chore(docs): bring AMP doc refresh from release/v1.0.0 into main (#3637)

* WIP: v1 docs (#3626)

(cherry picked from commit d46e20fa09bcd2f5916282f5553ddeb7183bd92c)

* docs: parity for all translations

* docs: full name of acronym AMP

* docs: fix lingering unused code

* docs: expand contextual options in docs.json

* docs: add contextual action to request feature on GitHub

* chore: tidy docs formatting

docs/pt-BR/mcp/overview.mdx

@@ -21,14 +21,12 @@ Atualmente, suportamos os seguintes mecanismos de transporte:
 Assista a este tutorial em vídeo para um guia abrangente sobre a integração do MCP com o CrewAI:
 
 <iframe
-  width="100%"
-  height="400"
+  className="w-full aspect-video rounded-xl"
   src="https://www.youtube.com/embed/TpQ45lAZh48"
   title="CrewAI MCP Integration Guide"
-  frameborder="0"
-  style={{ borderRadius: '10px' }}
+  frameBorder="0"
   allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"
-  allowfullscreen
+  allowFullScreen
 ></iframe>
 
 ## Instalação
@@ -151,6 +149,16 @@ class CrewWithMCP:
     # ... restante da configuração do seu crew ...
 ```
 
+<Tip>
+Quando uma classe é decorada com `@CrewBase`, o ciclo de vida do adaptador é controlado automaticamente:
+
+- A primeira chamada a `get_mcp_tools()` cria de forma preguiçosa um `MCPServerAdapter` compartilhado que é reutilizado por todos os agentes do crew.
+- Após a conclusão de `.kickoff()`, um hook pós-kickoff injetado por `@CrewBase` encerra o adaptador, dispensando qualquer limpeza manual.
+- Se `mcp_server_params` não estiver definido, `get_mcp_tools()` retorna uma lista vazia, permitindo manter o mesmo fluxo de código com ou sem MCP configurado.
+
+Assim, é seguro chamar `get_mcp_tools()` em vários agentes ou habilitar/desabilitar MCP dependendo do ambiente.
+</Tip>
+
 ### Configuração de Timeout de Conexão
 
 Você pode configurar o timeout de conexão para servidores MCP definindo o atributo de classe `mcp_connect_timeout`. Se nenhum timeout for especificado, o padrão é 30 segundos.