diff --git a/lib/cli/src/crewai_cli/crew_run_tui.py b/lib/cli/src/crewai_cli/crew_run_tui.py
index 75390f2a2..d1ff1a37f 100644
--- a/lib/cli/src/crewai_cli/crew_run_tui.py
+++ b/lib/cli/src/crewai_cli/crew_run_tui.py
@@ -86,13 +86,19 @@ def _try_parse_structured(text: str) -> Any | None:
     """Try JSON first, then Python repr (single-quoted dicts/lists)."""
     try:
         return _json.loads(text)
-    except (ValueError, TypeError):
+    except (ValueError, TypeError, RecursionError):
         pass
     try:
         import ast
 
         obj = ast.literal_eval(text)
+        # literal_eval accepts values json.dumps cannot encode (e.g. [Ellipsis]
+        # from "[...]"), which would crash the renderer later; reject those.
+        # Validate with the exact kwargs the render path uses so a structure
+        # the C decoder accepts but the indent encoder cannot walk is also
+        # rejected here instead of raising inside _tick.
         if isinstance(obj, (dict, list)):
+            _json.dumps(obj, indent=2, ensure_ascii=False)
             return obj
     except Exception:  # noqa: S110
         pass
diff --git a/lib/cli/tests/test_crew_run_tui.py b/lib/cli/tests/test_crew_run_tui.py
index 6cca73eee..23c16dc6e 100644
--- a/lib/cli/tests/test_crew_run_tui.py
+++ b/lib/cli/tests/test_crew_run_tui.py
@@ -41,6 +41,8 @@ from crewai_cli.crew_run_tui import (
     _LOG_ARGS_TEXT_LIMIT,
     _LOG_RESULT_TEXT_LIMIT,
     _LOG_TRUNCATION_SUFFIX,
+    _format_json_in_text,
+    _try_parse_structured,
 )
 
 
@@ -1804,3 +1806,39 @@ def test_finished_traces_button_still_records(monkeypatch) -> None:
     app.on_button_pressed(SimpleNamespace(button=SimpleNamespace(id="btn-traces-done")))
 
     app._telemetry.feature_usage_span.assert_called_once_with("cli_usage:view_traces")
+
+
+def test_try_parse_structured_rejects_non_serializable_literals() -> None:
+    """ast.literal_eval("[...]") is a valid [Ellipsis] list but cannot be JSON-encoded."""
+    assert _try_parse_structured("[...]") is None
+    assert _try_parse_structured("{'a': ...}") is None
+    assert _try_parse_structured("[1+2j]") is None
+
+
+def test_try_parse_structured_still_accepts_serializable_values() -> None:
+    assert _try_parse_structured('{"a": 1}') == {"a": 1}
+    assert _try_parse_structured("['x', 'y']") == ["x", "y"]
+    assert _try_parse_structured("{'a': 1}") == {"a": 1}
+
+
+def test_format_json_in_text_survives_literal_ellipsis() -> None:
+    """A streamed [...] must render as-is instead of crashing the TUI (issue #7434)."""
+    assert _format_json_in_text("pandas,[...]") == "pandas,[...]"
+
+
+def test_try_parse_structured_rejects_deeply_nested_input() -> None:
+    """A nesting depth no JSON backend can walk must parse as nothing, not recurse."""
+    deep = "[" * 100_000 + "]" * 100_000
+    assert _try_parse_structured(deep) is None
+
+
+def test_format_json_in_text_survives_deep_nesting() -> None:
+    """The render path must contain the failure instead of losing the TUI update."""
+    deep = "data: " + "[" * 4000 + "]" * 4000
+    assert isinstance(_format_json_in_text(deep), str)
+
+
+def test_format_json_in_text_still_pretty_prints_valid_json() -> None:
+    assert _format_json_in_text('data: {"a": 1} and [...]') == (
+        'data: ' + '{\n  "a": 1\n}' + ' and [...]'
+    )