어떤 deployment와 일치하면, 규칙의 엔티티 구성이 그 deployment의 실행에 대해 **deployment가 소유한 PII 설정을 덮어씁니다**. 규칙이 연결된 동안에는 규칙이 단일 진실 공급원이 됩니다. 규칙을 비활성화하거나 분리하면(또는 범위를 변경하여 더 이상 일치하지 않게 만들면) deployment는 자체 PII Protection 설정으로 되돌아갑니다.
|
||||
활성화된 조직 단위 정책의 범위가 어떤 deployment와 일치하면, 정책의 엔티티 구성이 그 deployment의 실행에 대해 **deployment가 소유한 PII 설정을 덮어씁니다**. 정책이 연결된 동안에는 정책이 단일 진실 공급원이 됩니다. 정책을 비활성화하거나 분리하면(또는 범위를 변경하여 더 이상 일치하지 않게 만들면) deployment는 자체 PII Protection 설정으로 되돌아갑니다.
|
||||
|
||||
여러 deployment에 걸쳐 일관된 정책을 강제하고 싶을 때는 조직 단위 규칙을 선호하고, 일회성 예외에 대해서는 deployment 단위 설정을 사용하세요.
|
||||
여러 deployment에 걸쳐 일관된 정책을 강제하고 싶을 때는 조직 단위 정책을 선호하고, 일회성 예외에 대해서는 deployment 단위 설정을 사용하세요.
|
||||
|
||||
## 관련 문서
|
||||
|
||||
@@ -113,10 +113,10 @@ PII Redaction은 두 곳에서 설정할 수 있습니다:
|
||||
엔티티 카탈로그, 커스텀 recognizer, deployment 단위 구성.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="RBAC" icon="users" href="/ko/enterprise/features/rbac">
|
||||
누가 규칙을 만들거나 편집할 수 있는지 관리합니다.
|
||||
누가 정책을 만들거나 편집할 수 있는지 관리합니다.
|
||||
</Card>
|
||||
</CardGroup>
|
||||
|
||||
<Card title="도움이 필요하신가요?" icon="headset" href="mailto:support@crewai.com">
|
||||
조직의 규칙을 설계하는 데 도움이 필요하시면 지원 팀에 문의하세요.
|
||||
조직의 정책을 설계하는 데 도움이 필요하시면 지원 팀에 문의하세요.
|
||||
</Card>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user