Feature/update docs (#3205)
Some checks failed
Notify Downstream / notify-downstream (push) Has been cancelled
Mark stale issues and pull requests / stale (push) Has been cancelled

* docs: add create_directory parameter

* docs: remove string guardrails to focus on function guardrails

* docs: remove get help from docs.json

* docs: update pt-BR docs.json changes
This commit is contained in:
Tony Kipkemboi
2025-07-22 13:55:27 -04:00
committed by GitHub
parent 27623a1d01
commit 9a65573955
3 changed files with 160 additions and 211 deletions

View File

@@ -54,10 +54,11 @@ crew = Crew(
| **Markdown** _(opcional)_ | `markdown` | `Optional[bool]` | Se a tarefa deve instruir o agente a retornar a resposta final formatada em Markdown. O padrão é False. |
| **Config** _(opcional)_ | `config` | `Optional[Dict[str, Any]]` | Parâmetros de configuração específicos da tarefa. |
| **Arquivo de Saída** _(opcional)_| `output_file` | `Optional[str]` | Caminho do arquivo para armazenar a saída da tarefa. |
| **Criar Diretório** _(opcional)_ | `create_directory` | `Optional[bool]` | Se deve criar o diretório para output_file caso não exista. O padrão é True. |
| **Saída JSON** _(opcional)_ | `output_json` | `Optional[Type[BaseModel]]` | Um modelo Pydantic para estruturar a saída em JSON. |
| **Output Pydantic** _(opcional)_ | `output_pydantic` | `Optional[Type[BaseModel]]` | Um modelo Pydantic para a saída da tarefa. |
| **Callback** _(opcional)_ | `callback` | `Optional[Any]` | Função/objeto a ser executado após a conclusão da tarefa. |
| **Guardrail** _(opcional)_ | `guardrail` | `Optional[Union[Callable, str]]` | Função ou descrição em string para validar a saída da tarefa antes de prosseguir para a próxima tarefa. |
| **Guardrail** _(opcional)_ | `guardrail` | `Optional[Callable]` | Função para validar a saída da tarefa antes de prosseguir para a próxima tarefa. |
## Criando Tarefas
@@ -87,7 +88,6 @@ research_task:
expected_output: >
Uma lista com 10 tópicos em bullet points das informações mais relevantes sobre {topic}
agent: researcher
guardrail: garanta que cada bullet point contenha no mínimo 100 palavras
reporting_task:
description: >
@@ -332,9 +332,7 @@ analysis_task = Task(
Guardrails (trilhas de proteção) de tarefas fornecem uma maneira de validar e transformar as saídas das tarefas antes que elas sejam passadas para a próxima tarefa. Esse recurso assegura a qualidade dos dados e oferece feedback aos agentes quando sua saída não atende a critérios específicos.
**Guardrails podem ser definidos de duas maneiras:**
1. **Guardrails baseados em função**: Funções Python que implementam lógica de validação customizada
2. **Guardrails baseados em string**: Descrições em linguagem natural que são automaticamente convertidas em validação baseada em LLM
Guardrails são implementados como funções Python que contêm lógica de validação customizada, proporcionando controle total sobre o processo de validação e garantindo resultados confiáveis e determinísticos.
### Guardrails Baseados em Função
@@ -376,82 +374,7 @@ blog_task = Task(
- Em caso de sucesso: retorna uma tupla `(True, resultado_validado)`
- Em caso de falha: retorna uma tupla `(False, "mensagem de erro explicando a falha")`
### Guardrails Baseados em String
Guardrails baseados em string permitem que você descreva critérios de validação em linguagem natural. Quando você fornece uma string em vez de uma função, o CrewAI automaticamente a converte em um `LLMGuardrail` que usa um agente de IA para validar a saída da tarefa.
#### Usando Guardrails de String em Python
```python Code
from crewai import Task
# Guardrail simples baseado em string
blog_task = Task(
description="Escreva um post de blog sobre IA",
expected_output="Um post de blog com menos de 200 palavras",
agent=blog_agent,
guardrail="Garanta que o post do blog tenha menos de 200 palavras e inclua exemplos práticos"
)
# Critérios de validação mais complexos
research_task = Task(
description="Pesquise tendências de IA para 2025",
expected_output="Um relatório abrangente de pesquisa",
agent=research_agent,
guardrail="Garanta que cada descoberta inclua uma fonte confiável e seja respaldada por dados recentes de 2024-2025"
)
```
#### Usando Guardrails de String em YAML
```yaml
research_task:
description: Pesquise os últimos desenvolvimentos em IA
expected_output: Uma lista de 10 bullet points sobre IA
agent: researcher
guardrail: garanta que cada bullet point contenha no mínimo 100 palavras
validation_task:
description: Valide os achados da pesquisa
expected_output: Um relatório de validação
agent: validator
guardrail: confirme que todas as fontes são de publicações respeitáveis e publicadas nos últimos 2 anos
```
#### Como Funcionam os Guardrails de String
Quando você fornece um guardrail de string, o CrewAI automaticamente:
1. Cria uma instância `LLMGuardrail` usando a string como critério de validação
2. Usa o LLM do agente da tarefa para alimentar a validação
3. Cria um agente temporário de validação que verifica a saída contra seus critérios
4. Retorna feedback detalhado se a validação falhar
Esta abordagem é ideal quando você quer usar linguagem natural para descrever regras de validação sem escrever funções de validação customizadas.
