Unblock LLM(stream=True) to work with tools (#2582)

* feat: unblock LLM(stream=True) to work with tools

* feat: replace pytest-vcr by pytest-recording

1. pytest-vcr does not support httpx - which LiteLLM uses for streaming responses.
2. pytest-vcr is no longer maintained, last commit 6 years ago :fist::skin-tone-4:
3. pytest-recording supports modern request libraries (including httpx) and actively maintained

* refactor: remove @skip_streaming_in_ci

Since we have fixed streaming response issue we can remove this @skip_streaming_in_ci

---------

Co-authored-by: Lorenze Jay <63378463+lorenzejay@users.noreply.github.com>

pyproject.toml

@@ -81,10 +81,10 @@ dev-dependencies = [
     "pillow>=10.2.0",
     "cairosvg>=2.7.1",
     "pytest>=8.0.0",
-    "pytest-vcr>=1.0.2",
     "python-dotenv>=1.0.0",
     "pytest-asyncio>=0.23.7",
     "pytest-subprocess>=1.5.2",
+    "pytest-recording>=0.13.2",
 ]
 
 [project.scripts]