andre/crewAI
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/crewAIInc/crewAI.git synced 2026-07-08 00:15:12 +00:00
Code Issues Actions 6 Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: udpate docs to reflect new state of OpenTelemetry collector (#6100)

Browse Source 
* docs: udpate docs to reflect new state of OpenTelemetry collector

* docs: add OTel collector and Datadog screenshots

These images are referenced by the capture_telemetry_logs guides but were
missing from the tree, which broke the link checker across all locales.

* docs: address PR review on OTel collector guide

- Clarify that OpenTelemetry Traces and Logs are separate integrations
  sharing the same fields (resolves Traces/Logs wording inconsistency)
- List regional Datadog OTLP hosts (US1/US3/US5/EU1/AP1) so users outside
  US5 can copy the right domain
This commit is contained in:
Lucas Gomide
2026-06-10 15:26:35 -03:00
committed by GitHub
parent f214ff4b7b
commit f523a7d029
6 changed files with 128 additions and 32 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
docs/ko/enterprise/guides/capture_telemetry_logs.mdx
View File

@@ -24,15 +24,39 @@ CrewAI AMP는 배포에서 OpenTelemetry **트레이스**와 **로그**를 자
1. CrewAI AMP에서 **Settings** > **OpenTelemetry Collectors**로 이동합니다.
2. **Add Collector**를 클릭합니다.
3. 통합 유형을 선택합니다 — **OpenTelemetry Traces** 또는 **OpenTelemetry Logs**.
4. 연결을 구성합니다:
- **Endpoint** — 수집기의 OTLP 엔드포인트 (예: `https://otel-collector.example.com:4317`).
- **Service Name** — 관측 가능성 플랫폼에서 이 서비스를 식별하기 위한 이름.
- **Custom Headers** *(선택 사항)* — 인증 또는 라우팅 헤더를 키-값 쌍으로 추가합니다.
- **Certificate** *(선택 사항)* — 수집기에서 TLS 인증서가 필요한 경우 제공합니다.
5. **Save**를 클릭합니다.
3. 통합을 선택합니다:
- **OpenTelemetry Traces** 및 **OpenTelemetry Logs** — OTLP 호환 수집기 또는 백엔드로 내보냅니다.
- **Datadog** — 별도의 수집기나 Datadog Agent 없이 트레이스를 Datadog의 OTLP 인테이크로 직접 전송합니다.
4. 연결을 구성합니다. 필드는 선택한 통합에 따라 달라집니다:
<Frame>![OpenTelemetry 수집기 구성](/images/crewai-otel-collector-config.png)</Frame>
<Tabs>
<Tab title="OpenTelemetry Traces / Logs">
**OpenTelemetry Traces**와 **OpenTelemetry Logs**는 동일한 필드를 공유하는 별개의 통합입니다 — 내보내려는 신호에 맞는 것을 선택하세요.
- **Endpoint** — 수집기의 OTLP 엔드포인트 (예: `https://otel-collector.example.com:4317`).
- **Service Name** — 관측 가능성 플랫폼에서 이 서비스를 식별하기 위한 이름.
- **Custom Headers** *(선택 사항)* — 인증 또는 라우팅 헤더를 키-값 쌍으로 추가합니다.
- **Certificate** *(선택 사항)* — 수집기에서 TLS 인증서가 필요한 경우 제공합니다.
<Frame>![OpenTelemetry 수집기 구성](/images/crewai-otel-collector-opentelemetry.png)</Frame>
</Tab>
<Tab title="Datadog">
- **Datadog Site Domain** — Datadog 사이트의 OTLP 호스트만 입력합니다 (프로토콜이나 경로 제외). CrewAI가 전체 HTTPS OTLP 엔드포인트를 자동으로 구성합니다. [Datadog 사이트](https://docs.datadoghq.com/getting_started/site/)에 맞는 호스트를 사용하세요:
- `otlp.datadoghq.com` (US1)
- `otlp.us3.datadoghq.com` (US3)
- `otlp.us5.datadoghq.com` (US5)
- `otlp.datadoghq.eu` (EU1)
- `otlp.ap1.datadoghq.com` (AP1)
- **API Key** — Datadog API 키입니다. [키 생성 방법](https://docs.datadoghq.com/account_management/api-app-keys/#api-keys)을 참고하세요.
Datadog 통합은 **트레이스**를 내보냅니다.
<Frame>![Datadog 수집기 구성](/images/crewai-otel-collector-datadog.png)</Frame>
</Tab>
</Tabs>
5. *(선택 사항)* **Test Connection**을 클릭하여 제공한 자격 증명으로 CrewAI가 엔드포인트에 연결할 수 있는지 확인합니다.
6. **Save**를 클릭합니다.
<Tip>
여러 수집기를 추가할 수 있습니다 — 예를 들어, 트레이스용 하나와 로그용 하나를 추가하거나, 다른 목적을 위해 다른 백엔드로 전송할 수 있습니다.