### Classe LLMGuardrail
A classe `LLMGuardrail` é o mecanismo subjacente que alimenta os guardrails baseados em string. Você também pode usá-la diretamente para maior controle avançado:
```python Code
from crewai import Task
from crewai.tasks.llm_guardrail import LLMGuardrail
from crewai.llm import LLM
# Crie um LLMGuardrail customizado com LLM específico
custom_guardrail = LLMGuardrail(
description="Garanta que a resposta contenha exatamente 5 bullet points com citações adequadas",
llm=LLM(model="gpt-4o-mini")
)
task = Task(
description="Pesquise medidas de segurança em IA",
expected_output="Uma análise detalhada com bullet points",
agent=research_agent,
guardrail=custom_guardrail
)
```
**Nota**: Quando você usa um guardrail de string, o CrewAI automaticamente cria uma instância `LLMGuardrail` usando o LLM do agente da sua tarefa. Usar `LLMGuardrail` diretamente lhe dá mais controle sobre o processo de validação e seleção de LLM.
### Melhores Práticas de Tratamento de Erros
@@ -902,26 +825,7 @@ task = Task(
)
```
#### Use uma abordagem no-code para validação
```python Code
from crewai import Task
task = Task(
description="Gerar dados em JSON",
expected_output="Objeto JSON válido",
guardrail="Garanta que a resposta é um objeto JSON válido"
)
```
#### Usando YAML
```yaml
research_task:
...
guardrail: garanta que cada bullet tenha no mínimo 100 palavras
...
```
```python Code
@CrewBase
@@ -1037,21 +941,87 @@ task = Task(
## Criando Diretórios ao Salvar Arquivos
Agora é possível especificar se uma tarefa deve criar diretórios ao salvar sua saída em arquivo. Isso é útil para organizar outputs e garantir que os caminhos estejam corretos.
O parâmetro `create_directory` controla se o CrewAI deve criar automaticamente diretórios ao salvar saídas de tarefas em arquivos. Este recurso é particularmente útil para organizar outputs e garantir que os caminhos de arquivos estejam estruturados corretamente, especialmente ao trabalhar com hierarquias de projetos complexas.
### Comportamento Padrão
Por padrão, `create_directory=True`, o que significa que o CrewAI criará automaticamente qualquer diretório ausente no caminho do arquivo de saída:
```python Code
# ...
save_output_task = Task(
description='Salve o resumo das notícias de IA em um arquivo',
expected_output='Arquivo salvo com sucesso',
agent=research_agent,
tools=[file_save_tool],
output_file='outputs/ai_news_summary.txt',
create_directory=True
# Comportamento padrão - diretórios são criados automaticamente
report_task = Task(
description='Gerar um relatório abrangente de análise de mercado',
expected_output='Uma análise detalhada de mercado com gráficos e insights',
agent=analyst_agent,
output_file='reports/2025/market_analysis.md', # Cria 'reports/2025/' se não existir
markdown=True
)
```
#...
### Desabilitando a Criação de Diretórios
Se você quiser evitar a criação automática de diretórios e garantir que o diretório já exista, defina `create_directory=False`:
```python Code
# Modo estrito - o diretório já deve existir
strict_output_task = Task(
description='Salvar dados críticos que requerem infraestrutura existente',
expected_output='Dados salvos em localização pré-configurada',
agent=data_agent,
output_file='secure/vault/critical_data.json',
create_directory=False # Gerará RuntimeError se 'secure/vault/' não existir
)
```
### Configuração YAML
Você também pode configurar este comportamento em suas definições de tarefas YAML:
```yaml tasks.yaml
analysis_task:
description: >
Gerar análise financeira trimestral
expected_output: >
Um relatório financeiro abrangente com insights trimestrais
agent: financial_analyst
output_file: reports/quarterly/q4_2024_analysis.pdf
create_directory: true # Criar automaticamente o diretório 'reports/quarterly/'
audit_task:
description: >
Realizar auditoria de conformidade e salvar no diretório de auditoria existente
expected_output: >
Um relatório de auditoria de conformidade
agent: auditor
output_file: audit/compliance_report.md
create_directory: false # O diretório já deve existir
```
### Casos de Uso
**Criação Automática de Diretórios (`create_directory=True`):**
- Ambientes de desenvolvimento e prototipagem
- Geração dinâmica de relatórios com pastas baseadas em datas
- Fluxos de trabalho automatizados onde a estrutura de diretórios pode variar
- Aplicações multi-tenant com pastas específicas do usuário
**Gerenciamento Manual de Diretórios (`create_directory=False`):**
- Ambientes de produção com controles rígidos do sistema de arquivos
- Aplicações sensíveis à segurança onde diretórios devem ser pré-configurados
- Sistemas com requisitos específicos de permissão
- Ambientes de conformidade onde a criação de diretórios é auditada
### Tratamento de Erros
Quando `create_directory=False` e o diretório não existe, o CrewAI gerará um `RuntimeError`:
```python Code
try:
result = crew.kickoff()
except RuntimeError as e:
# Tratar erro de diretório ausente
print(f"Falha na criação do diretório: {e}")
# Criar diretório manualmente ou usar local alternativo
```
Veja o vídeo abaixo para aprender como utilizar saídas estruturadas no CrewAI: